Chương 312 / 829

Đồ tốt không có khuyết điểm nào khác, khuyết điểm duy nhất chính là quý

Bản dịch · 3.883 chữ

Trong lúc Lưu Bị và Gia Cát huynh đệ thương nghị bản đồ lộ trình chiến lược tiếp theo, sứ giả của Viên Đàm là Tân Bì, mấy ngày nay đang được huyện lệnh Ngạc Hướng Lãng dẫn dắt, tham quan tình hình xây dựng các ngành nghề ở quận Giang Hạ.

Vừa có tiến triển mới nhất của ngành công nghiệp quân sự, lại vừa có thành quả trồng trọt của kỹ thuật sản xuất dân sự.

Đây cũng coi như là một màn thể hiện cơ bắp đối với trận doanh Viên Đàm, để Tân Bì sau khi trở về tâng bốc thật tốt, đẩy nhanh sự ỷ lại của Viên Đàm đối với Lưu Bị, cuối cùng khiến hắn không thể tự thoát ra.

Gia Cát Lượng khai phá mỏ khoáng ở Đại Dã Thiết Sơn, là chuyện sau nửa cuối năm Kiến An thứ tư, Lưu Bị Quân tiêu diệt Hoàng Tổ.

Năm đó Gia Cát Lượng đã xây dựng lò cao sử dụng vật liệu chịu lửa và cổ phong kiểu mới ở Đại Dã, cao hơn lò luyện thời Hán ít nhất gấp đôi, nhiệt độ luyện và độ ra sắt cũng tăng lên đáng kể. Cùng một năm, hắn còn xây dựng xưởng luyện thép bằng pháp khí liên hoàn từ sắt sống đến thép.

Tính ra bây giờ, chuyện này đảo mắt cũng đã qua hai năm rồi. Trong hai năm, bản thân Gia Cát Lượng tuy ngày càng ít hỏi đến chuyện quặng sắt và luyện kim, nhưng sự phát triển ở đây vẫn duy trì một tốc độ rất cao, có thể nói là ngày mới dị.

Quy mô khai thác mỏ sắt ngày càng lớn, lợi nhuận đều được dùng để mở rộng rồi mới sản xuất, Gia Cát Lượng rất nhanh phát hiện phương thức công tác mỏ ban đầu quá nặng nề, hơn nữa khi hầm mỏ càng đào càng rộng càng đào sâu, đồng thời diện tích bài tập cũng ngày càng lớn, việc vận chuyển quặng trong khu mỏ đều xuất hiện hỗn loạn tắc nghẽn.

Gia Cát Lượng cũng không thể không than phiền trong thư riêng với huynh trưởng, thỉnh thoảng lại than phiền chuyện này, Gia Cát Cẩn cũng không tiếc thỉnh thoảng cho hắn cách giải quyết vấn đề cụ thể. Đóng quặng sắt và xưởng sắt cứ như vậy từ từ mở rộng có trật tự trong quá trình mài giũa.

Quy mô mỏ sắt lớn và luyện kim công phường hiện nay, đã mở rộng gần gấp đôi so với cuối năm trước.

Nếu nói lúc ấy huyện Ngạc có thể sản xuất hàng năm khoảng hơn bốn trăm tấn lạp thép, hơn ba nghìn tấn sắt sống. Thì con số này đã tăng lên mức hơn bảy trăm tấn lạp thép hàng năm, hơn tám nghìn tấn sắt sống.

Nếu không có khái niệm gì về con số này, có thể so sánh theo kiểu khác, sản lượng thép toàn quốc thời Hán vốn chỉ hơn một nghìn tấn mỗi năm, hơn một vạn tấn sắt sống.

Mà cho đến thời Đường, thép toàn quốc sản lượng hàng năm cũng chỉ miễn cưỡng gần hai nghìn tấn, sản lượng sắt sống tăng không lớn hơn Hán (trong lịch sử sau khi có quán thép Đường, có thể biến nhiều sắt sống hơn thành thép, nhưng bản thân kỹ thuật luyện sắt không có tiến bộ rõ rệt, cho nên tỷ lệ sản lượng thép và sắt đã tăng lên)

Bắc Tống đạt khoảng ba nghìn năm trăm tấn, hơn hai vạn tấn sắt sống gần ba vạn.

Hiện nay địa bàn của Tào Tháo và Viên Thiệu, thép mà pháp thuật đầu cơ mỗi năm luyện ra được, cộng lại cũng chỉ khoảng tám chín trăm tấn. Ước tính đơn giản, trung bình xuống cũng chỉ có mười ba châu Đại Hán, mỗi châu mỗi năm một trăm tấn thép, tám trăm đến một nghìn tấn sắt.

Trên thực tế, tất nhiên là những châu lớn như Ký, Dự, Tư có giá trị trung bình cao hơn không ít, có ba trăm tấn, cũng có hai trăm tấn. Mà loại tiểu châu như U Tịnh này, có thể không đến ba năm mươi tấn, đều phải mua từ nội địa.

Trong thời đại triều đình ổn định, Ti Lệ sản lượng thép cực cao, chiếm bốn phần mười toàn quốc nhờ kho vũ khí và cơ quan quân sự chính thức của triều đình. Tuy nhiên, sau loạn Đổng Trác, những năng lực này đã theo dòng chảy thợ thủ công mà dần phân tán đến đại châu Quan Đông.

......

Sáng sớm hôm đó, trải qua một phen hành quân, Tân Bì mặt mày xám xịt đi tới Thiết Sơn của huyện Ngạc.

Đường sá khu mỏ không thông suốt, không thể ngồi xe, cũng không tiện cưỡi ngựa leo núi, Tân Bì ban đầu trong lòng còn có chút oán trách, tưởng là Hướng Lãng chậm trễ mình.

Nhưng nhìn về phía bản thân Lãng vượt núi băng sông, bước đi như bay, Tân Bì mới nảy sinh lòng hiếu thắng, cảm thấy mình tuổi cũng không lớn, đáng lẽ phải không làm nhục sứ mệnh mới đúng, liền nghiến răng theo sát.

Đến đỉnh mỏ, cảnh tượng trước mắt bỗng trở nên cởi mở, nhìn vào hố mỏ khổng lồ phía trước, hàng ngàn thợ mỏ đang ra sức đào bới, vận chuyển quặng, chất những tảng đá làm ra vào từng chiếc xe nhỏ bằng vỏ sắt kiên cố, rồi men theo một loại đường ray kỳ lạ trên sườn đồi, trượt xuống núi, vận chuyển đến chân núi từng hố phân loại ven sông mà vỡ vụn, sơ tuyển.

Cảnh tượng nóng như lửa đốt trời này, lập tức khiến Tân Bì chấn động.

Tân Bì cũng không phải là mọt sách không phân biệt Ngũ Cốc, hắn theo Viên gia những năm này, cũng từng chứng kiến rất nhiều khâu sản xuất quân công, Viên Đàm cũng biết hắn kiến thức tương đối pha tạp, không dễ bị lừa gạt, mới luôn để hắn làm sứ giả, điều này tiến thêm một bước để hắn du lịch bốn phương, kiến thức rộng rãi.

Nhưng Tân Bì trước đây thật sự chưa từng thấy mỏ sắt khai thác như vậy, hắn nhìn những chiếc xe mỏ chở quặng đến bờ sông núi chọn xưởng mỏ, liền không nhịn được tò mò truy hỏi:

"Những chiếc xe chở khoáng này, lại có thể tự trượt xuống theo sườn núi, không sợ xe hỏng hàng lật sao? Vì sao lúc lên núi, chúng ta không thể đi loại xe này?"

Hướng Lãng kiêu ngạo đáp: "Nhìn kỹ dưới những chiếc xe đó, có hai đường ray đúc sắt, có thể kẹt ở hướng trượt của xe mỏ. Hơn nữa, đoạn dốc xuống núi này rất đều, đó cũng đều là những gì Gia Cát phủ quân đã thử nghiệm nghiêm ngặt."

Nơi dốc Thiên Nhiên vượt qua sẽ khiến thợ mỏ leo lên cao trước, giảm độ dốc. Sườn Thiên Nhiên đi qua chậm lại, ngược lại đào mất một ít gò đất, cuối cùng thử nghiệm nhiều lần, khiến xe mỏ trượt xuống núi nhanh chậm không chậm, đến chân núi cũng không đến nỗi bị phá hủy.

Bất quá vật này nếu lấy ra ngồi, chung quy vẫn là có chút nguy hiểm. Cho nên xung quanh đường ray kia, ngoại trừ người điều khiển trâu kéo xe không lên núi ra, không cho phép người không tạp nham đến gần."

Vận chuyển quặng sẽ thuận tiện, mới có lợi cho việc sản xuất quy mô lớn, ví dụ như kéo quặng đến bờ sông dưới chân núi, xưởng tuyển mỏ chuyên dụng.

Dùng búa của thủy lực vỡ nát, lại dùng ống lăn của thủy lực đạt được hiệu quả tương tự máy xay bóng hiện đại, khiến khoáng thạch tự lăn va chạm tiếp tục vỡ vụn, cuối cùng còn có thể dựa vào lớp chổi nổi để làm loại bỏ nhiều tạp chất nhẹ hơn một chút.

Nếu bản thân quặng vận chuyển vốn đã rất cồng kềnh, khó khăn, theo phương thức sản xuất truyền thống, nhiều khâu sẽ tiết kiệm được.

Ví dụ như tùy tiện dựng lò luyện ở những nơi gần khu sản xuất khoáng thạch để luyện tại chỗ, cứ tạm bợ như vậy, hiệu suất cũng theo đó mà thấp kém.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Ngay cả trong điều kiện kỹ thuật sử dụng giống nhau, sự tinh tế của khâu sản xuất công nghiệp, sự tinh tế của phân công xã hội, bản thân nó cũng sẽ mang lại sự nâng cao hiệu suất.

Mà vào lúc này ở huyện Ngạc, sự xung kích trực quan nhất mà Tân Bì nhìn thấy, chính là sự phân công và tinh xảo của khâu sản xuất quân công Lưu Bị.

Cho dù hắn không nhìn thấy kết cấu cơ khí và nguyên lý cụ thể trong các xưởng sản xuất thủy lực dưới chân núi là như thế nào, nhưng chỉ nhìn vào quản lý phân công này, cũng đủ thấy Gia Cát Lượng chỉnh đốn sản xuất tuyệt đối hiệu quả.

Còn một điểm khiến hắn chấn động chính là: sắt đúc kém chất lượng của Lưu Bị Quân đã giàu có đến mức này rồi sao? Ở khu mỏ còn có thể trực tiếp dùng sắt đúc để lắp một đường ray vận mỏ?

Loại quỹ đạo này thô như cánh tay con, còn phải lát hai cây, một trượng hẳn phải dùng đến hơn trăm cân sắt sống, dù chỉ lát vài dặm đường, thì cũng đã hơn mười vạn cân rèn sắt rồi.

Nếu ở chỗ Viên Thiệu, mười mấy vạn cân sắt đúc này dùng để đúc thêm mấy vạn cái cuốc xẻng sắt, hoặc mấy chục vạn mũi tên đúc sắt chẳng phải tốt hơn sao?

Chỉ nhìn một vòng phô trương khai khoáng luyện thép, Tân Bì đã biết thực lực quân công của Lưu Bị mạnh hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng trước khi đến, ý niệm "quy thuận" trong lòng hắn cũng càng thêm dao động.

“Lưu Bị tuy chỉ là đất hai châu, nhưng dù sao cũng không còn lo lắng gì nữa, hơn nữa thủy chung chiếm cứ danh phận đại nghĩa, bảo trì vô cùng tốt. Nếu như hắn cai quản địa phương, chỉnh quân tích lương cũng có thể làm tốt hơn Tào Tháo rất nhiều, trong thiên hạ Tào Tháo này chưa chắc đã giành được...”

Tân Bì trong lòng như là thầm nghĩ.

Trong lịch sử sở dĩ hắn đầu Tào dứt khoát như vậy, nói cho cùng một nguyên nhân quan trọng chính là cảm thấy Tào Tháo đã vững vàng. Kiếp này hắn đến chỗ Lưu Bị, thủy chung dao động, cũng là vì địa bàn của Lưu Bị nhỏ.

Hiện nay ở Ngô Hội đã xem Gia Cát Cẩn Tu vận hà trị thủy chỉnh đốn ruộng đất, thể hiện tiềm năng nâng cao sản lượng lương thực, khuyên nông sản xuất của Lưu Bị quân.

Đến Giang Hạ, lại thấy năng lực chuẩn bị quân công do Gia Cát Lượng chủ trì.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Xương đầu cơ của Tân Bì, rốt cuộc cũng có phần mềm đi.

......

Trong lúc thái độ của Tân Bì dần mềm đi, "cuộc hướng dẫn viên du lịch" của Hướng Lãng mới vừa mở đầu.

Sau khi rời khỏi mỏ và xưởng tuyển mỏ, Hướng Lãng lập tức dẫn Tân Bì đến xưởng luyện thép và xưởng rèn.

Ở nơi đó, Tân Bì phù quang lướt qua thấy được lò cao lớn kiểu mới. Chỉ riêng kích thước lò luyện và cảnh tượng lúc ra khỏi sắt đã khiến hắn chấn động cực lớn. Nhưng Tân Bì cũng chỉ có thể nhìn ra kích thước và quy mô biến hóa, không nhìn ra nguyên lý kỹ thuật sau lưng này.

"Thiên hạ lại có lò luyện cao lớn như vậy? Mỗi canh giờ đều có thể chảy ra mấy trăm cân sinh thiết thủy? Vì sao Huỳnh Dương và các lò luyện khác không tạo ra được lớn như vậy, không thể xuất thiết thủy hiệu quả như thế?" Tuy rằng Tân Bì biết không thể nào lấy được đáp án, nhưng vẫn không nhịn được truy hỏi.

Hướng Lãng quả nhiên cũng không có lời tố cáo, từ đầu đến cuối đều chỉ khiến hắn xem náo nhiệt: "Chuyện này ta không thể biết được, Gia Cát phủ quân tự có thần diệu dị thuật, ta tuy có chút cơ duyên, nghe nói qua hai lần, bất đắc dĩ tài sơ học nông, chỉ có thể nghe hiểu một chút da lông."

Hình như lò dùng lâu sẽ dễ bị nhét bã lò, dẫn đến lò hỏng. Mà lò lớn hơn tuy có sản xuất sắt hiệu quả cao, giá thành cũng đắt đỏ hơn nhiều, nếu không giải quyết được lò lâu thì sẽ phải tháo dỡ vấn đề xây lại, xuất phát từ tâm tình nên không nỡ xây quá lớn.

Về phần Gia Cát Phủ Quân làm thế nào để đảm bảo lò mới không bị cặn lò bịt lại dẫn đến phá hủy xây dựng lại, ta không hiểu."

Lời này rất chính thức, Tân Bì cũng không thể nghi ngờ, dù sao người ta còn đem kỹ thuật khó khăn nói cho ngươi, khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục, chỉ là không đề cập đến giải pháp.

Sau khi xem xong khu luyện sắt nung, đến khu rèn thép, quá trình ra thép của pháp pháp quán thép chắc chắn sẽ không cho Tân Bì xem, nhưng sau khi chế tạo xong thép, khâu rèn thiết giáp lại có thể thoải mái tham quan.

Ở nơi đó, Tân Bì lại nhìn thấy một món vũ khí mới hình thức thí nghiệm, đó là một mảnh giáp khổng lồ hình vòng cung, gần như có thể lớn gần bằng thân thể chính của con người.

Thậm chí còn có thể nhìn ra hình thái giáp phiến chỉnh tề hình dạng áo ba lỗ, để lại không gian vươn vai cánh tay và eo.

"Khối giáp thép này, chẳng lẽ là trực tiếp đeo lên người, thay thế cho trát giáp ngực bụng và lưng?" Tân Bì sau khi xem xong, thăm dò hỏi.

"Tá Trị tiên sinh có nhãn lực tốt, quả thật là thay thế ngực bụng, eo, lưng, trát giáp. Nhưng vật này hiện vẫn đang thử nghiệm, không thể sản xuất hàng loạt, cho nên nghe nói trong quân nhu viện trợ cho Viên Thanh Châu, không bao gồm vật này."

Ta Kinh Châu sắt thép phong phú, nay đã có thể cung cấp đủ tráp giáp cho quân đội. Thêm một hai năm nữa, ngay cả loại giáp thép nguyên vẹn này cũng có thể dần dần thay đổi. Chỉ là toàn bộ giáp thép không tiện hoạt động, không thể dùng toàn thân, chỉ có thể ôm ngực, coi như phóng to hộ tâm kính gấp hai ba lần."

Trong hai năm nay, Gia Cát Lượng cũng từng thỉnh giáo Gia Cát Cẩn trò chuyện về diễn biến tiếp theo của quân công giáp trụ. Cùng với sự giàu có của vật liệu đổ thép từ trận doanh Lưu Bị, Gia Cát Lượng cũng từng nghĩ đến việc làm giáp tốt hơn, ví dụ như giáp tay áo tốt hơn giáp hai đương thời hiện nay, tăng thêm lớp phòng hộ bằng thép ở các bộ phận khác, cũng bảo vệ vai và cánh tay.

Trong lịch sử, áo giáp tay áo cũng do Gia Cát Lượng cải tiến, nên việc này không tính là hack.

Nhưng Gia Cát Cẩn cho rằng, thà rằng ưu hóa thêm hai loại giáp trụ trước đó, còn hơn vội vàng chế tạo áo giáp trụ, biến ngực bụng thành một khối giáp trụ nguyên vẹn, giảm độ khó gia công, lại còn tăng cường phòng ngự. Đồng thời, những khối diện tích lớn như ngực bụng và lưng vốn không cần cân nhắc đến việc hoạt động bất tiện.

Dù sao Gia Cát Cẩn cũng không trông mong binh lính bình thường dựa vào giáp thép bảo vệ toàn thân, chỉ cần trọng điểm phòng hộ là được. Dùng sắt thép bảo vệ tứ chi, đó là đãi ngộ chỉ có tướng lĩnh và sĩ quan trung cao cấp mới có, tiếp tục trông cậy vào giáp vảy cá kiểu cũ là được, mỗi phiến giáp tốn thêm chút công sức, hao tổn vật liệu, cũng không có cách nào.

Đối với binh sĩ tinh nhuệ phụ trách công kiên, tứ chi vẫn chỉ có thể trông cậy vào vải dày hoặc da thuộc để bảo vệ phòng hộ. Thế là mới sinh ra hôm nay Tân Bì nhìn thấy loại vật thí nghiệm này.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Tân Bì nghe nói vật này còn đang thử nghiệm, trong vòng một hai năm cũng chưa chắc trang bị bộ đội, càng không thể tăng viện cho Viên Đàm, không khỏi có chút thất vọng.

Nhưng hắn rất nhanh cũng nhận ra, đây phần lớn là một loại khảo nghiệm mà Lưu Bị đối với mức độ nghe lời của Viên Đàm. Lúc này mới trông mong vội vàng đem thứ tốt vừa mới thử nghiệm ra khoe khoang, làm người ta thèm muốn.

Hơn nữa Viên Đàm thiếu công nghiệp thép, cũng không có quy trình sản xuất gia công hiệu quả để ép thép, cho dù có nói khái niệm cho hắn biết hắn cũng không thể bắt chước được, không có năng lực sản nghiệp này.

Với sản lượng thép của chính Viên Đàm, có nguyên liệu này, hai loại giáp chế tạo nhiều kiểu cũ còn thiết thực hơn bất cứ thứ gì.

Tân Bì cũng chỉ có thể trong ánh mắt hâm mộ, kết thúc việc tham quan nhà máy binh khí.

Về sau còn có một số màn trình diễn dùng "đao cuộn bút" sản xuất hàng loạt cán thương và cán tên, cùng với màn trình diễn kỹ thuật ở phần lưỡi kích dài nhất thể thành hình, Tân Bì nhìn cũng đều tấm tắc lấy làm kỳ lạ, nhưng lực xung kích đã không còn lớn như lúc ban đầu, hắn đã quen rồi.

Trong đó chỉ có trường kích kiểu mới hơi đáng nhắc tới —— cây kích ban đầu của nhà Hán, tuyệt đại đa số đều là đầu mâu của một cây trường mâu, cộng thêm một cành cây ngang của cây mâu, đầu mâu trực tiếp cắm vào cán neo, sau đó ở đỉnh cán lại mở một rãnh, cắm lưỡi qua ngang vào cố định lại.

Như vậy vừa có thể ngang móc câu, lại vừa có thể đâm thẳng vào ám sát, chính là một cây kích đạt tiêu chuẩn rồi. (Chú thích: Không còn đồ nữa, trực tiếp Bách Độ Bách Khoa cũng có thể nhìn thấy đồ, rất phổ biến)

Trong diễn nghĩa, "Phương Thiên Họa Kích" Lữ Bố dùng thực chất là một loại kích rất muộn, rất ít người biết đến.

Kích được sử dụng cho binh sĩ, chính là chế độ "mác + Qua" đơn thuần, bao gồm "Đại Kích Vệ Sĩ" của thân vệ bên cạnh Viên Thiệu, cũng dùng loại này. Cho nên chiến lực của kích binh chắc chắn cao hơn thương mâu binh, dù sao hiệu quả sát thương của thương mâu đều có, kích còn dựa vào công năng quét ngang chém mổ trắng vô ích. Nhược điểm chỉ đắt, dùng thép càng nhiều, không thể trang bị với số lượng lớn.

Đương nhiên trong thiết kích thời Hán, còn có một số loại được chế tác tinh xảo, sẽ thử làm mũi giáo dài hơn một chút, phía sau thêm một đoạn cán bằng sắt, sau đó kéo dài cùng với cành cây ngang lưỡi nối thành một thể, cũng chính là rèn "đầu giáo" và "đầu qua" thành một bộ phận hợp thể.

Những đầu kích thép như vậy ở đời sau xuất thổ cũng có tình cờ thấy, nhưng chi phí gia công cao hơn, thường là do sĩ quan cấp cao hoặc võ tướng sử dụng, ví dụ như song thiết kích của Điển Vi cứ khảo chính là loại này.

Những "Đại Kích Vệ Sĩ" của Viên Thiệu chắc chắn là không dùng nổi, người lính bình thường dùng vẫn là kiểu mũi giáo đầu qua phân thể.

Nhưng hôm nay dưới sự dẫn dắt của Hướng Lãng, Tân Bì thị sát những gì nhìn thấy ở nhà máy binh khí, lại là đầu kích kiểu "mác qua hợp thể" với số lượng lớn ở tuyến dưới.

Loại đầu kích này dài ít nhất hơn hai thước, phía trước một thước là phần đầu mâu xẻ lưỡi, phía sau hơn một thước là một thanh sắt dẹt, bên hông thanh sắt vươn ra một cành ngang lưỡi qua.

Tân Bì ước tính một chút, trọng lượng vật liệu thép mà vật này tiêu hao, ước chừng sẽ là phân thể thức đến ba lần, nhưng tăng lên cũng rất rõ rệt.

Thứ nhất, lưỡi dao sắc bén ở đầu thương dài hơn, hiệu quả ám sát càng tốt hơn.

Thứ hai, độ bền cũng tăng lên rất nhiều, không đến mức khi đâm thì cành ngang trực tiếp gãy đổ, hơn nữa cành ngang của loại kích này cũng có thể chém ra trước sau, mà không chỉ giới hạn ở đầu nhọn, mà khi đâm về phía trước, lưỡi ngang của cành ngang cũng có thể cắt trúng kẻ địch.

Nói cho cùng, "làm cho các binh sĩ cũng dùng một thể thức như Điển Vi rèn đầu kích", về mặt sức chiến đấu không có bất kỳ khuyết điểm nào, khuyết điểm duy nhất chính là đắt, vật liệu dùng nhiều.

Nhưng điều này không thể trách vũ khí, muốn trách cũng trách Viên Đàm Cùng.

Cũng chỉ có Lưu Bị dùng đến mức đó.

Viên Đàm nếu ôm thật chặt đùi Lưu thúc, cũng có thể lấy một lô nếm thử trước. Sau này nếu ôm đùi không tốt, vậy thì cắt cung đi.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.