Chương 481 / 829

Hoa nở bốn đóa, mỗi đóa biểu một cành

Bản dịch · 2.659 chữ

Hoa nở bốn đóa, mỗi đóa biểu nhất nhất.

Tào Quân vì Thượng Dung mất tích, muốn tìm lại thể diện.

Lưu Biểu Quân vì vội vàng nuốt lợi ích đã có, lựa chọn bề ngoài chịu thua, dỗ dành Tào Quân chuyển thù hận.

Trận doanh Lưu Bị thì ở phía sau chống đối Lưu biểu quân, đồng thời cung cấp sự phối hợp ở tầng diện tạo thế, giúp Lưu biểu quân khống chế thù hận nhiệt độ chuẩn xác đối với cục diện.

Ba bên này đều có việc để bận rộn, bên cuối cùng còn lại, Lưu Chương của Thục Trung, đương nhiên cũng không thể giữ mình trong sạch.

Trong thời đại đại tranh như thế, nếu ngươi không xuất hiện trên bàn ăn, sẽ xuất hiện trên thực đơn.

Muốn độc thiện kỳ thân, đứng ngoài cuộc, đã là không thể rồi.

Những người có kiến thức ở Thục Trung, đương nhiên cũng đều biết điều này.

Cho nên, ngay từ khi Hạ Hầu Uyên vừa đánh hạ Nam Trịnh không lâu, theo kịp quân Kinh Châu cũng xuất hiện xung đột, bên cạnh Lưu Chương đã có mấy mưu sĩ, đang xúi giục hắn mau chóng tìm chỗ dựa, để bảo đảm an nguy của Thục Trung.

Trong này nhảy sớm nhất cũng là lợi hại nhất, đương nhiên phải kể đến Trương Tùng, người đã từng đi sứ Lưu Bị hơn một năm trước.

Ngay từ cuối tháng sáu, ngay từ khi Lưu Bị vừa dẫn quân từ Hợp Phì nam tiến, chuẩn bị đi Vũ Xương, Trương Tùng đã lần đầu tiên tìm được Lưu Chương, chào bán kế hoạch "cầu viện ngoại viện" cho hắn.

Xét theo dòng thời gian, Trương Tùng cũng không tính là quá đáng.

Bởi vì ngay cả Lưu Bị cũng nghe tin Tào Tháo phá vỡ Dương Bình Quan, đánh vào Nam Trịnh, Lưu Chương ở gần đất Thục đương nhiên sẽ cảm nhận được uy hiếp đến từ phía bắc sớm hơn Lưu Bị.

Cho nên sau hai ngày nghe nói kết quả chiến dịch Dương Bình Quan, Trương Tùng liền vội vàng tìm đến chủ công, miêu tả một phen cảnh tượng đáng sợ của Tào Quân tiến vào Thục:

“Chúa công! Tào Quân dùng kế công phá Dương Bình quan, Hán Trung không còn hiểm nguy để thủ, Trương Lỗ bị diệt sợ là chỉ trong ngày hai mươi!”

Lúc đó phản ứng đầu tiên của Lưu Chương, vậy mà còn rất vui vẻ nhìn thấy kết quả này: “Trương Lỗ cẩu tặc, uy hiếp Tử Đồng nhiều năm, rốt cuộc muốn tự chuốc lấy diệt vong rồi sao!”

Trương Tùng nhìn thấy dáng vẻ hả hê của chủ công không hề có chút tầm nhìn nào này, liền không nhịn được đau lòng thống khổ:

"Chủ công! Bây giờ là lúc may mắn vì kẻ thù bị diệt sao? Trương Lỗ và chủ công tuy có thù giết mẹ, nhưng cũng là quan hệ môi đã mất răng lạnh. Tào Tháo dã tâm rất lớn, ắt sẽ được Lũng Vọng Thục, diệt Trương Lỗ, bước tiếp theo sẽ uy hiếp Ba Thục chúng ta!"

Lưu Chương dù sao cũng không phải kẻ ngốc, hắn ban đầu may mắn chỉ là chưa qua não, theo bản năng phản ứng. Sau khi được Trương Tùng nhắc nhở, ngược lại rất nhanh tỉnh ngộ lại:

“Quả thật không thể không đề phòng...... Nhờ Tử Kiều nhắc nhở, ta từ lúc này khắc mệnh Bàng Hy lấy trọng binh phòng thủ các ải trọng yếu dọc đường Kim Ngưu Đạo, Mã Minh Các Đạo, không cho Tào quân cơ hội!”

Trương Tùng thấy chủ công dù sao cũng nghe khuyên, chỉ là mức độ nghe khuyên không nhiều, lại tiếc nuối thở dài một hồi, ngữ trọng tâm trường khuyên rằng:

"Chủ công chịu dụng tâm đề phòng, quả thật là may mắn của Thục Trung ta. Nhưng chỉ như thế vẫn chưa đủ. Chủ công dùng Bàng Hy đề phòng Trương Lỗ nhiều năm, cũng không thấy Bàng Hy có thể phản công Hán Trung."

Chư tướng Thục Trung, trong lòng có ý niệm ủng hộ binh quyền tự trọng, sớm đã không còn là một hai ngày nữa. Chủ công dùng Triệu Thạc mưu phản cho Triệu Thạc, dùng Bàng Hy mà Bàng Hy dừng chân. Hôm nay trông cậy Bàng Hy chống đỡ Tào Quân, binh ít thì không dùng nổi, binh nhiều thì Bàng Hy tướng càng thêm to đuôi không thể kiểm soát, tương lai có lẽ sẽ phản khách làm chủ.

Chủ công xin nghĩ: Với chiến lực nhỏ nhoi của Trương Lỗ, nếu binh mã Ba Thục ta đồng lòng thành, há lại rơi vào cục diện ngày hôm nay? Đối mặt với thế công của Hạ Hầu Uyên, Trương Lỗ chỉ có Dương Bình Quan hiểm yếu, lại mấy tháng chết, có thể thấy chiến lực của hắn không đủ! Nói cho cùng, là các tướng Ba Thục không thể đồng lòng hợp sức, đề phòng kiềm chế lẫn nhau, mới khiến Trương Lỗ sống nhiều năm như vậy."

Trương Tùng đau lòng thống thiết đem vấn đề Lưu Chương phải đối mặt, trình bày sơ lược một lượt, ngữ khí tha thiết, đủ thấy trung nghĩa của hắn.

Lưu Chương cũng biết những vấn đề này, không khỏi xúc động nói: “Những đạo lý này, ta sao có thể không biết? Nhưng sự đã đến nước này, còn có thể có biện pháp gì? Không dựa vào Bàng Hy, ai giúp ta chống đỡ Hạ Hầu Uyên? Hay là điều Nghiêm lão tướng quân từ Giang Châu đi Ba Đông? Hay là để người thân cận dẫn binh? Ta thấy trong thân tộc của ta, ta thấy Phí Quan ngược lại có chút tài cầm binh, lại có quan hệ biểu thân.”

Trương Tùng lắc đầu: “Theo ý thuộc hạ, chủ công chi bằng suy nghĩ thêm... Mượn binh mã Xa Kỵ tướng quân vào Xuyên để chế ngự Tào Tháo. Thiên hạ hiện nay, kẻ có thể chống lại Tào Tháo, còn có thể là ai? Tông thân Hán, chỉ có ngưỡng vọng Xa Kỵ tướng quân! Huống chi Xa Kỵ tướng quân kiêm nhiệm Tông Bá, Tông thân Hán Phương Bá gặp nạn, hắn há lại không giúp?”

Lưu Chương nghe vậy, lại không khỏi theo bản năng run rẩy một cái. Sau đó, sự yếu đuối do dự trong tính tình của hắn, liền lại chiếm thượng phong.

Trong lòng giằng xé mãi, Lưu Chương trầm mặc hồi lâu cuối cùng thốt ra mấy chữ: "Chỉ sợ rước sói vào nhà..."

Trương Tùng rất muốn lập tức khuyên can, may mà lời đến bên miệng, nhìn biểu cảm của chủ công, hắn cũng biết khuyên can hôm nay tạm thời chỉ có thể nói đến bước này.

Nếu lại mạo muội đẩy mạnh việc này, chủ công hẳn đã nghi ngờ mông mình có ngồi lệch rồi không.

Trương Tùng cũng đành phải thở dài một tiếng: "Thuộc hạ đối với chủ công một mảnh trung nghĩa, trời ngày có thể giám, đưa ra mưu đồ này, hoàn toàn là vì Ba Thục an định, chủ công cũng có thể tập quyền uy chấn chư tướng. Nếu trong lòng chủ công còn có nghi ngờ, thuộc hạ cũng không còn gì để nói."

Thuộc hạ chỉ có một câu nói tận đáy lòng: Thuộc hạ từng đích thân thấy Xa Kỵ tướng quân đối với đại độ, nhân nghĩa của các chư hầu hội minh. Viên Thanh Châu cùng Kinh Châu đại công tử Lưu Kỳ, đều từng đích thân đến Tiểu Phái, Xa Kỵ tướng quân lúc đó nếu muốn giữ bọn họ lại, quả thực dễ như trở bàn tay.

Nhưng Xa Kỵ tướng quân không có bất kỳ hành động bất nghĩa nào, sau hội minh không những thả hết bọn họ về, mà ngay cả viện binh lực đã hứa cũng được thực hiện như vậy. Đáng tiếc là miệng không có bằng chứng, chủ công chưa từng tận mắt chứng kiến, không tin cũng là điều khó tránh khỏi."

Trương Tùng sau khi dọn dẹp xong nghĩa cử của Lưu Bị, rất biết chừng mực thấy tốt liền thu lại, không nói thêm gì với Lưu Chương.

Có những lời, chỉ cần điểm đến mức này là đủ rồi. Nói nhiều hơn nữa, Lưu Chương sẽ cảm thấy hắn ăn cây táo rào cây sung.

Quả nhiên, khi Lưu Chương nghe được mấy câu cuối cùng của Trương Tùng, đã hơi có chút cảnh giác.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Nhưng Trương Tùng kịp thời dừng lại, để lại một tiếng thở dài rời đi, lại khiến Lưu Chương dao động, cho rằng mình đã hiểu lầm trung nghĩa của Trương Tùng.

......

Vòng thăm dò và khuyên can đầu tiên của Trương Tùng vẫn chưa có hiệu lực ngay, nhưng không sao cả.

Hạt giống đã gieo vào tư duy của Lưu Chương, đợi khi cục diện tiếp tục xấu đi, sớm muộn gì cũng sẽ nảy sinh.

Ngày hôm sau sau khi Trương Tùng bí gián, Lưu Chương hơi bình tĩnh lại một chút, cảm thấy nên kiêm nghe thì sẽ rõ, bèn lại lặng lẽ tìm Hoàng Quyền và Vương Nhưỡng, nói ra suy nghĩ của mình, muốn nghe ý kiến của bọn họ.

Đương nhiên, Lưu Chương cũng không nói đây là ý của Trương Tùng, trước mặt Vương Phấn và những người khác, hắn chỉ nói đây là điều mình nghĩ ra:

“Hạ Hầu Uyên công phá Dương Bình quan, không lâu nữa sẽ phá Nam Trịnh. Ta sợ Tào Quân được voi đòi tiên, mưu cầu Tây Xuyên ta, Bàng Hi lại không chịu nổi. Muốn phái ra Xuyên, chí Vũ Xương cầu viện Huyền Đức huynh, không biết các khanh thấy thế nào?”

Vương Phận, Hoàng Quyền nghe vậy đều kinh hãi.

Hoàng Quyền coi như giữ thể diện cho Lưu Bị, hắn chỉ cảm thấy mối đe dọa của Tào Tháo còn chưa nghiêm trọng đến mức này, bèn khuyên nhủ trung thực:

"Chủ công vì sao tay cầm lợi đao, ban cho người ta nhược điểm? Từ khi Hoàn Linh tới nay, tai họa dẫn ngoại binh còn ít sao? Ở xa thì không cần nói, chỉ riêng năm đó Đại tướng quân Hà Tiến dẫn Đổng Trác vào kinh, lưu hại thiên hạ mười lăm năm.

Lưu Bị tuy không có vết tích xấu, nhưng tướng sĩ Ích Châu của ta có thể tự mình chống đỡ Tào Tháo, hà tất phải mượn tay người khác? Đúng như câu nói nhiều chuyện không bằng bớt một chuyện, chúng ta tự chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu là được, tuyệt đối không được gây thêm rắc rối.”

Lưu Chương nhíu mày, vẻ mặt sầu khổ: "Nếu ta có thể tự mình chống đỡ Tào Tháo, cố nhiên là tốt. Nhưng Trương Lỗ nắm giữ hiểm nguy của Tần Lĩnh, cũng không ngăn được Tào Tháo, còn nhanh như vậy liền bị diệt vong."

Ta sợ trận thiện chiến của Tào Quân vượt xa tưởng tượng của ngươi và ta. Một khi chiến sự sụp đổ, muốn cầu viện Huyền Đức huynh thì không kịp nữa rồi!"

Hoàng Quyền vội vàng an ủi: "Chủ công chớ lo! Chuyện Hán Trung đã thất bại, ta cũng đã đặc biệt tra hỏi kỹ lưỡng rồi. Chủ công chỉ biết một điều, không biết điều thứ hai: Trương Lỗ bại lui, không phải chiến lực không đủ, địa thế không hiểm, thuần túy là vì Trương Vệ Vô Năng Thiếu Trí, trúng kế dụ địch của Giả Hủ."

Hắn tự cho rằng đánh lui Hạ Hầu Uyên, lại còn dám đuổi theo ra khỏi Dương Bình Quan mở rộng chiến quả, lúc này mới trung phục diệt vong! Mà quân ta chỉ cần hấp thu bài học của Trương Vệ, bất kể Hạ Hầu Uyên tỏ ra yếu thế nào, bất luận Tào quân dùng thủ quỷ kế gì, chúng ta chỉ quản tử thủ Kim Ngưu đạo, Mã Minh Các đạo quan ải dọc đường, tuyệt đối không ra chiến.

Như vậy, lấy bất biến ứng vạn biến, dựa vào gian nan của Thục đạo, sự hiểm trở của Tần Lĩnh, Đại Ba Sơn, Tào Quân liền kéo đến mấy chục vạn người, quân dân Thục địa ta có gì đáng sợ? Chỉ cần chủ công giữ được cục tức này, bất luận tình huống gì cũng không bức quân xuất chiến, thuộc hạ có lòng tin tiến đến Tử Đồng Đốc quân, tử thủ Kim Ngưu đạo! Nếu không thành, có thể chém ta tạ tội!"

Lưu Chương thấy Hoàng Quyền nói thẳng thừng như vậy, cảm giác bất an vốn bị Trương Tùng khơi dậy cũng tiêu tan vài phần, trở nên càng thêm do dự.

Hắn không khỏi trong lòng thầm nghĩ: Công Hành nói, cũng có đạo lý. Trương Lỗ thua nhanh như vậy, nói cho cùng là hắn tự tìm chết, lại dám dã chiến với Hạ Hầu Uyên. Ta có bài học đắt giá Trương Lỗ này, ăn một lần đau nhớ lâu, mặc kệ Tào quân sỉ nhục ta thế nào, ta chính là rụt cổ không chiến, Tào tặc chưa chắc có thể làm gì được ta...

Xem ra, cũng không cần phải dẫn Huyền Đức huynh viện trợ nhiều, Huyền Đức huynh dù nhân nghĩa đến đâu, thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện.

Hoàng Quyền, Vương Cân thấy chủ công chần chừ, tròng mắt đảo loạn, liền biết chủ công do dự không quyết lại bị dụ đi rồi.

Vương Phế liền vội vàng thừa thắng xông lên, đổi một góc độ tiếp tục khuyên can: "Chủ công! Công Hành nói rất có đạo lý, Tào Tháo mạnh hơn nữa, cũng không làm gì được hiểm nguy Thục đạo. Hơn nữa, Lưu Bị người này vốn có dã tâm —— ta từng đọc Chư Cát Cẩn làm bệ hạ tấu đối sách trước ngự tiền, nói đến đức hạnh của Cao Tổ, nói Cao Tổ Đức xứng với thiên hạ, đều bởi vì Hạng Vũ giết Nghĩa Đế, mà Cao Tổ báo thù cho Nghĩa Đế.

Sau khi Lưu Bị có được Gia Cát Cẩn, bảy tám năm qua, hành sự đều bắt chước Cao Tổ, nhìn như nhân đức tín nghĩa, kết giao chư hầu, kỳ thực chính là đang chờ Tào Tháo làm ác nhân kia, Hạng Vũ đương thời, đi chủ động khơi mào chiến tranh. Sau đó Lưu Bị liền có thể đi học theo Cao Tổ của Pháp Kim, Tào Tháo đánh ai, hắn sẽ cứu người đó. Nhưng cứu được, chư hầu được hắn cứu lại trở thành con rối của hắn!

Lưu Bị và Gia Cát Cẩn dụng tâm hiểm ác, giấu rất sâu, đến mức thế nhân đều khó mà phát giác. Nhưng từ xa xôi mà xem, Viên Đàm, Lưu Kỳ, ai mà chẳng bị hắn đùa bỡn trong lòng bàn tay? Chủ công nếu cầu viện Lưu Bị, sớm muộn gì cũng là kết cục của Viên Đàm, Lưu Kỳ, không thể không xem xét a!

Chư Cát Cẩn phiên luận sai lầm "đắc được đức thiên hạ" kia, thật ra chính là đang dụ dỗ một kẻ dã tâm hùng tài đại lược đi làm Hạng Vũ, sau đó hắn để Lưu Bị đi làm Cao Tổ!"

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.