Chương 95 / 102

Chương 95 Chư tử bách gia thần phục, thiên hạ vạn pháp đều không bằng tiên pháp công tử

Bản dịch · 1.532 chữ

Phù Tô áo trắng như tuyết, tay áo phất phới.

Mũi chân hắn khẽ điểm, nhẹ nhàng đáp xuống tấm gạch tường đen vừa mới vá xong trên đầu thành Hàm Dương.

Đế giày giẫm lên lớp bao tải thô ráp đựng đất, không phát ra một tiếng động nào.

Gió sớm thổi qua tường nữ, vạt áo trắng xoá mạnh về phía sau.

Mười vạn người ngoài thành vẫn nằm rạp trên nền đất bùn.

Một mảng đen kịt như mưa bùn bẩn thỉu, phủ kín vùng hoang dã.

Không ai dám ngẩng đầu.

Ngay cả tiếng thở cũng bị đè chặt, sợ làm kinh động thần minh trên trời.

Đường chủ râu quai nón kê một tảng đá nhọn.

Máu dính chặt mắt trái, nhỏ giọt từ sống mũi xuống.

Hắn ngay cả lau cũng không dám.

Chỉ biết vểnh mông, lần này tiếp lần khác đập đầu xuống đất, miệng lẩm bẩm tha mạng.

Phù Tô lạnh lùng nhìn đám người đất sét phía dưới.

Uy áp của Chân Long vẫn còn lưu lại trong không khí, trong mùi tanh đất lẫn với một mùi khét lẹt nhàn nhạt của lôi hỏa.

Hắn cảm thấy vô vị.

Giết những phàm nhân này, tay bẩn thỉu.

Thân hình hắn khẽ rung lên, hóa thành làn khói trắng mờ ảo, tan biến trong gió lạnh.

Thần tích của Chân Long hiện thế.

Căn bản không thể giấu được.

Tên tai mắt trên sườn dốc cách đó mấy chục dặm, lăn lê bò toài chạy về cứ điểm.

Bồ câu đưa thư, chim giáp gỗ, ngựa nhanh khẩn cấp.

Tin tức như mọc cánh, theo gió thổi khắp Cửu Châu.

Thập Vạn Đại Sơn.

Mặc gia Cơ Quan Thành.

Con chim giáp gỗ thả đi chưa đầy một ngày đã rơi thẳng xuống quảng trường Hắc Thạch.

Cánh gỗ gãy một cái, bánh răng gỗ vương vãi khắp sàn.

Tên thám tử hai chân mềm nhũn, tay chân cùng lúc lao vào Cơ Xu Các.

Cự tử đang canh giữ bên cạnh cửa ải Tứ Linh đại trận.

Hai tay gắt gao nắm chặt Mặc Mi, trong lòng bàn tay tất cả đều là mồ hôi lạnh trơn tuột.

"Long... Chân Long!"

Thám tử quỳ trên mặt đất, cổ họng khàn như nuốt phải cục than đỏ.

"Trưởng công tử biến thành một con Thanh Long dài trăm trượng... Một tiếng hét thiếu chút nữa làm mười vạn người vỡ nát!"

Cự Tử tay run mạnh một cái.

Thân kiếm lông mày đen của Vô Phong đập vào cửa đồng, phát ra tiếng "đang" trầm đục.

Hắn nhìn tên thám tử kia, da thịt trên quai hàm giật mạnh hai cái.

Hắn chậm rãi quay đầu.

Nhìn về phía những bánh răng gỗ được đóng chặt tinh vi trong Cơ Xu Các.

Dưới sự điều khiển của thủy lực, bánh răng đang kẽo kẹt xoay tròn, cắn chặt không một kẽ hở.

Trước kia, đây là chỗ dựa để Mặc gia ngạo thị quần hùng.

Dựa vào những cơ quan này, bọn hắn dám đối đầu với mười vạn thiết kỵ của Đại Tần.

Giờ xem lại.

Cự Tử cười khổ ngắn gọn.

Trước mặt một con chân long thần thoại có thể hô mưa gọi gió.

Những khúc gỗ tinh vi này tính là gì?

Chỉ là đồ chơi bùn đất mà tiểu nhi ba tuổi bóp thôi. Một móng vuốt có thể nghiền thành mảnh gỗ vụn.

Cự Tử buông tay đang nắm Mặc Mi ra.

Hắn dùng sức lau sạch mồ hôi trong lòng bàn tay trên vạt áo vải thô.

"Đóng cửa." Giọng hắn khô khốc.

"Đóng tất cả cơ quan phòng ngự."

Tâm phúc sửng sốt một chút, mắt trợn tròn.

Cự tử, cửa ải này, nếu thiết kỵ Đại Tần đánh tới...

"Thiết kỵ Đại Tần tính là cái rắm!"

Cự Tử chửi một câu, đá mạnh vào chiếc rương gỗ bên chân.

Nắp rương gỗ mở ra, lộ ra những cỗ máy nỏ sáng bóng bên trong.

"Người ta tùy tiện biến con rồng, một đuôi đã quật mười vạn đại sơn này thành đất bằng! Còn phòng bị làm chi nữa!"

Cự Tử khom lưng, nhặt lên bản vẽ cơ quan vương vãi trên mặt đất.

Đó là tâm huyết của các đời cự tử Mặc gia.

"Đi kho, lắp đầy giáp gỗ phi công và bản vẽ này vào."

“Xe cộ. Ta đi Hàm Dương.”

Cách xa ngàn dặm.

Nơi đóng quân của Âm Dương gia, dưới La Sinh Đường.

Trong đại điện âm u thắp đèn trường minh, ngọn lửa xanh thẳm.

Đông Hoàng Thái Nhất mặc hắc bào rộng thùng thình, đeo mặt nạ nền đen hoa văn vàng.

Cao cao tại thượng ngồi trên tế đàn tinh đồ.

Tay mân mê chiếc tinh bàn đồng xanh, kim chỉ xoay tròn từng nhịp.

Nguyệt Thần phía dưới cúi đầu, thanh âm căng thẳng.

Đem Chân Long Thần Tích ngoài thành Hàm Dương, không sót một chữ nào.

Trong đại điện tĩnh mịch như tờ.

Bấc đèn trường minh nổ ra một tia lửa.

"Lách tách."

Khối tinh bàn đồng thau trong tay Đông Hoàng Thái Nhất rơi xuống đất.

Đập vỡ một viên gạch lát đá hắc diệu thạch được mài nhẵn bóng.

Hắn không đi nhặt.

Ngón tay dưới hắc bào run rẩy kịch liệt.

Âm Dương gia cầu thiên nhân cực hạn, tính tinh tượng xem vận mệnh.

Tính cả đời, chưa từng thấy trưởng công tử Đại Tần đã vượt qua thiên nhân.

Thành thiên.

Đông Hoàng Thái Nhất từ trên đài cao đi xuống.

Áo bào đen dài kéo qua những mảnh đá vụn trên mặt đất, phát ra tiếng sột soạt.

Hắn đi đến trước chiếc án thấp, cầm lấy cây bút lông.

Niêm đầy mực đậm.

Bàn tay thường ngày vẽ phù chú vững như Thái Sơn, giờ lại nắm chặt cán bút trượt.

Hắn cắn rách đầu lưỡi, cố nuốt xuống một ngụm máu tươi.

Cúi đầu nhặt cỏ giáng thư.

Viết đến mức thấp hèn đến tận bụi trần, ngay cả tự xưng cũng đổi thành thảo dân.

"Để Vân Trung Quân đem mấy lò Tụ Khí Đan tốt nhất kia chất lên."

Đông Hoàng Thái Nhất ném bút đi, mực nước bắn lên trên thẻ tre.

"Đi theo ta vào Quan Trung."

Vạn pháp thiên hạ.

Kiếm thuật hay cơ quan, bói toán tinh tượng cũng được.

Trước tiên pháp giáng chiều của Phù Tô.

Toàn bộ đều trở thành những trò chơi tạp kỹ không vào nghề bán nghệ đường phố.

Các thủ lĩnh hoàn toàn bị dọa vỡ mật.

Cái vẻ ngang ngược lúc trước kêu gào Đại Tần nhị thế mà chết, đã bốc hơi sạch sẽ.

Giờ đây ai chạy chậm, người đó sẽ đến Quỷ Môn Quan xếp hàng.

Trên đường thẳng Quan Trung, đất vàng tung bay.

Các thủ lĩnh của danh gia, tiểu thuyết gia và tạp gia đều cưỡi ngựa nhanh điên cuồng quất roi.

Mông ngựa bị rút ra từng vệt máu, chạy đến sùi bọt mép.

Không ai dám nghỉ nửa bước.

Trong lòng mỗi người đều ôm chặt hộp gỗ, bên trong chứa bảo vật trấn phái của mình.

Hàm Dương thành.

Trước cổng phủ Trưởng công tử.

Trên con phố dài vốn quỳ đầy võ tướng Đại Tần, giờ đây chật kín thủ lĩnh của Bách gia.

Cửa lớn vẫn đóng chặt như cũ.

Không ai dám gõ cửa. Càng không ai có thể lớn tiếng thở dốc.

Một nhóm đại tông sư ngày thường hô mưa gọi gió trên giang hồ.

Hiện tại đang xếp hàng dài chỉnh tề.

Đoàn người từ bậc thềm bạch ngọc xếp hàng đến khúc cua góc phố.

Mấy đường chủ còn sót lại của nông gia quỳ ở phía sau cùng.

Trên áo còn dính đầy bùn nhão khi chạy trốn ngoài thành.

Mặc gia cự tử bưng hộp gỗ, cùng Vệ Trang của Lưu Sa trợn mắt nhìn nhau.

Trên đầu Vệ Trang quấn một vòng vải gai thấm máu.

Mái tóc bạc của hắn dính đầy bụi bặm.

Sa Xỉ Kiếm đã sớm không biết vứt đi đâu rồi.

Hai người đều không lên tiếng cười nhạo ai.

Đều là đến quỳ xin thu biên.

Có thể làm chó canh cửa cho Chân Tiên, cũng là tạo hóa trời đất.

Những mối họa nội loạn trong cơn mưa gió của Đại Tần.

Cứ thế bị một con rồng của Phù Tô xóa sổ giữa không trung.

Ngay cả một tiếng động cũng không nghe thấy.

Trăm nhà đều đầu hàng, phục tùng thiếp thiếp.

Trên con phố dài yên tĩnh đến mức chỉ còn lại tiếng gió thổi vạt áo.

Nhưng ở trong thành Hàm Dương.

Lại có một nhóm lão đầu ngoan cố nhất vẫn đang cố gắng chống đỡ cuối cùng.

Trong sân học cung Bác Sĩ phía tây thành.

Gió thổi qua mấy cây hòe già trơ trụi.

Mang theo khí chất thư sinh chua chát nồng đậm.

Đó chính là các đại nho Nho gia từng dạy Phù Tô, tự xưng nắm giữ đạo đức thiên hạ.