‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 132 / 253

Tập mười bốn: Chương ba — Chiêu Hồn Dẫn

Bản dịch · 3.999 chữ

.

Trong thạch thất băng hàn, chỉ có tiếng thở dốc trầm thấp của Đại Vu Sư. Quỷ Vương và Quỷ Lệ đứng trước mặt lão nhân suy yếu ấy, chăm chú nhìn gương mặt già nua của ông. Lúc này, chút sinh mệnh còn sót lại của Đại Vu Sư đã là hy vọng duy nhất của hai người.

Đại Vu Sư thở đều lại đôi chút, ngẩng đầu lên, mỉm cười với hai người. Quỷ Vương và Quỷ Lệ lúc này mới yên tâm hơn một chút. Đại Vu Sư trầm ngâm giây lát rồi nói với Quỷ Vương: “Xin tông chủ tìm một ít máu. Thuật quỷ mị ‘Chiêu Hồn Dẫn’ lấy máu tươi làm tốt nhất.”

Quỷ Lệ hơi nhíu mày, Quỷ Vương đã gật đầu đáp: “Chuyện này dễ thôi.” Nói rồi ông vừa định đi, chợt nhớ ra điều gì, dừng bước hỏi Đại Vu Sư: “Đại sư, máu này… là máu thú hay máu người?”

Đại Vu Sư khựng lại, nhìn Quỷ Vương thêm một thoáng, nhưng vẫn đáp: “Máu thú cũng được, nhưng nếu xét về hiệu quả thì máu người là tốt nhất.”

Quỷ Vương gật đầu, bước đến cửa, mở thạch môn. Chỉ thấy Thanh Long và U Cơ đều đứng bên ngoài, Quỷ tiên sinh mặc áo đen cũng đứng cách đó không xa. Thấy Quỷ Vương đột nhiên bước ra, Thanh Long và U Cơ cùng lộ vẻ kinh ngạc, nhưng ông chẳng nhìn họ, chỉ nói thẳng với Quỷ tiên sinh:

“Mang một chậu máu người tươi đến đây.”

Thanh Long và U Cơ đều sững sờ, Quỷ tiên sinh chỉ gật đầu rồi quay người rời đi. Quỷ Vương cũng lập tức quay vào trong, chỉ còn Thanh Long và U Cơ đứng nguyên tại chỗ, sắc mặt dần trầm xuống.

Trong thạch thất băng hàn, chẳng hiểu sao bầu không khí bỗng trở nên kỳ lạ. Quỷ Lệ lặng lẽ nhìn Bích Dao đang nằm đó, hồi lâu sau mới quay người nhìn Đại Vu Sư đang nhắm mắt dưỡng thần, rồi dời mắt sang Quỷ Vương.

Quỷ Vương lại như thể chẳng cảm nhận được gì, thần sắc ung dung tự tại, đôi mắt chỉ nhìn Bích Dao. Thỉnh thoảng ông liếc sang phía Quỷ Lệ, ánh mắt cũng chỉ lướt qua rồi thôi, không hề dừng lại.

Trên thạch môn bỗng vang lên hai tiếng gõ, sau đó cửa từ từ mở ra. Quỷ tiên sinh bưng một chiếc chậu đồng bước vào, đặt trước mặt Đại Vu Sư rồi gật đầu với Quỷ Vương.

Quỷ Vương khẽ gật đầu. Quỷ tiên sinh cũng không nói thêm, lặng lẽ lui ra ngoài.

Máu tươi đỏ thẫm khẽ sóng sánh trong chậu đồng, mùi tanh nồng lan khắp thạch thất.

Khóe mắt Quỷ Lệ khẽ giật, hắn nhìn Quỷ Vương thật sâu. Quỷ Vương chậm rãi nói với Đại Vu Sư: “Đại sư, máu ông cần ở đây rồi.”

Đại Vu Sư mở mắt, nhìn chậu máu trước mặt, im lặng không nói. Một lúc lâu sau, ông chợt khẽ thở dài: “Được rồi, chúng ta bắt đầu.”

※※※

Gắng gượng thân thể yếu ớt, Đại Vu Sư chậm rãi đứng dậy, nhưng còn chưa kịp đứng thẳng, người đã bắt đầu lảo đảo. Quỷ Lệ vội bước tới, đỡ lấy ông.

Đại Vu Sư nhìn hắn, cười khổ một tiếng, nhưng không từ chối nữa.

Ông lão suy yếu chậm rãi thò tay vào ngực áo, mò mẫm hồi lâu. Khi rút tay ra, trong tay đã có thêm một cây bút đỏ kiểu dáng kỳ dị, thân bút to cỡ ngón tay cái, dài chừng một bàn tay người bình thường. Đuôi bút có hình đầu chó; trên thân bút đỏ cũng chẳng rõ làm bằng thứ gì, khắc đủ loại bùa chú kỳ quái. Ở đầu bút, một nhúm lông mảnh được gắn đều đặn, không thể nhận ra màu sắc ban đầu, chỉ còn chút đỏ sẫm bám trên đó. Không cần hỏi cũng biết, thứ cây bút này từng thấm vào e rằng phần lớn đều là máu.

Nắm lấy bút, hít một hơi thật sâu!

Được Quỷ Lệ đỡ, Đại Vu Sư cúi người, nhúng cây bút đỏ vào máu một lúc rồi nhấc lên.

Máu từ những sợi lông mảnh ở đầu bút lặng lẽ nhỏ xuống từng giọt, rơi vào chậu đồng, gợn lên những vòng sóng nhỏ trên mặt máu rồi lan ra.

Cầm bút, Đại Vu Sư chậm rãi bước đến bên đài đá băng hàn nơi Bích Dao nằm, dưới sự dìu đỡ của Quỷ Lệ. Từ chỗ tiếp giáp giữa đài đá và mặt đất, ông từ từ vạch nét đầu tiên.

Sắc đỏ tươi dần kéo dài trên mặt đất vốn bằng phẳng. Bàn tay hơi run của ông lão vẽ hết đạo huyết phù này đến đạo khác. Bốn bề lặng ngắt, nhưng chẳng hiểu sao bầu không khí dường như ngày càng căng thẳng.

Quỷ Vương đứng bên cạnh nhìn một lúc, rồi lặng lẽ bước đến chậu đồng, bưng lên đi vài bước, đặt cạnh Đại Vu Sư. Đại Vu Sư đang vẽ bùa ngẩng đầu nhìn ông, khẽ gật đầu, rồi lại cúi xuống tiếp tục.

Những nét vẽ bằng máu tươi ngày càng nhiều, lấy đài đá băng hàn của Bích Dao làm trung tâm, dần hiện ra xung quanh nàng. Một pháp trận kỳ dị, phảng phất mùi máu tanh, đã bắt đầu thành hình.

Cây bút đỏ của Đại Vu Sư hiển nhiên cũng là một dị vật trong pháp thuật Nam Cương. Máu được cây bút hút vào, rồi qua tay Đại Vu Sư vẽ lên mặt đất, vậy mà đông lại chứ không khô, màu sắc tươi rói. Ngay cả ở những chỗ ngoặt, máu cũng không bắn ra dù chỉ một sợi, cứ như vạch đất thành ngục, giữ chặt toàn bộ máu bên trong.

Tiếng thở dốc của Đại Vu Sư lại vang lên, rồi dần nặng nề hơn. Hình vẽ màu máu trên mặt đất cũng trở nên phức tạp. Những hoa văn kỳ dị ấy, có cái trông như gia súc mãnh thú, có cái giống chim muông khổng lồ, lại có những hình quái lạ hoàn toàn không nhận ra là gì, lần lượt hiện ra, chẳng có hình nào trùng lặp.

Điểm duy nhất giống nhau là tất cả hoa văn đều nối liền với nhau. Máu từ chậu đồng được bút đỏ vẽ lên mặt đất ngày càng nhiều, nhưng màu máu trên đất dường như còn tươi hơn cả máu vừa được bưng đến trong chậu.

Mùi máu tanh trong không khí càng lúc càng nồng. Trong thạch thất, ngoài tiếng thở dốc của Đại Vu Sư, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.

Pháp trận hoa văn vẽ bằng máu này bắt đầu từ mặt đất cạnh đài đá dưới vai trái của Bích Dao. Đại Vu Sư chăm chú tô vẽ từng nét một. Quỷ Lệ đứng bên dìu ông, tận mắt nhìn sắc máu tươi ấy hình thành từ hư vô, từ ít thành nhiều, dần tụ lại thành một vòng bầu dục có bán kính năm thước. Lúc này, ngoại trừ một khoảnh đất nhỏ gần đầu đài đá của Bích Dao, xung quanh nàng đã phủ kín sắc máu.

※※※

Quỷ Vương lại bưng chậu đồng lên, đặt xuống nền đất phía trên đài đá, rồi chậm rãi đi sang một bên. Pháp trận kỳ dị này đã gần hoàn thành.

Vô số hoa văn kỳ dị lớn nhỏ nối liền nhau, lóe lên ánh đỏ như máu. Nhìn thoáng qua, chúng hệt như những dòng sông chằng chịt khắp nơi; máu tươi đỏ rực, sống động, tựa dòng máu đang chảy trong huyết mạch, vui vẻ tuôn trào.

Từ chỗ này trào sang bờ bên kia, rồi từ cuối dòng vòng ngược trở về, như thủy triều êm ả, tuôn chảy mãi không ngừng.

※※※

Những dòng máu đỏ tươi đan xen dần hợp lại dưới chân. Chẳng biết từ khi nào, bàn tay Đại Vu Sư đã run đến mức dường như không còn cầm nổi cây bút đỏ.

Quỷ Lệ đang đỡ lấy thân thể ông lão càng cảm nhận rõ nỗi đau truyền đến từ thân thể già nua ấy. Ngay cả hắn cũng không hiểu nổi vì sao cơ thể này đến tận lúc này vẫn còn gắng gượng được.

Tiếng thở dốc nặng nề giờ đã biến thành khàn đặc. Trán Đại Vu Sư ướt đẫm, nhưng ông đã chẳng còn mồ hôi để chảy nữa.

Ông chậm rãi, chậm rãi đưa tay ra. Cây bút đỏ thấm đầy máu vẽ xuống nét cuối cùng, hoàn tất hoa văn cuối cùng, nối liền với huyết đồ đầu tiên đã vẽ trước đó.

“Phụt!”

Một tiếng trầm đục vang lên, cây bút đỏ rơi xuống bên cạnh trong bất lực. Trọng lượng trong khuỷu tay Quỷ Lệ đột nhiên nặng trĩu, thân thể Đại Vu Sư mềm nhũn xuống.

Tim Quỷ Lệ thót lại, trong đầu bất giác vang lên một tiếng “ong”; nỗi sợ như kim đâm tận xương lập tức chạy dọc sống lưng. Hắn nín thở, dùng sức đỡ Đại Vu Sư, cúi đầu nhìn xuống. Chỉ thấy sắc mặt Đại Vu Sư xám ngoét, nhưng miệng vẫn hé mở, còn đang thở dốc, hiển nhiên là do hao tổn quá sức.

Lúc này Quỷ Lệ mới yên lòng, đồng thời chợt nhận ra chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, trán và lưng hắn cũng đã ướt đẫm.

Gần như cùng lúc, Quỷ Vương bên cạnh thở phào một hơi, hiển nhiên ông cũng bị giật mình đôi chút. Giờ phút này, hai người đàn ông ngạo thị thiên hạ ấy lại vì một cử động nhỏ của ông lão sắp chết mà lo lắng đến thót tim.

Đại Vu Sư thở dốc hồi lâu, tinh thần dường như mới hồi phục được đôi chút. Ông gật đầu với Quỷ Lệ, ra hiệu để mình ngồi xuống. Trong lòng Quỷ Lệ thấp thỏm, nhìn dáng vẻ Đại Vu Sư, hắn thật sự sợ ông lão chỉ sơ sẩy một chút là sẽ chết. Nhưng lúc này dù lo lắng đến đâu cũng chẳng thể làm gì, hắn đành làm theo lời Đại Vu Sư, dìu ông ngồi xuống ở phía đầu đài đá của Bích Dao.

Đại Vu Sư hít sâu, nhìn về phía trước. Trước mặt ông là một pháp trận máu đã nối liền hoàn toàn, những lối máu trải khắp mặt đất giam giữ vô số máu tươi bên trong. Máu tươi ấy dường như chịu ảnh hưởng của một sức mạnh vô hình, trên mặt đất bằng phẳng, gần như đồng loạt bắt đầu chảy về cùng một hướng. Ở giữa không hề có một nét vẽ nào đứt khỏi những đường nét như huyết mạch.

Chảy từ đầu này sang đầu kia, rồi men theo những lối nối liền mà vòng trở lại, tự thành một vòng tuần hoàn chu thiên, sinh sôi không dứt, tuần hoàn bất tận.

Quỷ Lệ và Quỷ Vương đứng sau Đại Vu Sư nhìn nhau. Cả hai đều là cao thủ trong giới tu chân, lúc này trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc.

Đại Vu Sư trầm ngâm giây lát, đưa bàn tay khô gầy nhặt cây bút đỏ vừa rơi bên cạnh lên, dựng ngược trước người, đầu lông đỏ chĩa xuống dưới. Trên cây bút vẫn còn giọt máu đọng lại, kết thành hạt, giằng co vương vấn trên những sợi lông một lúc rồi lặng lẽ rơi xuống, hòa vào dòng sông máu trước mặt.

Đại Vu Sư nhìn không chớp mắt, tiếng thở dốc vốn nặng nề bỗng lắng xuống. Thạch thất đột nhiên yên tĩnh!

Chỉ thấy đôi mày ông chậm rãi dựng lên, đôi mắt vốn vô thần cũng dần sáng rực. Máu trong pháp trận trước mặt dường như bị kích thích, tốc độ tuôn chảy đột nhiên nhanh hơn.

Bàn tay cầm bút đỏ từ từ hạ xuống, chẳng mấy chốc đã chạm đến mặt đất, ngay phía trước dòng máu ngoài cùng ba tấc. Những sợi lông đỏ mảnh mai chạm đất mà không hề cong xuống; cả mặt đất đột nhiên như hóa thành nước mềm, cây bút đỏ cứ thế chậm rãi, lặng lẽ cắm sâu vào lòng đất.

Bầu không khí trong thạch thất dần trở nên kỳ dị. Cùng với dòng sông máu ngày càng chảy xiết, tiếng rít mơ hồ cũng dần vang lên. Huyết khí nhàn nhạt theo cây bút đỏ cắm sâu vào lòng đất, từ pháp trận dần bốc lên, rồi hòa cùng làn khí trắng lờ mờ tỏa ra từ đài đá băng hàn, bao lấy thân thể Bích Dao.

Quỷ Vương và Quỷ Lệ không chớp mắt, chăm chú nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mặt.

Đại Vu Sư buông tay khỏi cây bút đỏ. Tiếng tụng chú trầm thấp bắt đầu vang vọng trong thạch thất. Từ đôi môi khô nứt của ông, từng âm điệu kỳ quái liên tiếp bật ra, khẽ khàng nhưng dồn dập. Hai tay ông như theo một giai điệu huyền bí, chậm rãi giơ lên không trung, năm ngón cong như móng vuốt, khẽ vung vẩy.

Tiếng rít trong thạch thất càng lúc càng vang. Trên mặt đất, dòng sông máu trong pháp trận lúc này đã cuộn trào dữ dội, từng đợt sóng điên cuồng dâng cao hơn đợt trước. Từng luồng quỷ lực gào thét tràn đến từ dòng sông máu ấy.

Đột nhiên, tiếng rít sắc nhọn bật ra từ miệng Đại Vu Sư. Năm ngón tay cong như móng vuốt của ông chụp ngược xuống, “phụt” một tiếng, cắm phập vào dòng sông máu.

Gần như cùng lúc, Quỷ Vương và Quỷ Lệ đứng phía sau bỗng thấy mơ hồ. Trong khoảnh khắc ấy, họ chỉ cảm thấy thạch thất xung quanh đã biến mất. Bốn phía vách đá, nền và trần đá bỗng trở nên trống rỗng, như thể họ đang ở giữa cõi Tu Di vô tận, ngoài trời mênh mông, âm u đen kịt, chẳng có chút gì để nương tựa.

Chỉ nghe tiếng quỷ khóc đột ngột nổi lên, ùn ùn kéo đến từ bốn phương tám hướng. Ánh đỏ rực rỡ bùng ra từ huyết trận, vọt thẳng lên trời. Trong ánh đỏ chập chờn, vô số bóng dáng âm linh quỷ mị kinh hoàng, như bị sức mạnh khổng lồ vô hình hút đến đây, thân bất do kỷ, chạy loạn khắp nơi nhưng dù thế nào cũng không thể thoát khỏi màn sáng đỏ.

Chương này chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

※※※

Cũng đúng lúc ấy, thạch thất khôi phục dáng vẻ ban đầu, tri giác của Quỷ Lệ và Quỷ Vương cũng lập tức trở lại. Trong lòng hai người chấn động, biết rằng khoảnh khắc vừa rồi, pháp trận “Chiêu Hồn Dẫn” đã coi vách đá và lòng núi xung quanh như không tồn tại, dùng vu lực bí hiểm của Nam Cương cưỡng ép xuyên thông Cửu U Quỷ Giới, bắt đến vô số âm linh quỷ mị rồi giam cầm chúng trong pháp trận.

Pháp trận Chiêu Hồn Dẫn thần kỳ đến thế, dĩ nhiên tiêu hao nguyên khí cực lớn. Nhìn qua ánh đỏ, sắc mặt Đại Vu Sư đã tệ đến mức không thể tệ hơn; nếu nói lúc này ông đã là người chết, e rằng cũng có người tin.

Tim Quỷ Vương và Quỷ Lệ bất giác đập nhanh hơn. Họ thầm cầu khấn Đại Vu Sư nhất định phải gắng gượng đến cùng, mắt vẫn chăm chăm nhìn pháp trận.

Trong trận, vô số âm linh quỷ mị gào thét, nhảy nhót, bay lượn trong ánh đỏ. Có những u linh bình thường, cũng có sơn tinh cự thú hình thù kỳ quái. Một lúc sau, những quỷ vật lần lượt bị ánh đỏ đánh bật trở lại dường như hiểu rằng không thể thoát thân, đồng loạt quay đầu gào thét về phía Đại Vu Sư đang ngồi ở đầu pháp trận.

Đại Vu Sư chẳng buồn nhìn đám quỷ vật giận dữ ấy, đôi mắt chậm rãi ngước lên, dừng lại trên Hợp Hoan Linh trong tay Bích Dao, giữa hai phiến đá đang được ánh đỏ bao phủ. Hai cánh tay ông đột nhiên vung lên. Tay trái vẫn cong như móng vuốt, còn năm ngón tay phải thay đổi thế: ngón áp út và ngón út co vào một chút, ngón giữa và ngón trỏ như kiếm, ngón cái chĩa lên trời. Đó chính là pháp quyết Vu đạo, chỉ thẳng giữa không trung.

Hợp Hoan Linh ngân vang!

“Đinh!…”

Tiếng chuông trong trẻo như chim hoàng oanh trong thung sâu cất tiếng giữa sớm mai. Hợp Hoan Linh rời khỏi tay Bích Dao, từ từ bay lên không trung. Ánh vàng nhàn nhạt lại tỏa ra từ thân chuông.

Gần như ngay lúc Đại Vu Sư chỉ về phía Hợp Hoan Linh, vô số âm linh quỷ mị trong huyết trận Chiêu Hồn Dẫn như được sức mạnh vô hình thúc đẩy. Dù giận dữ gào thét, lòng đầy bất cam, chúng vẫn như thủy triều nhào về phía chiếc chuông vàng đang bay giữa không trung.

Trong nháy mắt, quỷ khí bùng lên dữ dội, thân chuông Hợp Hoan Linh rung lên mãnh liệt. Yêu lực quỷ mị từ bốn phương tám hướng ùa đến, liên tiếp xung kích. Vô số quỷ vật chen chúc kéo tới, cắn xé thân chuông, hung hãn va đập, cảnh tượng điên cuồng tột độ. Cùng lúc ấy, biển máu đỏ trong pháp trận càng thêm tươi rực, máu gào thét cuồn cuộn, gần như sắp sôi lên!

Dường như không chịu nổi quỷ lực âm u ấy, ánh vàng nhàn nhạt trên thân chuông Hợp Hoan Linh dần lụi tắt, chìm khuất giữa vô số quỷ mị. Chỉ một thoáng sau, một tiếng rít sắc vang lên; phía trên Hợp Hoan Linh chợt chậm rãi hiện ra một làn khói nhẹ, lúc ẩn lúc hiện, khi liền khi đứt, phất phơ trên chuông. Chỉ nhìn nửa sau của nó, dường như vẫn còn ở trong Hợp Hoan Linh.

Chẳng hiểu sao, sắc mặt Đại Vu Sư đột nhiên hơi hồng hào trở lại, còn tốt hơn lúc trước. Ngay cả cánh tay đang vung lên của ông dường như cũng có thêm sức lực.

Chỉ thấy trên gương mặt già nua của ông thoáng hiện vẻ mừng rỡ. Ông lớn tiếng quát:

“Chát!

Tàn hồn thoát thể,

Chín hồn quy lai.

Hoàng Tuyền Cửu U,

Chiêu hồn dẫn lối!”

Bốn câu pháp quyết được Đại Vu Sư quát lên đầy nội lực, uy nghiêm lẫm liệt. Theo tiếng ông, ánh đỏ ầm ầm tản ra, thoáng chốc phủ kín toàn bộ thạch thất. Quỷ Vương và Quỷ Lệ chỉ cảm thấy xung quanh lại vang lên một trận chấn động. Cảm giác trống rỗng, âm u như đang ở cõi U Minh Cửu U vừa rồi lại xuất hiện, chỉ khác là lúc này tiếng quỷ khóc vang khắp nơi, vô số âm linh quỷ vật bay lượn tung hoành.

“Ầm!”

Cảnh tượng dường như chẳng hề dừng lại dù chỉ một khắc, nhanh như luồng điện xẹt ngang trời, không gì ngăn nổi. Hai người còn chưa kịp hoàn hồn thì xung quanh đã lại biến về thạch thất. Giữa màn sáng yêu dị màu đỏ, vô số quỷ vật đang bay lượn, quanh làn khói nhẹ trên Hợp Hoan Linh lại chậm rãi hiện ra hết làn khói này đến làn khói khác, được vô số quỷ vật vây quanh.

Một, hai, ba… tám, chín!

Ba hồn bảy phách hợp lại thành hồn phách!

Quỷ Lệ run bắn cả người, móng tay cắm sâu vào da thịt, máu tươi rỉ ra mà hắn hoàn toàn không hay biết. Trong màn sáng đỏ ấy, những làn khói kia…

Hắn quay đầu nhìn Đại Vu Sư.

Chỉ cần thêm một lát thôi!

Chỉ cần thêm một khoảnh khắc nữa là được rồi!

Hắn không kìm được mà gào thét trong lòng như vậy!

Sắc đỏ ửng khác thường trên mặt Đại Vu Sư bỗng rút đi như thủy triều. Khóe mắt bị những nếp nhăn sâu bao quanh bắt đầu co giật.

Đôi tay khô gầy đang vung giữa không trung lại bắt đầu run rẩy. Chỉ có giọng nói của ông vẫn vang dội như vậy:

“Ba hồn bảy phách,

Hợp linh thành thần.

Hợp thần tìm linh,

Hòa làm một thể!”

Theo tiếng ông, chín làn khói lần lượt hiện ra giữa không trung bay khỏi đám âm linh quỷ mị, chậm rãi tiến lại gần Hợp Hoan Linh, rồi dần dần hòa làm một với làn khói trên chiếc chuông.

Mơ hồ, dáng người dần dần hiện rõ.

Giờ phút này, không chỉ Quỷ Lệ mà cả Quỷ Vương cũng không kìm được run lên, vẻ mặt lộ rõ sự phấn khích.

Chẳng biết từ lúc nào, mặt Đại Vu Sư đã lại trắng bệch, đôi tay ông run dữ dội hơn. Trong ánh đỏ màu máu, ông mở miệng, lớn tiếng nói:

“Hồn phách đã thành,

Chúng linh quy vị.

Linh thần nhập…”

Chữ “thể” còn mắc lại nơi cổ họng, đúng lúc sắp bật ra, giọng Đại Vu Sư bỗng khàn đặc, phát ra chỉ là tiếng “khè khè” trầm thấp, yếu ớt.

Quỷ Vương và Quỷ Lệ cùng biến sắc. Ánh đỏ trong pháp trận Chiêu Hồn Dẫn chao đảo dữ dội, bất chợt vang lên một tiếng nổ lớn. Ánh đỏ tan tác, vô số quỷ vật lập tức vọt lên trời, lần lượt chui vào lòng đất và vách đá, chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết. Nhưng Quỷ Vương và Quỷ Lệ đâu còn tâm trí để bận tâm đến những chuyện ấy; xuyên qua cảnh tượng hỗn loạn, cả hai chăm chú nhìn về phía Đại Vu Sư.

Ông lão vẫn giơ hai tay giữa không trung, nhưng đầu đã chậm rãi cúi xuống.

Quỷ Lệ và Quỷ Vương lao tới bên Đại Vu Sư nhanh như điện, đỡ lấy thân thể ông. Thế nhưng đầu Đại Vu Sư vẫn chậm rãi cúi xuống, chẳng gì ngăn nổi. Chỉ là trong miệng ông dường như vẫn đang cố nói điều gì đó.

Quỷ Vương và Quỷ Lệ cố ghé sát Đại Vu Sư. Trong giọng nói đã mơ hồ không rõ ấy, họ chỉ nghe loáng thoáng được vài câu đứt quãng:

“Ừm… Cửu U… ừm ừm… chí âm… ừm… không phải… nơi này…”

Giọng nói dần yếu đi rồi im bặt. Cuối cùng đầu ông lão gục xuống ngực, không còn động tĩnh gì nữa.

Cái lạnh thấu xương như thể đang ở trong ngục băng sâu thẳm của cõi U Minh. Hai người đàn ông chết lặng, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.

Ánh đỏ tan dần rồi biến mất. Dòng sông máu cuồn cuộn lắng xuống; những vết máu mất đi sức mạnh, không còn giam được máu tươi, để máu người tươi rói chảy tràn khắp mặt đất.

Làn khói nhẹ trên Hợp Hoan Linh như cá voi hút nước, bị thu trở vào trong chuông rồi biến mất. Ánh vàng nhàn nhạt lại tỏa ra, khiến Hợp Hoan Linh càng thêm rực rỡ.

Chuông khẽ rung, kèm theo tiếng ngân trong trẻo. Hợp Hoan Linh chậm rãi hạ xuống, trở về giữa hai tay Bích Dao đang nằm trên đài đá băng hàn, yên lặng như trước.

Sự tĩnh mịch như chết chóc bao trùm thạch thất băng hàn, hồi lâu không tan, chẳng còn dù chỉ một tiếng động…

※※※