Chương 480 / 829

Sợ Lưu Chương vội vàng tìm đùi ôm chặt

Bản dịch · 2.697 chữ

"Đại công tử, tiên phong Tào Quân tiến nhẹ thăm dò, ngươi vì sao để phục binh trên sườn núi hai cánh dễ dàng bại lộ, dùng cung nỏ bắn chặn trận tuyến? Mạt tướng tuy già nhưng vẫn có chí viện binh."

Cơ hội tốt như vậy, đáng lẽ phải thả quân địch xuống chân thành, lại để hai cánh phục binh cùng xuất kích. Mạt tướng vừa lúc ra khỏi thành ngăn chặn đánh phá địch, vốn có thể đại thắng. Nay quân địch chưa vào núi đã đánh cỏ động rắn... Đáng tiếc! Thật đáng tiếc!"

Hai ngày sau, cùng với bộ Hạ Hầu Uyên của Tào quân, và bộ Lưu Biểu quân Lưu Kỳ, ở trong thung lũng Tần Lĩnh phía tây huyện Tây Thành, đã bùng nổ một trận xung đột thăm dò quy mô nhỏ.

Sau khi bộ đội Lưu Kỳ thuận lợi đánh lui bộ đội Hạ Hầu Uyên, Hoàng Trung với tư cách là tiên phong bộ đội Lưu Kỳ, lại không hề có chút vui mừng chiến thắng nào, ngược lại cảm thấy vô cùng hối hận —— theo hắn thấy, cuộc phục kích trước dò đường của quân địch hôm nay, vốn dĩ có thể đánh đẹp mắt hơn, tiêu diệt thêm nhiều địch hơn một chút.

Rõ ràng phe ta đã bố trí nhiều trận địa tiền tuyến phía tây huyện Tây Thành, tại khu vực hiểm yếu của sườn đồi Tần Lĩnh hai bên bờ thung lũng Hán Thủy, bí mật dựng hai phó doanh, còn đóng quân phục kích ở lưng chừng núi.

Nếu lúc đó còn giữ được bình tĩnh một chút, để bộ đội tiên phong thăm dò của quân địch vào sâu thêm một chút, sau đó lại đâm vào miệng túi, thì tuyệt đối có thể đánh ra một trận tiêu diệt bắt rùa trong hũ, ít nhất tiêu diệt thêm một hai nghìn Tào Quân!

Nhưng tướng lĩnh đồng minh phối hợp với hắn, thật sự quá đường đột! Tào Quân vừa mới vào tầm bắn không lâu, bọn họ liền phục nỏ cùng xuất, bại lộ hỏa lực trước, dọa địch quân chạy mất.

Cuối cùng chỉ bắn chết, bắn bị thương mấy trăm binh Tào, dẫn đến chiến quả trận này giảm đi rất nhiều, tiêu diệt số địch ít nhất mất hai phần ba.

Hoàng Trung đó thật sự là một kẻ không cam lòng! Hắn lại làm sao có thể không đến chỗ Lưu Kỳ để than khổ.

Nhưng mà, phản ứng của Lưu Kỳ lại vượt xa dự liệu của Hoàng Trung.

Chỉ thấy Lưu Kỳ đích thân nâng chén, rót cho Hoàng Trung một chén rượu nóng vừa mới hâm nóng xong, ôn tồn an ủi: "Hoàng lão tướng quân chớ nóng vội, thắng bại là chuyện thường tình của nhà binh, huống hồ trận chiến hôm nay, chúng ta vẫn thắng, chỉ là chiến quả có lẽ ít hơn dự kiến một chút."

Nhưng ngươi cũng đừng trách Trọng Mạc kinh lui Tào Quân, là ta cảnh cáo Trọng Mạc (Hoắc Tuấn): Gặp phải Tào Quân tập kích, nhất định phải lấy thế sét đánh, lập tức dọa lui Tào Quân, tuyệt đối không được để Tào Quân nảy sinh ý niệm yếu đuối dễ bắt nạt của quân Kinh Châu ta.

Tặc Tào thế lớn, không phải chư hầu một châu một vùng có thể địch nổi. Cho nên binh Tào giết không hết, nhất thời giết thêm vài tên ít giết cũng không sao. Mấu chốt là muốn ép Tào Quân nhận ra quân ta không thể khinh nhờn, từ đó sinh lòng thoái lui, chuyển sang đặt tâm tư lên người Lưu Chương, mới càng phù hợp với lợi ích căn bản của Kinh Châu quân ta.

Trận chiến hôm nay, tuy rằng có lẽ đã bớt đi hơn nghìn chiến lợi phẩm, nhưng ta vẫn cho Hoàng lão tướng quân và Trọng Mạc dựa theo hai nghìn sát địch mà ghi công, những thứ nên thăng thiên thì phải ban thưởng, tuyệt đối không ít."

Những lời này của Lưu Kỳ, đương nhiên là Từ Thứ dạy hắn, mà xuất xứ bản nguyên nhất, vẫn là phong mật tín của Gia Cát Lượng.

Chỉ có điều lời cuối cùng đến bên miệng, Lưu Kỳ dựa vào lý giải của mình, tổ chức lại ngôn ngữ, cũng càng phù hợp với lập trường tự sự của chư hầu Kinh Châu.

Hoàng Trung nghe xong đạo lý lớn này, rốt cuộc cũng ý thức được quân sự là phải phục vụ cho chính trị. Đại công tử và chủ công, hiện tại còn chưa định cùng Tào Quân triệt để trở mặt, còn hy vọng có thể điểm đến thì dừng, thấy tốt thì dừng.

Xem ra, để Tào Quân biết rõ Kinh Châu quân trước mắt binh lợi giáp kiên, nỏ mạnh bắn mạnh không hết dùng đến không hết, dường như mới là tốt nhất.

Sau khi bắn bị thương, bắn chết mấy trăm quân địch, liền dọa hắn lùi lại, ít nhiều còn giữ thể diện cho Hạ Hầu Uyên, chưa đến mức phải chết không ngừng.

......

Sau khi bị Lưu Kỳ đạp phanh, Hoàng Trung chỉ mới qua hai ngày, tại huyện Nam Hương ở quận Hán Trung, Hạ Hầu Uyên cũng biết được sự thất bại của cuộc tấn công thăm dò của phe mình.

Điều này khiến Hạ Hầu Uyên khá tức giận, rất có xung động tăng binh báo thù. May mà Giả Hủ bình tĩnh, giữ chặt lấy hắn, tỉ mỉ phân tích:

"Tướng quân chớ nổi giận! Tại hạ nghe chi tiết báo cáo của bại quân, phát hiện ra vài manh mối bất thường, xin tướng quân hãy suy nghĩ kỹ!"

Hạ Hầu Uyên vung tay một cái: "Còn có thể có manh mối gì đáng để suy nghĩ kỹ? Những binh lính Kinh Châu kia hiện giờ căn bản không sợ đại quân triều đình, vì mấy huyện mà dám tử thủ đến cùng, vừa gặp phải đại quân triều đình liền kiên quyết phản kích. Tương lai còn làm sao được nữa?"

Ta quan tâm không phải mấy huyện này, mà là uy nghiêm của triều đình có thể trấn áp Lưu Biểu hay không! Nếu Lưu Biểu gan lớn, nhất định phải đè hắn xuống bùn, ép hắn nhận rõ cục diện!"

Giả Hủ vội vàng nhạy bén chỉ ra: "Tướng quân xin hãy nghĩ, nếu Kinh Châu quân nhất định phải trọng thương quân đội triều đình, liệu bọn họ có toàn lực nghênh kích khi tiên phong dò đường của chúng ta vừa tiến vào vòng phục kích không?"

Nếu đem tiên phong của chúng ta thả tiến sâu thêm một chút rồi mới động thủ, tổn thất hôm nay cũng không phải chỉ là mấy trăm người. Có thể thấy được cha con Lưu Biểu Lưu Kỳ vẫn là rụt rè sợ hãi, triều đình cũng nên ân uy song hành mới phải, ta nói, trước mắt đừng do dự nữa, vẫn là mau chóng nam hạ mưu cầu Brazil đi."

Hạ Hầu Uyên bị Giả Hủ phân tích như vậy, cũng hơi vãn hồi chút thể diện: theo lời Giả Hủ nói, Lưu Kỳ có cơ hội lấy được sát thương lớn hơn, nhưng không làm như vậy, liền muốn dọa lui Tào Quân, đây cũng là một biểu hiện của bọn họ kiêng dè triều đình, nói rõ uy hiếp của triều đình vẫn là hữu dụng.

Hạ Hầu Uyên đang do dự, kết quả là tối hôm đó, Lưu Kỳ liền phái tới một sứ giả cầu hòa, đưa tới một phần vàng bạc châu báu hậu lễ, hy vọng hòa giải với Hạ Hầu Uyên.

Hạ Hầu Uyên đúng là cưỡi hổ khó xuống, cần một bậc thang, cũng liền cùng Giả Hủ tiếp kiến đối phương.

Sứ giả đi vào trong, Hạ Hầu Uyên ngồi ở giữa với đao vàng, kiêu căng chỉ trích: “Ngươi là ai? Lưu Biểu dựa vào cái gì mà phái ngươi làm sứ?”

Sứ giả vái trời: “Tại hạ là người dã nhân Tống Trung ở Tương Dương, được Lưu Kinh Châu lễ ngộ, tự nhiên phải báo đáp.”

Thì ra, sứ giả này cũng coi như là Kinh Châu đại nho rồi, từng giao du với Tư Mã Huy, Bàng Đức Công cùng những người khác, còn cao hơn Từ Thứ Gia Cát Lượng một bậc, cũng coi như là tiền bối danh sĩ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Trong lịch sử hai ba năm sau, Lưu Biểu bệnh chết, Lưu Tinh bị Thái Anh mê hoặc hàng Tào, chính là phái Tống Trung làm sứ giả, sau đó lại phái Tống Trung đi thông báo cho Lưu Bị nói mình đã đầu hàng. Lưu Bị tức đến suýt nữa băm Tống Trung, cuối cùng vẫn là nhìn thân phận danh sĩ của hắn, khinh thường chấp nhặt.

(Chú thích: 《Tam Quốc Chí. Thục Thư. Tiên Chủ Truyện》: Bị là kinh hãi tột độ, gọi là Trung Trung nói: “Khanh chư nhân làm việc như vậy, không sớm nói với nhau, nay họa đến mới tố cáo ta, chẳng phải quá kịch liệt sao!” Dẫn đao hướng Trung nói: “Nay đoạn đầu khanh, không đủ để giải tỏa phẫn nộ, cũng là nhục đại trượng phu lâm biệt giết khanh!”)

Hiện giờ Lưu Kỳ cần một sứ giả tạm thời tỏ ra yếu thế, giả vờ khách sáo với phe Tào Tháo, đương nhiên liền nghĩ đến việc từ chỗ phụ thân muốn Tống Trung đến.

Đương nhiên, Lưu Kỳ cũng sẽ không đem mưu đồ của mình và Từ Thứ nói hết cho Tống Trung. Cho nên Tống Trung cũng không biết động cơ thực sự mà Lưu Kỳ yếu thế, hắn chỉ cần phát huy tự do cầu hòa là được.

Lưu Kỳ cũng không để ý đến sống chết của Tống Trung, cho dù Tống Trung bị Hạ Hầu Uyên chém cũng không sao. Tống Trung vốn là một phe mềm yếu đầu hàng, chết cũng không đáng tiếc.

Cơ duyên xảo hợp như vậy, Tống Trung vừa thấy Hạ Hầu Uyên liền khom lưng khom gối, đủ loại miệng xưng là đức của triều đình, còn uyển chuyển nói rằng:

"Chủ nhân của ta không có ý tranh đấu với triều đình, chỉ là khi Trương Lỗ bị diệt, Thân Đam, Thân Nghi bất ổn, chủ nhân của ta lo lắng Tương, Phàn Thượng Du xảy ra biến cố, vì muốn tự bảo vệ mình không được không xuất binh."

Nay triều đình đã bình định Trương Lỗ, chỉ cần không còn mưu đồ Kinh Tương ta nữa, chủ nhân ta tự nhiên nguyện ý hòa thuận với triều đình. Nhưng nếu nhất định phải uy hiếp Kinh Tương, chủ nhân ta cũng chỉ có thể nhờ cậy vào Xa Kỵ tướng quân, để tự bảo vệ mình.

Tại hạ lần này mang đến một trăm cân vàng, năm trăm cân bạc trắng, ba ngàn tấm lụa, xin Hạ Hầu tướng quân vui vẻ nhận lấy, an ủi công lao bình định Hán Trung của tướng quân. Chủ nhân ta không dám dùng tiền tài tục vật quấy nhiễu, chỉ là muốn đút nước ăn, tự thưởng cho vương sư mà thôi."

Hạ Hầu Uyên nghe nói đối phương tặng món quà tài sản nặng như vậy, tâm tình cũng hơi dịu đi một chút. Thêm vào đó trước đó Giả Hủ đã ở đó khuyên nhủ nhiều lần, hết lần này đến lần khác tỏ vẻ Tào Công khẳng định cũng không hy vọng gây ra chuyện. Trong tình thế trong ngoài phối hợp, rốt cuộc đã kéo giá trị thù hận của Hạ Hầu Uyên đi triệt để.

Hạ Hầu Uyên không kịp thời chi viện đến Thân Nghi, vốn dĩ chỉ là thiếu chút thể diện. Chỉ cần thể diện tìm lại, có một bậc thang để xuống, cục diện này chính là có thể giải khai.

Hiện tại Lưu Kỳ hơi phô diễn cơ bắp một chút, đồng thời lại không một mực theo đuổi sát thương nhiều để thăm dò tiến công, mà chỉ điểm đến là dừng.

Sau khi điểm xong còn tặng một phần lễ, lời hay ý đẹp nhận lỗi chịu thua, Hạ Hầu Uyên cũng mượn đà xuống nước.

"Đã như vậy, để Lưu Biểu tự lo liệu cho tốt! Quản giáo tốt nhi tử!" Hạ Hầu Uyên uy nghiêm răn đe Tống Trung một phen, rồi thả Tống Trung về.

Tống Trung người này cũng chẳng có cốt khí gì, bị Hạ Hầu Uyên một phen dọa dẫm, gần như là ôm đầu chạy trốn về.

Hạ Hầu Uyên nhìn bộ dạng hèn nhát khi hắn bỏ chạy, trong lòng càng thêm khinh bỉ, nhưng cũng vì thế mà thả lỏng cảnh giác.

Mấy ngày sau đó, Hạ Hầu Uyên ở Nam Hương tiếp tục nghỉ ngơi, điều chỉnh bố trí, chuẩn bị tích trữ quân lương, một mặt cũng là chờ đợi hồi đáp chính thức của Tào Tháo——

Trước đây vì vấn đề của Thượng Dung, cùng quân Kinh Châu xảy ra xung đột, Hạ Hầu Uyên cũng không dám tự ý, cũng là thỉnh thị chiến lược tiếp theo của Tào Tháo. Trong tình hình mới, bước tiếp theo cụ thể là đánh Thượng Dung hay uy hiếp Ba Thục, còn phải Tào Tháo quyết định cuối cùng.

Đợi mấy ngày sau, sứ giả của Tào Tháo cuối cùng đã vượt núi băng rừng, dốc hết sức lực thông báo cho Hạ Hầu Uyên.

Hạ Hầu Uyên và Giả Hủ cùng nhau xem mệnh lệnh mới của Tào Tháo, quả nhiên là đồng ý cho Hạ Hầu Uyên tiếp tục chuyên chú vào Ba Thục, đừng kết thù quá nhiều.

Có tổng phương châm này làm chỉ đạo, Hạ Hầu Uyên cũng không còn nghi ngờ gì nữa, đưa bộ đội đã nghỉ ngơi xong vào cuộc tấn công mới.

Hắn chia quân làm hai đường, một bộ theo lộ trình trước đó truy kích Trương Lỗ, vượt qua Ba Sơn, đi theo con đường nhỏ vùng núi uy hiếp Ba Đông, Ba Tây, tranh thủ thâm nhập vào lưu vực Khúc Giang, công phá Thiêu Cừ.

Một đường khác, thì men theo Kim Ngưu đạo ngoài Dương Bình quan nam hạ, lại chuyển sang Mã Minh các đạo, định cường công tâm phúc đất Thục —— chỉ là dọc đường hùng quan này rất nhiều, Gia Manh quan và Bạch Thủy quan dọc theo đường Mã Minh các đạo đều là nơi dễ thủ khó công.

Khó khăn của Thục đạo, cũng sẽ được thể hiện đầy đủ trên con đường này.

Quân đội Hạ Hầu Uyên vừa tiến lên dọc theo Kim Ngưu đạo mấy chục dặm, đã gặp phải sự chặn đánh kiên quyết của quân Lưu Chương, từng tầng chống cự.

Địa lý của Hạ Hầu Uyên không được tốt lắm, cộng thêm ấn tượng trước đây của hắn về môi trường đất Thục, cũng đều dừng lại ở tầng diện mà người khác thuật lại.

Nay thân lâm kỳ cảnh, tự mình đánh hai trận công kiên ở cửa ải thung lũng Thục Địa, mới biết một cước đá phải tấm sắt, chua xót biết bao.

Hạ Hầu Uyên bất đắc dĩ, vội vàng lại tìm Giả Hủ cùng các mưu sĩ khác thương nghị, đành phải nghĩ cách khác tìm đường tiến công Thục địa.

Nhưng cuộc tấn công của Hạ Hầu Uyên đã dọa Lưu Chương không nhẹ, quả thực là thất thần, điên cuồng muốn mau chóng tìm một cái đùi để ôm một cái.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.