Chương 78 / 102

Chương 78 Doanh Chính hoàn toàn hạ thấp tư thái, đi bộ áo trắng bước về phía phủ công tử

Bản dịch · 1.196 chữ

Chiếc long bào nặng nề đập vào vũng máu, phát ra một tiếng "tách" trầm đục.

Nước bùn và máu độc màu tím đen bắn tung tóe, rơi xuống kim tuyến của Huyền Điểu.

Bẩn đục không chịu nổi.

Doanh Chính mặc trung y trắng mỏng manh, chân trần, trực tiếp giẫm lên phiến đá xanh lạnh lẽo.

Lòng bàn chân vừa chạm vào mặt gạch.

Hàn khí như kim châm đâm vào kẽ xương.

Thân thể hắn theo bản năng co rụt lại một chút, hai chân run lên.

Một thái giám bưng đôi giày mềm bông, lăn lê bò tới.

"Bệ, bệ hạ, đi giày..."

Doanh Chính trở tay vỗ một cái.

Giày mềm rơi xuống đất, lăn vào trong bùn nhão.

"Đều không được đi theo."

Hắn khô cả cổ họng. Bước chân, bước ra ngoài điện.

Mông Nghị quỳ bên ngưỡng cửa, đưa tay nắm lấy vạt áo Doanh Chính.

"Bệ hạ, trời lạnh đất đóng băng, bộ dáng này của ngài ra ngoài, thể diện Đại Tần..."

Doanh Chính không dừng bước.

Vải trắng trượt khỏi tay Mông Nghị.

Thể diện?

Hắn ngay cả mạng sắp bị đan dược độc hao hết rồi, còn bưng tấm da hoàng đế kia cho ai xem?

Hắn bước qua ngưỡng cửa gỗ cao ngất của Kỳ Lân Điện.

Dưới lòng bàn chân cạo gỗ, kéo theo hai chiếc gai gỗ nhỏ.

Đâm vào thịt.

Hắn không để ý.

Đường dài bên ngoài Hàm Dương cung, gió lạnh gào thét.

Doanh Chính một mình bước đi trong gió.

Áo lót màu trắng bị gió thổi dính vào người, lộ ra lồng ngực khô quắt và từng chiếc xương sườn nhô ra.

Hắn rụt cổ lại, hai tay đút vào trong ống tay áo.

Lưng còng xuống.

Giống như một lão già bệnh tật không nhà để về.

Nước bùn trên mặt đất đã đóng băng từ lâu.

Hắn giẫm một cước xuống.

"Răng rắc." Vỏ băng vỡ vụn.

Những mảnh băng vụn sắc bén đâm thẳng vào da thịt dưới chân.

"Xì."

Doanh Chính hít một hơi khí lạnh.

Chân trái mềm nhũn, thân thể nghiêng sang bên cạnh, suýt nữa ngã xuống trong vũng bùn.

Hắn nghiến răng nghiến lợi, gắng gượng ổn định trọng tâm.

Không rút vỡ băng.

Cứ thế đạp lên mảnh băng vụn, tiếp tục tiến về phía trước.

Mỗi bước đi.

Chân phải để lại dấu chân đỏ sẫm trên phiến đá xanh.

Trên đường dài chật kín người.

Duệ sĩ Đại Tần, tướng lĩnh mặc giáp, cùng dân chúng cầm đuốc.

Bọn họ vừa rồi còn đang cuồng nhiệt dập đầu về phía công tử phủ.

Có người nghe thấy động tĩnh phía sau.

Quay đầu lại.

Đầu phố, một lão nhân mặc áo đơn đi tới chân trần.

Ánh đuốc chiếu lên mặt hắn.

Mặt đầy vết máu khô, tóc tai bù xù sau đầu.

Lão Lý đầu bán đậu hũ ở phía tây thành, trong tay cầm nửa nén hương.

Hắn chăm chú nhìn, nhận ra ngay.

Đó là hoàng đế.

Vị Thủy Hoàng Đế ba mươi chín tuổi tuần du thiên hạ, khiến người ta ngay cả ngẩng đầu nhìn thẳng cũng không dám.

Giờ đây.

Hắn như một tên ăn mày đòi cơm, từng bước từng tấc khổ sở trong bùn lầy và những mảnh băng vụn.

Chỉ để cầu một con đường sống.

Đám đông như sóng nước bị rìu lớn bổ đôi.

Lặng lẽ lùi sang hai bên.

Không một ai lên tiếng. Chẳng ai quỳ xuống hô vang vạn tuế.

Một lão binh Quan Trung mặt đầy sẹo đao, nhìn chằm chằm vào chuỗi dấu chân dính máu trên mặt đất.

Hốc mắt đỏ lên.

Hắn từ từ khom một gối, nặng nề quỳ xuống vũng bùn.

Trường Qua trong tay đặt ngang mặt đất.

Ngay sau đó.

Rầm rầm.

Hàng trăm hàng ngàn binh sĩ Đại Tần, dân chúng cũng quỳ theo.

Hai bên đường phố, một đám đen nghịt quỳ rạp xuống.

Không có khẩu hiệu.

Chỉ có tiếng đầu gối nặng nề va chạm đất.

Cùng với những tiếng nức nở không kìm nén được.

Lòng người đều là thịt dài.

Nhìn lão nhân thống nhất thiên hạ này, vì cầu mệnh mà vì Đại Tần.

Đạp nát tôn nghiêm của hoàng đế vào trong bùn lầy.

Ngay cả lão binh cứng rắn nhất cũng quay mặt đi, không đành lòng nhìn.

Doanh Chính không nhìn bọn họ.

Hai mắt hắn dán chặt vào cuối con phố dài.

Nơi đó có một cánh cửa sơn son thếp vàng.

Gió càng lúc càng lớn.

Thổi đến nỗi hắn run lẩy bẩy, răng dưới nghiến ken két.

Chân đã tê dại.

Không cảm thấy đau, chỉ có một loại ấm áp nhớp nháp chảy trong kẽ ngón chân.

Hắn đi rất chậm.

Con đường nửa nén hương thường ngày, hắn đã đi rất lâu.

Cơn đau quặn thắt trong bụng thỉnh thoảng lăn lộn một chút.

Hắn cắn môi khô nứt ra máu, cùng nước bọt nuốt xuống.

Hắn không thể chết giữa đường.

Hắn phải đi đến trước cánh cửa kia.

Đi cầu xin đứa con trai bị hắn ép đi.

Trước cổng phủ Trưởng công tử.

Vương Bí vẫn quỳ dưới bậc thềm.

Miếng vảy máu trên trán đông cứng lại.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân xào xạc, ngẩng đầu lên.

Thấy Doanh Chính bộ dạng này, vị hán tử thiết huyết này nước mắt lập tức không kìm được.

"Bệ hạ..."

Vương Bí khản cả cổ họng không phát ra được tiếng động hoàn toàn.

Hắn đột ngột cởi chiếc áo choàng da gấu trên người, quỳ gối hai bước định khoác lên người Doanh Chính.

Doanh Chính lắc đầu.

Đẩy tay Vương Bí ra.

Áo choàng da gấu rơi xuống vũng nước, bắn tung tóe một mảng nước bẩn.

Vương Ly quỳ bên cạnh, nhìn Doanh Chính chân trần, lặng lẽ cúi đầu.

Doanh Chính đi đến trước bậc thềm bạch ngọc.

Hắn dừng lại.

Cúi đầu nhìn chân mình.

Mười ngón chân đông cứng đến tím tái, như quả nho tím chín mọng.

Lòng bàn chân đã nát bét.

Lật thịt trắng nõn, bị bùn nước và máu tươi nhuộm đến bẩn thỉu không chịu nổi.

Hắn nhấc chân lên.

Bước lên bậc thang bạch ngọc thứ nhất.

Hán Bạch Ngọc lạnh hơn cả phiến đá xanh.

Tựa như khối gạch băng khổng lồ, hàn khí xộc thẳng lên não.

Hắn rùng mình một cái.

Vết máu in trên bậc thềm đá trắng, đỏ chói mắt.

Cấp thứ hai.

Cấp ba.

Hắn đi tới trước hai cánh cửa sơn son đóng kín mít không mở ra được.

Vừa rồi cả triều văn võ dập đầu khóc lóc, cánh cửa này ngay cả một khe hở cũng không lọt.

Doanh Chính hít sâu một hơi.

Đầu gối hơi khuỵu xuống, chuẩn bị quỳ xuống.

Đúng lúc này.

"Két két ——"

Một tiếng gỗ cọ xát yếu ớt.

Trong làn gió đêm tĩnh mịch vang lên.

Cánh cửa sơn son thếp vàng không kẽ hở ấy.

Chủ động hướng vào trong, nứt ra một khe hở.