‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 134 / 253

Tập thứ mười bốn: Chương thứ năm — Suy sụp

Bản dịch · 4.127 chữ

.

Thập Vạn Đại Sơn, Trấn Ma Cổ Động.

Sau khi Thú Yêu sống lại, cảnh tượng ở Trấn Ma Cổ Động đã khác hẳn dáng vẻ mây đen phủ kín, âm phong gào thét trước kia. Tuy bầu trời vẫn âm u, nhưng làn hắc khí tụ quanh cửa động đã tan biến, âm phong thổi ra từ cổ động suốt bao năm cũng không còn nữa.

Ngoài dãy núi vẫn hoang vu, chỉ còn pho tượng đá nữ đứng sừng sững trước cửa Trấn Ma Cổ Động, vẫn bất kể mưa gió mà đứng đó. Còn ngay trước pho tượng là một thiếu niên mặc áo lụa sặc sỡ, dung mạo tuấn tú khác thường, thậm chí có thể nói là phảng phất vẻ yêu diễm.

Gương mặt trắng hơn cả nữ nhân bình thường, mày thanh mắt sáng, môi mỏng cằm nhọn. Nhìn kỹ, gương mặt ấy thấp thoáng vài nét tương tự pho tượng đá nữ kia.

Chỉ là khí chất trên gương mặt hai người lại hoàn toàn khác biệt!

Thiếu niên này chính là Thú Yêu sống lại từ Trấn Ma Cổ Động. Không ai ngờ rằng ác ma khiến vô số người Miêu Cương khiếp sợ lại là một thiếu niên tuấn tú đến thế.

Từ ngày sống lại, chẳng hiểu vì sao hắn chẳng làm gì cả, không đại khai sát giới, cũng chẳng mừng rỡ gào thét, chỉ lặng lẽ đứng trước tượng đá Vu Nữ Linh Lung, im lìm ngắm nhìn.

Một bóng đen vụt qua. Vu Yêu lặng lẽ lướt tới từ đằng xa, dừng lại sau lưng thiếu niên.

“Thú Thần đại nhân.”

Thiếu niên không nhúc nhích, cũng chẳng ngoảnh đầu, hỏi: “Thế nào rồi?”

Vu Yêu nhìn bóng lưng hắn, đáp: “Mười ba Yêu Vương đã thu phục toàn bộ các tộc Man còn sót lại trong Thập Vạn Đại Sơn, tất cả đều nghe lệnh Thú Thần đại nhân.”

Lúc này thiếu niên mới khẽ động đậy, chậm rãi xoay người, thản nhiên hỏi: “Tổng cộng còn lại bao nhiêu tộc?”

Vu Yêu đáp: “Hiện giờ chỉ còn ba mươi bảy tộc. Trăm năm qua, Thập Vạn Đại Sơn không có người đứng đầu, các tộc Man phần lớn tàn sát lẫn nhau, nhiều tộc đã bị diệt.”

Thiếu niên lạnh lùng cười, trên mặt chẳng thấy vẻ thất vọng, trái lại còn phảng phất khí chất ngạo nghễ tỏa ra từ tận đáy lòng. Ánh mắt hắn như điện, lướt qua gương mặt phủ vải đen của Vu Yêu.

Vu Yêu bỗng cảm thấy mặt mình như bị lửa thiêu, nóng rát vô cùng.

“Nói cho đúng thì phải là ba mươi tám tộc,” thiếu niên thong thả nói, “chẳng phải ngươi, truyền nhân cuối cùng của Hắc Vu tộc, vẫn còn đây sao!”

Vu Yêu cúi đầu, im lặng không nói.

Thiếu niên chậm rãi quay đầu, ánh mắt lại rơi lên gương mặt pho tượng đá Vu Nữ Linh Lung. Ngắm hồi lâu, hắn chợt gọi: “Hắc Mộc.”

Vu Yêu chấn động. Cái tên ấy với hắn như vết thương khắc sâu trong lòng, mỗi lần được gọi lên lại khiến hắn đau đớn một lần.

Chỉ nghe thiếu niên chăm chú nhìn pho tượng Linh Lung, giọng nói bỗng thêm mấy phần tang thương: “Bao năm qua, ở trước mặt Linh Lung, trong lòng ngươi có từng hối hận không?”

Vu Yêu im lặng. Rất lâu sau, hắn mới khẽ đáp: “Có.”

Thiếu niên không ngoảnh lại, đôi mắt ánh lên những tia sáng kỳ dị, không ngừng lay động. Hắn thăm thẳm nói: “Trên đời này, ngoài người anh cả đã hóa thành hung linh của ngươi, chỉ có ngươi biết quan hệ giữa ta và Linh Lung. Năm đó, tám người các ngươi truy sát ta, vượt qua ngàn núi vạn sông. Giờ nghĩ lại, cứ như mới hôm qua.”

Thân thể dưới lớp vải đen của Vu Yêu bỗng khẽ run lên. Dường như chuyện xưa vẫn hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn.

Nhưng thiếu niên kia hoàn toàn không để ý đến phản ứng của Vu Yêu. Những lời hắn nói, thay vì nói với Vu Yêu, chi bằng bảo là hắn đang tự lẩm bẩm với pho tượng. Trong mắt hắn lúc này chỉ còn pho tượng đá Vu Nữ Linh Lung.

“Nàng...” Giọng hắn dần nhuốm nỗi đau thương, bi ai và phẫn uất. “Rốt cuộc nàng vì điều gì?”

Pho tượng đá lặng im, đứng trầm mặc.

“Trong lòng nàng, chúng sinh thế gian, thiên mệnh tạo hóa, tất cả đều quan trọng đến thế sao?” Giọng thiếu niên bỗng kích động, dần cao lên.

“Nếu nàng xem những thứ đó còn quan trọng hơn ta, nên muốn trừ khử ta, có phải vậy không?” Trên mặt thiếu niên hiện lên nụ cười lạnh lẽo, quỷ dị mà phảng phất yêu diễm. “Nhưng nàng biết không, ta vốn chẳng quan tâm!”

“Thiên ý chó má gì, chúng sinh thiên hạ gì, những thứ đó thì đáng là gì?” Vẻ mặt hắn càng thêm dữ dội. Kỳ lạ thay, dù ánh mắt và thần sắc đáng sợ đến cực điểm, dung mạo hắn lại càng thêm yêu diễm, xinh đẹp, gần như chẳng giống người thường.

“Nàng muốn ta chết, chỉ cần nói một câu là đủ, nàng biết không? Nàng biết không?” Hắn gầm lên với pho tượng đá nữ, rồi giọng dần hạ xuống,

“Nhưng tại sao... nàng lại xem những thứ đó còn quan trọng hơn chính mình, hơn cả tính mạng của mình...”

Hắn chậm rãi đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt dần thô ráp vì trải qua vô vàn tháng năm mưa gió bào mòn; vuốt qua gương mặt dịu dàng từng khắc sâu trong ký ức...

Cảm giác lạnh buốt, chẳng mang chút hơi ấm nào, từ lòng bàn tay chậm rãi truyền tới.

Hắn dang hai tay, nhẹ nhàng ôm pho tượng vào lòng, vẻ mặt thiếu niên dần trở nên dịu dàng khác thường. Vu Yêu đứng phía sau, lặng lẽ nhìn cảnh tượng kỳ quái ấy.

“Ta biết, chính chúng sinh thiên hạ này đã hại nàng.” Thiếu niên khép hờ mắt, khẽ nói như mê sảng: “Nàng cứ yên tâm, ta sẽ khiến tất cả mọi thứ chôn cùng nàng, rồi ta sẽ đến tìm nàng...”

“Nàng chờ ta...”

Tiếng nói trầm thấp khẽ lịm dần rồi tắt hẳn. Thiếu niên yêu diễm ôm pho tượng lạnh lẽo, Vu Yêu áo đen đứng sững như khúc gỗ. Một tiếng sấm vang trên tầng mây đen, mưa rơi lất phất từ chân trời.

Mưa lớn rơi trong gió, khiến thế gian trở nên mờ mịt. Trong màn mưa, Vu Yêu ngây người nhìn những giọt nước rơi trên mặt pho tượng đá nữ rồi lặng lẽ lăn xuống —

Tựa như nước mắt!

※※※

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp!

Yêu thích Tru Tiên, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Tru Tiên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Cách Thanh Vân Sơn về phía đông ba nghìn dặm, bên con đường cổ từ Không Tang Sơn kéo dài về phía đông nam, là vùng hoang dã vắng lặng, đúng mùa cỏ mọc chim bay.

Quán nhỏ nhà họ Hà, cách trấn Tiểu Trì một ngày đường, vẫn như thường lệ lẻ loi đứng bên đường cổ, đón đưa khách qua đường. Ông chủ Hà dĩ nhiên chẳng còn nhớ mình đã đón tiễn bao nhiêu khách. Người qua đường đủ mọi hạng người. Nhưng suốt ba ngày nay, ông dần tin rằng dù tuổi mình đã cao, hẳn ông sẽ nhớ mãi một vị khách như thế.

Nói là một vị khách thì thật ra cũng chưa chính xác. Đúng hơn, đó là một vị khách mang theo một con khỉ kỳ quái. Hơn nữa, với ông chủ Hà, con khỉ có ba mắt, hình dạng kỳ lạ kia còn khiến ông ấn tượng sâu sắc hơn cả chủ nhân của nó.

Ba ngày trước, ông chủ Hà đang đứng ngoài cửa quán bên đường cổ, mời khách vào thì trông thấy một người đàn ông mặt mũi mỏi mệt, vẻ mặt mờ mịt đi tới từ con đường, trên vai có một con khỉ ba mắt. Chẳng hiểu sao ông thấy người này hơi quen mắt. Ông bèn tiến lên, vốn định ba hoa hết lời để mời khách vào quán nghỉ chân, nào ngờ ông vừa nói được một câu:

“Khách quan, quán chúng tôi có trà nóng rượu ngon, chi bằng vào trong nghỉ...”

Lời phía sau còn chưa kịp thốt ra, người đàn ông trông vô cùng tiều tụy kia bỗng biến mất trước mắt ông. Đến khi ông chủ Hà định thần lại, người ấy đã ngồi bên chiếc bàn gỗ trong quán. Trên bàn đặt một nén bạc, đủ để ăn uống ở quán nhỏ này suốt ba ngày liền.

Ông chủ Hà đương nhiên mừng rỡ, vội mang rượu và thức ăn lên. Nhưng điều khiến ông bất ngờ là vị khách cùng con khỉ kia thật sự ở lì trong quán suốt ba ngày ba đêm, đến tận hôm nay dường như vẫn chưa định lên đường.

Tinh thần người đàn ông ấy rõ ràng rất kém. Suốt ba ngày, ông chủ Hà chưa thấy hắn nói lấy một câu hay cười lấy một lần. Mỗi khi bưng rượu thức ăn lên bàn, người đàn ông chỉ lặng lẽ nhìn bình rượu rồi chậm rãi uống.

Có điều, tửu lượng của vị khách này dường như rất kém. Mỗi lần uống được một chút, ông chủ Hà đoán chừng còn chưa hết nửa bình, hắn đã gục xuống bàn rượu, bất tỉnh nhân sự. Trái ngược với chủ nhân, con khỉ ba mắt đi theo người đàn ông lại khiến ông chủ Hà kinh ngạc đến ngây người.

Nói thật, ông chủ Hà mở quán ở đây, tuy nơi này hẻo lánh nhưng khách buôn qua lại đông đúc, nên ông cũng là người có chút kiến thức. Thế mà trong ba ngày này, ông đã không biết bao nhiêu lần thề thầm rằng mình quả thực đã gặp con khỉ uống rượu giỏi nhất, tửu lượng lớn nhất đời.

Chỉ trong một ngày một đêm, toàn bộ rượu ngon tồn trong quán đều bị con khỉ uống sạch, kể cả vò Nữ Nhi Hồng nặng độ ông giấu dưới gốc hòe già sau quán.

Con khỉ ấy rõ ràng vẫn chưa đã thèm, nó gãi tai gãi má, nhìn quanh bốn phía, nhảy nhót hồi lâu rồi cứ “chít chít” với ông chủ Hà không ngừng. Ông chủ Hà tuy không hiểu tiếng khỉ, nhưng người ngốc cũng nhìn ra ý nó. Ban đầu ông chẳng muốn để ý, nào ngờ con khỉ này lanh như quỷ, lén lấy lại nén bạc ông đã cất đi, rồi cứ lắc lư nén bạc trước mặt ông.

Ông chủ Hà đành chịu, huống chi người ta vốn đã trả đủ bạc, nên chỉ còn cách sai tiểu nhị đi suốt đêm từ trấn Tiểu Trì tới đây đưa rượu. Lúc đầu ông khá bực mình, nhưng lâu dần lại thấy thích con khỉ này. Ngoài tật mê rượu, con khỉ ba mắt ấy cũng chẳng có thói xấu nào khác; trái lại, nó thường nghịch ngợm vui đùa trong quán, lúc vui còn diễn vài trò tạp kỹ, chẳng hạn như bỗng dưng tạo ra một chùm lửa trên tay. Không chỉ ông chủ Hà nhìn đến trợn tròn mắt, những khách buôn đi ngang qua mấy ngày nay cũng xem đến thích thú, ở lại quán lâu hơn, giúp ông kiếm được thêm bạc.

Còn chủ nhân con khỉ ba mắt lông xám thì trái ngược hẳn với con khỉ hoạt bát. Phần lớn thời gian hắn đều nằm gục ngủ, người nồng nặc mùi rượu. Thỉnh thoảng tỉnh lại, hắn chỉ ngơ ngác nhìn quanh bằng đôi mắt vô hồn. Đôi khi con khỉ chạy về bên cạnh, trong mắt hắn mới ánh lên chút thần sắc; hắn lười nhác đưa tay xoa đầu khỉ, rồi dường như lại nhớ đến chuyện đau lòng nào đó, cầm bình rượu lên uống. Chẳng bao lâu, hắn lại chìm vào giấc ngủ.

Đôi lúc ông chủ Hà cũng lén nghĩ, chẳng lẽ người đàn ông này là kẻ điên? Nhưng dù chỉ là một chủ quán bình thường, ông vẫn cảm nhận được người này khác với những khách qua đường khác. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ trong ba ngày người đàn ông ở quán, lũ muỗi vốn nhiều nhất vào mùa này bỗng dưng biến mất sạch. Kỳ lạ hơn, tiếng quỷ khóc thường vọng ra từ vùng hoang dã bên đường ngoài quán vào mỗi đêm khuya, dường như cũng bị thứ gì đó dọa cho khiếp vía, biến mất không còn một tiếng. Ông chủ Hà vốn đã quen nghe tiếng quỷ khóc sói tru, ba hôm nay bỗng yên ắng quá nên lại mất ngủ.

Chiều hôm ấy, ông chủ Hà đứng sau quầy, khép cuốn sổ vừa tính xong, thở phào một hơi. Sau đó, ông nhìn vào trong quán.

Ngoài cửa sổ, ráng chiều còn vương chút ánh sáng nhạt. Ánh nắng nhuộm đỏ ráng mây cuối trời, đồng thời rọi qua cửa sổ vào quán, kéo dài bóng bàn ghế trên mặt đất, như thể thời gian cũng lặng lẽ đi ngang qua nơi này.

Tâm trạng ông chủ Hà chợt trở nên khác lạ, trong lòng thoáng ngẩn ngơ. Tính ra mình cũng đã ngoài năm mươi rồi nhỉ? Tuy tiểu nhị phụ việc lúc nào cũng bảo ông trông chỉ chừng bốn mươi, nhưng chính ông biết sức khỏe mình đã dần suy yếu.

Năm tháng chẳng chờ người, vậy là đã sống hết một đời rồi sao?

Ông ngây người nhìn những chiếc bóng bàn ghế dần kéo dài trên mặt đất. Khi ngẩng đầu lên, ông lại thấy những vết loang lổ bong tróc trên bốn bức tường quán nhỏ.

Yêu thích Tru Tiên, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Tru Tiên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ánh tà dương lặng lẽ rọi lên mặt ông, vương chút tang thương khó gọi tên của kiếp người.

Ông thở dài, lắc đầu. Thôi, đừng nghĩ những chuyện ấy nữa. Ông chủ Hà cười khổ, cầm sổ sách đi về phía vị khách duy nhất trong quán lúc này cùng con khỉ của hắn.

Vị khách ấy lúc nào cũng ngồi bên chiếc bàn trong cùng. Lúc này cũng như mọi khi, hắn đang say rượu, gục trên bàn, bất động. Con khỉ của hắn thì ngồi xổm trên bàn, tay trái cầm bình rượu, tay phải bốc món ngon từ mấy đĩa thức ăn trên bàn, uống một ngụm rượu, ăn một miếng, sống thật là sung túc vui vẻ.

Ông chủ Hà đi đến trước mặt vị khách, ho khan một tiếng, hắng giọng, nhưng mắt vẫn không nhịn được mà liếc con khỉ trước. Con khỉ ba mắt rõ ràng chẳng bận tâm ông đến, chỉ liếc ông một cái rồi lại chú ý đến bình rượu trong tay. Ông chủ Hà thở dài. Con khỉ này đúng là con vật mê rượu nhất mà ông từng gặp; nhìn chiếc túi rượu lớn đeo sau lưng nó, tuy đã xẹp lép, cũng đủ biết trước đây bên trong đựng thứ gì.

Ông chủ Hà thu ánh mắt về. Chẳng hiểu sao trong lòng ông hơi căng thẳng, ngay chính ông cũng không rõ vì sao. Ông lại ho mấy tiếng, rồi dè dặt lên tiếng: “Vị... khách quan.”

Người đàn ông trước mặt ông không động đậy.

Ông chủ Hà hơi lúng túng, nhưng vẫn nói tiếp: “Ờm, khách quan, là thế này, nén bạc ông trả ba ngày trước giờ đã dùng hết rồi. Quán nhỏ vốn lãi mỏng, ông có thể...”

Người đàn ông kia chẳng biết có thật sự say hay không, vẫn nằm gục ở đó, không có động tĩnh gì.

Ông chủ Hà thở dài, ấp úng nói: “Thật ra nén bạc khách quan trả quả thực không ít, đừng nói ăn ở quán nhỏ ba ngày, dù năm ngày cũng dư sức. Chỉ là... chỉ là quý thú của ông lợi hại quá, tửu lượng lớn quá. Chỉ trong ba ngày, nó đã uống hết rượu dự trữ trong quán, chưa kể bốn chum rượu sai người đưa tới hai lần sau đó cũng bị nó uống sạch...”

Nói đến đây, ông chủ Hà lại nhìn con khỉ ba mắt, chỉ thấy nó trừng mắt với ông rồi làm mặt quỷ.

Ông chủ Hà hạ giọng năn nỉ: “Có thể phiền ông trả thêm ít bạc không? À phải rồi, nén bạc ông trả ba ngày trước cũng bị quý thú lấy trộm, đến giờ vẫn chưa trả. Tôi...”

Lời còn chưa dứt, bỗng nghe “keng” một tiếng. Nén bạc nảy hai cái trên bàn rồi xuất hiện trước mặt ông chủ Hà. Ông nhìn kỹ, hóa ra con khỉ chẳng biết lấy ở đâu ra nén bạc đã trộm đi, ném trả trước mặt ông.

Ông chủ Hà vội cất nén bạc vào lòng, nhưng ngập ngừng một lát, liếc con khỉ rồi lại lấy bạc ra, kéo vạt áo, nhét vào lớp áo trong sát người.

Ngay khi cất bạc xong, ông đang định mở lời với người đàn ông kia lần nữa thì ngoài cửa quán bỗng vang lên một giọng nói:

“Có ai ở đó không?”

Ông chủ Hà sửng sốt, quay đầu nhìn. Ngoài cửa có ba người đứng đó, hai nam một nữ. Người đi đầu là một ông lão, tay cầm cây gậy trúc treo một mảnh vải trắng, trên đó viết bốn chữ “Tiên Nhân Chỉ Lộ”; bên cạnh ông là một thiếu nữ chừng mười bảy, mười tám tuổi, dung mạo xinh đẹp, trên mặt nở nụ cười thoáng nhẹ.

Hai ông cháu già trẻ này, người già mang dáng tiên phong đạo cốt, người trẻ xinh đẹp thanh tú. Sau lưng họ là một người đàn ông trung niên đang xách hết hành lý, dung mạo quái dị, vóc người cao hơn hai người kia cả cái đầu, nhưng khuôn mặt lại dài như chó hoang, trông thật đáng ghét.

Ông chủ Hà vội ra đón. Dù sao vị khách mang khỉ kia rõ ràng không thể lẳng lặng bỏ đi, chi bằng tiếp đãi khách mới đến trước. Ông bước lên, cười hỏi: “Có, có. Mời ba vị khách quan, xin hỏi dùng cơm hay nghỉ trọ?”

Ông lão đi đầu cười ha hả, nheo mắt hỏi: “Sao nào, ông chủ Hà, không nhận ra chúng ta nữa à?”

Ông chủ Hà ngẩn ra, chăm chú nhìn ông lão một hồi mà vẫn không tài nào nhớ nổi. Ông buôn bán bên con đường cổ này, khách qua lại đông biết bao, làm sao nhớ được từng người? Ông đành lúng túng lắc đầu, nói: “Xin lỗi, khách quan. Tại hạ tuổi đã cao, trí nhớ kém rồi.”

Ông lão lộ vẻ thương hại, lắc đầu thở dài: “Ôi, đáng tiếc, đáng tiếc. Phàm nhân trên đời phần nhiều đều như vậy, tiên duyên ở ngay trước mắt mà chẳng có tuệ nhãn để nhận ra.”

Ông chủ Hà giật mình, lập tức nảy sinh mấy phần kính sợ, cẩn thận nhìn ông lão. Chỉ thấy ông râu bạc phất phơ, cốt cách tiên phong, hẳn là cao nhân đắc đạo. Tuy ông không hiểu vì sao cao nhân đắc đạo trông lại giống thầy tướng giang hồ, còn thiếu nữ bên cạnh ông lão thì có vẻ rất không tán thành, nhưng nghĩ rằng đã là cao nhân thì người phàm như mình đương nhiên không thể hiểu nổi. Nếu mình hiểu được, chẳng phải cũng thành cao nhân rồi sao?

Nghĩ đến đây, trên mặt ông chủ Hà đã thêm mấy phần kính trọng. Ông cung kính nói: “Vâng, vâng. Vị khách quan này... không, xin mời đại sư vào trong.”

Ông lão đáp lời, cầm cây gậy trúc Tiên Nhân Chỉ Lộ, nghênh ngang đi vào trước. Thiếu nữ phía sau cười khổ lắc đầu, quay sang nói với người đàn ông vác hành lý sau lưng:

“Dã Cẩu đạo trưởng, chúng ta cũng vào nghỉ một lát đi.”

Người đàn ông đáp một tiếng rồi đi theo vào. Ba người ngồi xuống bên một chiếc bàn. Người đàn ông mặt chó đặt hành lý trên người sang chiếc ghế bên cạnh, phát ra tiếng “bịch”, xem ra khá nặng.

Ba người này đương nhiên là hai ông cháu Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn. Còn người đàn ông mặt chó chính là Dã Cẩu đạo nhân, người duy nhất còn sống thuộc hệ Luyện Huyết Đường. Sau khi cuộc chiến ở Tử Trạch kết thúc, Dã Cẩu đạo nhân liền theo Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn, phiêu bạt chân trời, lấy bốn biển làm nhà.

Ban đầu, Chu Nhất Tiên thật sự chẳng ưa Dã Cẩu, cứ dăm ba hôm lại kiếm chuyện bắt bẻ hắn, thỉnh thoảng còn buông lời châm chọc. Chẳng hiểu sao Dã Cẩu đạo nhân dường như đã rửa lòng đổi dạ, biến thành một người khác, cứ như không nghe thấy mà vẫn theo họ suốt dọc đường. Tiểu Hoàn vốn tốt bụng, không đành lòng nhìn vậy nên thường lên tiếng bênh vực.

Yêu thích Tru Tiên, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Tru Tiên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Tuổi tuy còn nhỏ nhưng Tiểu Hoàn mồm mép sắc sảo. Chu Nhất Tiên dù là tay lão luyện giang hồ cũng thường bị nàng nói đến cứng họng, cuối cùng đành chấp nhận sự thật ấy. May mà thời gian trôi qua, ông dần nhận ra Dã Cẩu cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Chẳng hạn như trước kia những hành lý nặng nề đều phải tự mình mang, giờ có thể đẩy hết cho “phu khuân vác” này; hơn nữa, “phu khuân vác” chẳng những không tỏ vẻ bất mãn trước ánh mắt hơi áy náy của Tiểu Hoàn, trái lại còn có vẻ rất vui.

Về những ích lợi khác, như gặp thú dữ khi đi đường hoang, gặp quỷ trên đường, gặp cường đạo khi qua núi, vân vân và mây mây, đương nhiên cũng giao cho vị “đại hiệp” Dã Cẩu này ra tay giải quyết hết. Suốt dọc đường, Chu Nhất Tiên chỉ cảm thấy thoải mái vô cùng. Đi khắp chân trời cả đời, ông chưa từng thấy chuyến đi nào dễ chịu như mấy tháng qua; chỉ hận sao mình không gặp tên Dã Cẩu này sớm hơn.

Trong thời gian này, ba người họ đi thăm lại chốn xưa. Dù sao cũng phiêu bạt chân trời, nơi nào cũng có thể đi, đi một hồi lại trở về con đường cổ này. Cũng may Chu Nhất Tiên tinh ranh như quỷ, vẫn nhớ ông chủ Hà mở quán nhỏ bên đường, vừa đến đã giả làm cao nhân một phen, khiến ông chủ Hà kinh ngạc đến luống cuống.

Thấy ông chủ Hà cung kính với mình, Chu Nhất Tiên đắc ý lắm, làm bộ làm tịch gọi mấy món ăn. Đợi ông chủ Hà vội vã đi chuẩn bị, ông mới quay lại, định khoe khoang với Tiểu Hoàn và Dã Cẩu đạo nhân, nhưng chợt thấy trên mặt Tiểu Hoàn và Dã Cẩu đạo nhân chẳng hiểu sao bỗng hiện lên vẻ không thể tin nổi, ánh mắt đăm đăm nhìn về một phía.

Chu Nhất Tiên lấy làm lạ, hỏi: “Này, hai người sao vậy?”

Dã Cẩu đạo nhân giơ cánh tay dường như nặng nề hơn, chỉ vào phía sâu trong quán: “Tự ông nhìn đi.”

Chu Nhất Tiên trừng mắt nhìn hắn rồi quay đầu nhìn theo, bỗng cả người cũng chấn động.

Chỉ thấy trong ánh chiều tà cuối cùng, luồng sáng cuối từ cửa sổ rọi xuống góc tối sâu trong quán. Ở đó có bóng một người đàn ông đang gục trên bàn, còn trên mặt bàn, giữa bóng tối, một con khỉ ba mắt đang nhìn về phía họ.

Tiểu Hoàn ngạc nhiên, khẽ gọi một tiếng:

“Tiểu Hôi?”

Yêu thích Tru Tiên, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Tru Tiên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.