Chương 357 / 829

Đương nhiên phải nhân cơ hội đánh cho chó rơi xuống nước một trận tơi tả

Bản dịch · 3.798 chữ

"Thương thế của Vân Trường không sao? Sao lại trúng tên nữa? Chủ công đã lấy Phương Bá trọng trách giao phó, Vân Trường hà tất xông pha trận mạc phá địch. Chuyện này, sau này phải suy nghĩ kỹ!"

Ngày thứ hai sau khi Quan Vũ chạy tới Đàm Thành, sáng sớm vừa mới đổi thuốc xong, liền gặp một vị khách rất mạnh mẽ, chỉ trỏ vào sự lỗ mãng của hắn, hết lần này tới lần khác Quan Vũ còn không thể phản bác.

Không nghi ngờ gì nữa, hiện giờ ở địa giới Từ Châu, người có tư cách chỉ trỏ như Quan Vũ, cũng chính là Gia Cát Cẩn. Hắn vào cửa cũng không cần chờ, người phía dưới còn chưa thông truyền, đã có thể trực tiếp xông vào.

Gia Cát Cẩn rất am hiểu minh triết bảo thân, cho nên vận động chiến, truy kích chiến phạm vi lớn, hắn rất ít khi đích thân đến một đường chỉ huy, thậm chí ngay cả thị sát cũng rất ít đi. Thường thường phải trấn giữ hậu phương, đợi bụi bặm phía trước lắng xuống, hắn mới giống như tz trong cảng chậm chạp đến muộn.

Dù sao khi Trương Liêu truy kích Hạ Hầu Uyên, bên cạnh chỉ có ba nghìn kỵ binh cũng không tới, Hạ Hầu Uyên tuy bại chạy, nhưng còn có hơn một vạn mấy nghìn người ở bên cạnh. Vạn nhất Hạ Hầu Uyên đột nhiên quay đầu giết một đòn hồi mã thương thì sao? Trương Liêu võ nghệ cao siêu còn có thể chạy, Gia Cát Cẩn nếu thân lâm một đường chẳng phải là gây phiền phức cho người ta sao.

Quan Vũ rõ ràng đang ở trạng thái lập công bị thương, người khác đều phải dỗ dành hắn, Gia Cát Cẩn nói như vậy, Quan Vũ lại rất khiêm tốn, liên tục giải thích:

"Sau này sẽ không như vậy nữa, cho dù xông pha đi đầu, cũng sẽ không theo đuổi đột trận trảm tướng nữa——lần này chẳng phải bị Hạ Hầu Uyên chọc tức rồi sao, tên này còn mặt mũi nói ta cả đời lấy ít thắng nhiều, đều là ức hiếp lữ nhuyễn Nam Man, đối trận với hào kiệt Trung Nguyên thì không thắng được. Ta lúc này mới ngạo khí dâng lên, chém hắn mấy người để tự biểu lộ.

Trận đại thắng này, chẳng bao lâu ắt sẽ uy chấn Trung Nguyên, lần sau muốn chém tướng nữa, e rằng tướng địch không dám xông pha trước binh lính."

Quan Vũ khi nói lời này, nửa là giải thích, nửa là cô đơn, có vài phần buồn bã.

Gia Cát Cẩn vỗ vỗ cánh tay hắn: "Đáng tuổi khác nhau có cách sống khác nhau, Vân Trường Thiên Hạ danh tướng, năm qua không hoặc, nên đánh vào soái tài, thuận thế mà làm, có gì không tốt."

Quan Vũ cũng biết Gia Cát Cẩn nói là lời thật lòng từ tận đáy lòng, lập tức tỏ vẻ thụ giáo.

Gia Cát Cẩn lại hỏi, thương tình này có cần từ phía sau mời Hoa Đà đến đích thân xem không, Quan Vũ vội vàng tỏ ý không cần, còn đem băng gạc đã tháo ra đưa cho Gia Cát Cẩn xem, phía trên đều không có vết máu gì, có thể thấy vết thương rất nhanh.

Đợi Hoa Đà đặc biệt chạy tới, chút thương thế này e rằng đã hoàn toàn lành hẳn rồi.

Trò chuyện xong thương tình, Quan Vũ nhanh chóng quan tâm đến bố trí phản công.

Bên hắn vừa mới đoạt lại được đất đã mất, đang có chút mờ mịt luống cuống, cảm thấy bước tiếp theo có thể phản công quá nhiều mục tiêu, chính diện chiến trường quá rộng, không biết nên lấy nơi nào làm trọng điểm.

Đương nhiên, nếu cho Quan Vũ thời gian, từ từ sắp xếp từ sắp xếp kế hoạch, hắn cũng có thể hiểu rõ, chỉ là sợ trì hoãn thời cơ chiến đấu.

Hơn nữa trong thời gian hắn dưỡng thương, tâm tư cũng không yên, hiệu suất điều phối thường thấp kém. Hiện tại rốt cuộc có Gia Cát Cẩn có thể hỏi, tại sao không hỏi chứ.

Có thể tiết kiệm đầu óc trực tiếp chép đáp án, chung quy cũng sướng.

Mà Gia Cát Cẩn hiển nhiên trước khi đến Đàm Thành đã nghĩ kỹ mọi chuyện, ứng đối vô cùng tự tin:

"Việc này Vân Trường cứ yên tâm, ngươi và ta trước trận chiến chẳng phải đã hẹn trước rồi sao, Tử Kính, Trọng Đạt sở bộ, nơi hẻo lánh Mông Sơn, trước khi chủ lực Hạ Hầu Uyên bại lui, bọn họ không thể mạo muội từ Thung lũng sông Thiêu Thủy giết ra, để tránh bị địch nhân chặn miệng mai phục. Bọn họ hơn một vạn người này, vốn dĩ là phải dùng làm chủ lực khi phản công."

Hôm đó sau khi Văn Viễn, Công Cẩn bọn họ đánh bại Hạ Hầu Uyên, ép Hạ Hầu Uyên quay đầu chạy trốn về phía chính tây, Công Cẩn liền theo tướng lệnh của ta, phân ra nhân thủ đi huyện Cán, các huyện thông báo, ước định phản công. Để tranh thủ thời gian, Trọng Đạt còn dùng chim bồ câu đưa thư.

Hiện nay Trọng Đạt và Tử Kính đã dẫn theo hơn vạn binh sĩ Đan Dương và binh sĩ bản địa Từ Châu, nhẹ nhàng tiến về tây, xuyên qua đường núi Mông Âm, binh các huyện phía tây lấy quân Đông Hoàn, Ngạc huyện phía tây đánh Dương Đô. Mỗi người mang theo nửa tháng hành lương, không mang xe nặng, có thể một lần là xong.

Văn Viễn, Quốc Nhượng, Nghĩa Công, có thể nghỉ ngơi một chút, sau đó vượt sông Nhạc về phía tây, lấy trọng trấn Lan Lăng ở Đông Hải nằm ở phía tây Nhạc. Hạ Hầu Uyên vừa mới bại trận, tất nhiên không thể cố thủ."

Trận quyết chiến ở huyện Bái Vũ và Hạ Hầu Uyên, Cao Thuận và Lỗ Túc vốn không kịp. Bọn họ cách chiến trường chính quá xa, lại phải dọc theo thung lũng sông Thiêu Thủy giết ra khỏi núi Mông Sơn mới có thể tới được chiến trường, quá dễ bị từng người của Hạ Hầu Uyên đánh bại, cho nên trước khi chiến đấu Quan Vũ và Gia Cát Cẩn đã đạt thành ý kiến nhất trí, đem lực lượng phản kích của Cao Thuận và Lỗ Túc sau khi giao chiến.

Giờ đây lực lượng này rốt cuộc đã dùng đến, vừa vặn dùng để mở rộng chiến quả.

Quan Vũ đối với kế hoạch này ngược lại không phản đối, nhưng nghe lộ trình hành quân do Gia Cát Cẩn sắp xếp, vẫn hơi nhột một phen mồ hôi.

Hắn cảm thấy, quân thủ thành huyện Cử và các huyện, nếu đi qua thung lũng sông Thiêu Thủy rời khỏi khu núi Mông Sơn trước, rồi lại rẽ về phía tây tiến vào lưu vực sông Niêu, tấn công Đông Hoản, Dương Đô ở phía tây Lang Nha, như vậy mới tương đối ổn thỏa, ít nhất có thể đảm bảo đường lương thực của phe mình thông suốt.

Nhưng khuyết điểm như vậy cũng rất rõ ràng, đó chính là phải đi đường vòng, tốc độ chậm, không thể thực hiện cuộc tập kích đột ngột.

Gia Cát Cẩn quan tâm đến phương án mà Cao Thuận và Lỗ Túc chấp hành, là trực tiếp từ đường Mông Âm Cốc lật về phía tây, nơi đó không có sông cũng không có đường lớn để thông qua xe ngựa trâu, chỉ có thể dựa vào hai chân hành quân.

May mà đường từ huyện Cử đến Dương Đô vượt núi cũng không xa, hai ba ngày đã đi tới. Độ khó của kế hoạch "Tử Ngọ Cốc" trong lịch sử Ngụy Diên đến đây vẫn có sự khác biệt một trời một vực. Sự hiểm trở của núi Não Mông cũng xa không thể so sánh với Tần Lĩnh.

Mà quân Hán hiện nay trong phương diện tiện mang theo quân lương, làm cũng khá tốt, Gia Cát Cẩn bảo Cao Thuận và Lỗ Túc cố gắng mang thêm cá khô và các loại thức ăn khô nhiệt lượng cao khác, mỗi binh sĩ dựa vào thể lực của mình gánh thêm nửa tháng lương thực không thành vấn đề, cũng không cần phải như Ngụy Diên "kỳ mưu Tử Ngọ Cốc", chia ra một nửa "quân mang lương thực" chuyên môn gánh lương thực.

Hiện nay, cuối tháng Mười âm lịch, cũng chưa đến khu vực Sơn Đông tuyết phong sơn, vừa hay nhân cơ hội tấn công.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Quan Vũ nghe Gia Cát Cẩn đã quy hoạch rõ ràng những chi tiết này, chắc hẳn việc hành động của Lỗ Túc cũng sẽ không xảy ra sơ suất, hắn cũng không lo lắng như vậy nữa.

Cuối cùng, hắn chỉ thở dài một tiếng:

"Những chuyện khác đều dễ nói, chỉ sợ Dương Đô, Đông Hoản cùng các nơi kiên thủ tử thủ, nếu kéo dài hơn mười ngày, lương thực vượt núi mang theo đã ăn hết, còn chưa phá thành, vậy thì khó giải quyết rồi. Ta không lo năng lực công thành của Tử Kính và Trọng Đạt, chỉ lo bọn hắn đánh không đủ nhanh."

Gia Cát Cẩn: "Việc này cứ yên tâm, Dương Đô, Đông Hoản cùng các thủ quân khác đều là những lão nhược do Tàng Bá, Tôn Quan, Tôn Khang để lại. Ta đã phái một đội kỵ binh nhỏ xuất phát từ Đàm Thành, hướng tây bắc mà đi, lúc đó có thể hội hợp với Trọng Đạt, Tử Kính tại địa phương."

Những kỵ binh này không cần tham gia vào công kiên của thành trì, chỉ để bọn họ mau chóng mang tin tức thất bại của Hạ Hầu Uyên đi, sung phân tán phát sóng, nhiễu loạn sĩ khí thủ địch. Ngoài ra, ta còn tự ý mượn hai món đồ, chưa kịp thương lượng với ngươi, Vân Trường sẽ không trách ta chứ."

Quan Vũ lúc này mới tò mò hỏi: "Mượn vật gì?"

Gia Cát Cẩn dùng quạt cốt vỗ bàn tay, đắc ý nói: “Tàng Bá, Tôn Quan thủ cấp. Ngày đó sau khi quyết chiến chém tướng ở huyện Bái, quân pháp quan phụ trách ghi công trong quân, chẳng phải sẽ lấy vôi vôi ướp vết bẩn đó của huynh sao.”

Ta đã cắt đứt, tạm thời không vội đưa Vũ Xương về biểu công, vừa hay còn công dụng khác, trước tiên đánh giảm sĩ khí thủ quân các huyện phía tây quận Lang Nha."

......

Có Gia Cát Cẩn sắp xếp mọi thứ rõ ràng rành mạch, Quan Vũ cũng vui vẻ yên tâm dưỡng thương, dưỡng tốt chút vấn đề nhỏ cuối cùng kia, rồi tính kế lâu dài.

Mà trong thời gian Quan Vũ dưỡng thương, Cao Thuận và Lỗ Túc quả thực cũng tiến triển thần tốc nhất.

Trận chiến ở huyện Bái kết thúc vào giữa tháng Mười, Hạ Hầu Uyên bị truy đuổi đến mức trốn khỏi sông Yển, vừa đúng lúc hơn nửa tháng Mười.

Cao Thuận từ huyện Cử tiến công Dương Đô, thì mười sáu tháng mười đã khởi hành hành quân, vượt qua Mông Âm Cốc đạo, mười tám ngày liền đến huyện Dương Đô.

Nơi huyện Dương Đô này, quan lại đời sau hẳn đều không xa lạ, dù sao câu đầu tiên của "Gia Cát Lượng Truyện" chính là "Gia Cát Lượng tự Khổng Minh, Lang Gia Dương Đô nhân".

Vì mối quan hệ giữa hai anh em Gia Cát Cẩn và Gia Cát Lượng, những tộc nhân Gia Cát ở lại quê nhà, ba năm gần đây sống dưới sự cai trị của Tào Tháo cũng khá khó khăn.

Nhưng Tàng Bá dù sao cũng thuộc thế lực bán độc lập dưới tay Tào Tháo, người của Tào Tháo cũng không nhúng tay vào được công việc quản lý nội bộ của Lang Gia.

Tàng Bá vì muốn đảm bảo địa bàn của mình ổn định, cũng không dám mạo muội tàn sát quận vọng địa phương vô cớ, càng thích lấy "hành cử" của Chư Cát Cẩn và Chư Cát Lượng làm quân bài uy hiếp, ép Gia Cát thị Lang Gia phải khuất phục hợp tác.

Tộc nhân Gia Cát thị ở lại Lang Gia, thực ra quan hệ với Gia Cát Cẩn đều khá xa, ngay cả một vị tổ phụ cũng không có.

Gia Cát Cẩn, tổ phụ của Gia Cát Lượng, chỉ để lại hai đứa con trai Gia Cát Tuần và Gia Cát Huyền khai chi tán diệp, bản thân Gia Cát Tuần đã qua đời, cả nhà Gia Cát Huyền cũng đi Dự Chương đương thái thú. Những người ở lại huyện Dương Đô, chỉ có người cùng Gia Cát Cẩn là ông cố.

Năm đó khi Tàng Bá gây áp lực lên bọn họ, mấy đường thúc xa của Gia Cát Cẩn ở Dương Đô cũng đều ngoan ngoãn phối hợp. Đáng lẽ phải ra làm chút tiểu quan trong quận, thì ngoan ngoãn làm quan, giúp Tàng phủ quân lo liệu tiền lương lao dịch.

Lần này Cao Thuận và những người khác đánh tới, thủ tướng Doãn Lễ mà Tàng Bá để lại ở sào huyệt liền rất căng thẳng, cố gắng giữ lại toàn bộ tộc nhân Gia Cát làm con tin.

Một vị đường thúc xa của Gia Cát Cẩn là Gia Cát Lập thấy vậy, không thể không đại diện cho gia tộc đàm phán với Doãn Lễ, dựa vào lý lẽ mà tranh luận:

"Một người làm việc một người chịu, Gia Cát gia chúng ta khai chi tán diệp, môn hộ đông đảo. Gia Cát Minh và Gia Cát Huyền hai chi chạy về phía nam, cùng bản tông sớm đã không thông tin tức. Tướng quân vì sao lại làm hành vi ngu xuẩn tự chặt cánh tay này!"

Ngươi nếu không có vợ nối dõi, không sợ trong thành lòng người hoảng hốt, người người tự lo sao? Đến lúc đó ai sẽ thủ thành cho ngươi?"

Doãn Lễ cũng xuất thân từ Thái Sơn tặc, không đọc sách nhiều, chỉ biết một mực dùng vũ lực, bản tính đa nghi, đối với lời biện giải này cũng không để tâm:

"Các ngươi đều họ Gia Cát, họ Gia Cát ít như vậy, khẳng định quan hệ không cạn, ai biết có âm là nội ứng hay không! Chỉ cần các ngươi ngoan ngoãn chịu trói, không có uy hiếp, ta tự nhiên sẽ không tổn thương tính mạng các ngươi."

Gia Cát Lập không muốn làm người cá thịt, cuối cùng còn tranh thủ một phen: "Tướng quân vô lễ với chúng ta như vậy, không sợ quá nóng vội sao? Cao Thuận, Lỗ Túc bị vây hơn hai tháng, sau đó tuy giải vây, nhưng vẫn luôn ẩn mình trong Mông Sơn."

Nay đột nhiên tập kích, chẳng lẽ sẽ không phải là cục diện chiến đấu bên ngoài núi thay đổi sao? Nếu thật sự có biến cố lớn, tướng quân còn phải có việc cầu xin Gia Cát thị chúng ta. Chúng ta với Gia Cát Cẩn, kẻ gần nhất cũng chỉ cùng xuất hiện một tổ phụ, tướng quân lấy chúng ta làm con tin, căn bản không uy hiếp được Gia Cát Cẩn, Quan Vũ nếu thật sự phản công toàn diện, cũng tuyệt đối sẽ không vì chúng ta mà chậm lại một chút bước chân.

Tướng quân sao không quan sát thêm một hai! Chúng ta cũng đã ra sức cho triều đình, không cần thiết phải đi nhanh đến bước này chứ!"

Doãn Lễ bị đối phương nhắc nhở, lúc này mới do dự, bèn đổi thành đem toàn bộ tộc nhân Gia Cát toàn bộ rượu ngon thức ăn ngon chiêu đãi giam lỏng, sau đó, lại phái trinh sát ra ngoài dò hỏi tình hình chiến sự.

Một lời che giấu, đó chính là tự do bắt buộc phải tạm thời tước đoạt, nhưng đãi ngộ sinh hoạt có thể cho tốt một chút, đừng để hoàn toàn trở mặt.

Thật uổng công Doãn Lễ nghe lời khuyên, để tâm nhiều hơn chút này, sau một ngày rưỡi, Doãn Lễ phát hiện tình thế bất ổn, đại thế đã mất.

Đội quân Cao Thuận phái đến công thành, trong khoảng thời gian một ngày rưỡi này, đã hoàn toàn bao vây huyện Dương Đô, cuối cùng, bọn họ còn lấy ra hai cái đầu lâu, gánh lên cán dài hô hào biểu thị bên ngoài thành.

Còn nói nếu quân phòng thủ không tin, cứ việc phái người lấy đi xem xét kỹ lưỡng.

Doãn Lễ nghe tin kinh hãi, thật sự phái người dùng giỏ treo rơi xuống thành, lấy thủ cấp ra xem, diện mạo mơ hồ thật sự là Tàng Bá và Tôn Quan.

Tàng Bá và Tôn Quan có thực lực thế nào, Doãn Lễ rất rõ ràng, bọn họ đều theo Tàng Bá làm tròn mười lăm năm rồi. (Từ 187 đến 202)

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Trong lúc Doãn Lễ kinh nghi bất định, trận thủ mắng trận của Cao Thuận lại tiếp tục hét lớn công tâm:

"Tặc tướng nghe đây, Tàng Bá, Tôn Quan Cam làm tiên phong Hạ Hầu Uyên, bị Quan tướng quân một trận chém giết! Hai vạn chư tặc Thái Sơn, Lang Gia đều bị diệt, đám người còn lại cũng đều đầu hàng rồi! Các ngươi chỉ là mấy ngàn lão nhược, chớ tự chuốc lấy hại mình."

Chúng ta thấy huyện Dương Đô là cố hương của chư hầu, không muốn đại khai sát giới, chỉ cần quy hàng, nhất định sẽ không phạm tội nào, tha cho tất cả tiền tội của tướng sĩ địch quân trong thành!"

Doãn Lễ lòng rối như tơ vò, giãy giụa mãi, chọn cách ngoan ngoãn mở thành đầu hàng. Hắn ở trong thành tổng cộng cũng chỉ có hơn hai nghìn chiến binh giữ thành, những người khác đều là người già yếu tạm thời bắt được, cùng với gia quyến của Thái Sơn tặc, căn bản không có sức chiến đấu.

Chủ lực Thái Sơn tặc và Lang Nha tặc phần lớn đều bị Tàng Bá Tôn Quan rút đi, giờ đối mặt phản công, phía tây Lang Nha hoàn toàn trống rỗng.

Cao Thuận thuận lợi tiến vào huyện Dương Đô, cũng không dám tự cao, ngày hôm sau lại phân binh mang theo Doãn Lễ cùng đi, đi khuyên hàng hoặc nói là tiếp nhận huyện Khai Dương ở phía nam không xa. Huyện Khai Dương cũng là khu phòng thủ do chính Doãn Lễ phụ trách, cho nên trên cơ bản không gợn sóng.

Bên phía Lỗ Túc và Gia Cát Quân, cũng thuận lợi chiếm được Đông Hoản. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, các huyện phía tây Lang Gia gần như đã truyền hịch mà định.

Bên phía Lang Gia, trận doanh Lưu Bị tiến công rầm rộ, cũng khiến Hạ Hầu Uyên càng thêm kinh sợ cành cong, chỉ sợ ở vòng ngoài bố trí phòng thủ khắp nơi, binh lực phân tán càng nhiều, cuối cùng kẻ bị cuốn theo đầu hàng càng nhiều, tổn thất càng lớn.

Hắn đành phải rút lui những huyện nhỏ không có hy vọng giữ được, dân số có thể rút lui thì cố gắng di chuyển, co rúm vào trong các thành phố trung tâm quan trọng như Bành Thành.

Đầu tháng mười một, ở hướng chiến tuyến Hoài Bắc, Triệu Vân cũng giương cao cờ hiệu tên tặc Nhữ Nam Cung Đô, dùng kỵ binh và thủy quân quấy nhiễu Hoài Bắc, cùng bờ sông Oa Thủy, làm ra tư thế từ Nghĩa Thành, Hạ Thái đi về phía bắc uy hiếp Bành Thành.

Triệu Vân đương nhiên sẽ không đi công kiên tốn sức mà chẳng được lợi lộc gì, hắn chỉ vòng qua kiên thành, lấy quấy nhiễu phá tập làm chính. Nhưng cũng bức Hạ Hầu Uyên không thể không nghiêng lực lượng phòng thủ của Bành Thành quận về phía nam, như vậy liền khiến phía bắc càng thêm trống rỗng.

Mà đứng trên lập trường của Hạ Hầu Uyên, đây cũng là điều không thể không làm.

Bởi vì bên Quan Vũ đã tiến về phía tây giành được đại thắng rồi, nếu Triệu Vân lại tiến lên phía bắc, một hướng tây một hướng bắc, hoàn toàn có khả năng tạo thành thế công hình kìm—— tuy rằng kìm bên phía Triệu Vân không quá vững chắc, đường hậu cần khó mà bảo đảm lâu dài.

Nhưng Hạ Hầu Uyên càng không đánh nổi, hiện tại hắn chỉ có thể thu hẹp lại.

Dưới sự thu hẹp của Hạ Hầu Uyên, Trương Liêu và Hàn Đương cũng từ Đàm Thành thuận lợi vượt sông tiến về phía tây, phối hợp với Cao Thuận, vào tháng mười một đã chiếm được Lan Lăng ở phía tây quận Đông Hải.

Đến lúc này, đợt phòng thủ phản kích này của Quan Vũ mới xem như đã vượt qua đỉnh cao.

Toàn bộ Lang Gia quận đều bị thu phục, sáu huyện ở Đông Hải quận cũng đã lấy về được hơn phân nửa.

Tào Quân tại cứ điểm của Từ Châu chỉ còn lại một quận Bành Thành hoàn chỉnh, cùng một mảnh đất nhỏ Đông Hải quận tiếp giáp mật thiết với Bành Thành.

Quan Vũ trong tháng mười hai, cũng thăm dò phát động một số phản công vào Bành Thành, nhưng Hạ Hầu Uyên đã tập trung toàn bộ binh lực, chuyển vào thế thủ, củng cố chiến tuyến, Quan Vũ cũng đành bất lực, chỉ có thể đợi kẻ địch lần sau mới cho cơ hội.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.