Chương 367 / 829

Kẻ địch vậy mà còn rút bài học

Bản dịch · 2.831 chữ

Thái Sử Từ sau khi huy động xong quân đội, liền dẫn theo kỵ binh của hắn dần dần áp sát chiến trường Nam Bì.

Kỵ binh hành quân rất nhanh, sáng sớm ngày 25 tháng tư, khi quân đội lần cuối cùng nhổ trại khởi hành, cách Nam Bì thành chỉ còn bốn năm mươi dặm.

Khoảng cách này đối với kỵ binh mà nói, không cần một buổi sáng là tới nơi. Nhưng Lữ Khoáng và Lữ Tường vẫn không phái người đến cầu chiến chặn đánh, cứ co rúm trong đại doanh vây thành ngoài Nam Bì, đội dự bị hậu quân xa nhất cũng chỉ kéo dài đến huyện Đông Quang ở thượng nguồn Nam Bì.

Quân Viên Thượng vây công Nam Bì đã hơn nửa năm, cho nên cơ sở vật chất và doanh trại vô cùng hoàn thiện, từ huyện Đông Quang - nơi xuất kích căn cứ đến Nam Bì, còn xây một đường hầm ven sông đơn giản, để bảo vệ đường lương thực, thủy bộ đều có thể hành tiến.

Quân lương của Viên Thượng quân chủ yếu được tích trữ trong huyện thành Đông Quang, dù sao cũng có tường thành bảo vệ, số lương thực lớn như vậy được bảo tồn tương đối an toàn. Trong khi đó, quân đội trong doanh trại vây thành Nam Bì thường chỉ còn lại lương thực mười ngày nửa tháng, ăn gần hết sẽ được vận chuyển từ huyện thành Đông Quang về sau, dù sao cũng chỉ vài chục dặm đường, không xa lắm.

Quân đội của Lữ Khoáng và Lữ Tường, xét về quy mô tuyệt đối thì không ít, gần giống như lúc Tào Hồng và Trương Hợp đến tấn công năm ngoái.

Tào Hồng và Trương Hợp lúc ấy ở chiến trường Bột Hải có năm sáu vạn nhân mã, nhưng về sau vì Tào Tháo dời hướng tấn công chính sang phía tây, đối với Bột Hải bên này cũng không có dốc hết toàn lực, cho nên lại rút về một nửa. Cuối cùng khi Thái Sử Từ cùng Trần Lai, Điền Dự tập kích, Tào Quân tổng cộng chỉ có hơn ba vạn người.

Lần này, Lữ Khoáng, Lữ Tường nhận lệnh tấn công, tổng cộng cũng có năm sáu vạn nhân mã, chỉ là chất lượng cực kỳ thấp kém, còn tính cả dân phu vận lương mới bắt ở địa phương vào trong. Thêm vào đó Viên Quân là tác chiến nội tuyến, tác chiến bản địa, không tính chất lượng cứng rắn bắt người, gom đủ đầu người quả thực có thể gom được rất nhiều.

Hơn nữa, cho đến nay, mục tiêu tấn công chính của Viên Thượng chính là Nam Bì, hắn muốn nuốt chửng hoàn toàn Bột Hải, khôi phục toàn cảnh Ký Châu rồi quay đầu lại ứng phó với những mối đe dọa khác, cho dù mùa đông năm ngoái và mùa xuân năm nay, cao cán Tịnh Châu đã bị Tào Tháo xử lý, Viên Thượng vẫn mặc kệ tất cả tiếp tục tử chiến với đại ca.

Cho nên Lữ Khoáng Lữ Tường đến nay vẫn chưa xuất hiện vấn đề phân binh giống như Tào Quân năm ngoái, nhưng tương lai thì khó mà nói trước được.

Cho đến nay Thái Sử Từ tấn công, Lữ Khoáng và Lữ Tường còn có gần hai vạn quân Ký Châu, cùng hơn một vạn tân binh vừa được kéo đến, cùng với gần hai vạn dân phu vận lương bị cưỡng bức từ quận Bột Hải và quận Thanh Hà, nhân viên phụ trợ phụ trách phá hoại công sự phòng thủ thành trì và xây dựng doanh lũy đường hầm, tổng cộng lại đủ năm sáu vạn đầu.

Thứ thực sự có thể đánh, cũng chỉ có một vạn bảy tám nghìn người, những thứ khác thuần túy góp tiền.

Tuy nhiên, kho vũ khí cũ kỹ còn sót lại của Viên Thượng trong kho vũ khí Nghiệp Thành cũng đủ dùng, cho nên tân binh được lôi về cũng tốt, dân phu cũng tốt, đều sẽ phát đủ cho vũ khí.

Ít nhất mỗi người một thanh đao vòng tròn rách nát rỉ sét, hoặc một cây trường mâu cán trúc đầu sắt, nhưng giáp trụ thì không xứng.

Ngay cả lão binh cũng không làm được người người có giáp, bao gồm giáp da, tân binh và dân phu đương nhiên chỉ có thể hoàn toàn không giáp.

Tuy nhiên, bởi vì Thái Sử Từ và Chu Du đối diện cộng lại cũng chỉ chưa tới vạn người, Lưu Bị quân vượt biển đến ngàn dặm viễn chinh, không thể dẫn theo quá nhiều người, Lữ Khoáng Lữ Tường vẫn rất có lòng tin một trận chiến.

Bọn họ cũng biết tinh nhuệ của quân địch mà số lượng không nhiều, chỉ dựa vào lợi thế của chiến thuyền mà đi như gió trên sông Chương, cho nên đã chuẩn bị sẵn công sự phòng ngự, xây cao rãnh sâu, vây mà không chiến, chỉ muốn chờ Thái Sử Từ và Chu Du cường công doanh lũy vây thành mà bọn họ đã xây dựng rất hoàn chỉnh.

......

Thái Sử Từ an toàn đến vị trí cách thành Nam Bì không xa, hắn dẫn theo hai ba nghìn kỵ binh, dạo chơi giao chiến một phen, Lữ Khoáng Lữ Tường lại chỉ tử thủ doanh lũy, thấy Thái Sử Từ đến gần liền bắn tên.

Thái Sử Từ vòng vo nửa ngày, không tìm được sơ hở có thể tấn công, cũng chỉ có thể tạm thời tránh lui.

"Lữ Khoáng Lữ Tường này tuy vô năng, nhưng cũng biết mình có cân lượng, không thể so với Tào Hồng năm ngoái vừa lên đã phản công quân ta, như thế ngược lại có chút khó giải quyết rồi. Bọn hắn vây khốn Nam Bì đã vây hơn nửa năm, doanh lũy vây thành đã phi thường kiên cố hoàn bị, cường công tổn thất khẳng định không nhỏ, cũng chưa chắc có thể đột phá..."

Thái Sử Từ cũng không ngờ, mình chỉ mang theo ba nghìn kỵ binh, quân chính quy trong doanh đối phương một hai vạn, pháo hôi tạp ngư mấy vạn, vậy mà không dám xuất chiến.

Có lẽ Lữ Khoáng Lữ Tường cũng nhận ra: quy mô kỵ binh dưới trướng mình không đủ để nghiền ép Thái Sử Từ tuyệt đối, một khi Thái Sử Từ chạy lên, chủ lực hành động chậm chạp của mấy vạn người cũng không đuổi kịp, lúc này mới không xuất chiến.

Dù sao lão binh Ký Châu quân của bọn họ cũng chỉ có một vạn bảy tám nghìn người, trong đó tỷ lệ kỵ binh hẳn sẽ không vượt quá hai ba phần. Trong tình huống mức độ tinh nhuệ và võ tướng của binh sĩ đều không bằng, để kỵ binh đơn độc nghênh kích Thái Sử Từ có chút mạo hiểm.

Tuy nhiên, cân nhắc bản thân đến sớm hơn Chu Du, Thái Sử Từ cũng không muốn lãng phí thời gian, sau đó hơn một ngày, hắn liền dùng đủ loại vòng vo kéo dài, tìm cơ hội quấy rối. Ví dụ như nhân lúc trời nhá nhem tối, để kỵ binh quấn móng ngựa lặng lẽ vòng đến chỗ yếu trên tường thành doanh trại địch, cố gắng cướp doanh trại, hoặc bắn tên quấy rối.

Lữ Khoáng và Lữ Tường đông người, chia thành từng đợt canh gác, cũng cảnh giác, việc cướp doanh trại của Thái Sử Từ không thể thành công, nhưng dù sao cũng chẳng có tổn thất gì, còn khiến quân địch kinh động không ngừng, thể lực và sĩ khí đều có ảnh hưởng.

Viên Quân nhìn mấy vạn quân ta bị mấy ngàn đối diện áp đảo, chủ soái vẫn không chịu ra trận, trong lòng ắt uất ức, nhận ra chiến lực yếu ớt của ta.

Thái Sử Từ cướp doanh trại không thành công, đêm thứ hai liền chuyển sang dùng kỵ binh quấn vó ngựa áp sát doanh trại địch, dùng hỏa tiễn phóng hỏa tiếp tục quấy nhiễu làm suy yếu địch.

Chiêu này quả nhiên hữu dụng hơn cướp doanh trại trực tiếp một chút, chủ yếu là mục tiêu của quân đội Thái Sử Từ nhỏ, đến đi nhanh, trong bóng tối cách xa địch nhân căn bản không bắt được. Mà quân địch trong doanh trại vây thành, là muốn đốt đuốc tuần tra ban đêm, dưới ánh lửa chiếu rọi vô cùng rõ ràng, các kiến trúc như cự mã, lương thực và lều trại đều nhìn thấy rõ ràng, bắn tên lửa về phía những mục tiêu kia từ xa là được.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Lữ Khoáng và Lữ Tường không đề phòng, quả nhiên bị phóng hỏa đốt một số mục tiêu, liên tục phái người cứu hỏa, vẫn tổn thất một ít vật tư, quan trọng hơn là sĩ khí càng lúc càng suy yếu.

Lữ Khoáng sau một lần cứu hỏa, cũng vô cùng kinh ngạc, cùng Lữ Tường thương lượng: "Địch tướng sao lại đến đi như gió, đột nhiên xuất hiện ngoài doanh trại trăm bước rồi trực tiếp bắn tên lửa? Bọn hắn muốn phóng hỏa, lẽ nào không dùng đuốc sao? Lính trên Vọng Lâu chẳng lẽ sơ suất?"

Lữ Tường nghĩ nghĩ, cũng rất tán đồng.

Điều này cũng không thể trách bọn hắn không có kiến thức, mà là thời đại này vốn không có loại gọi là hỏa chiết tử, trong lịch sử phải đến cuối thời Bắc Ngụy mới phát minh ra. Cho nên việc khuếch tán nhanh chóng ở nơi hoang dã gây cháy rất phiền phức.

Trong tình huống bình thường, muốn bắn tên lửa, ngươi phải dựng vài ngọn đuốc trước, sau đó bắn hết tên lên nhanh chóng. Một truyền năm, năm truyền hai mươi, hai mươi truyền một trăm, thông thường mỗi đợt tối đa chỉ lan rộng bốn năm lần nguồn lửa. Khi phần lớn tên lửa đã được bắn lên, chỉ cần canh giữ trong doanh trại hẳn đã sớm nhận ra phía xa có một vùng lửa lớn.

Nhưng kỳ tập của Thái Sử Từ, lại hoàn toàn không phải như vậy.

Hắn quả thực đang ở trong bóng tối, trong chớp mắt liền từ hư không phun ra một đống lớn nguồn lửa.

Quân thủ thành còn chưa kịp phản ứng, mưa tên đã từ trước nửa chén trà bắn tới một vùng đất hoang tối tăm, sự đột ngột này đột nhiên tăng lên một cấp số lượng.

Lữ Khoáng Lữ Tường căn bản chưa từng thấy chiến thuật như vậy, bị quấy nhiễu đến sứt đầu mẻ trán, cũng không có gì lạ.

......

Lữ Khoáng Lữ Tường sĩ khí sa sút, bị quấy nhiễu đến mức hoàn toàn ngủ không ngon, đồng thời Thái Sử Từ lại khá tự cao, đối với kết quả này còn coi như hài lòng.

"Chư hầu nghiên cứu hỏa chiết tử, quả nhiên diệu dụng phi phàm. Nghe nói năm ngoái Cao Thuận thủ Cử huyện, muốn thừa đêm tối ra khỏi thành đốt đội thuyền lương của Trương Hợp, cũng là bởi vì ban đêm dẫn lửa quá chậm, chiến quả không nhiều. Chư hầu chỉ vì chuyện này mà có thể tạo ra vật thần diệu như thế, lần đầu tiên thực chiến, ngược lại tiện nghi cho ta."

Thái Sử Từ trong lòng cũng có chừng mực, biết chuyện này đầu tiên phải cảm ơn là lãnh đạo, bản thân chỉ là tầng chấp hành. Nếu để hắn lấy điều kiện trang bị giống như Cao Thuận năm ngoái ra phóng hỏa, bản thân chưa chắc làm tốt hơn Cao Thuận.

Một vật nhỏ như vậy, khiến quân đội ban đêm từ không đến một mảng lớn để châm lửa, tốc độ nhanh hơn rất nhiều lần. Một khắc trước còn là "quản chế đèn đuốc" lén lút sờ qua, sau một khắc trong nháy mắt một mảng lớn lửa cháy bùng lên, điều này làm cho quân phòng thủ làm sao đề phòng được chứ.

Trừ phi Lữ Khoáng Lữ Tường dám rải dày đặc đội tuần tra kỵ binh ban đêm ra, cảnh báo trước. Nhưng nếu Lữ Khoáng có gan này, hắn cũng sẽ không cố thủ doanh lũy vây thành mà không chiến nữa.

Thái Sử Từ thả mấy ngọn lửa quấy nhiễu này, sau khi nâng cao sĩ khí, sáng sớm hôm sau, Chu Du đi đường thủy vòng tới, cuối cùng cũng đến được chiến trường.

Thái Sử Từ chủ động rút lui một chút về hướng đông bắc, hội quân với Chu Du, sau đó đem tình hình quấy rối trước hai ngày, cùng Chu Du bàn bạc một chút, nghe ý kiến của Chu Du.

Quan chức địa vị của Thái Sử Từ trong quân Lưu Bị, chắc chắn cao hơn Chu Du rất nhiều, dù sao hắn đến sớm, cũng có chiến công, đã là tạp hiệu tướng quân, Chu Du chỉ là một Giáo úy.

Nhưng sau khoảng thời gian tiếp xúc, Thái Sử Từ cũng phát hiện Chu Du khá hiểu binh pháp, đầu óc lanh lợi, gặp tình huống ngoài ý muốn cũng nguyện ý thương lượng nhiều với Chu Du.

Chu Du sau khi nghe Thái Sử Từ thuật lại, ban đầu cũng không để tâm:

"Tử thủ doanh lũy không ra, cũng chẳng phải chuyện gì lớn, đã kỵ binh của tướng quân là nơi vô dụng, ta dùng thuyền đội đột tiến dọc theo Chương Thủy, nếu bọn họ dùng cung nỏ đối xạ, ta sẽ đánh với bọn họ tiêu hao chiến là được."

Phòng hộ của chiến thuyền quân ta đều không tệ, cung nỏ thủ bắn tên từ cửa sổ mạn tàu, còn tốt hơn là đứng trên tường thành bắn tên che chắn, không sợ đối xạ. Năm ngoái quân ta không phải đã ép lui Tào Hồng Trương Hợp như vậy sao, Lữ Khoáng Lữ Tường làm sao mạnh hơn Tào Hồng Trương Hợp?"

Thái Sử Từ vuốt râu, hơi có vẻ lo lắng nói: "Ta là sợ Lữ Khoáng Lữ Tường đã rút kinh nghiệm dạy dỗ của Tào Hồng Trương Hợp năm ngoái, dù sao năm ngoái Tào Hồng dám trực tiếp nghênh kích quân ta, năm nay Lữ Khoáng liền không dám nữa."

Bọn họ cũng biết quân ta năm ngoái ở cùng một chiến trường, từng đánh bại Tào Hồng, bọn họ há lại dùng chiến thuật giống hệt nhau để nghênh địch? Nói không chừng chúng ta lấy chiến thuyền cô quân thâm nhập, bọn họ cũng nghĩ cách khắc chế.”

Chu Du: "Không thử sao biết được? Nếu luận về chiến thuật lấy Lục chế Thủy, khắc chế phòng hộ mạnh hơn, ta cũng từng nghĩ tới, chẳng qua là từ trên bờ bắn tên lửa bắn thuyền, hoặc dùng nỏ mạnh, Phích Lịch Xa nghênh kích."

Nhưng xưa nay chưa từng nghe nói Viên Thượng Quân am hiểu chế tạo máy bắn đá, hẳn là kém xa xe Phích Lịch của Tào Quân. Còn về tên lửa, tay nghề dập lửa của quân ta, cũng không phải quân Bắc có thể sánh bằng. Trên thuyền đều đựng bùn đất, có thể dập lửa bất cứ lúc nào.”

Thái Sử Từ vừa nghe phân tích của Chu Du, cũng biết hắn nói đúng.

Dùng loại đất nhuận cao, đất Quan Âm để thêm lượng lớn nước, tạo thành bùn tương bám vào vách bên mạn thuyền dập lửa. Đây cũng là thủ đoạn kỹ thuật mà Gia Cát Cẩn đã phát minh từ năm năm trước, lúc đó đánh các tướng lĩnh dưới trướng Viên Thuật, đánh thủy chiến trên sông Trường Giang, Thái Sử Từ đã đích thân sử dụng, biết rõ thứ này hữu dụng.

Mà thứ này, đối với chư hầu phương Bắc mà nói, vẫn rất mới mẻ, bọn họ trước đây chưa từng đánh thủy chiến, làm sao biết nhiều khúc quanh co như vậy. Nếu Lữ Khoáng chỉ trông cậy phóng hỏa cản trở đội thuyền, chuyện này liền đơn giản.

"Nếu Công Cẩn đã nghĩ chu toàn như vậy, cứ thử đường thủy xem sao. Một khi có tình huống bất thường, lập tức rút lui, kỵ binh của ta tự khắc sẽ nằm trong khu vực tiếp ứng của bờ đông." Thái Sử Từ cuối cùng quyết định, bảo Chu Du đi thử.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.