Chương 460 / 829

Mọi nơi mà Công Tôn gia từng chiếm đóng, từ xưa đến nay đều được coi là lãnh thổ Đại Hán

Bản dịch · 2.883 chữ

Đối mặt với hai trận bão tuyết liên tiếp vào tháng Chạp, Triệu Vân và Chu Du trong lòng đều rất rõ ràng:

Trong tình huống Công Tôn Khang không muốn đầu hàng, muốn nhanh chóng cường công phá thành, trực tiếp kết thúc chiến sự Liêu Đông, là không thể nào.

Chu Du tương đối bình tĩnh hơn một chút, chiều tối hôm đó, theo đội quân công thành hoàn toàn thu thập quân Hưu, khi hai người nấu rượu sưởi ấm trong soái trướng,

Chu Du liền là người đầu tiên nói rõ tầng cân nhắc này, chủ động đề nghị: "Xem ra Công Tôn Khang tạm thời ổn định lòng người, trong lúc vội vàng, chúng ta ngược lại không dễ phá thành. Chi bằng tạm hoãn một hai tháng, đợi đến đầu xuân tái chiến."

Ta đoán Công Tôn Khang cũng biết, Tương Bình không thể mãi giữ vững. Hắn chỉ đang câu giờ, muốn khiến thế công của chúng ta thất bại, sau đó thương lượng điều kiện với chúng ta."

Triệu Vân vốn cũng có chút kỳ quái, vì sao Công Tôn Khang lại biết rõ "trời dài đến xem, tất nhiên không cứu", còn muốn chống cự, còn muốn tạo thêm sát nghiệt. Bị Chu Du phân tích tâm lý như vậy, hắn mới bừng tỉnh.

Hóa ra đối phương cũng lo lắng nếu lập tức đàm phán điều kiện, thì không đàm phán được một giá tốt, sẽ bị người ta tùy tiện nắm thóp.

Loại tình huống này, ở thời điểm triều đình trung ương đối phó chư hầu xa xôi, vẫn là rất thường thấy —— ví dụ như, kiếp này, câu chuyện "Tư Mã Ý muốn đòi Công Tôn Uyên" khẳng định là không có khả năng xảy ra nữa. Nhưng ở thời không nguyên bản kia, sau khi Tư Mã Ý bại trận lui về trấn thủ Tương Bình, đã từng nói ra câu "không thể hàng thì chết tai".

Người Tư Mã Ý căn bản cũng không cần Công Tôn Uyên đầu hàng, chính là quyết tâm muốn giết sạch cả nhà hắn.

Những điều này hiện nay tuy chưa xảy ra, nhưng ai biết dây chuyền nghi ngờ trong lòng đối phương sẽ sợ hãi đến mức nào.

Triệu Vân chỉ có thể buồn bực tiếp nhận sự thật này, đồng thời còn hơi không cam lòng: "Vậy chúng ta cứ chờ năm sau hắn mở điều kiện và đàm phán? Nếu tương lai hắn nguyện ý từ bỏ Tương Bình, đi xa đến dị vực, chúng ta sẽ để hắn đi? Chuyện này phải thỉnh thị chủ công chứ?"

Triệu Vân cũng đã nghĩ tới, đối phương kéo dài như vậy tạo ra điều kiện đàm phán tốt hơn, rất có thể là không muốn thần phục. Như vậy, giới hạn đàm phán tương lai của đối phương, rất có thể là muốn "bỏ qua Tương Bình thành, rút khỏi toàn bộ lãnh thổ Liêu Đông quận, nhưng đổi lấy Lưu Bị quân để Công Tôn gia rời đi".

Nơi này là nơi man di nơi biên địa, sau khi rời khỏi Hán thổ, còn có những đường lui khác.

Nhưng chủ công có thể cho phép người của Công Tôn gia đào tẩu, lại lập môn hộ khác hay không? Triệu Vân không dám tự ý quyết định.

Chu Du cũng nghĩ đến điểm này, liền nhạy bén nói: "Bên phía chủ công nhất định là phải thỉnh thị, nhưng cứ để Tử Du huynh đi thỉnh thị là được, đó không phải là chuyện chúng ta nên xen vào." Ngoài ra, mấy tháng sau đó, chúng ta cũng không phải hoàn toàn không có việc gì để làm——

Tương Bình cố nhiên không thể cường công, nhưng vẫn có thể chọn thời cơ cắt bỏ cánh chim ngoại vi của Công Tôn gia, nắm giữ nhiều địa bàn khác hơn một chút, điều này cũng có thể tạo ra điều kiện tốt hơn cho cuộc đàm phán tương lai.

Nếu chủ công không đồng ý, nhất định phải lấy thủ cấp Công Tôn Khang, chúng ta có tấn công Tương Bình cũng chưa muộn."

Triệu Vân gật đầu: "Đã như vậy, hãy để bộ đội chuyển vào nghỉ ngơi chỉnh đốn, sống thật tốt qua mùa đông. Chúng ta liên tục viết một bản, đưa đến huyện Kế, thỉnh Tử Du định đoạt."

Chu Du đêm đó liền cùng Triệu Vân thương thảo văn thư báo thắng lợi và thư thỉnh thị, viết xong, giao cho một đội khinh kỵ binh Triệu Vân phái ra, đưa về huyện Kế —— nay đã quá nửa tháng Chạp, Bột Hải Loan cũng đã hoàn toàn đóng băng, thuyền biển của Chu Du dựa vào bến tàu Liêu Hà, căn bản đều không thể mở nổi, chỉ có thể để Triệu Vân dùng kỵ binh đưa thư.

Hành lang Liêu Tây tuy có bốn trăm dặm không người, đại quân hành quân rất khó, nhưng một nhóm kỵ binh trinh sát nhỏ, một người nhiều ngựa, mang đủ thịt khô đậu liệu, vẫn có thể dễ dàng xuyên qua, chỉ là chi phí ăn uống cao hơn một chút mà thôi.

......

Trải qua chưa đầy mười ngày xoay vòng lao động, vòng thắng báo mới nhất của Triệu Vân và Chu Du cuối cùng đã được đưa đến huyện Kế vào cuối tháng Chạp.

Vì đường đi khó khăn, Triệu Vân cũng không phải ba ngày hai bữa lại đưa báo thắng lợi về, một số tiểu thắng lẻ hắn cũng lười viết thư riêng.

Vì vậy, Gia Cát Cẩn lần trước nhận được thắng trận, vẫn là khoảng nửa tháng trước, lúc ấy chỉ biết Triệu Vân ở khu vực Đồ Hà - Liêu Đường ba thắng ba thắng, tiêu diệt số lượng lớn lực lượng còn sót lại của Công Tôn Độ Quân, chém giết một số tướng địch.

Nhưng công lao Thác Địa sau đó, cùng với tin Công Tôn Độ đã chết, sự đầu hàng của Công Tôn Cung, Gia Cát Cẩn cũng mãi đến lúc này mới biết.

Khi tiệp báo đưa tới, Gia Cát Cẩn đang ở trong Mục phủ U Châu, cùng Mi Trúc uống rượu trò chuyện.

Năm gần đến, hai người cũng có rất nhiều chủ đề về nội chính để bàn luận.

Đặc biệt năm nay thành phố Ngư Dương vừa mở trận, gần như mỗi tháng đều có tiến triển mới, tiến độ xây dựng cũng là ngày mới khác.

Một quan chức xuất thân từ thương nhân khổng lồ như Mi Trúc, đối với công việc chính vụ ở mảng này lại đặc biệt để tâm. Gặp phải vấn đề mới thì thường xuyên đến tìm Chư Cát Cẩn thỉnh thị, không gặp vấn đề cũng thường xuyên đến báo cáo sổ sách.

Thấy sứ giả khẩn cấp của Triệu Vân được thị vệ trong phủ dẫn vào chính đường, Mi Trúc cũng rất biết điều mà im miệng, không làm phiền Gia Cát Cẩn xem thư.

Gia Cát Cẩn mở thư ra, hơi quét mắt nhìn từ trên xuống dưới vài lần, cũng không giả vờ cao thâm, liền cười nhạt một tiếng, sau đó đặt thư lên bàn, nhẹ nhàng đẩy về phía Mi Trúc:

“Tử Long và Công Cẩn không nhục sứ mệnh, Công Tôn Độ chung quy là mất mạng —— ngày đó bị Tử Long đạp doanh, Công Tôn Độ liền sợ tới ngất đi, khiêng về không được mấy ngày liền tắt thở. Sau đó Công Tôn Cung lấy Xương Lê thành quy hàng. Nay đại quân đã tiến bức Liêu Dương, Tương Bình.”

Mi Trúc nghe vậy lập tức mừng rỡ nhảy dựng lên, khom lưng móc lấy thư, chưa xem đã nhét vào tay, chắp tay chúc mừng Gia Cát Cẩn.

Gia Cát Cẩn giơ tay hư đỡ, ra hiệu Mi Trúc không cần như vậy, những lời chúc mừng kia cũng không cần phải nhiều nước.

Gia Cát Cẩn rất nhanh kéo chủ đề trở lại chính sự, nhạy bén chỉ ra: "Công Cẩn đây cũng là đưa ra một vấn đề khó cho ta đấy. Hắn nói là vào mùa đông lạnh giá tiến binh không dễ, phải tạm thời vây mà không đánh, xin ý chỉ chủ công."

Nói cho cùng, chủ công cũng không rõ tình hình Bắc Cương, vẫn phải nhờ ta sắp xếp chủ ý, đề nghị chủ công hành động thế nào. Công Tôn Khang này xem như là xương cứng, chết rồi phụ thân còn phải kiên trì tự lập, phần lớn là không chịu đầu hàng. Tương lai dù không địch nổi, nhiều nhất cũng chỉ chọn bỏ thành phá vây đào tẩu."

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Mi Trúc nghe được sự lo lắng của Gia Cát Cẩn, thuận thế đề nghị: “Nếu không muốn để hắn đường sống, chi bằng bốn phía hợp vây, triệt để tiêu diệt toàn bộ quân thủ thành Tương Bình?”

Gia Cát Cẩn khoát tay: "Trong thành Tương Bình, quân thủ thành không ít, cường công thương vong ắt nhiều, hơn nữa kéo dài ngày tháng, sau mùa xuân năm sau Tào Quân phản ứng lại phát động kẹp kích, ngược lại sinh thêm biến số."

Đối với Tương Bình thành, khẳng định chỉ có thể vây một chỗ thiếu ba. Hiện tại Công Tôn Độ vừa mới chết, những ai binh kia còn có thể vì nhất thời huyết khí đồng thù địch đồng lòng, đợi cơn giận này tan đi, thì phải dụ dỗ bọn họ không muốn liều mạng vì Công Tôn gia mới đúng.

Kỳ thật nếu Công Tôn Khang có thể trốn ra ngoài, chỉ cần để lại một cái cớ, tương lai đợi thiên hạ thái bình, quay đầu thu thập hắn, cũng chưa chắc là chuyện xấu. Nhưng duy chỉ không thể đàm phán với hắn, không thể ký kết minh ước với hắn. Nếu không một khi ký kết minh ước đình chiến, tương lai hắn không còn phạm tội nghiệt nữa, triều đình còn làm sao thôn tính hắn?"

Trong lúc Gia Cát Cẩn trò chuyện với Mi Trúc, bản thân cũng dần dần sắp xếp rõ ràng mạch suy nghĩ.

Hắn đối với việc để Công Tôn Khang sống thêm vài năm, cũng không phản cảm, Công Tôn Khang cũng không tính là tội ác tày trời gì. Ép hắn ra ngoài dung hợp đồng hóa với những người Đông Di Hồ khác, cũng không phải chuyện xấu.

Nhưng nếu Công Tôn Khang muốn tự lập lâu dài, thì tuyệt đối không thể dung nhẫn.

Cho nên biện pháp tốt nhất, chính là chỉ trục xuất, nhưng không hòa đàm. Sau khi đuổi đi, giữ lại lời tuyên bố rằng tương lai tùy lúc nào cũng tính sổ cũ.

Đất đai Công Tôn Khang từng thống trị, từ xưa đến nay đều là một bộ phận lãnh thổ Đại Hán, điểm này không thể nghi ngờ.

Đại hán tạm thời chưa lấy lại, chỉ là vì tạm thời không rảnh, không phải vì Đại hán thừa nhận hắn, thừa nhận là tuyệt đối không thể thừa nhận.

Sau khi đại khái nghĩ thông suốt mạch suy nghĩ này, Gia Cát Cẩn cũng biết cách dâng thư cho Lưu Bị.

Cùng lúc đó, kế hoạch tấn công của hắn đối với Công Tôn Khang cũng phải điều chỉnh tương ứng, sau khi điều chỉnh xong, còn phải gửi thư hồi âm cho Triệu Vân Chu Du —— dựa theo kế hoạch ban đầu của Gia Cát Cẩn, đối với gia tộc Công Tôn là hành động chém đầu.

Chỉ cần tộc bọn họ bị diệt, những quận huyện khác còn chưa bắt được, tự nhiên có thể truyền hịch mà định, trực tiếp thu vào trong túi, không cần thiết phải từng mảnh từng mảnh đánh qua.

Nhưng hiện tại đã có khả năng để cho bản thân Công Tôn Khang đường sống, vậy thì phải cân nhắc chiếm đoạt từng mảnh địa bàn của hắn thật sự. Nếu không, lá cờ Công Tôn Khang còn giữ lại, những đất đai Công Tôn gia chưa chiếm được kia sẽ không trực tiếp "dịch cờ".

Lấy ví dụ đơn giản nhất là quận Lạc Lãng và quận Đới Phương trên bán đảo Triều Tiên, chỉ cần Công Tôn Khang chưa chết, Gia Cát Cẩn cũng không phái binh đi đánh, vậy thì không thể tự động biến thành nghe lệnh Lưu Bị.

Đương nhiên chỉ cần Công Tôn Khang thất thế, quân thủ các địa phương kia cũng chưa chắc đã kiên định.

......

Gia Cát Cẩn sắp xếp xong toàn bộ suy nghĩ, sau đó liền dâng một phong thư cho Lưu Bị, đồng thời lại gửi thư hồi âm cho Triệu Vân và Chu Du.

Thư gửi cho Lưu Bị, ước chừng phải sang năm mới có thể đưa đến tay Lưu Bị, nhưng thư hồi âm cho Triệu Vân thì nhanh hơn không ít, kịp thời gửi đến trước cuối năm tháng Chạp.

Triệu Vân sau khi nhận được, cũng không dám chậm trễ, cùng Chu Du mở thư ra xem.

Trong thư đã dặn dò hai việc, một việc là dặn dò Triệu Vân, một việc là dặn dò Chu Du.

"Tử Long, Công Cẩn như gặp mặt: ngày sách đến, lập tức giải hàng tướng Công Tôn Cung đưa đến huyện Kế, việc này không cần che giấu, có thể phô trương thanh thế. Ngoài ra, nếu binh lực cần thiết cho việc công thành sau này có dư dả, có thể khiến Công Cẩn ràng buộc một bộ phận thủy quân, chuyển đến huyện Đạp Thị."

Nếu vào thời khắc đông giá rét, chiến thuyền đông cứng Bột Hải khó mà di chuyển, cũng có thể hành quân bằng đường bộ. Ta tự sẽ lệnh Tử Nghĩa ở Đông Lai chuẩn bị chiến thuyền khác, đến lúc đó có thể nhân lúc đầu xuân, trước tiên từ đường biển ép hàng hai quận Lạc Lãng, dẫn Phương, cắt bỏ cánh của Công Tôn Khang..."

Triệu Vân và Chu Du đọc xong tỉ mỉ, cảm thấy không có dị nghị gì, cũng rất dứt khoát quyết định thực hiện.

Triệu Vân chỉ là vẫn còn chút không hiểu rõ nguyên do trong đó, bèn truy hỏi Chu Du: "Tử Du bảo chúng ta đưa Công Tôn Cung đến Kế huyện, còn muốn phô trương thanh thế, đây là vì sao?"

"Hắn đã định nhân cơ hội Công Tôn Khang bị vây, quân Liêu Đông đang dao động lòng người, trước tiên cắt bỏ cánh chim ngoại vi, giữ Công Tôn Cung lại khuyên hàng các nơi, chẳng phải càng hữu dụng hơn sao?"

Đầu óc Chu Du vẫn còn linh hoạt, hơi suy đoán một chút về suy nghĩ, liền nắm bắt được điểm mấu chốt: "Tử Du hẳn là muốn phô trương rầm rộ, tuyên truyền tin tức cái chết của Công Tôn Độ chứ?"

Hiện tại nhất thời khó mà bình định hoàn toàn Liêu Đông, tất nhiên sẽ dời đến mùa xuân hạ năm sau. Hiện tại vào tháng Chạp mùa đông lạnh giá, Tào Tháo cho dù có phản ứng lại, cũng không thể tổ chức cuộc tấn công hiệu quả đối với U Châu. Nhưng sau khi đầu xuân, nếu chúng ta còn chưa thể hồi quân, U Châu sẽ gặp nguy hiểm.

Nhưng nếu Tử Du tuyên truyền tin tức về cái chết của Công Tôn Độ ra ngoài, Tào Tháo tất nhiên sẽ hối hận vì mất đi cơ hội, cảm thấy tất cả đều đã muộn. Từ đó có thể chấn nhiếp được tâm tư hành động khinh suất của Tào Tặc.

Cho dù bọn họ biết Công Tôn gia còn có thế lực tàn dư đang chống cự, bọn họ cũng sẽ đánh giá thấp lực lượng chống cự này, đánh giá thấp quy mô kiềm chế binh lực quân đội của ta."

Triệu Vân nghe xong, lúc này mới sáng tỏ: "Thì ra là thế... Ngược lại là ta nghĩ vấn đề quá tập trung vào một góc, giao thủ với Công Tôn Độ lâu như vậy, nhất thời quên đề phòng Tào Tặc."

Triệu Vân vừa tán thưởng, trong lòng cũng không thể không thừa nhận, luận về mưu đồ chiến lược, Chu Du vẫn mạnh hơn hắn không ít.

Trận chiến này của bọn họ cũng không thu được thi thể của bản thân Công Tôn Độ, nếu đổi người khác trở về nói Công Tôn Độ đã chết, loại tin tức này chưa chắc có thể khiến tế tác quân địch tin tưởng.

Nhưng nếu là con ruột của Công Tôn Độ lộ diện, lộ diện nhận định cha hắn đã chết, hắn đã đầu hàng, vậy thì chắc như đinh đóng cột, tuyệt đối không ai không tin.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.