Chương 479 / 829

Giẫm đạp phanh cho Hoàng lão tướng quân, đừng kéo quá nhiều giá trị thù hận

Bản dịch · 2.837 chữ

Gia Cát Lượng trong lòng nhanh chóng tính toán, sau khi sắp xếp lại toàn bộ bàn cờ của Kinh Ích một lượt, rất nhanh đã đưa ra kết luận:

Hạ Hầu Uyên hiện tại vẫn chưa thể chết, còn chỉ vào hắn uy hiếp Lưu Chương. Dù thế nào cũng phải khiến đối phương sống đến sau khi Lưu Chương mắc câu, mới có thể tiến hành kế hoạch tiếp theo theo theo hướng Thượng Dung.

Nhưng đạo lý này khó mà nói rõ.

Dù sao đây cũng là đang ép hai nhà đồng minh tranh chấp lẫn nhau, "Ai càng có thể lấy lòng Lưu Bị, được phe Lưu Bị che chở, người đó càng không dễ bị Tào Tháo đánh", lời công khai nói ra, sẽ làm tổn thương thể diện của đồng minh.

Cho nên Gia Cát Lượng khẽ phất quạt lông, nháy mắt ra hiệu cho Lưu Bị.

Lưu Bị trong nháy mắt hiểu ý, liền mượn cớ uống say, muốn nghỉ ngơi giải rượu, đuổi những người khác đi —— kể cả Trương Phi cũng bị đuổi đi.

Đây không phải Lưu Bị không tin tưởng Trương Phi, mà là hắn lo lắng Trương Phi thường xuyên uống say nói lung tung, dễ vô tâm tiết lộ bí mật. Loại chuyện giở trò này, không cần Trương Phi cùng nghe, đợi đến lúc động đao động thương mới làm phiền tam đệ.

Trương Phi không phát hiện, cũng không ngăn cản đại ca về hậu đường tỉnh rượu.

Lưu Bị giả vờ say rượu, kéo Gia Cát Lượng một mình đến hậu đường, để các thị nữ pha hai chén trà giải rượu xong, liền phất tay cho thị nữ lui ra, không cho phép bất kỳ ai tới gần.

Đợi các thị nữ vừa biến mất, Lưu Bị lập tức khôi phục tinh thần, thành khẩn cầu giáo Gia Cát Lượng đối sách cụ thể.

Gia Cát Lượng lúc này mới thoải mái nói: "Chủ công nên nhanh chóng phái người qua sông, dặn dò Nguyên Trực vài câu, ta cũng sẽ viết mật một phong thư, chỉ điểm Nguyên Trực cụ thể nên làm như vậy......"

Tóm lại, chính là muốn để đại công tử và Hoàng lão tướng quân ẩn nhẫn cố thủ, tuyệt đối không thể vào lúc này làm Hạ Hầu Uyên tức giận đến mất mặt.

Nếu không, nếu Hạ Hầu Uyên nổi giận, binh phong nhất chuyển chủ công Thượng Dung, không còn uy hiếp Tam Ba nữa, Lưu Chương làm sao có thể mời chủ công hiệp phòng? Bên Tử Kiều, làm sao có thể ra tay trên dưới?

Chuyện lần này, nói cho cùng ta cũng có sai, là ta đã đánh giá thấp chiến lực của Hoàng lão tướng quân. Không ngờ lão tướng quân qua nhiều năm như vậy, cần mẫn đóng quân ở Giang Lăng, không lộ vẻ gì, khó có được một cơ hội xuất chiến, vậy mà một ngày đã phá được Thượng Dung, chém chết Thân Hao.

Sớm biết hắn dũng mãnh như thế, lúc trước đã không cần vội vàng mời đại công tử dẫn binh tiến công Thượng Dung, chậm lại thêm chút thời gian cũng không sao, cũng không đến mức kích thích Hạ Hầu Uyên đến trình độ như bây giờ."

Lưu Bị nghe vậy, lại không có chút ý trách cứ nào, ngược lại có chút đắc ý:

"Tiên sinh nói vậy là sao! Đoán địch thì khoan dung, có gì sai đâu? Còn về chiến tướng của đồng minh thì chiến lực vượt xa tưởng tượng, đến mức tiến quân nhanh hơn dự đoán, chiếm thêm chút quận huyện, đây là chuyện tốt!"

Cho dù là Thần Toán Tiên Nhân hạ phàm, cũng không thể nào chuyện gì cũng không sai chút nào. Tiên sinh huynh đệ hai người, có thể thần Toán đến bước này, đã là cổ kim vô song rồi. Không cần lo lắng, ta sẽ trả lời Nguyên Trực ngay."

Gia Cát Lượng cũng không chần chừ, sau khi nhận lệnh lập tức sai người mài mực, dựa vào bàn của Lưu Bị, tiện tay soạn một phong mật thư gửi cho Từ Thứ, không thêm chút văn một mạch.

Khiến Từ Thứ cứ thế này mà thương lượng với Lưu Kỳ, Hoàng Trung. Để phòng ngừa bất trắc, còn xin Từ Thứ đích thân đến trước Thượng Dung quân một chuyến, để tránh Lưu Kỳ bốc đồng hoặc cử chỉ thất thố, hành động hành động khi đang chấp hành chiến thuật.

Sau khi Gia Cát Lượng viết xong, Lưu Bị cũng đọc một lần, vừa đọc vừa gật đầu liên tục khen hay, đọc xong liền phong ấn lại, giao cho tâm phúc tín sứ lập tức đưa đi.

......

Lời bàn tán không dính dáng, nói sau khi Từ Thứ được thư, tự nhiên là không ngừng nghỉ, một đường phi nhanh, theo sau sứ giả và hộ vệ do Lưu Kỳ phái tới, mấy ngày liền chạy về tiền tuyến Thượng Dung.

Mà ngay trong khoảng thời gian Từ Thứ qua lại này, tình hình chiến sự ở tiền tuyến Thượng Dung lại có tiến triển — trước đây Lưu Kỳ là lúc vừa công phá Thượng Dung thành, đã báo tin thắng lợi cho hậu phương.

Vì vậy, khi Từ Thứ trở về, trên đường liền đụng mặt nhóm sứ giả báo tin thứ hai, sứ giả lần này mang đến, chính là tin tốt Hoàng Trung và Tô Phi công phá Tây Thành, ép lui Thân Nghi.

Từ Thứ nghe xong, cũng vừa mừng vừa kinh hãi, may mà hắn biết cách ứng biến ngẫu nhiên, cũng biết đại chiến lược của chủ công và Khổng Minh sẽ không vì những biến hóa nhỏ ở tiền tuyến này mà dao động, cho nên vẫn kiên trì ý kiến ban đầu, một đường chạy như điên đến Tây Thành cầu kiến Lưu Kỳ.

Lưu Kỳ nghe nói Từ Thứ đến, đương nhiên là vô cùng long trọng, đích thân ra khỏi thành nghênh đón.

Vừa thấy Từ Thứ, Lưu Kỳ liền mặt mày hớn hở kéo cánh tay hắn nói: “Nguyên Trực Viễn đến đây vất vả rồi, thúc phụ lại phái ngươi đích thân đến tiền tuyến, hẳn là để chỉ điểm chiến thuật của quân ta, kiểm tra bổ sung chỗ thiếu sót? Thúc phụ coi trọng chiến sự Thượng Dung của ta, có thể thấy được một phần, ta nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của thúc phụ Huyền Đức.”

Từ Thứ thấy Lưu Kỳ nhiệt tình như vậy, cũng không nhịn được cười khổ —— không còn cách nào khác, sứ mệnh chuyến đi này của hắn là đến để dội nước lạnh lên Lưu Kỳ một chút, tạm thời hạ nhiệt.

Nhưng có những lời hay khó nói, không thể công khai nói trước mặt các tướng, Từ Thứ cũng đành phải thoái thác trước, hy vọng Lưu Kỳ đưa hắn về huyện nha, rồi đóng cửa bàn bạc kỹ càng.

May mà Lưu Kỳ vốn định mở tiệc chiêu đãi Từ Thứ, rất nhanh đã kéo hắn về phủ.

Từ Thứ cùng những người xung quanh không có người ngoài, mới cùng Lưu Kỳ nói ra: “Đại công tử biết việc thiện của người, Hoàng lão tướng quân thần dũng mãnh tiến lên, thật sự khiến người ta thán phục! Nói thật lòng, chủ xa kỵ tướng quân của ta, cũng không ngờ Hoàng lão tướng quân nhiều năm không lập công, đột nhiên có cơ hội công chiến, lại thần dũng như vậy, thật sự là đáng mừng đáng chúc mừng!”

Lưu Kỳ được người phe Lưu Bị khen ngợi, nhất thời cũng có chút phiêu nhiên, vội vàng bày ra tư thái khiêm tốn:

"Ê, Nguyên Trực quá khen rồi, ta chẳng qua là có tự biết mình, biết mình không có tài thống binh, cho nên nghe mặc kệ bọn họ tự mình điều động mà thôi, có gì mà phải khen ngợi chứ?"

Hoàng lão tướng quân tuy thần dũng, nhưng mấy ngày nay, ta cũng đã nghiền ngẫm qua rồi. Chiến sự có thể thuận lợi như vậy, một là vì binh lính Thượng Dung lâu ngày không chịu giao chiến, không biết sự thảm khốc của chư hầu trong thiên hạ tranh chấp. Hai là, cũng là vì trước đây Hoàng lão tướng quân danh tiếng không hiển hách, đột nhiên giao chiến, quân địch đã khinh địch.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Nếu để đại tướng dưới trướng Huyền Đức thúc phụ dẫn binh, dù thần dũng vượt xa Hoàng lão tướng quân, nhưng uy danh của bọn họ đều vang xa, Thân Hâm há dám xuất chiến? Chỉ cần Thân Hâm không xuất chiến, hắn tử thủ mười ngày nửa tháng, vẫn làm được, chúng ta đây là luận sự, cũng không tự khoe khoang.”

Những lời này của Lưu Kỳ, nửa khiêm tốn, tâng bốc lẫn nhau, nửa thật lòng cảm thấy như vậy.

Từ Thứ thấy hắn tự biết mình, thầm nghĩ những lời sau đó hẳn là dễ nói, liền bắt đầu uyển chuyển khuyên nhủ:

"Đại công tử hư hoài nhược cốc như vậy, thực là phúc của Kinh Châu. Có những lời, tại hạ không biết có nên nói hay không——chủ ta và Khổng Minh tiên sinh đều cho rằng, quý quân nay tiến triển nhanh như vậy, cố nhiên là chuyện tốt, nhưng cương thì dễ gãy, nhẹ tiến dễ lùi.

Thân Hao Thân Nghi huynh đệ, chẳng qua gà đất tai chó, Hoàng lão tướng quân và Tô đô đốc có thể dễ dàng thắng, không có nghĩa là có thể địch lại Hạ Hầu Uyên. Hạ Hầu Uyên cũng là danh tướng trong thiên hạ, lại thêm Tào tặc có được một nửa thiên hạ, binh tinh lương thực đầy đủ. Một khi triệt để chọc giận Hạ Hầu Uyên, dẫn đến Tào quân cùng quý quân không chết không thôi, đến lúc đó đại công tử sẽ kết thúc như thế nào?

Cho dù Hoàng lão tướng quân có thể thắng được Hạ Hầu Uyên, nhưng nếu Tào Tháo giận quá hóa xấu hổ, lấy đại quân từ Hứa, Cạch vượt qua Đồng Bách Sơn, thẳng tiến Uyển Thành, Tân Dã, Phàn Thành, đại công tử lại nên xử trí thế nào? Lệnh tôn thì nên xử trí thế nào? Hoàng lão tướng quân dù dũng mãnh, song quyền nan địch tứ thủ, một người khó địch hai mặt, đến lúc đó phòng tuyến Uyển Thành lại nên trông cậy vào ai?

Cho nên kế sách hiện tại, chủ nhân ta và Khổng Minh tiên sinh đều cho rằng, đại công tử nên thấy tốt thì dừng, giấu tài dưỡng hối, để lại thể diện cho Hạ Hầu Uyên, tuyệt đối không được lại làm lớn chiến sự.

Lưu Kỳ vốn không phải là tồn tại gan dạ gì lớn, nghe Từ Thứ phân tích như vậy, lập tức căng thẳng lên, cảm thấy vô cùng có lý.

"Ai nha! Nếu không phải tiên sinh và Khổng Minh nghĩ xa, Kỳ gần như tự hại mình! Quả thật, Tào tặc thế lớn, chúng ta nên thấy tốt thì dừng, không thể đắc tội đến chết... ờ, Huyền Đức thúc phụ sẽ không trách ta hèn nhát chứ?"

Lưu Kỳ nói một lúc, lại có chút ngượng ngùng, ý thức được Huyền Đức thúc phụ hẳn là hy vọng nhìn thấy trong thiên hạ tông thất Phương bá đều cùng nhau chống lại Tào. Bản thân sao có thể đem ẩn ý "muốn bảo tồn thực lực" nói ra trên mặt bàn chứ, như vậy ngại quá đi mất?

May mà Từ Thứ hôm nay chính là đến để đạp phanh cho hắn, đương nhiên sẽ nể mặt hắn, lập tức thay đổi cách nói giúp Lưu Kỳ lấp liếm:

“Đại công tử nói vậy là sao! Kinh Châu quân tạm thời tích trữ thực lực, cũng là vì tương lai có thể đả kích Tào tặc tốt hơn. Ta từng nghe Tử Du tiên sinh nói qua một câu danh ngôn: nắm đấm thu hồi, là vì lần sau ra quyền có sức hơn. Một tấm một thư thả, văn võ cũng không có gì không đúng.”

Lưu Kỳ tìm lại thể diện, cảm xúc cũng dễ chịu hơn một chút, bèn thuận theo mạch suy nghĩ của Từ Thứ mà nghĩ tiếp, rất nhanh lại nghĩ đến một vấn đề nan giải ở tầng chấp hành:

"Lời của tiên sinh là vậy, nhưng cho dù chúng ta muốn ẩn mình chờ thời, thấy tốt thì thu, Hạ Hầu Uyên sẽ tha cho chúng ta sao? Chúng ta ti từ khuất lễ phái người đi giải thích, tỏ vẻ chúng ta không có ý giao chiến với bọn họ, chỉ là trừng phạt Thân Hâm Thân Nghi, để tự bảo vệ mình, Hạ Hầu Uyên lại chịu lui binh sao?"

Chúng ta hiện tại đã chuyển sang phòng thủ rồi, không có ý định tấn công Hán Trung nữa. Hiện tại Hạ Hầu Uyên cứ khăng khăng muốn đến đánh chúng ta, muốn đoạt lại Tây Thành, Thượng Dung mà chúng ta đã nắm được, chúng ta không thể chạy không một chuyến, rồi lại nhả ra những địa bàn đã chiếm được chứ? Đó chẳng phải là công cốc rồi sao? Gia phụ cũng sẽ không tha cho ta đâu.”

Từ Thứ thấy sự việc có cửa, vội vàng vừa kết hợp với lời dặn dò trong mật thư của Gia Cát Lượng, vừa tùy cơ ứng biến muốn nói, phân tích nói:

"Đại công tử không cần như vậy, nếu chỉ là một mực khúm núm, đương nhiên sẽ bị Hạ Hầu Uyên cho là yếu đuối dễ bắt nạt. Cho nên mấu chốt của chúng ta là không kiêu ngạo cũng không kiêu ngạo, vừa biểu thị mình có thể chống đỡ được thế công của Hạ Hầu Uyên về mặt quân sự. Nhưng, lại để hắn một mạng, điểm đến là dừng, đánh lui cũng không phản công.

Sau đó nhân lúc vừa đẩy lui thế công của Hạ Hầu Uyên, phái một sứ giả mang chút lễ vật đi cầu hòa. Hiểu dùng lý lẽ, dùng tình cảm, nói với Hạ Hầu Uyên: nếu Hạ Hầu Uyên nhất định muốn đoạt lại Thượng Dung, vậy thì Kinh Châu quân sẽ không thể không cho phép quân đội xe chủ kỵ tướng quân của ta tiến vào biên giới, tăng viện Kinh Châu quân cùng chống lại Tào gia.

Hạ Hầu Uyên tất nhiên sẽ lo lắng hành động này khiến Kinh Châu quân triệt để ngả về phía chủ nhân của ta, từ đó cho phép quân đội của chủ nhân ta đi khắp Kinh Bắc không trở ngại, đến lúc đó hắn cũng phải cân nhắc xem có nên chết tranh đến cùng hay không.

Cùng lúc đó... chúng ta còn có thể tìm cách âm thầm ám chỉ Hạ Hầu Uyên, Ích Châu Lưu Quý Ngọc, đối với sự hợp tác với chủ Huyền Đức Công của ta, vẫn luôn trong lòng nghi ngờ, cho nên nếu Hạ Hầu Uyên quay đầu tấn công Lưu Quý Ngọc, Lưu Quý Ngọc không thể nào nhanh chóng nhận được viện trợ của quân ta.

Cho nên, trước mặt Hạ Hầu Uyên và Tào Tháo chính là hai con đường:

Nếu tiếp tục không đánh thượng hạng thì sớm muộn cũng phải đối mặt với liên quân Kinh Châu quân và chủ xa kỵ tướng quân của ta.

Nếu quay đầu về phía nam, đổi sang đánh Brazil, vậy hắn chỉ cần đơn đả một Lưu Quý Ngọc mà thôi.

Khó dễ, trong lòng Tào tặc hẳn là đã rõ."

Lưu Kỳ nghe xong, cuối cùng trong lòng bỗng nhiên sáng tỏ, không kìm được đứng dậy, chạy đến trước mặt Từ Thứ, nắm lấy bàn tay Từ Thứ lắc mạnh mấy cái:

"Một phen lời của Nguyên Trực, khiến tại hạ như mây tan thấy mặt trời! Mạo Tắc bừng tỉnh! Ta biết nên làm thế nào rồi! Ai, dưới trướng thúc phụ đại hiền, nhiều biết bao!

Tử Du, Khổng Minh, Sĩ Nguyên, Nguyên Trực, bất kỳ ai cũng đều có kỳ tài lật mây úp mưa, nghịch chuyển càn khôn. Nếu ta còn không nghe khuyên can, chẳng phải là tự chuốc lấy thất bại! Ta sẽ lập tức an bài theo chỉ thị của tiên sinh!"

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.