Chương 425 / 829

Trần Lâm lại hịch Tào Tháo

Bản dịch · 2.788 chữ

Sau khi thương lượng xong với Lưu Kỳ, ủng hộ hắn kế thừa quyền lực của Lưu Biểu, cùng điều kiện quân viện.

Từ ngày hôm sau, Gia Cát Cẩn liền phân phó xuống, để Trần Lai điều động quân đội, chuẩn bị quân nhu.

Công tác chuẩn bị quân viện này, thế nào cũng phải mất ít nhất ba đến năm ngày mới có thể thu dọn xong xuôi.

Nhưng dù sao Lưu Kỳ cũng không vội đi, điển lễ lăng Lương Hiếu Vương của Phụng Tự còn chưa hoàn thành, cho nên thao tác song tuyến cũng không làm lỡ việc.

Sáng sớm ngày thứ ba sau tiệc hội minh, Lưu Bị liền dẫn theo Viên Đàm, Trần Lâm, Lưu Kỳ, Y Tịch, Trương Tùng cùng một nhóm chư hầu đại diện, đồng thời dẫn theo hai vạn quân đội hộ vệ tùy thân, khởi hành từ Bái huyện, trước đó đi về phía Phong huyện ở phía tây hơn.

Lưu Bị cùng mọi người ở trong thành Phong Huyện một đêm, đã ngủ rất sớm để dưỡng đủ tinh thần. Mà hộ quân đi theo lại phải chia ra một nửa, từ Phong Huyện tiếp tục đi về hướng tây nam, tiến vào vùng Mang Đãng Sơn, dọc đường lại lục soát và thanh lọc một lần.

Đối với những cây cỏ vướng víu mới mọc trên đường núi, cũng phải đốn lại một lần nữa, những nơi cần trải đường sửa chữa đều trải lại, đảm bảo điển lễ vạn vô nhất thất, nở mày nở mặt trước mặt các chư hầu.

Sáng sớm hôm sau, Lưu Bị và mọi người đã dậy vào canh tư, ăn no uống đủ chỉnh tề, canh năm cưỡi ngựa ra khỏi huyện thành Phong, trời sáng không lâu sau liền tiến vào khu vực núi Mang Đãng.

Lại đi thêm hai ba mươi dặm đường núi, trước buổi trưa đã đến nơi ở lăng Lương Hiếu Vương.

Lưu Bị bản thân thực ra đã đến đây trước để thị sát rồi, cho nên đối với cảnh tượng trước mắt không hề xa lạ, cũng không bất ngờ.

Nhưng Viên Đàm, Lưu Kỳ và những người khác lại là lần đầu tiên đến, sự tương phản về cảnh tượng nơi này vẫn khiến bọn họ khá kinh ngạc.

Thì ra, Lưu Bị cũng không trực tiếp an táng quan tài của Lương Hiếu Vương tại chỗ, mà ở bên cạnh hơi di chuyển một chút, chọn lại một gò núi được cho là phong thủy không tệ, xây lại một khu vực.

Mà năm đó sau khi bị Tào Tháo đào lên, một mảnh di chỉ tan hoang, Lưu Bị liền y nguyên bảo vệ, ở lại nơi đó.

Khi Viên Đàm, Lưu Kỳ và Trần Lâm đi qua xem xét, còn chú ý thấy trong hố có không ít nước đọng, Gia Cát Cẩn liền đích thân giúp những người tham quan này giảng giải: "Phát Khâu Trung Lang Tướng, Mô Kim Hiệu Úy" của Tào tặc không rõ phong thủy, khi đào trộm một mực đào sâu, luôn cho rằng sâu hơn phía dưới còn có Kim Bảo khác chưa từng đào hết."

Kết quả vì đào quá sâu, đào thông mạch nước ở phía dưới hơn, dẫn đến suối trên núi dâng lên, chỗ huyệt cũ này cũng không thể phục hồi —— những người hiểu chút phong thủy địa lý đều biết, đào mộ thất, định vị là không thể thấp hơn La Kinh Thạch ở giữa thập tự mộ đạo, chỉ biết dùng man, sao có thể không phá chuyện.

Cho nên, cũng không phải chủ nhân ta không muốn chữa trị nguyên địa, thật sự là ướt đẫm nước, vì an ổn lâu dài, mới có thể an trí một nơi khác. Hơn nữa sau khi Tào Tặc đào trộm, di cốt bị vứt ở hoang dã, mấy năm không người thu liệm, hiện giờ cũng chỉ nhặt về được vài khúc xương mục, Tân Lăng chủ yếu là mộ áo quan."

Viên Đàm, Lưu Kỳ nhìn thấy, đều là phẫn nộ không thôi, nhao nhao bình luận: “Hành động này của Tào tặc, cùng Đổng Trác cũng không khác gì! Chẳng qua là quy mô lớn nhỏ, trộm cắp bao nhiêu vấn đề.”

Gia Cát Cẩn hôm nay biểu hiện cũng luôn rất nghiêm túc, bình thường trò chuyện với Lưu Bị hắn đều phải xoay quạt, hôm nay trong hoàn cảnh trang nghiêm thế này, hắn căn bản không hề cầm quạt, chỉ thần sắc ngưng trọng mời Trần Lâm:

"Đã nghe danh văn của Khổng Chương tiên sinh từ lâu, năm đó vì bản sơ công hịch Dự Châu, chính là do tiên sinh sáng tác. Bản sơ công tuy trung đạo tiếc bại, nhưng hôm nay chúng ta thảo nghịch chư hầu tái hội minh, cùng nhau bàn đại kế, lên án Tào tặc, tiên sinh tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, xin hãy nối lại chuyện cũ, để biểu dương tội ác của hắn."

Trước khi Trần Lâm đến, thực ra đã mài giũa đi mài giũa lại, viết xong một bài trước rồi.

Nhưng giờ phút này xúc cảnh sinh tình, vô cùng chấn động, hắn cảm thấy còn có thể thêm một đoạn nữa là hưng thịnh.

Thế là Trần Lâm vừa cung kính hành lễ với Lưu Bị, Gia Cát Cẩn, tỏ ý lập tức lên kế hoạch, vừa lấy ra lụa và bút, trực tiếp tìm một chiếc án đá, bảo người mài mực trải ra, cân nhắc từng câu, ở phía sau lại nhét thêm vài đoạn miêu tả cảnh vật và cảm khái.

Lưu Bị cũng không thúc giục hắn, liền dẫn Lưu Kỳ và những người khác lên tế lễ trước, hoàn thành quy trình.

Còn cho người ta nấu một con cá voi vớt từ quận Đông Hải vào trong một chiếc đỉnh đồng khổng lồ vừa đúc tới mấy tấn, da và máu trong nội tạng dầu mỡ đương nhiên đã được dọn sạch từ lâu.

Bên cạnh đặt thêm một chiếc đỉnh đồng truyền thống nhỏ hơn nhiều, lễ thiếu lao nấu nguyên dê nguyên heo - Thiếu Lao là lễ tế chư hầu, thêm vào đó Toàn Ngưu Hậu biến thành Thái Lao, chính là Thiên Tử sử dụng. Lương Hiếu Vương lúc sinh tiền cũng chỉ là Vương, cho nên dù Lưu Bị muốn trải đường, trên phương diện này cũng không thể sai được.

Hắn có thể nấu thêm một con cá voi bên cạnh cũng không ai quản, nhưng trâu toàn thì không được.

Bên kia đang sôi sùng sục thịt, Lưu Bị và những người khác đi theo quy trình nghi thức rườm rà, trọn vẹn qua một canh giờ rưỡi, đồ đạc trong đại đỉnh cũng đã nấu nát rồi, quy trình cũng đã xong, những bài văn đã sửa đổi bên Trần Lâm cũng đã viết lại.

Vì thời gian dư dả, Trần Lâm còn cân nhắc đi cân nhắc lại một chút, cảm thấy đặt nội dung viết cảnh và lên mấy đoạn cuối cùng, có chút không ra sao, bèn lấy lại lụa, chỉnh lại thứ tự cấu trúc, chép lại một lần nữa.

Vòng cuối cùng của điển lễ, chính là Trần Lâm ôm bài văn đứng trước đại đỉnh tuyên đọc.

Đám người đứng đầu Lưu Bị đều ở bên cạnh lắng nghe.

Bài văn này mở đầu vẫn là lên án tội ác của Tào Tháo, còn kể lại những điều khó khăn trong thiên hạ sau khi sự kiện chiếu tự y đái xảy ra, trong ba bốn năm nay, bôn ba đoàn kết, cùng nhau làm nên những việc không dễ dàng.

Nhắc tới Viên Thiệu vốn là minh chủ thảo nghịch, đã cống hiến cho đại nghiệp bao nhiêu, chỉ hận Viên Thiệu "ngày trẻ mất sớm", dẫn đến những gian nịnh như Thẩm Phối, Phùng Kỷ sửa đổi di mệnh, cấu kết với nghịch tử Viên Thiệu Viên Thượng, bại hoại mất hết khí vận Viên gia.

Trong mấy đoạn này, Trần Lâm tự nhiên cũng không thể thiếu bút pháp Xuân Thu, tránh nặng thì nhẹ. Dưới ngòi bút của hắn, thất bại của trận Quan Độ dường như cũng không nghiêm trọng lắm, Viên gia cuối cùng sụp đổ, chủ yếu là vì Viên Thiệu bệnh chết, cùng với những gian nịnh tác quái kia. Mà Viên Thiệu, Viên Đàm đều là nhân vật chính diện tuyệt đối.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Dù sao Thẩm Phối Phùng Kỷ cùng những người khác cũng đều đã chết, đổ hết tội danh lên đầu những người đó là được, ngay cả Điền Phong cũng phải gánh một phần khá lớn tội lỗi.

Bất quá Trần Lâm cũng biết, chỉ biện hộ cho cố chủ là không đủ, cục diện này không thể hoàn lại được.

Cho nên sau đó hắn lập tức chuyển bút, nói may mắn được Xa Kỵ tướng quân năm đó chính là sự tồn tại của liên quân thảo nghịch, uy vọng chỉ đứng sau Viên đại tướng quân, hơn nữa Xa Kỵ tướng quân nhân nghĩa lan khắp bốn biển, đối với đồng minh không tiếc toàn lực cứu viện, giữ lại một cỗ huyết mạch trung thần của Viên gia hiếu tử.

Điều này nói rõ Xa Kỵ tướng quân mới là thiên mệnh sở quy, trời ban cho hắn trọng trách cứu vớt trọng hưng Hán thất. Viên Thanh Châu sau khi đại khởi đại lạc, nhìn rõ luồng thiên mệnh hiển nhiên này, cũng cam nguyện phụng Xa Kỵ tướng quân làm minh chủ, từ nay nghe Xa Kỵ tướng quân hiệu lệnh, đoàn kết nhất trí phò tá Hán thất.

Mấy đoạn cuối cùng, lại viết đại biểu Lưu Kỳ cùng Phương Bá Kinh Châu, cùng với đại biểu của những Phương Bá Ích Châu, sau khi cùng thịnh cử, nhìn rõ công tích thảo Tào của Lưu Bị và tội nghiệt của Tào tặc, đều nhao nhao hưởng ứng, cùng tôn Lưu Bị làm minh chủ thảo nghịch.

Đương nhiên, trong đó lời nói của Trần Lâm chắc chắn là nói quá rồi.

Ví dụ như có một số lời Trương Tùng chắc chắn không công khai nói, hắn cũng không có tư cách nói, nói ra cũng không tính. Nhưng Trần Lâm chính là muốn viết Trương Tùng nói, còn nói chắc nịch giúp Trương Tùng đem những lời hư cấu kia gia công nghệ thuật một chút, đảm bảo từ ngữ càng thêm hoa lệ ưu mỹ, bốn phương bát ngát mở miệng.

Với văn bút của Trần Lâm, sau khi bài hịch văn hội minh mới này được công bố, Trương Tùng cho dù không nói, ít nhất cũng đã đẩy Lưu Chương vào một vị trí đắc tội Tào Tháo.

Trương Tùng sau khi trở về đương nhiên có thể biện giải với Lưu Chương: chuyện này không liên quan đến ta, là Trần Lâm viết bừa, người ta ở dưới mái hiên thấp không có sức ngăn cản.

Như vậy, Trương Tùng cũng không đến mức gặp nguy hiểm. Còn về việc Lưu Chương nhát gan đến mức nào, có giáng chức quan của Trương Tùng để xoa dịu cơn giận của Tào Tháo hay nói đúng hơn là phái thân Tào trong nội bộ Ích Châu có thể gây ra bao nhiêu.

Mà chức quan tạm thời của Trương Tùng dưới trướng Lưu Chương, điều này không quan trọng. Cho dù sau này Lưu Chương chỉ là chức quan của Trương Tùng, Lưu Bị cũng có thể cho hắn chức quan cao hơn, trên con đường làm quan Trương Tùng những người này không thể lỗ.

Có những lúc, một lúc bị miễn quan, ngược lại sẽ trở thành vốn chính trị tương lai.

Dù nói thế nào đi nữa, đây cũng là để dụ dỗ mâu thuẫn trong nội bộ Ích Châu lộ ra. Nếu Lưu Chương thật sự nghe lời gièm pha, làm ra chuyện không phù hợp với thân phận tông thân Phương Bá của Hán thất, thì Lưu Bị cũng có lý do quang minh chính đại yêu cầu Lưu Chương sửa đổi.

......

Mọi chuyện đã lắng xuống, sau khi bài viết của Trần Lâm cũng đọc xong.

Lưu Bị Tài sai người dập tắt ngọn lửa dưới đỉnh lớn, sau đó để võ sĩ cầm Trảm Mã Kiếm, chia cắt cá voi đã nấu nát và dê lợn, rắc gia vị chấm nước, mọi người giải phúc chia thức ăn.

Vật lộn lâu như vậy, sắc trời đã tối, mọi người cũng đã sớm đói rồi. Dù thịt cá voi không ngon lắm, nhưng chỉ cần gia vị đủ, vẫn có thể nuốt trôi, thịt cá voi mỡ cũng khá phong phú, rất là chịu đói.

Sau khi ăn xong, mọi người thúc ngựa xuống núi, lần lượt trở về Phong huyện qua đêm, lúc vào thành đã là giờ Hợi đêm khuya.

Cũng chính sau khi trở về thành, trước khi chư hầu tân khách chưa tan, hai tướng Cao Thuận, Chu Thái đột nhiên đến cầu kiến.

Lưu Bị cũng không để người ngoài tránh né, chỉ trước mặt các sứ giả chư hầu bảo họ nói thẳng.

Cao Nhân tiện kể lại từng li từng tí: chiều nay, trên tuyến phòng thủ của thung lũng phía tây Mang Đãng sơn, có Tào Quân Trương Hợp bộ đột nhiên phát động tấn công, nhưng bị đội quân Cao Thuận, Chu Thái chiếm hiểm trở mà dễ dàng đánh lui.

Tào Quân bỏ lại hơn nghìn thi thể, còn chịu thêm thương nhẹ, bại lui trở về.

Bộ Cao Thuận không truy đuổi sâu, nhưng khi dọn dẹp chiến trường, vẫn bắt được mấy trăm thương binh nặng nhẹ.

Đối với những thứ đã không cứu được, cũng không lãng phí dược vật nữa, cho bọn họ một cái thống khoái. Sẽ không để lại vết thương nhẹ nghiêm trọng, thì băng bó đơn giản xử lý một chút, kéo về doanh trại xử lý khác.

Trong lúc tra hỏi những tù binh bị thương nhẹ này, Cao Nhân tiện biết được, sở dĩ mấy hôm trước bọn họ sau khi bại trận ở Lỗ Quốc thu liễm, hôm nay lại muốn phát động tấn công, hoàn toàn là vì phát hiện bên Lưu Bị Quân có động tĩnh lớn về điều động dị động.

Có mưu sĩ cao tầng Tào Quân dựa vào đó phán đoán ra: người quan trọng trong quân Lưu Bị, hôm nay sẽ tự mình phụng tế Lương Hiếu Vương Lăng ở núi Mang Đãng. Cho nên Tào Quân muốn liều mạng đánh cược một phen, phá hoại điển lễ của Lưu Bị Quân, cho dù không bắt được bản thân Lưu Bị, cũng phải nhân cơ hội đả kích uy vọng của Lưu Bị.

Nói trắng ra, chính là muốn ngay trước mặt các sứ giả chư hầu, lại lần nữa thử đánh vào mặt Lưu Bị, khiến hắn rơi vào trò cười.

Đáng tiếc, Cao Thuận, Chu Thái dẫn theo sơn địa binh chủ yếu là Đan Dương binh, lại có Gia Cát Cẩn dặn dò trước ngàn lần vạn lần để bọn họ làm tốt đề phòng, Tào Quân rất có thể sẽ đến phá hoại vào lúc này.

Cho nên thử nghiệm của Trương Hợp hoàn toàn đá phải tấm sắt, không có chút hiệu quả nào, ngược lại còn khiến Tào Quân càng thêm mất mặt.

Lưu Bị cố ý trước mặt Viên Đàm Lưu Kỳ và Trương Tùng, nghe báo cáo của Cao Thuận, cũng là vì hiệu quả tuyên truyền tốt hơn.

Nghe xong, Lưu Bị mặt không biểu cảm phất phất tay, ra hiệu cho Cao Thuận, Chu Thái lui xuống, hoàn toàn giống như không có chuyện gì. Sau đó quay sang Trương Tùng và những người khác, thuận miệng nói:

“Trọng Đạt gần đây cũng càng ngày càng kinh ngạc, chuyện nhỏ như đánh lui Tào Quân quấy nhiễu, tiêu diệt hơn ngàn Tào Quân, cũng phải hơn nửa đêm chờ báo cáo, để chư vị chê cười rồi. Chư vị đều mệt rồi chứ, vẫn là mau chóng nghỉ ngơi đi. Nếu ta nói, chuyện này sáng mai báo cũng chưa muộn mà.”

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.