Chương 484 / 829

Phát binh Ích Châu, Nhị Lưu Hội Ngộ

Bản dịch · 2.898 chữ

Lưu Bị hào phóng hứa hẹn với sự cứu viện của Lưu Chương, hoàn toàn không thương lượng điều kiện với Trương Tùng.

Còn kéo tay Trương Tùng, sánh vai trở về khoang thuyền uống rượu. Nói là lót dạ trước, đợi trở về Di Đạo Thành, rồi sẽ đón gió thật tốt cho Trương Tùng.

Với tấm lòng phong độ như vậy, khiến Trương Tùng đã tự tưởng tượng ra nhiều khả năng trùng phùng, cũng không khỏi cảm thán sự trượng nghĩa hào phóng của Huyền Đức Công.

Trương Tùng vốn cho rằng, sau khi gặp hắn, Lưu Bị sẽ quan tâm một chút về những vấn đề như "Lưu Chương mời ta xuất binh, sẽ cắt nhượng những đất đai nào, hoặc ít nhất là cung cấp thành trì nào cho quân ta đóng quân", nhưng Lưu Bị căn bản không quan tâm, hoàn toàn không nhắc tới.

Đương nhiên, Trương Tùng lại nào biết, Lưu Bị quả thực không cần quan tâm những chuyện này —— Gia Cát Lượng đã sớm tính toán cho Lưu Bị rồi, chỉ cần Lưu Chương chịu mời hắn vào Xuyên, sự việc liền thành phần lớn. Cũng không cần vội vàng so đo đất đai tiền lương.

Mấu chốt ngăn cản chư hầu Kinh Châu tiến vào cảnh giới của Ích Châu, chính là ở Trường Giang Tam Hạp.

Lưu Chương muốn mời hắn tăng viện, Trường Giang Tam Hiệp thì phải mở rộng không phòng bị, chỉ riêng điều này là đủ rồi, còn so đo những thứ vụn vặt khác làm gì?

Cho nên, ngay trước khi Trương Tùng đến, Gia Cát Lượng đã tách ra, xoa bóp và tỉ mỉ khuyên nhủ Lưu Bị:

"Chỉ cần chủ công có thể vào Xuyên, còn lại có thể từ từ tính toán, không cần so đo nhất thời được mất của đất đai tiền lương. Mà nên lấy ân nghĩa kết nạp lòng người Thục làm đầu, cứ như vậy việc tiền chủ công làm ở Kinh Châu.

Kinh, Ích chư hầu đều là tông thân nhà Hán. Nay thực lực quân ta đi ngang với Tào tặc đã không còn xa, không cần vội vàng mở mang bờ cõi nhất thời, chỉ cần chậm rãi tranh thủ lòng người, Kinh, Ích sớm muộn gì cũng là điều chủ công có được.

Lưu Biểu Niên đã suy tàn, lớn hơn chủ công hơn hai mươi tuổi, công tử Lưu Kỳ đã bị chủ công thu phục, đến lúc đó lại mượn việc diệt trừ phe Lưu Khuynh, Thái Anh, lo gì không thể danh chính ngôn thuận toàn lấy Kinh Châu?

Lưu Quý Ngọc ở Ích Châu, tuy còn trẻ hơn chủ công một chút, không thể đợi đến khi năm nào cũng sắp hết. Nhưng Lưu Chương vừa đa nghi vừa do dự, chỉ cần chủ công công khai lễ hiền hạ sĩ, được lòng người Ích Châu, chiếm địa lợi Ba Đông, Lưu Chương sớm muộn gì cũng sẽ vì sợ hãi, cử chỉ thất thố, phụ chủ công.

Chủ công đến lúc đó lại trách hắn lấy oán báo đức, tiếp quản quận huyện của hắn, há chẳng phải danh chính ngôn thuận sao?"

Lưu Bị lúc đó nghe xong, liền vô cùng tán đồng. Sau khi tự mình xem xét lại một lượt trong lòng, chỉ cảm thấy còn một chút không nắm chắc, liền lại truy hỏi Gia Cát Lượng:

“Nhưng muốn thu phục lòng người Ích Châu, được địa lợi của họ, không phải công sức mấy năm. Quân ta chỉ là chiến sự cấp bách, tạm thời tăng viện Lưu Quý Ngọc, làm sao có đủ thời gian để thực hiện những kế hoạch này?”

Đối với vấn đề này, Gia Cát Lượng lúc đó cũng lắc đầu thở dài, cảm thấy chủ công vẫn quá thật thà, hắn đành phải không tiếc nói lời càng trắng trợn hơn một chút:

“Thu thập lòng người quả thực là việc chậm công việc tỉ mỉ, cần thời gian không sai. Nhưng chúng ta đã đi phối hợp phòng Tào Tháo, Tào Quân phải mất bao lâu mới bị đánh lui hoàn toàn, chẳng phải vẫn nằm trong tay chúng ta sao? Tào Tháo dù sao cũng là chư hầu mạnh nhất thiên hạ, chúng ta nhất thời không có sức phản công, phải tiếp tục ở Thục Trung nhiều tiền lương, binh lực hơn, cũng là chuyện bình thường, kéo dài bao lâu Lưu Chương cũng không còn gì để nói.

Ngoài ra, quân ta còn có thể dùng phương pháp dân chính sinh tiền tiên tiến, phổ cập ích cho sĩ tốt châu châu, chia sẻ lợi ích của người Ích Châu, đổi lấy Ích Châu đông người buôn bán lương thực, tích trữ quân nhu cho chúng ta. Như vậy, Lưu Chương muốn công kích chúng ta, người ngoài cũng sẽ không ủng hộ hắn. Cuối cùng Lưu Chương sẽ tự mình không giữ được bình tĩnh, có lỗi với chủ công trước. Chủ công trách hắn lấy oán báo đức, có gì không thể?”

Cái chiêu mà Gia Cát Lượng nghĩ giúp Lưu Bị, không thể nói là "nuôi giặc tự trọng", hơn nữa tuyệt đối sạch sẽ hơn nhiều so với cách xử lý của Lưu Bị trong vấn đề nhập Thục ban đầu.

Vốn trong lịch sử, Lưu Bị đến để phối hợp phòng bị Trương Lỗ. Trương Lỗ yếu như vậy, Lưu Bị mất hai năm không giết được, sau đó bên cạnh Lưu Chương có người gièm pha, nói Lưu Bị là nuôi giặc tự trọng, vậy còn có thể giải thích.

Nhưng kiếp này, Lưu Bị hiệp phòng là Tào Tháo.

Tào Tháo mạnh đến mức nào? Là Trương Lỗ có thể so được sao? Tám Trương Lỗ trói một chỗ cũng không bằng Tào Tháo.

Đánh Tào Tháo, đánh bao lâu đều là bình thường, thậm chí đánh không lại đều là bình thường, không một ai dám nói đây là nuôi giặc tự trọng, cũng không có bất kỳ ai có tư cách đặt bảng thời gian cho nhiệm vụ này.

Chuyện này Lưu Bị không có quyền quyết định, mấu chốt còn phải xem Tào Tháo khi nào cảm thấy không chống đỡ nổi, vượt qua Tần Lĩnh đánh lâu dài không chịu nổi, bản thân rút quân —— trong lịch sử trận chiến Hán Trung, Tào Tháo cũng là cuối cùng quân lương không tiêu hao nổi mới lui.

Điều Lưu Bị có thể làm, chỉ là phụng bồi đến cùng. Tào Tháo muốn đánh bao lâu, thì đánh bấy lâu, đánh mãi, hoàn toàn thắng lợi.

......

Lưu Bị có được sự ung dung như vậy, đối mặt với điều kiện cầu viện mà Trương Tùng mang đến, tự nhiên có thể giữ được phong độ và khí độ tuyệt đối.

Trương Tùng vốn còn cảm thấy ngại ngùng vì điều kiện của mình, cảm thấy "Đều nhờ Huyền Đức công xuất binh nhiều trợ chiến như vậy rồi, vậy mà chủ nhân của ta ngay cả Giang Châu thành cũng không chịu giao cho Huyền Đức công quản lý, dẫn đến con đường đại quân tiến vào Xuyên, chỉ có thể thông suốt ở bờ bắc Trường Giang, bờ nam không thể hoàn toàn thông suốt".

Nhưng Lưu Bị hoàn toàn không để tâm đến chuyện này, hắn căn bản không cần thành Giang Châu, Nghiêm Nhan muốn tiếp tục canh giữ thành Giang Châu theo dõi, cũng tùy hắn.

Liên tục hai ngày, Lưu Bị chỉ cùng Trương Tùng tiếp tục tấu nhạc múa, mỗi ngày uống rượu đãi khách, khiến Trương Tùng hoàn toàn khuất phục trước khí độ rộng lớn của hắn.

Ngày thứ ba, Trương Tùng nóng lòng mời Lưu Bị xuất binh, cảm thấy nghỉ ngơi cũng đã đủ, liền chủ động nhắc đến một số chi tiết quân lược trong yến tiệc:

"Không biết lần viện quân này vào Xuyên, sẽ thỉnh vị tướng quân nào giữ nguyên soái? Nếu báo trước, Tùng cũng tiện mời Nghiêm Nhan lão tướng quân tiếp ứng, nhân tiện thỉnh chủ nhân an ủi."

Lưu Bị đặt chén rượu xuống, khoát tay: "Bổn tử vốn muốn đích thân đến chi viện Quý Ngọc hiền đệ, nhưng tiếc là sự vụ đã cạn kiệt, chư châu Quan Đông cũng không thể thả lỏng. Cho nên chỉ đích thân đến Giang Châu, tạm thời nán lại một chút. Đợi hai quân giao nhận ổn thỏa, chiến sự tiếp theo, phải giao phó cho Ích Đức toàn quyền xử trí."

Trương Tùng nghe nói Lưu Bị muốn đích thân vào Xuyên, cũng hơi giật mình, hắn không ngờ Lưu Bị lại coi trọng như vậy, thế là vội vàng chắp tay:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

"Xa Kỵ tướng quân tự mình vào Xuyên, đủ thấy đại nghĩa, đã như vậy, Tùng cũng nên mời chủ nhân ta đích thân đến Giang Châu, hội minh với Xa Kỵ tướng quân, mới là đạo đãi khách. Đợi hai bên thẳng thắn công khai, hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau, rồi giao việc tướng quân cho chư tướng xử trí."

Lưu Bị lộ vẻ vui mừng, vui mừng gật đầu: "Nếu như vậy, làm phiền Tử Kiều, Bị cũng sớm muốn gặp Quý Ngọc hiền đệ rồi. Nếu Quý Ngọc hiền đệ đã đồng ý nhường đất Giang Châu cho quân ta, xây thành mới. Chi bằng chúng ta gặp mặt ở Giang Châu, hai bên cũng đều yên tâm."

Trương Tùng liên tục nói không dám, sau đó lại cùng Lưu Bị thương lượng rất nhiều chi tiết, sau khi mọi việc đã chốt xong, Trương Tùng mới mang sứ mệnh trở về.

Trong lúc yến tiệc, Trương Tùng thậm chí còn khéo léo nói rõ thái độ của Lưu Bị, muốn xem Lưu Bị có dự định nhân cơ hội gặp mặt, bắt giữ Lưu Chương hay không. Nhưng Lưu Bị đương nhiên sẽ không làm chuyện này, cho nên rất thẳng thắn làm rõ lập trường.

......

Trường Giang tam hạp, xuôi dòng mà xuống cực nhanh, nhưng muốn ngược dòng nước đi thuyền thì đã rất đau khổ.

Đặc biệt là khi mực nước mùa hè tăng vọt, ngươi chỉ muốn cưỡng ép thuyền cho Tiên Phu Lạp Tiên hai bờ đi thuyền, cũng không làm được.

Phải đợi mực nước hơi lùi xuống một chút, tốc độ chảy cũng không còn xiết nữa, mới có khả năng.

May mắn thay lần Trương Tùng xuất Xuyên này, vốn đã là cuối tháng bảy rồi. Bên Lưu Bị đã chỉnh đốn xong xuôi, chính thức xuất binh, đã là hơn nửa tháng tám, mực nước Trường Giang quả thực đã rút xuống một chút.

(Chú thích: Trường Giang Chủ mùa hạ kỳ là từ sáu đến tháng tám, nhưng tính toán Nông lịch thì chỉ đến tháng bảy, tháng tám âm lịch đã ra khỏi mùa hạ kỳ)

Bộ đội lại tốn hơn nửa tháng hành quân, mới đi qua Tam Hiệp. Giữa chừng có mấy ngày mưa gió dâng nước, vẫn đóng quân ở Vu huyện nửa đường tam Hiệp, chờ đợi thời tiết tốt.

Vu huyện vốn cũng là địa bàn do Lưu Chương kiểm soát, nay coi như đã nhượng lại cho Lưu Bị. Đợi sau khi hoàn toàn vượt qua Tam Hiệp, Lưu Bị quân ở huyện Ngư Phục lại nghỉ ngơi chỉnh đốn mấy ngày, đồng thời tiếp quản thành trì, bổ sung thêm một số tiền lương văn quan do Lưu Bị mang đến, xử lý công việc địa phương.

Tướng lĩnh đồn trú càng là toàn bộ thay bằng người của Lưu Bị, những binh tướng Lưu Chương để lại đều thu dọn hành trang, theo lệnh lui về Giang Châu thành, chờ đợi sự điều động của Nghiêm Nhan.

Còn về những hương dũng được địa phương tạm thời trưng dụng, đương nhiên là giải tán tại chỗ, hoặc chấp nhận sự cải biên của Lưu Bị, trở thành thế lực của Lưu Bị.

Trong mấy ngày đóng quân ở huyện Ngư Phục, Lưu Bị còn dẫn theo Gia Cát Lượng, Bàng Thống, Trương Phi, đi tham quan một phen Bạch Đế Thành, liền để Cam Ninh xuất thân từ thổ địa Ba Quận làm hướng dẫn viên.

Bạch Đế thành này chính là do năm đầu thời Đông Hán cuối Tây Hán, quân phiệt đất Thục là do Công Tôn Thuật xây dựng. Năm đó Công Tôn Thuật nghe nói là trông thấy trên núi này thường bốc khói trắng, hình dáng như Bạch Long, liền bắt chước Lưu Bang tự xưng là con của Xích Đế, nói mình là con của Bạch Đế, xây Bạch Đế thành này.

Bất quá Công Tôn Thuật cuối cùng vẫn bị Lưu Tú diệt, thế nhân đều nói "Bạch Đế" bị "Viêm Hán Hỏa Đức" khắc chế, giống hệt như năm đó Cao Tổ chém rắn khởi nghĩa, quả thực là tự rước lấy nhục.

Lưu Bị đích thân du lịch một phen, trong lòng cũng có điều xúc động, thầm nghĩ: may mà cô không phải bắt nguồn từ đất Thục, Bạch Đế này ngược lại không liên quan gì đến cô.

Sau vài ngày nghỉ ngơi, ba vạn đại quân lại lên đường, lại qua bảy tám ngày, cuối cùng đầu tháng chín cũng tới Giang Châu.

Lúc này, cách lần đầu Trương Tùng chào hỏi Nghiêm Nhan, để Nghiêm Nhan phối hợp với Lưu Bị xây thành Giang Bắc ở Giang Châu, cũng đã trôi qua gần một tháng rưỡi.

Trong một tháng rưỡi này, Nghiêm Nhan cũng không quên lợi dụng lao dịch, đốn gỗ hái đá đào đất nung gạch. Cho nên khi đại quân của Lưu Bị đến nơi, địa phương đã có mấy doanh trại, vốn là nơi ở của thợ thủ công trên công trường, quân đội đến là có thể cho quân đội vào đóng quân, tiết kiệm không ít việc.

Lưu Bị vội vàng cho người khảo sát một chút, chọn địa điểm quy mô của Tân Thành Giang Bắc, liền bảo các thợ thủ công mau chóng vây một vùng đất đơn giản trước, sau đó xây nhà trong thành trước.

Xây thành luôn phải tốn mấy năm thời gian, mới có thể dần dần hoàn thành quy mô, không vội được.

May mà Lưu Bị Quân cũng theo quân mang đến không ít tài vật nhẹ nhàng mà giá cao, liền giao thương tại chỗ ở Giang Châu, trực tiếp bỏ tiền mua vật liệu xây dựng từ người bản địa, khiến tốc độ xây dựng tăng lên rất nhiều.

Trong chốc lát, Giang Châu phồn vinh nơi phố chợ, bách tính đều được lợi lộc, người người ca tụng Lưu Bị Quân là sư phụ nhân nghĩa, ân đức của Huyền Đức Công không cạn.

Lại mấy ngày sau, Lưu Bị miễn cưỡng đứng vững gót chân ở Giang Châu, Trương Tùng hai đầu bôn ba lại một lần nữa đến.

Nói là hắn đã nói trước với chủ công Lưu Chương của hắn, mời Lưu Chương đích thân đến Giang Châu gặp Lưu Bị, trong vòng ba năm ngày sẽ đến.

Lưu Bị cũng liền sai người chuẩn bị sẵn sàng, còn chuẩn bị quà gặp mặt chuẩn bị tặng cho Lưu Chương.

Ngày mồng mười tháng chín, trên mặt sông Trường Giang phía nam thành Giang Châu, mấy chục chiến thuyền thuận dòng chảy xuống, cập bến ở khu vực gần như là bến tàu Thiên Môn Triều Trọng Khánh đời sau. Trên thuyền chính là nhóm Lưu Chương, Lưu Chương dẫn theo một số văn võ mạc liêu, còn có mấy ngàn hộ quân, đến bái kiến Lưu Bị.

Lưu Bị vì muốn thể hiện thành ý của mình, cũng không để Lưu Chương đến Giang Bắc Tân Thành gặp mặt. Mà là do chính hắn dẫn theo Trương Phi, Ngụy Diên cùng hơn ngàn thiết giáp hộ vệ, vượt sông đến bờ nam, cũng đến khu vực bến tàu Triều Thiên Môn đời sau, hội ngộ với Lưu Chương ngoài thành.

Thủy quân của Lưu Bị trực tiếp hạ thạch, dừng ở trên sông Trường Giang và Gia Lăng Giang tiếp ứng, như vậy có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối. Cho dù Lưu Chương có động tĩnh khác thường, Lưu Bị chỉ cần lui về sau trốn ở trên mặt sông, hơn vạn thủy quân do Cam Ninh dẫn đầu tuyệt đối có thể bảo vệ Lưu Bị.

Lưu Chương bên kia đương nhiên cũng sẽ mang theo hộ vệ, hắn từ Thành Đô mang theo mãnh tướng Trương Nhâm, ở Giang Châu bên này lại có Nghiêm Nhan trấn thủ địa phương. Cho nên trong cuộc hội ngộ này, hai bên đều có hai mãnh tướng hộ vệ, cũng không sợ giở trò.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.