Chương 64 / 102

Chương 64 Binh quyền Đại Tần đảo ngược, không còn ai nghe theo hiệu lệnh của Thủy Hoàng nữa

Bản dịch · 1.522 chữ

"Cút cái hổ phù mẹ nó!"

Theo tiếng đục đặc của tấm đồng bài đập vào vũng bùn.

Câu nói đại nghịch bất đạo này nổ tung trên đường phố.

Bùn đất bắn tung tóe.

Tấm hổ phù đại diện cho binh quyền Đại Tần, lõm sâu trong vũng nước đục ngầu.

Mặt nước gợn lên vài vòng sóng đục ngầu.

Nổi lên chữ triện đồng lạnh lẽo phía trên.

Giọng nói thô ráp của thiên tướng vẫn còn vang vọng trong gió đêm.

Tiếng này, như thể đang hung hăng cắt một nhát dao trên dây cung căng đến cực hạn.

"Băng".

Trong hàng ngũ võ tướng, chết lặng nửa nhịp thở.

Ngay sau đó, một tràng tiếng giật đứt dây da khiến người ta ê răng liên tiếp vang lên.

"Xoẹt."

Một hiệu úy mặt đầy sẹo đao, liều mạng giật mạnh tấm Huyền Điểu ngân bài đeo bên hông xuống.

Không thèm nhìn, vung tay ném mạnh về phía sau.

Tấm thẻ bạc lăn lộn giữa không trung, đập xuống bờ vũng bùn đang ngồi bệt của Lý Tư.

Bói ra mấy giọt nước bẩn, đánh vào cằm lão thừa tướng.

"Làm lính ăn lương thực, cuối cùng ngay cả vỏ cây cũng không được gặm, còn nhận tấm biển chim nữa!"

Hiệu úy nhổ một bãi nước bọt còn vương máu.

Lại một Đô úy tháo tấm thẻ đồng đeo bên hông.

Đập mạnh xuống phiến đá xanh dưới chân.

Tấm đồng bài búng một cái, lăn vào hố đá vụn bên cạnh.

Cốt bài Domino đổ sập.

"Lách tách."

"Đang."

Dịch bệnh binh quyền đảo ngược đang lan tràn điên cuồng trong hàng trăm tướng lĩnh Đại Tần.

Bọn họ điên cuồng kéo những vật thể đại diện cho quân giai, binh quyền trên người.

Lệnh bài điều binh bằng đồng, bạc và sắt.

Trang trí kính hộ tâm tượng trưng cho thân phận ngàn người, năm trăm chủ.

Tất cả đều bị thô bạo kéo xuống.

Ném xuống vũng bùn, đập vào tảng đá.

Giống như ném từng khối sắt vụn bốc mùi hôi thối.

Không ai ngoảnh đầu nhìn Hoàng đế trên bậc thềm.

Mấy trăm thanh huyền thiết trơ trụi sau lưng, đồng loạt chĩa thẳng vào Doanh Chính.

Bọn họ đều nhìn chằm chằm vào cánh cửa sơn son thếp vàng kia.

Trong mắt bốc lên ánh sáng đỏ của sói đói nhìn thấy thịt sống.

Tu tiên.

Thoát thai hoán cốt.

Một quyền đánh nổ lực lượng tuyệt đối của tường thành Hàm Dương.

Loại cám dỗ này, đem quân pháp nghiêm ngặt của Đại Tần đốt thành một nắm tro.

Doanh Chính đứng trong gió lạnh.

Hắn nhìn binh phù và lệnh bài bị vứt bỏ đầy đất, cảm thấy tay chân lạnh toát.

Hàn khí theo lòng bàn chân xộc thẳng vào sau gáy.

Đó không phải là mấy khối sắt vụn.

Đó là nanh vuốt hắn ra lệnh.

Chính hắn đã có đủ tự tin để trấn áp Cửu Châu.

Mạch máu trên trán hắn đập thình thịch.

Thái dương căng tức đau nhức.

Huyết khí xông thẳng lên đỉnh đầu, thiêu đốt khiến hắn hai mắt đen kịt.

"Hỗn xược..."

Doanh Chính cắn răng hàm sau.

Thịt thối trong miệng bị cắn rách, một mùi gỉ sắt nồng nặc lan tỏa trên đầu lưỡi.

Tay phải hắn đột ngột nắm chặt chuôi kiếm Thái A.

Vết thương nứt toác ở hổ khẩu bị đường vân đồng thô ráp mài đến đau lòng.

Hắn không buông tay.

"Keng keng!"

Thái A Kiếm bị hắn rút khỏi vỏ kiếm.

Lưỡi kiếm ma sát dữ dội vào vỏ trong bằng gỗ, phát ra tiếng chói tai.

Thanh kiếm rộng bằng đồng xanh dưới ánh sáng của ngọn đuốc tỏa ra thứ ánh lạnh lẽo u ám.

Mũi kiếm chếch chỉ vào vũng bùn vàng dưới đất.

Doanh Chính bước mạnh về phía trước nửa bước.

Đôi ủng rồng giẫm vào vũng bùn.

Nước bùn tràn qua mặt giày, hắn hoàn toàn không hay biết.

Mặt hắn đỏ bừng.

Gân xanh trên cổ phồng lên như rắn xanh.

Dùng hết sức lực trong phổi gào thét về phía đám phản quân đang quay lưng về sau.

"Phản rồi!"

Giọng khàn đặc, như đang cạo trên giấy nhám thô.

Gió đông xé rách tiếng gầm của hắn đến mức có chút vỡ vụn.

"Tất cả lui về đại doanh cho trẫm!"

"Kẻ trái lệnh, theo luật phải chém! Chém ba tộc!"

Tiếng rít gào của Thiên Tử Đại Tần.

Mang theo chút uy nghiêm cuối cùng của đế vương sát nhân, đập mạnh vào làn gió lạnh tháng Chạp.

Đặt vào bình thường.

Hoàng đế gầm lên một tiếng như vậy, ba ngàn kỵ binh này coi như phía trước là núi đao biển lửa.

Cũng phải cắn răng nhảy vào trong.

Kẻ nào dám lùi nửa bước, Quỷ Đầu Đao của đội giám chiến đã chém đứt đầu ngay lập tức.

Nhưng hiện tại.

Tiếng gầm rú của Doanh Chính vừa bay ra xa hai trượng.

Liền bị một trận gầm cuồng nhiệt như núi lở biển nuốt chửng.

"Cầu công tử thu lưu!"

"Chúng ta thề chết đi theo Tiên Tôn!"

Ba ngàn lão binh Quan Trung quỳ rạp trên nền đất bùn.

Đầu đập mạnh vào phiến đá xanh.

"Ầm! Ầm!"

Tiếng mũ giáp đập vào đá vang lên liên tiếp như sấm rền.

Hoàn toàn nhấn chìm thánh chỉ của hoàng đế.

Không ai để ý đến tiếng "Lui về đại doanh".

Không ai quay đầu nhìn thanh Thái A Kiếm giết người trong tay hắn.

Ngay cả một binh sĩ hơi nghiêng đầu, do dự một chút cũng không có.

Mấy bộ binh trọng giáp gần Doanh Chính nhất.

Thậm chí còn chê hắn la quá ồn ào.

Một tân binh rụt vai, quỳ xuống phía trước hai bước.

Cách Doanh Chính xa một chút.

Sợ dính vào vận rủi của vị hoàng đế phàm nhân này, làm lỡ mất tiên duyên do trưởng công tử ban cho.

Uy nghiêm của Hoàng đế.

Quân pháp Đại Tần.

Trước mặt tiên pháp có thể khiến người ta một quyền đánh nổ tường thành này.

Trở thành một trò cười không đau không ngứa.

Doanh Chính há hốc miệng.

Lãnh Phong từng ngụm từng hơi chảy vào cổ họng, sặc đến mức hắn ho khan liên tục.

Hắn giơ Thái A Kiếm lên.

Mũi kiếm trong gió hơi run rẩy.

Hắn muốn xông xuống chém người.

Muốn dùng kiếm chém nát đám phản đồ không nghe theo quân lệnh này.

Nhưng hắn liếc nhìn ba ngàn bộ thiết giáp đen kịt kia.

Liếc nhìn Vương Ly to như gấu rừng ở phía trước nhất.

Hắn biết mình không thể chém nổi nữa.

Quân đội Đại Tần, đội quân lợi khí tối thượng mà hắn dựa vào để trấn áp thiên hạ.

Dưới sự cám dỗ của sức mạnh tiên đạo tuyệt đối.

Hoàn toàn đảo ngược tình thế.

Hoàng quyền bị lột sạch bộ quần áo cuối cùng.

Lộ ra trong gió đêm đông lạnh giá, lạnh đến run lẩy bẩy.

Doanh Chính cảm thấy bàn tay phải cầm kiếm ngày càng nặng.

Tựa hồ đang treo một khối đá nặng mấy trăm cân.

Cánh tay hắn từng chút một hạ xuống.

Các khớp xương chua xót.

"Đang."

Mũi kiếm đồng xanh đập mạnh xuống phiến đá.

Vỡ vỡ một khối đá nhỏ.

Thân kiếm buông thõng vô lực bên hông, lưỡi kiếm dính vào bùn nước.

Doanh Chính xoay cổ cứng đờ.

Xương cổ phát ra âm thanh sột soạt rất nhỏ.

Hắn nhìn về phía trước cửa chính.

Đó là thống soái tối cao của quân đội Đại Tần.

Lão tướng Vương Tiễn.

Chỉ cần Vương Tiễn lên tiếng, chỉ cần lão tướng này còn nhận hắn làm hoàng đế.

Dù chỉ có mấy trăm người nghe lệnh, quân hồn Đại Tần cũng không tính là tan hết.

"Lão tướng quân..."

Giọng Doanh Chính yếu ớt như tơ nhện.

Trong tiếng dập đầu ồn ào, yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy.

Vương Tiễn quỳ trước cổng lớn sơn son thếp vàng.

Bộ chiến giáp dày nặng trên người hắn dính đầy bùn vàng và nước đá.

Lão đầu căn bản không để ý đến ánh mắt của Doanh Chính.

Hắn ngay cả đầu cũng không quay lại.

Tựa hồ đứng sau lưng không phải Thiên Cổ Nhất Đế, mà là khúc cây khô.

Hai tay hắn phủ trên nền gạch đá xanh lạnh lẽo.

Dính khuôn mặt đầy đồi mồi của lão già lên vũng bùn.

Đối diện cửa phủ trưởng công tử, cung kính hành đại lễ.

Giáp sau lưng khẽ phập phồng theo nhịp thở.

Đôi môi khô khốc của Vương Tiễn giật giật.

Thanh âm không lớn, lộ ra một cỗ bi thương cam chịu số phận.

Lại rõ ràng truyền vào tai Doanh Chính.

"Bệ hạ."

Vương Tiễn mặt sát đất, lẩm bẩm thốt ra một câu khiến Doanh Chính kinh hồn bạt vía.

"Chủ tử thiên hạ này, đã đổi."