Chương 499 / 829

cưỡi hổ khó xuống Tào Mạnh Đức

Bản dịch · 2.713 chữ

Trong tình huống phe ta bị vây thành, ném tấm thẻ gỗ khắc chữ xuống sông, để khúc gỗ xuôi dòng báo tin cho quân ta ở hạ lưu, đây cũng chẳng phải là thao tác khó lường.

Đặc biệt là ở trong những con sông lớn ổn định, tốc độ nước chảy cũng đủ xiết như sông Gia Lăng hay sông Trường Giang, độ tin cậy của chiêu này càng cao hơn —— một ngàn hai trăm năm sau, khi triều Minh khai quốc, khi Phó Hữu Đức, Thang Hòa công diệt chính quyền Minh Hạ đất Thục, đã dùng phương thức truyền tin này, hơn nữa là cách nhau hơn một ngàn dặm đều có thể nhận được.

Hiện nay Ngụy Diên và hậu phương chỉ có một trăm năm mươi dặm mặt sông, còn chưa có nhánh sông phân nhánh, thì càng dễ thực hiện hơn.

Chỉ có điều, loại bình trôi trôi trôi chảy càng cao tỷ lệ càng xa. Mỗi lần dòng sông rẽ ngoặt, đều có thể đẩy tấm thẻ gỗ lên bờ mắc cạn.

Muốn truyền tin ngàn dặm, ít nhất phải đặt mấy trăm tấm ván gỗ mới có một hai tấm truyền đến. Dù là hơn một trăm dặm, đặt mười tấm tối đa cũng chỉ nhận được một hai tấm.

Ngụy Diên vì để an toàn, liền trực tiếp ném một trăm tấm ván gỗ xuống sông Gia Lăng, như vậy luôn có mấy tấm có thể đến tay Gia Cát Lượng.

Sau khi ném thẻ gỗ xuống, Ngụy Diên liền mặc kệ, tiếp tục mỗi ngày từng bước gia cố công sự phòng ngự, đem thành câu cá tu luyện ngày càng không thể chính diện công phá.

......

Ngay ngày thứ hai sau khi Ngụy Diên ném tấm mộc bài xuống, Gia Cát Lượng vẫn chưa nhận được tin tức, đội kỵ binh trinh sát Tào Quân tuần tra dọc theo bờ tây nam Phù Giang, lại trong một lần tìm kiếm định kỳ, nhặt được một tấm mộc bài xông tới bờ sông.

Đội trưởng kỵ binh kia không biết chữ, nhưng cũng biết thứ này có thể có giá trị. Hắn chỉ sợ là kế, lại dọc bờ sông tìm kiếm hơn một canh giờ, hoàn thành hành trình trinh sát ngày đó, kết quả lại nhặt được một miếng, so sánh một chút, phát hiện chữ trên hai tấm ván gỗ cơ bản giống nhau. Hắn liền không dám tự cao, quyết định lấy lại toàn bộ giao cho tướng quân định đoạt.

Đây cũng không có cách nào, vị trí Ngư Thành này vốn là bán đảo hình lưỡi câu. Tam Giang tụ lại nhiều vòng xoáy, đường thủy quanh co khúc khuỷu, mấy khúc quanh co ban đầu đã có thể tổn thất một phần mộc bài.

Bị xông lên bờ ít nhất có mười mấy khối, đội tuần tra Tào Quân chỉ tìm được hai khối trong đó, đã coi như là ít rồi, số còn lại e rằng đã mắc kẹt trong xó xỉnh nào đó.

Vào lúc trời tối, đội trinh sát trở về doanh trại, tin tức được báo cáo từng tầng, mộc bài cũng rất nhanh đã đến tay Hạ Hầu Uyên.

Hạ Hầu Uyên đại khái liếc nhìn một cái, liền có chút cảnh giác, vội vàng sai người gọi Giả Hủ tới.

"Giả đại phu, ngươi xem những lời bài gỗ này nói, không lẽ lại là thủ đoạn của Gia Cát Lượng dạy Ngụy Diên?"

Hạ Hầu Uyên trước khi mời được Giả Hủ, thậm chí còn không dám nghĩ nhiều nội dung trên mộc bài, chỉ sợ tiên kiến làm chủ đã có phán đoán của riêng mình.

Gần đây hắn đã bị Gia Cát Lượng dọa sợ rồi, luôn cảm thấy một loạt thất bại này đều là Gia Cát Lượng ở sau lưng khống chế Ngụy Diên. Nếu không Ngụy Diên một tướng lĩnh trẻ tuổi chưa tới hai mươi lăm tuổi, sao lại có nhiều thủ đoạn dụ địch như vậy?

Giả Hủ cũng biết tâm thái này của Hạ Hầu tướng quân, cho nên vừa cầm mộc bài lên, liền thần sắc ngưng trọng, toàn thần chú ý.

Nội dung trên tấm mộc bài, quả nhiên là tin thắng trận Ngụy Diên viết cho Gia Cát Lượng.

Những chiến quả gần đây trên đó, còn nói tuy rằng mình trải qua hai tháng huyết chiến, nhưng ỷ vào địa thế hiểm yếu, tổn thất binh lực không lớn.

Để chủ công và quân sư không cần lo lắng tình hình Ngư Thành, không cần vội phái viện quân cho tiền tuyến.

Cuối cùng, Ngụy Diên nói rằng: lương thực dư trong thành cũng vẫn đầy đủ, có thể dựa theo tình huống lạc quan nhất của kế hoạch ban đầu, ít nhất chống đỡ đến cuối tháng hai năm sau.

Cho nên, xin chủ công và quân sư tiếp tục theo kế hoạch kiên thủ không chiến là được, cứ như vậy hao phí Hạ Hầu Uyên đến tháng hai năm sau, chỉ cần chủ lực quân đội kịp phát động phản công trước cuối tháng hai, cùng hắn trong ngoài giáp công Hạ Hầu Uyên quân, giải vây cho Ngư Thành, thì sẽ không sợ trong thành đứt lương thực nữa.

Giả Hủ xem xong, hơi sắp xếp lại suy nghĩ: bức thư này, phần báo thắng và báo cáo tổn thất chiến tranh, đều không có bài văn để làm. Nếu có lừa gạt, không gian duy nhất sai khiến, cũng chính là báo cáo với số lương thực dư thừa trong thành Ngư Ngư.

Tình hình hiện tại, hai bên cơ bản đều đã rõ như ban ngày.

Hạ Hầu Uyên cường công không hạ được thành Câu Ngư, tất cả thủ đoạn đều dốc hết suy nghĩ xong. Hắn chỉ có thể vây thành cắt lương.

Cho nên trong thành rốt cuộc có bao nhiêu lương thực, vây bao lâu có thể đứt, liền trở thành hạch tâm tranh đoạt của hai bên, là vấn đề quan tâm nhất.

Nếu lương thực dự trữ có thể chống đỡ được thời gian ngắn, Tào Quân có thể cổ vũ sĩ khí, kiên trì vây xuống.

Nếu lương dư còn rất nhiều, thậm chí Lưu Bị quân có kênh đột phá vòng vây đưa lương thực cho quân thủ thành, thì mọi nỗ lực của Tào Quân đều uổng phí, sĩ khí vây thành cũng sẽ lao dốc điên cuồng.

Ngụy Diên sao dám trong tiệp báo, viết ra thông tin quan trọng như con số lương thực dư? Chính là để nói cho Gia Cát Lượng, khiến Gia Cát Lượng yên tâm?

Hạ Hầu Uyên thấy Giả Hủ ngây dại một lúc lâu, ánh mắt rốt cuộc như có minh ngộ, vội vàng nắm lấy tay Giả Hủ cầu xin chỉ giáo: “Văn Hòa cho rằng thế nào? Ngụy Diên vậy mà tự tiết lộ lương thực, đây là lừa gạt phải không?”

Giả Hủ lặng lẽ gật đầu: "Chắc chắn có lừa gạt, nhưng nhất thời lại không nhìn rõ, hắn rốt cuộc muốn giở trò lừa gạt thế nào——chẳng biết là lương thực dư trong thành không đủ để chống đỡ đến tháng Hai, hắn lại cứ phải nói có thể chống đỡ lâu như vậy, muốn lừa chúng ta không có kiên nhẫn, từ đó giải vây từ bỏ?"

Hay là trong thành lương thực dư thừa có thể chống đỡ lâu hơn, hắn cố ý báo ít một chút, muốn lừa chúng ta nguyện ý chống đỡ, từ đó khiến quân ta càng thêm mệt mỏi, đợi đến khi Lưu Bị Gia Cát Lượng thực sự muốn dốc toàn lực phản kích, quân ta đã không còn sức tái chiến?

Ngụy Diên nói không ngắn không ngắn, xem ra quả thực rất hợp lý, đây mới là điểm khiến ta khó hiểu nhất."

Ngụy Diên rốt cuộc là đang tỏ ra yếu thế? Hay là đang hư trương thanh thế?

Hạ Hầu Uyên nghe Giả Hủ lải nhải nửa ngày, chỉ là liệt kê đủ loại khả năng một lượt, nhất thời cũng cảm thấy khá hối hận.

Lão hồ ly này sao lại không chịu cho một tin chắc! Cũng quá khôn ngoan bảo thân rồi!

Nhưng Hạ Hầu Uyên cũng hết cách, hắn cố gắng lên tiếng ép Giả Hủ kết luận, Giả Hủ liền đầy mặt sầu khổ:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

"Nếu là địch thủ bình thường, tự nhiên có thể cho tướng quân một kết luận, nhưng đối diện là Gia Cát Lượng, lão phu cũng không dám kết luận. Xin tướng quân thứ tội! Theo ý lão phu, bất kể Ngụy Diên là tỏ ra yếu thế hay là tỏ ra mạnh mẽ, tóm lại mấy tháng này quân ta nên để bộ đội duy trì thư giãn, chỉ để lại tuần tra cảnh giới thấp nhất, phòng ngừa bất trắc."

Để các tướng sĩ cố gắng bảo toàn tinh lực, sĩ khí, đừng vì bị vây thành lâu dài mà mệt mỏi tê liệt, tất cả đều lấy việc kéo dài đến thời điểm tháng hai năm ngoái, lấy nhàn đãi lao cùng các Lưu Bị đến tấn công làm trọng. Dù sao bảo toàn thực lực cũng không sai.

Ngoài ra, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc vây khốn lâu dài, tướng quân cũng nên tìm cách nhân lúc tuyết lớn phong sơn Tần Lĩnh, báo cáo tình hình Ba Thục cho Tư Không, để Tư Không trong lòng đã nắm rõ.

Một là năm nay không thể đánh vào sâu trong Ba quận, càng không thể tiến vào bình nguyên Thục quận, Tư Không cũng phải kịp thời điều chỉnh thái độ của triều đình. Hai là, cũng có thể để Tư Không chuẩn bị xong năm sau sau xuân hòa tuyết, lại tổ chức viện quân đi Trần Thương Đạo vào Xuyên, quyết chiến với Lưu Bị.

Về phần mấy tháng này, tuyệt đối không được tăng binh, bằng không ở Ba Địa ăn uống sẽ quá nhiều miệng, lương thảo càng không đủ. Dù là như trước mắt, chúng ta cũng nên tìm mọi cách chuẩn bị lương thảo khác, bằng không nếu bên Nguỵ Diên hoặc Gia Cát Lượng xảy ra biến cố, lương thực chúng ta thiếu thốn, đại quân cũng sẽ gặp nguy hiểm."

Giả Hủ và Hạ Hầu Uyên nói chuyện một lúc, vậy mà cũng chìm vào bóng tối dưới đèn, chỉ suy nghĩ Ngụy Diên rốt cuộc là tỏ ra yếu thế hay là tỏ ra mạnh mẽ, lại không nghĩ tới khả năng thứ ba. Nhưng điều này cũng không thể trách hắn, ai bảo đối thủ của hắn là Gia Cát Lượng chứ.

Mà Hạ Hầu Uyên sau khi sắp xếp lại những điều cần chú ý này, cuối cùng cũng không còn băn khoăn nữa.

Quả thật, những thứ nghĩ mãi không thông thì tạm thời không nghĩ tới. Nhưng có một số biện pháp ứng phó, lại là việc nhất định phải làm.

Hạ Hầu Uyên ngay trong ngày đã hạ quyết tâm, viết một phong thư cho Tào Tháo, nhấn mạnh: "Năm nay tuyệt đối không thể nào đánh vào sâu trong quận Ba được, Lưu Bị Quân đã tìm được vài nơi yết hầu cực kỳ hiểm yếu kiên cố ở quận Ba, kiên cố, kiên cố không chiến". Sau đó xin triều đình căn cứ vào tình hình, điều chỉnh phương lược toàn cục.

Tào Tháo vẫn luôn mong đợi có thể đạt được tiến triển trọng đại ở khu vực Ba Thục, như vậy trước đó hắn sắp xếp thăng quan cho Mã Đằng, cùng với việc để Mã Đằng khuyên nhủ hắn vào một loạt thao tác chính trị cùng một loạt thao tác chính trị khác, mới có thể tiến triển tiếp.

Hiện tại chuyện ở Ba Thục chưa thể hoàn toàn toàn công, việc tuyên truyền và tạo thế về chính trị cũng phải điều chỉnh theo.

......

Sứ giả cưỡi ngựa nhanh của Hạ Hầu Uyên, dù ở khu vực Ba Thục Sơn, vẫn có thể đi được hai ba trăm dặm mỗi ngày.

Mất tám ngày thời gian, giành lấy trước khi tuyết lớn mùa đông hoàn toàn phong sơn, vượt qua Tần Lĩnh tiến vào Quan Trung, sau đó lại bốn năm ngày, một đường chạy tới Khuất Dương, rồi lại chuyển đến Hứa Đô.

Cuối cùng khi đến Hứa Đô, đã là ngày rằm tháng Chạp năm Kiến An thứ mười.

Tào Tháo mấy tháng nay, cũng có quan tâm đến chiến sự ở tiền tuyến Ba Thục. Nhưng hắn biết việc tiếp tế hậu cần của đất Thục khó khăn, vẫn luôn không dám tăng binh quá nhiều, chỉ sợ lương thực không đủ ăn ngược lại gây ra phiền phức.

Nghe cận thị bẩm báo rằng Hạ Hầu Uyên đã đưa tới chiến báo mới nhất ở tiền tuyến, Tào Tháo đương nhiên vô cùng coi trọng, bất chấp lúc đó đã là đêm khuya, lập tức muốn xem kỹ.

"Mau trình chiến báo của Diệu Tài lên đây! Ta phải đọc kỹ suốt đêm!"

Cận thị rất nhanh chuyển thư lên, Tào Tháo kiểm tra phong ấn sơn lửa vẫn còn nguyên vẹn, cũng không cần dùng đao mở phong ấn, chỉ là đơn giản xé một cái, cẩn thận từng chữ một nhìn qua.

"Tiểu huyện đệm Giang, lại còn có địa hình hiểm yếu như vậy, Ngụy Diên ở bờ bên kia Giang Nam Sơn mới đúc một thành, đại quân vây công hai ba tháng không thể xuống? Còn làm mất Thượng Nhi và Lộ Chiêu? Còn có Cao Tuyển, Dương Ngang tử trận? Trương Tú trúng tên bị thương?"

Dưới trướng Lưu Bị, tướng giỏi chiến đấu sao lại nhiều đến thế! Vân Trưởng Tử Long đã là khó địch nổi, Trương Phi Cam Ninh Thái Sử Từ Trương Liêu Cao Thuận Chu Du cũng đều có sở trường riêng, nay lại xuất hiện thêm một Ngụy Diên!

Gia Cát Lượng thật là quỷ kế đa đoan, hắn nhất định đã tính toán chuẩn Ngụy Diên thanh danh không hiển hách, mới để Ngụy Diên thủ thành Câu Ngư kia, để cho diệu tài khinh địch mãnh công, sát thương nhiều tinh nhuệ như vậy của triều đình. Đáng hận!"

Tào Tháo tức giận bất chấp thời tiết lạnh lẽo, cũng không mặc ngoại bào, liền trực tiếp từ trên giường bật dậy đột ngột, đi đi lại lại trong phòng, trong ánh mắt gần như phun ra lửa, giống như dã thú chọn người mà nuốt chửng.

Khiến mấy tên cận thị sợ hắn bị cảm lạnh, vội vàng ôm lên, một người khoác áo choàng cho hắn, người kia gạt chậu than sưởi ấm.

Tào Tháo vừa đưa tay vào tay áo, vừa nôn nóng phất lui tên cận thị mặc quần áo kia: “Việc nên bận không vội! Đã đến lúc nào rồi, mau đi mời Văn Nhược, Công Đạt và Phụng Hiếu đến nghị sự!”

Cận thị kia bị tay áo rút một cái, cũng không dám kêu đau, vội vàng im lặng lui xuống.

Khoảng một khắc sau, Tuân Úc Tuân Du và Quách Gia lần lượt bị gọi đến Tư Không phủ, kéo theo Tư Mã Lãng và Mao Lịch cùng mấy người của Tư Không phủ như Tào Oa của Tư Không phủ cũng đến.

"Các ngươi hãy xem đi, Diệu Tài ở Ba quận tiến triển bất lợi, Đốn binh dưới chân thành Câu Ngư, tấn công dữ dội mấy tháng, vậy mà đã hao tổn mấy vạn binh! Kế sách hiện tại, làm sao có thể làm được!"

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.