Chương 10 / 102

Chương 10: Bầu trời vỡ vụn, cưỡng ép khiến cả thế giới ngẩng đầu nhìn lên bầu trời

Bản dịch · 1.769 chữ

Sáng sớm gió lạnh theo cánh cửa gỗ mở toang của Kỳ Lân Điện đổ vào.

Văn võ bá quan đã đứng vững theo phẩm cấp.

Trong đại điện mấy trăm người, ngoài tiếng vải cọ xát xào xạc, không ai dám lên tiếng tán gẫu.

Lý Tư đứng ở vị trí đầu tiên bên trái, hai tay chắp trong ống tay áo triều phục rộng lớn.

Hắn cảm thấy mũi hơi ngứa.

Muốn hắt hơi một cái, cố nén lại trong lòng, nghẹn đến mức khóe mắt ửng đỏ.

"Bệ hạ giá lâm ——"

Lão thái giám kéo theo tiếng xướng dài vang vọng trên vòm đại điện.

Quần thần đồng loạt quỳ rạp xuống đất.

Đầu gối đập vào nền gạch Huyền Vũ Nham, phát ra tiếng va chạm trầm đục của nhục thể.

Doanh Chính mặc long bào màu huyền sắc, men theo lối đi phía sau điện bước nhanh ra.

Hôm nay hắn đi rất nhanh.

Đế giày giẫm lên sàn gỗ, phát ra tiếng "cốc cốc" dứt khoát.

Tối qua ngủ một giấc ngon lành, hắn chỉ cảm thấy luồng uất khí trong lồng ngực tan sạch sẽ.

Hắn vài bước đã vượt lên chín tầng bậc thang bạch ngọc.

Xoay người, hai tay vén vạt áo rộng thùng thình.

Những đường vân ẩn giấu của huyền điểu sau lưng lóe lên dưới ánh nến mờ ảo.

Doanh Chính vững vàng ngồi trên chiếc long ỷ bằng vàng ròng rộng lớn kia.

Hắn đặt hai tay lên tay vịn khắc hình đầu rồng, vừa định mở miệng hô "Bình thân".

"Rắc ——"

Một tiếng nổ cực kỳ thanh thúy, đột nhiên nổ tung trên đỉnh đầu mọi người.

Thanh âm này quá lớn.

Không giống như là sấm sét, mà giống hệt có một tấm gương lưu ly dày trăm trượng, bị người ta dùng trọng chùy đập nát ngay giữa không trung.

Bụi đất trên xà ngang đại điện rơi lả tả.

Rơi xuống mũ Tiến Hiền của mấy vị văn thần, phủ một lớp tro trắng.

Tay Doanh Chính đặt trên tay vịn đột nhiên run lên.

Đầu rồng bằng vàng ròng bị hắn bấm ra mấy dấu ngón tay nông cạn.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên vòm trời.

Chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra, toàn bộ Kỳ Lân Điện dưới chân đã bắt đầu rung chuyển dữ dội.

"Ầm ầm ——"

Một tiếng nổ trầm đục từ sâu trong lòng đất truyền ra.

Hàng chuông đồng thanh ở góc đại điện bị chấn động đến va chạm lẫn nhau.

Phát ra một tràng tiếng ồn hỗn loạn chói tai.

Một cái đỉnh đồng cao nửa người bên cạnh cột đứng bên trái trực tiếp ngã lăn ra đất.

Hôi thơm rắc một mảng lớn, khói trắng sặc sụa lập tức bốc lên.

"Địa, Địa Long lật mình rồi!"

Không biết là lão thần nào đã hét lên một tiếng khản cổ.

Vị quan bá tướng đang quỳ ngay ngắn phía dưới, trong nháy mắt đã náo loạn cả lên.

Có người tay chân cùng lúc bò ra ngoài điện.

Có người hoảng loạn giẫm đạp lên vạt áo của người khác, hai người lăn thành một đống.

Ngự sử đại phu Phùng Kiếp vốn chân cẳng không tốt.

Bị quan viên chạy trốn bên cạnh chen lấn, trực tiếp nằm sấp xuống đất.

Răng voi trong tay đập vào gạch lát nền, gãy làm đôi.

"Hộ giá! Hộ vệ bệ hạ!"

Lão thái giám hét lên lao về phía đài cao, chân vấp một cái, ngã sấp mặt trên bậc thềm.

Doanh Chính nắm chặt tay vịn long ỷ.

Thân thể hắn theo chấn động của đại điện lắc lư qua lại.

Ngọc tiêu trên vương miện đập vào mặt, đánh đến đau rát.

"Đừng hoảng!"

Doanh Chính gầm lên một tiếng.

Hắn đẩy mạnh lão thái giám đang bò tới, thuận tay rút Thái A kiếm bên hông ra.

Cột gỗ trong đại điện phát ra tiếng kẽo kẹt không chịu nổi gánh nặng.

Tựa hồ bất cứ lúc nào cũng có thể đứt gãy sụp đổ.

Hai đội quân tinh nhuệ Đại Tần xông lên đài cao, dùng tấm khiên đồng dày nặng che chắn Doanh Chính ở giữa.

"Hộ tống bệ hạ ra khỏi đại điện!"

Mông Nghị rút bội kiếm ra, lớn tiếng chỉ huy.

Cả nhóm loạng choạng chạy theo bậc thang bạch ngọc xuống dưới.

Doanh Chính đi vội.

Chân trái không cẩn thận vấp vào mép bậc thang, thân thể ngã về phía trước.

Nhuệ sĩ bên cạnh vội vàng đỡ lấy cánh tay hắn.

Hắn hất tay những người lính, tự mình ổn định trọng tâm, xách kiếm xông ra khỏi ngưỡng cửa cao Kỳ Lân Điện.

Quảng trường Hán Bạch Ngọc bên ngoài đã hỗn loạn như nồi cháo sôi.

Các văn thần võ tướng ngồi bệt xuống đất như ba năm người.

Tóc của Lý Tư xõa tung, mái tóc hoa râm bay loạn trong gió.

Triệu Cao quỳ trên mặt đất, từng ngụm từng hơi thở gấp gáp, mũ quan trên đầu đã không biết vứt đi đâu mất rồi.

Doanh Chính đứng giữa quảng trường, hít thở không khí lạnh lẽo.

Tay phải cầm kiếm toàn là mồ hôi lạnh.

Đại địa chấn động đột nhiên ngừng lại.

Đến nhanh, đi cũng nhanh.

Ngay khi tất cả mọi người đều cho rằng thoát được một kiếp, chuẩn bị lau khô mồ hôi lạnh.

Bầu trời, đã thay đổi.

Bầu trời quang đãng vạn dặm không mây bỗng tối sầm lại.

Không phải là bóng tối che khuất mặt trời.

Mà tất cả ánh sáng, như bị một tấm vải đen khổng lồ che kín giữa không trung.

Ngay sau đó, một luồng lực lượng vô hình từ chín tầng mây trút xuống.

Lực lượng này không phải gió, cũng chẳng phải nước.

Càng giống như một bàn tay khổng lồ vô hình, ghì chặt trên đỉnh đầu mỗi người.

Bách quan trên quảng trường vừa định đứng thẳng người dậy.

Cỗ lực lượng kia mạnh mẽ đè xuống.

Đè đến mức đầu gối bọn họ mềm nhũn, lần lượt quỳ xuống lần nữa, xương cốt đập vào phiến đá vang lên tiếng giòn giã.

Doanh Chính cảm thấy xương sống của mình phát ra một tiếng động nhẹ.

Hai chân không nghe sai khiến mà cong xuống.

Hắn nghiến răng ken két, dùng Thái A Kiếm chống mạnh xuống nền gạch trước mặt.

Mũi kiếm đâm vào đá, tạo ra một chuỗi tia lửa.

Hắn mượn thân kiếm chống đỡ, cố chấp không để mình quỳ xuống.

Trên cằm, đột nhiên truyền đến một cỗ lực nâng đỡ không thể kháng cự.

Cỗ lực lượng kia bóp cằm hắn, mạnh mẽ nâng đầu của hắn lên.

Ép hắn ngước nhìn bầu trời.

Gân xanh trên cổ Doanh Chính nổi lên từng đường.

Hắn muốn cúi đầu, muốn giữ uy nghi đế vương.

Nhưng căn bản không làm được.

Ở trước cỗ lực lượng vĩ đại kia, kiêu ngạo của Thiên Cổ Nhất Đế tựa như một tờ giấy giòn, bị dễ dàng xé nát.

Không chỉ có Hàm Dương cung.

Cửu Châu Đại Tần, Lục Hợp Bát Hoang.

Cùng một giây, chìm vào tĩnh lặng quỷ dị.

Cách đó ngàn dặm, Bái huyện.

Lưu Bang đình trưởng Tứ Thủy đang ngồi xổm bên đường ăn bát thịt chó nóng hổi.

Hắn vừa nhét một miếng thịt béo vào miệng, nhai hai cái.

"Rắc ——"

Bầu trời vang lên một tiếng nứt vỡ.

Mặt đất rung chuyển, bát canh bưng trong tay trực tiếp úp vào đũng quần hắn.

Nước nóng làm hắn kêu lên một tiếng.

Chưa kịp nhảy lên, luồng lực lượng vô hình kia đã lập tức giáng xuống.

Lưu Bang ngã phịch xuống đất bùn.

Cằm bị cưỡng ép nâng lên, miếng thịt mỡ trong miệng trượt thẳng vào cổ họng.

Đói đến mức hắn trợn trắng mắt, hai tay liều mạng bóp cổ.

Hội Kê.

Hạng Lương và Hạng Vũ đang trốn trong một sân viện đổ nát luyện kiếm.

Hạng Vũ cầm đại kích nặng trăm cân trong tay vung lên gió hổ dữ.

Đột nhiên, đại kích như có ngàn cân nặng, mạnh mẽ đập xuống đất.

Hai cánh tay Hạng Vũ cơ bắp căng phồng, cổ đỏ bừng.

Hắn gầm lên điên cuồng muốn chống cự lực lượng đang đè đầu hắn.

Nhưng uổng công vô ích.

Hắn tự hào về dũng khí của bá vương Sở quốc, ngay cả một tấc cũng không thể cúi đầu.

Chỉ có thể bị ép phải ngẩng khuôn mặt kiêu ngạo bất kham của hắn lên.

Trong núi sâu.

Mặc gia Cơ Quan Thành.

Vô số bánh răng tinh vi chết bất động.

Cự Tử kinh hãi phát hiện, mình ngay cả một ngón tay cũng không cong được.

Bờ Tây Tang Hải.

Các đệ tử Tiểu Thánh Hiền Trang Nho gia, cuốn sách trong tay đồng loạt rơi xuống đất.

Mấy trăm người chỉnh tề quỳ trên quảng trường, đồng loạt ngẩng đầu nhìn trời.

Từ vương công quý tộc đến kẻ buôn bán rong ruổi.

Từ người Tần cũ Quan Trung đến tàn dư sáu nước.

Hàng chục triệu dân chúng Đại Tần, trong khoảnh khắc này, tất cả đều hóa thành những con rối bị giật dây.

Phủ Trưởng Công Tử.

Phù Tô đứng trên bậc thềm trước cửa thư phòng.

Khi luồng uy áp kia giáng xuống, mười hai đồ đằng chân nguyên trong cơ thể hắn tự động vận chuyển.

Hóa giải áp lực trong vô hình.

Hắn là người duy nhất không bị ép buộc ngẩng đầu trên đời này.

Nhưng hắn vẫn tự mình ngẩng đầu lên.

Hắn nhìn tên tử sĩ thiết giáp trong sân bị đè đến mức quỳ nửa gối xuống đất.

Lại nhìn về phía bầu trời xám xịt.

"Rốt cuộc cũng tới rồi."

Phù Tô sờ sờ chóp mũi, thanh âm rất nhẹ.

Toàn thiên hạ đều đang hoảng sợ nhìn lên phía trên.

Sau tiếng thủy tinh vỡ vụn vang lên, chính giữa bầu trời xuất hiện một khe nứt đen thâm thúy.

Vết nứt kia giống như một cái miệng khổng lồ bị xé toạc.

Sâu không thấy đáy.

Một giây kế tiếp.

Vết nứt chậm rãi mở rộng về hai bên.

Bầu trời hoàn toàn bị xé toạc, một tấm màn trời khổng lồ vắt ngang bầu trời tỏa ra thần uy vô tận, tựa như cuộn trục của thần minh chậm rãi trải rộng trên tầng mây!