Chương 464 / 829

Thăng quan là đem song nhận kiếm

Bản dịch · 2.791 chữ

Ngày đầu tháng ba, quận Phù Phong, Quan Trung, quận Phù Phong, huyện Ayan.

Mã Đằng nghe nói Giả Hủ đến thăm, còn dẫn theo Trương Tú và một đám kỵ binh hộ vệ, cũng không dám chậm trễ, đích thân ra khỏi thành nghênh đón.

Giả Hủ năm nay năm mươi bảy tuổi, phong trần mệt mỏi vì đường sá xa xôi, rất không dễ dàng. Trương Tú cũng đã ngoài bốn mươi, nhưng vẫn khá anh dũng, làm tướng nhiều năm, võ nghệ cũng không hề thua kém.

Loạn chiến quy mô Quan Trung Thành, tuy đã lắng xuống sáu bảy năm, nhưng vì nền tảng kinh tế bị phá hủy hoàn toàn, không một bóng người, những năm gần đây gặp chút thu hoạch không tốt, vẫn sẽ cướp cướp nổi lên. Dân đói bỏ lại nông cụ, cầm lấy đao thương đổ nát, lập tức có thể hóa thân thành giặc cướp.

Giả Hủ tuy có thể diện trong Tây Lương quân, có uy tín, nhưng cũng không dám tùy tiện ra ngoài Quan Trung khi không mang trọng binh hộ vệ.

Hắn vô cùng coi trọng sinh mệnh, cũng hiểu rõ: mấy tướng lĩnh chủ chốt của Tây Lương quân không dám làm gì hắn, chỉ sợ bọn ngốc nghếch phía dưới không kiềm chế được. Những kẻ đang khát khao sinh tử, mới chẳng thèm để ý đến việc cướp giết trọng thần triều đình, sẽ chuốc lấy sự trả thù tàn khốc đến mức nào.

Trên đường đi, Trương Tú thật sự đã giết chết ba bốn tên trộm cấp trăm người trong lúc giúp Giả Hủ mở đường. Đầu người treo trên cổ ngựa, ngay cả mùi máu tanh cũng không định rửa sạch, chỉ là muốn dọa những tên trộm chưa ra tay, để bọn chúng bình tĩnh lại.

Mã Đằng ở trên thành thấy nhóm Giả Hủ sát khí như vậy, tự nhiên cũng không dám quá tín nhiệm đối phương, lúc ra khỏi thành nghênh đón, còn để Mã Siêu dẫn kỵ binh hộ vệ ở bên cạnh.

Giả Hủ nhìn thấy Mã Đằng thì mặt đầy tươi cười. Ánh mắt liếc qua Mã Siêu bên cạnh, liền cảm thấy đứa trẻ này không đơn giản.

Mà Trương Tú càng tinh thông võ nghệ, hắn cẩn thận quan sát chi tiết Mã Siêu Khống Mã và cầm binh khí, liền cảnh giác thầm nghĩ: "Võ nghệ này, e là ở trên ta... Mã Đằng nghênh đón sứ giả triều đình, đều phải cẩn thận như thế sao? Chẳng lẽ vẫn là không tín nhiệm triều đình?"

Mã Siêu năm nay hai mươi bảy tuổi, hắn mười tám tuổi lên trận, tòng quân cũng đã chín năm. Năm Mã Siêu vừa ra mắt, Trương Tú, Giả Hủ đã dẫn quân đánh ra khỏi Vũ Quan Đạo, rời Quan Trung đến Nam Dương, nên hai bên không quen biết nhau.

Theo cách nói trong diễn thuyết, năm đó khi Mã Đằng Hàn Toại tấn công Lý Kiệt Quách Sán, Mã Siêu mới mười sáu tuổi đã từng giao thủ với chư tướng hệ Đổng Trác, còn chém tướng lập uy. Nhưng những điều này trên chính sử cũng không xảy ra, Mã Siêu lần đầu tiên ra trận, cũng đã là hai năm sau Lý Quách nội chiến.

Giả Hủ không nhìn ra thái độ thật sự của Mã Đằng, liền cứ tuần tự thăm dò: "Thọ Thành huynh vẫn khỏe chứ? Tào công muốn dùng binh với Trương Lỗ, e rằng chư tướng Quan Trung nghi ngờ, đặc biệt để ta bày tỏ thành ý, mời Thọ Thành huynh vĩnh viễn trấn giữ Tây Bắc."

Thọ Thành huynh trung thành với triều đình, ra sức vì Tào công, cũng không phải một hai lần, vị trí Tả tướng quân, không muốn dịch chuyển lên trên một chút sao?"

Mã Đằng đương nhiên tỏ ra thiện ý với Giả Hủ, đưa ra câu trả lời chính diện. Nhưng hắn không muốn tỏ ra quá mê muội, vừa nói lời xã giao vừa cùng Giả Hủ xông vào thành. Đến trước phủ nha, hắn còn xuống ngựa trước, đỡ Giả Hủ một cái rồi xuống ngựa giúp hắn xuống ngựa.

Mã Đằng, Giả Hủ, Mã Siêu, Trương Tú bốn người vào phủ ngồi xuống, hộ vệ mà Giả Hủ mang theo cũng đều ở lại bên ngoài, hai bên đều xác nhận đối phương không có ác ý, Giả Hủ lúc này mới nhân cơ hội nói rõ:

"Thực không dám giấu giếm, vừa rồi ở cửa thành, thấy Thọ Thành huynh như lâm đại địch, còn để lệnh lang ấn kiếm đề phòng, tưởng thật có chút lo lắng. Nay nghĩ lại, đem tâm so với tâm, như ta dẫn đầu thiên kỵ tới cửa, còn muốn mãnh tướng hộ vệ, cũng khó trách Thọ Thành huynh cẩn thận."

Nói cho cùng, Quan Trung và Lũng Tây chưa đủ thái bình, chư tướng không có chủ soái cường lực nào có thể tập hợp lại, mới dẫn đến năm tai ương, liền lấy láng giềng làm khe hở, khó mà ước thúc bộ chúng, chỉ có thể tự cướp bóc. Nếu không, sứ giả triều đình xuất quan, cần gì thiên kỵ hộ vệ?"

Mã Đằng gật đầu, cho người bày ra rượu mời: "Văn Hòa nói rất đúng, nhưng Lý Quách di hại sâu nặng, Quan Trung suy tàn cũng không phải ba năm năm mới khôi phục được."

Giả Hủ: "Cho nên, lần này Tào công vì cách trừ tệ hại tích tụ ở Quan Trung, mới quyết định nâng đỡ một tướng giữ vững mạnh, triệt để chỉnh đốn đất Quan Tây một mới. Nhân tuyển này, không phải Thọ Thành huynh thì không ai khác, hà tất phải nghi ngờ?"

Mã Đằng sờ sờ râu: “Việc lớn quốc gia, há là trò đùa? Từ xưa không công không nhận lộc, danh bất chính tắc ngôn không thuận. Không biết Tào công muốn cho ta chức vụ gì, để thực hiện trách nhiệm này, lại cần lập công như thế nào, mới có thể ban cho chức vụ này?”

Giả Hủ lấy ra bí ước của Tào Tháo, hai tay dâng lên đặt trên án đầu Mã Đằng: "Tào Công cùng tướng quân hợp lực, trước đánh Trần Thương, phá tan chư tặc Lũng Sơn. Sau đó Tào Công lấy Hạ Hầu tướng quân nam hạ diệt Trương Lỗ, tướng quân tự mình tây tiến diệt Hàn Toại."

Chỉ cần có hai phần quân công này, Tào Công cũng đủ để chặn lại chúng khẩu của thiên hạ, đến lúc đó, sẽ lấy chức Phiêu Kỵ tướng quân do Tào Công tự mình lãnh đạo, nhường cho Thọ Thành huynh! Chỉ sợ Thọ Thành huynh không tin, cho nên trước bí mật lập minh ước ở đây, tuyệt không đi ngược lại."

Dù Mã Đằng đã có chuẩn bị tâm lý, khi nghe danh hiệu "Phiêu Kỵ Tướng Quân", vẫn giật nảy mình.

Hắn mấy năm trước được đề bạt làm Tả tướng quân, đã cảm thấy khá là kinh hỉ, bất kể thực tế binh lực, địa bàn mở rộng bao nhiêu, ít nhất chức vụ kia thật sự rất cao. Những kẻ thô lỗ Tây Lương này, kỳ thật cũng rất quan tâm quang tông vãng tổ rồi.

Hiện giờ Lưu Chương chỉ là một tướng quân tạp hiệu, Lưu Biểu cũng chỉ là Trấn Nam tướng quân. Nếu nói cao thấp của hiệu tướng quân, thiên hạ cũng chỉ có Tào Lưu hai người trên lưng ngựa của hắn.

Sau khi Viên Thiệu chết, vị trí của Đại tướng quân vẫn luôn để trống, Tào Tháo cũng không định thả người lên nữa.

Nếu lần này Mã Đằng có thể thăng lên Phiêu Kỵ tướng quân, chẳng phải còn cao hơn Xa Kỵ tướng quân của Lưu Bị một chút sao? Tuy nói đây chỉ là một danh hiệu địa vị tôn quý, không có nghĩa là lợi ích thực tế.

Mã Đằng cảm thấy có chút khó tin, không dám tin mà xác nhận nói: "Nếu quả có thể lập được hai công này, Tào Công liền lấy cao vị Phiêu Kỵ tướng quân để cho ta? Tào Công kia là muốn tự lĩnh Viên gia sau khi diệt vong, vị trí Đại tướng quân bỏ trống? Đồng thời tiếp tục kiêm lĩnh Tư Không?"

Giả Hủ: "Tào công đức hùng vĩ, diệt vong Nhị Viên, nếu lại có thể diệt Hàn Toại, Trương Lỗ, bệ hạ chính là phò tá Pháp Tiêu, Tào chuyện, thiết lập lại Thừa tướng, vị này cũng không phải Tào Công không ai thuộc——Tào công há lại tham lam một vị trí Viên Thiệu Đằng ra?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Đến lúc đó, còn phải thỉnh Thọ Thành huynh lĩnh hàm quần thần, dâng biểu khuyên bệ hạ, lúc phi thường này, phải thống hợp lực thiên hạ bình định loạn, tự nhiên phải làm việc phi thường, thiết lập Thừa tướng mới ngăn được Tam Công đùn đẩy, quân chính hiệu kém cỏi."

Thoạt nghe Tào Tháo muốn làm thừa tướng, Mã Đằng theo bản năng phản ứng, liền nhíu mày, cảm thấy lòng vượt quyền của Tào Tháo càng ngày càng nặng. Nhưng sau khi bình tĩnh lại, Mã Đằng hơi suy nghĩ, liền cảm thấy điều này cũng không kỳ lạ.

Hơn nữa Tào Tháo muốn làm thừa tướng, còn không muốn ngồi vào vị trí Viên Thiệu từng ngồi, như vậy mới phù hợp với tính khí của Tào Tháo, hơn nữa cũng chỉ có như vậy, điều kiện Tào Tháo nhường ngôi vị Phiêu Kỵ tướng quân mới tỏ ra có thành ý như vậy.

Đến lúc đó, Tào Tháo cũng thực sự cần một chư hầu ngoại trấn trên danh nghĩa có địa vị đủ cao, để lĩnh hàm tấu thỉnh hoàng đế đặc biệt thiết lập khôi phục vị trí thừa tướng, nếu không bên ngoài còn có Lưu Bị nhìn chằm chằm, hắn Tào Tháo tự nói tự làm thừa tướng, cũng khó mà khiến mọi người phục tùng.

Như vậy, Mã gia càng không cần lo lắng Tào Tháo sau khi sự việc thành công trở mặt không nhận người.

“Tào Tháo ý tưởng này, quả nhiên là đã suy nghĩ kỹ lưỡng, vốn trong chư hầu ngoại trấn, quan vị của Lưu Bị là cao nhất. Tào Tháo muốn tỏ ra ‘bị quần hiền thiên hạ xuất phát từ công tâm, hướng bệ hạ tiến cử hắn làm thừa tướng’, thì phải tìm một chư hầu ngoại trấn có quan vị còn cao hơn Lưu Bị, để lĩnh hàm đề nghị, như vậy mới có thể lấn át được tiếng phản đối của Lưu Bị, để cảnh tượng dễ chịu hơn một chút.”

Như vậy, chỉ cần sau này Tào Tháo còn có thể khống chế triều đình, phú quý của Mã gia chúng ta là có thể duy trì được, còn về thực quyền và địa bàn, vẫn phải tự mình tranh thủ —— bất quá, chỉ sợ trải qua chuyện này, tương lai Lưu Bị ngay cả chúng ta cũng hận.

Hơn nữa đến bước đó, đoán chừng Lưu Bị cũng sẽ trực tiếp tuyên bố thiên tử bị Tào Tháo khống chế, tất cả thưởng phạt đều là ý của Tào Tháo. Đến lúc đó, Lưu Bị cũng sẽ đường hoàng tự mình tỏ rõ quan chức tước vị cao hơn... Đến lúc đó, uy tín của triều đình e rằng lại hoàn toàn giống với năm đó khi chư hầu đòi Đổng Thời.”

Bên cạnh Mã Đằng không có mưu sĩ ra hồn gì, cho nên những đạo lý thô thiển này, hắn cũng quen tự mình suy ngẫm. May mà hắn cũng lăn lộn nhiều năm như vậy, đối với việc đứng đội cơ bản nhìn hướng gió vẫn là biết, có thể nghĩ đến tầng này cũng không kỳ quái.

Sau khi cân nhắc, cuối cùng hắn vẫn cảm thấy, Lưu Bị cách hắn quá xa, đợi đến khi Lưu Bị có thể chạm tới Mã gia hắn, thì trừ phi Tào Tháo đều bị diệt. Cho dù có khả năng này, thì đó cũng là chuyện của rất nhiều năm sau, Mã gia bọn hắn vẫn còn cơ hội từ từ điều chỉnh.

Đã như vậy, Mã Đằng cũng quyết định hợp tác: "Làm phiền Văn và hiền đệ mang đến tin vui như thế cho ta, Tào Công có ý tốt, ta sao dám không tuân theo. Đã như vậy, Hạ Hầu tướng quân có gì muốn phối hợp, cứ việc mở miệng là được."

Hàn Toại không phải mấy tháng có thể giải quyết, nhưng chỉ cần triều đình ủng hộ ta, ta chặn Lũng Sơn, không để Hàn Toại mục nát làm hại, vẫn làm được. Sau này sẽ từ từ diệt nó.

Ta còn hỏi một câu, không biết sau khi Tào Công biểu đạt ta là Phiêu Kỵ tướng quân, có cần Mã gia chúng ta vào triều không?”

Đây cũng là vấn đề Mã Đằng quan tâm nhất, hắn hy vọng nhất vẫn có thể giống như Lưu Bị, quanh năm ở bên ngoài, mang danh hiệu rất cao, đồng thời tiếp tục có thể làm thổ hoàng đế. Nhưng hắn cũng biết chuyện này không thể hoàn toàn như ý, bởi vì như vậy, hắn và Lưu Bị cũng không còn là bao, Tào Tháo sẽ không yên tâm.

Đã là chư hầu thần phục Tào Tháo, ắt phải trả giá một chút, dù bản thân không vào triều, nhất định phải dâng con tin.

Nghĩ đến đây, Mã Đằng còn nhịn không được lén liếc nhìn nhi tử bên cạnh một cái, đang nghĩ xem tương lai có nên đưa Mã Siêu đi làm con tin hay không.

Nhưng đứa con trai này dũng mãnh bất phàm, sau đó chiến đấu với người Khương còn phải dùng lớn, đem đi làm con tin thật sự là lãng phí tài năng, thật đáng tiếc.

Giả Hủ lão hồ ly như vậy, sao có thể không nhìn ra dụng ý của Mã Đằng, lập tức hắn liền thuận nước đẩy thuyền: "Thọ Thành huynh hẳn cũng biết, đã thần phục triều đình, phái con cháu vào triều làm quan, đây là yêu cầu thấp nhất rồi."

Tương lai Tào Công thỉnh chỉ ý của bệ hạ, sắc phong Thọ Thành huynh làm Phiêu Kỵ tướng quân, Thọ Thành huynh vẫn phải đích thân vào kinh. Bao gồm việc sau đó Thọ Thành huynh lĩnh hàm quần thần tấu thỉnh thiết lập chức Thừa tướng, cũng nên ở Hứa, Bạch.

Bất quá, sau khi hai việc lớn này làm xong, Thọ Thành huynh muốn về Lương Châu, Tào Công cũng sẽ không ngăn cản, đến lúc đó, để con cháu ở kinh thành làm quan là được."

Mã Đằng do dự một chút, hiển nhiên cũng là lo lắng cho nguy hiểm của mình, nhưng cuối cùng vẫn cảm thấy, yêu cầu này rất hợp lý.

Đi Lan Dương và Hứa Đô, quả thật có khả năng bị trừ, nhưng Tào Tháo đều nói rõ, hắn chỉ muốn lúc khải hoàn thăng quan đi theo quy trình, tạm thời đi một chuyến, chỉ là vì điển lễ thể diện. Điều này cũng không có gì đáng trách, cũng không phải giữ lại lâu dài.

Từ khi nhà Hán có chức vụ Phiêu Kỵ tướng quân đến nay, trong ba trăm năm qua còn chưa nghe nói trước đây có vị Phiêu Kỵ tướng quân nào thường trú ở Ngoại Châu, Tào Tháo đã khai ân cho hắn rồi.

Mã Đằng cuối cùng đã đồng ý toàn bộ giao dịch của Tào Tháo, mọi việc cứ làm theo cách này.

Mấy ngày sau, Giả Hủ rời khỏi huyện Uẩn, sau đó quân đội của Hạ Hầu Uyên đã tới, Mã Đằng cũng hoàn toàn dựa theo ước định, toàn lực phối hợp với Hạ Hầu Uyên, phát động thế công đối với các tặc Lũng Sơn ở các nơi như Trần Thương, Phố Đình.

Mã Đằng phái Mã Siêu, Bàng Đức mỗi người lĩnh một quân, nghe theo sự điều động của Hạ Hầu Uyên.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.