‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 112 / 253

Tập mười hai, Chương bốn: Thiên Thủy trại

Bản dịch · 4.277 chữ

.

Không biết vào mùa này, bầu trời Nam Cương có phải lúc nào cũng âm u như vậy không. Rời khỏi ngọn đồi nhỏ, dưới sự chỉ đường của Tiểu Bạch, hai người một khỉ đi về phía tây Phần Hương Cốc.

Đêm đó, núi lửa phun trào trong Huyền Hỏa Đàn của Phần Hương Cốc, trời đất biến đổi, uy lực vô cùng lớn, trong phạm vi trăm dặm đều cảm nhận được. Vài ngày sau, cái hố lớn bị dòng dung nham nóng rực phun lên trời thiêu thủng giữa bầu trời u ám Nam Cương tuy đã biến mất, nhưng một mảng mây lớn vẫn hiện màu vàng đỏ, treo cao nơi chân trời phía Phần Hương Cốc, trông hết sức kỳ dị.

Biến cố trời đất lớn như vậy vốn đã khiến người ta chú ý, nay lại xảy ra bên trong Phần Hương Cốc vốn luôn kín tiếng và thần bí, thêm vào địa vị của Phần Hương Cốc trong giới tu chân chính đạo, nên càng khiến người đời dõi mắt.

Trong phút chốc, lời đồn khắp thiên hạ nổi lên râm ran, ai nấy đều đoán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong Phần Hương Cốc.

Chỉ trong vài ngày, vùng đất hoang vu Nam Cương vốn luôn yên bình đã bắt đầu tụ tập nhiều gương mặt xa lạ. Vô số thế lực công khai hoặc bí mật đều ngấm ngầm dò la xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Tình thế này đương nhiên chẳng phải điều Phần Hương Cốc mong muốn. Trái lại, vì một số bí mật không thể để người khác biết, phái Phần Hương Cốc vô cùng tức giận.

Một mặt, Phần Hương Cốc niềm nở tiếp đãi đệ tử do các đại phái chính đạo như Thanh Vân Môn, Thiên Âm Tự phái đến dò hỏi, trà ngon nước tốt đầy đủ, cuối cùng chỉ lấy cớ thiên tai để qua loa cho xong. Mặt khác, đối với sự dò xét ngấm ngầm của ba đại phái Ma giáo, Phần Hương Cốc tuyệt không nương tay trong phạm vi thế lực của mình. Nhất thời, trên vùng đất rộng lớn Nam Cương lấy Phần Hương Cốc làm trung tâm, thỉnh thoảng lại lóe lên ánh đao ánh kiếm.

Chỉ là, dù là người chính đạo hay Ma giáo, ai nấy đều mơ hồ cảm thấy bên dưới bầu không khí thần bí của Phần Hương Cốc dường như thấp thoáng điều gì bất thường. Lần này Phần Hương Cốc dường như chịu kích động rất lớn, gần như toàn bộ đệ tử trong cốc đều được huy động, ngày đêm không nghỉ lùng sục khắp Nam Cương. Còn muốn tìm người hay vật gì thì lại che che giấu giấu, không thể nói ra.

Mấy ngày trôi qua, bầu trời âm u Nam Cương trở nên náo nhiệt hơn nhiều. Thường thấy những luồng sáng rực rỡ lướt qua trời cao, đều là đệ tử xuất sắc của Phần Hương Cốc đang truy tìm thứ gì đó.

Lời đồn cũng theo đó nổi lên khắp nơi.

Nào là dị thú xuất thế, nào là kỳ bảo thần bí từ miệng núi lửa phóng thẳng lên trời, đủ loại lời đồn, nhiều không kể xiết.

Quá đáng hơn, còn có người đồn đại sống động như thật rằng trong Phần Hương Cốc xảy ra nội loạn, đệ tử phản loạn đã giết cốc chủ Vân Dịch Lam. Trùng hợp thay, cốc chủ Phần Hương Cốc Vân Dịch Lam quả nhiên nhiều ngày liền không lộ diện. Cuối cùng lời đồn ngày càng dữ dội, thậm chí chỉ trong vài ngày đã kinh động đến Chân nhân Đạo Huyền của Thanh Vân Môn và Đại sư Phổ Hoằng của Thiên Âm Tự. Hai người cùng phái đệ tử đến Phần Hương Cốc dò hỏi. Phần Hương Cốc dở khóc dở cười, đành giải thích rằng cốc chủ đang bế quan, không thể ra mặt.

Tin tức xác thực truyền về, Thanh Vân Môn và Thiên Âm Tự lúc này mới yên lòng. Có điều, chưởng môn của hai đại môn phái ấy là nhân vật thế nào, sao có thể không đoán ra chuyện này ắt có điều khuất tất? Thế là họ ngầm dặn đệ tử đưa tin không cần vội về núi, cứ ở lại đó âm thầm điều tra.

Thiên hạ hiện nay rối ren, quần ma nhảy múa; Phần Hương Cốc xưa nay lại thần bí mờ ám, năm xưa vừa khéo vắng mặt trong trận chiến Thanh Vân, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến điều gì đó. Vì vậy, hành động vô tình của Quỷ Lệ khi cứu Cửu Vĩ Thiên Hồ bị trấn áp suốt ba trăm năm đã làm dấy lên sóng ngầm trong cục diện thiên hạ, khiến phong vân Nam Cương tụ hội.

Phần Hương Cốc phái vô số đệ tử đi khắp nơi truy xét, theo dõi. Với đạo hạnh tu vi của Quỷ Lệ và Tiểu Bạch, đương nhiên họ không sợ những đệ tử này, nhưng nghĩ đến chuyện nếu hành tung bại lộ thì sẽ thêm vô vàn phiền phức; hơn nữa, nếu kinh động đến nhân vật lớn trong Phần Hương Cốc, dẫn người đuổi theo, e rằng khó lòng chống đỡ. Dù sao Phần Hương Cốc cũng là đại phái nghìn năm, thực lực tiềm ẩn khó lường.

Quỷ Lệ nghĩ đến việc cấp bách hàng đầu lúc này vẫn là truy tìm Hắc Vu tộc, những người có thể cứu giúp Bích Dao.

Vì vậy, sau khi xuống khỏi ngọn đồi nhỏ kia, theo đề nghị của Tiểu Bạch, Quỷ Lệ tìm đến một thôn làng hẻo lánh, dùng tiền và vật phẩm mua hai bộ y phục địa phương, một nam một nữ, rồi cùng Tiểu Bạch thay đồ.

Phong tục nơi biên viễn Nam Cương đương nhiên khác Trung Thổ. Ngay cả y phục thường ngày mặc trên người, so với áo bào của dân chúng Trung Thổ cũng có phong vị riêng.

Y phục mua từ một thôn làng hẻo lánh, đường kim mũi chỉ thô ráp cũng là điều dễ đoán. Mặc lên người, điểm khác biệt lớn nhất giữa những bộ đồ này với y phục Trung Thổ, ngoài kiểu dáng khác nhau, còn là màu sắc tương đối sặc sỡ: đồ nam lấy xanh lam sẫm làm màu nền, còn đồ nữ thì màu sắc phong phú, rực rỡ muôn vẻ.

Vì phải tránh tai mắt Phần Hương Cốc, Quỷ Lệ và những người khác không thể ngự không mà đi. Trong lòng Quỷ Lệ khá sốt ruột, nhưng Tiểu Bạch khuyên mấy câu: đã chờ đằng đẵng mười năm, lẽ nào đến lúc này lại không đợi thêm được vài ngày sao? Nếu vì nhất thời nóng lòng mà dẫn dụ truy binh Phần Hương Cốc tới, e rằng tình thế khi ấy sẽ rối ren, lại càng chẳng biết phải chờ đến bao giờ!

Quỷ Lệ tuy nóng lòng, nhưng cũng không thể phủ nhận lời Tiểu Bạch có lý, thế là hai người cứ thong thả lên đường.

Họ mặc trang phục Nam Cương, chậm rãi đi dọc đường. Trên đường từng gặp mấy tốp đệ tử Phần Hương Cốc đang truy xét, nhưng họ không bị nhận ra. Cùng lắm chỉ vì Tiểu Hôi có dáng vẻ kỳ lạ mà bị nhìn thêm vài lần.

Điều quan trọng nhất là đêm hôm ấy, Quỷ Lệ và Tiểu Hôi đều không để lộ bóng dáng, nên người Phần Hương Cốc không biết mặt mũi họ ra sao, chỉ một mực tra xét những người xa lạ có hành tung khả nghi, thành thử lại bỏ qua họ.

Lúc này, Quỷ Lệ và Tiểu Bạch đang đi trên một con đường cổ cách Phần Hương Cốc hơn ba trăm dặm, đúng nơi đồng không mông quạnh, trên đường chẳng thấy bóng người. Chưa đầy nửa canh giờ trước, họ vừa thản nhiên đi ngang qua một đội đệ tử Phần Hương Cốc.

Bầu trời âm u, mây đen khẽ chuyển động. Quỷ Lệ hơi cau mày, bước về phía trước. Trái ngược với chàng, trên gương mặt Tiểu Bạch bên cạnh luôn nở nụ cười, tâm trạng khá vui vẻ. Suốt dọc đường nàng ngó nghiêng, ngắm nhìn phong cảnh Nam Cương. Dẫu chỉ là núi hoang đường cổ tiêu điều, trong mắt nàng dường như cũng hóa thành cảnh đẹp nhất.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Tru Tiên, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Quỷ Lệ liếc sang bên cạnh. Lúc này khỉ con Tiểu Hôi đang ngồi trên vai Tiểu Bạch, vẻ mặt thản nhiên. Không biết có phải vì cả hai đều là linh vật hiếm có trên đời hay không, Tiểu Hôi đặc biệt thân thiết với Tiểu Bạch hóa thân từ Cửu Vĩ Thiên Hồ. Mấy ngày nay, dường như nó quấn quýt bên Tiểu Bạch nhiều hơn.

Nhìn Tiểu Hôi và Tiểu Bạch thỉnh thoảng đùa giỡn, phát ra những tiếng cười khanh khách, Quỷ Lệ chợt nghĩ, nếu những cố nhân cũ trên Thanh Vân Sơn từng thấy cảnh này, hẳn sẽ ghen tị lắm.

Tiểu Bạch mặc y phục thường ngày của nữ tử Nam Cương, kiểu dáng chẳng khác người thường. Nhưng bộ đồ bình dị ấy phối với dung nhan tuyệt thế của nàng, lập tức như tỏa sáng rực rỡ, làm hiện lên phong thái chưa từng thấy. Dường như nữ tử này sinh ra đã hợp với loại y phục ấy, khắp nơi đều toát lên nét duyên dáng đặc trưng của nữ tử Nam Cương.

Tiểu Bạch dường như nhận ra ánh mắt Quỷ Lệ, quay sang nhìn, mỉm cười hỏi: “Sao nào, ta mặc bộ đồ này có đẹp không?”

Quỷ Lệ khẽ cười. Với tính tình của mình, chàng không muốn đáp lời một câu hỏi có phần bỡn cợt như thế, bèn chuyển sang hỏi: “Ta thấy nàng rất thông thuộc phong tục và hoàn cảnh nơi Nam Cương này. Chưa nói chuyện khác, chỉ riêng việc nàng tìm được một thôn làng cổ xưa, hẻo lánh trong núi sâu gần Phần Hương Cốc đã đủ lạ rồi. Chẳng lẽ trước kia nàng từng đến đây?”

Tiểu Bạch mím môi, ánh mắt nhìn về phía trước. Chỉ thấy núi non xa xa nối tiếp nhau bất tận, đúng là địa hình đặc trưng của Nam Cương. Con đường cổ trước mắt uốn lượn kéo dài về phía trước, hai bên gần xa đều có những ngọn đồi lởm chởm đá kỳ dị. Dãy núi nơi chân trời xa nối liền nhau, mây đen âm u treo trên đỉnh núi cao, phiêu đãng theo gió.

Nàng chậm rãi bước đi, một lúc lâu sau khẽ thở dài, buồn bã nói: “Ta đâu chỉ từng đến đây…”

Quỷ Lệ hơi kinh ngạc, hỏi: “Sao vậy?”

Tiểu Bạch thở ra một hơi dài, cười lắc đầu, dường như muốn nhẹ nhàng gạt bỏ tháng năm đã qua, rồi nói: “Ngươi không biết sao? Nơi khởi nguồn của tộc hồ yêu chúng ta chính là Nam Cương này. Ta còn lớn lên từ nhỏ giữa vùng núi non cằn cỗi hiểm trở này nữa.”

Quỷ Lệ sững người, hỏi: “Vậy sao suốt nghìn năm qua, trong truyền thuyết dân gian ở Trung Thổ vẫn luôn có bóng dáng hồ yêu các nàng?”

Tiểu Bạch thản nhiên đáp: “Bởi vì nghìn năm trước, ta dẫn tộc hồ yêu rời khỏi nơi này, đến Trung Thổ, cuối cùng định cư ở Hồ Kỳ Sơn phía tây nam.”

Quỷ Lệ vô cùng kinh ngạc, nhất thời không thốt nên lời. Một lúc lâu sau, chàng mới khàn giọng nói: “Sao cơ, nàng…”

Tiểu Bạch thích thú nhìn chàng, mỉm cười. Trong mắt nàng thoáng ánh sáng, vừa như mờ ám, lại vừa như từng trải bao thăng trầm: “Không ngờ phải không? Đó chính là nơi đặt tổng đường hiện nay của Quỷ Vương Tông các ngươi.

Nói ra thì cái tên Hồ Kỳ Sơn phần nhiều cũng bắt nguồn từ tộc hồ yêu chúng ta đấy!”

Quỷ Lệ im lặng hồi lâu, chậm rãi hỏi: “Vậy các nàng có từng…”

Tiểu Bạch không đợi chàng nói hết đã lắc đầu: “Chuyện này ngươi cứ yên tâm. Tộc hồ yêu chúng ta và Quỷ Vương Tông đã làm láng giềng mấy trăm năm, xưa nay vẫn bình an vô sự. Không chỉ thế, trong mấy trăm năm ấy còn có vài mối tình giữa người và yêu. Vì vậy, ngoài việc báo đáp ngươi đã cứu ta khỏi Huyền Hỏa Đàn, biết ngươi là đệ tử Quỷ Vương Tông cũng là một trong những lý do khiến ta muốn giúp ngươi.”

Quỷ Lệ lúc này mới yên lòng. Sau đó chàng lại nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: “Vậy sau khi xong việc ở đây, nàng có định về Hồ Kỳ Sơn thăm những tộc nhân kia không?”

“Tộc nhân?” Sắc mặt Tiểu Bạch dần ảm đạm. Nàng ngẩng đầu nhìn trời, một lúc lâu sau mới khẽ nói: “Tộc nhân của ta đều bị ta hại chết rồi.”

Quỷ Lệ lại sững sờ. Tiểu Bạch cười khổ, vẻ mặt càng thêm thê lương, nhưng nàng không muốn nói tiếp nữa.

Quỷ Lệ im lặng giây lát rồi chuyển chủ đề: “Đến nay chúng ta đã đi ba ngày, còn cách Thất Lý Động mà nàng nói bao xa?”

Tiểu Bạch nhìn chàng, ánh mắt như làn nước lướt qua gương mặt chàng, rồi nói: “Thất Lý Động là nơi cư trú đông đúc nhất của người Miêu ở Nam Cương. Theo ấn tượng của ta, cách đây hai mươi dặm về phía trước có một nơi náo nhiệt, nơi các tộc cùng chung sống, tên là ‘Thiên Thủy Trại’. Từ đó đi về phía nam có một lối nhỏ hiểm trở, chính là đường đến Thất Lý Động của người Miêu.” Nàng khẽ cười khổ rồi nói: “Có điều, ta không biết trong ba trăm năm qua, tình hình Nam Cương này có thay đổi gì không.”

Quỷ Lệ lặng lẽ gật đầu, theo bản năng bước nhanh hơn.

Tiểu Bạch đi sau chàng, ánh mắt lưu luyến dừng trên người chàng đôi lần rồi nhìn về phía trước. Từng dãy núi nối tiếp nhau, sừng sững cao vút, hùng tráng hiểm trở, dường như cũng như những người khổng lồ, dõi mắt nhìn trời đất và những người nhỏ bé trên con đường cổ…

Trong mười năm qua, vì Bích Dao, Quỷ Lệ từng nhiều lần đến Nam Cương, nên cũng biết đôi chút về phong thổ nhân tình nơi đây.

Nam Cương đất rộng người thưa. Ngoài các dị tộc hoang dã sống ở vùng biên viễn Nam Cương, trong dãy Thập Vạn Đại Sơn kéo dài vạn dặm nơi cực nam, cư dân đời đời sinh sống ở biên thùy Nam Cương đại thể gồm năm bộ tộc chính: Miêu, Thổ, Tráng, Lê và Cao Sơn.

Xét về dân số, người Tráng đông nhất, chiếm gần bốn phần mười tổng dân số Nam Cương. Xét về lãnh địa, thế lực người Miêu mạnh nhất, chiếm cứ vùng đất rộng lớn và màu mỡ nhất. Còn xét riêng về dân phong, tộc Cao Sơn ít người nhất lại là tộc dũng mãnh nhất.

Năm đại bộ tộc này đời đời sinh sống nơi biên thùy Nam Cương. Mỗi tộc đều có ngôn ngữ riêng, nhưng nhìn chung khi giao tiếp với nhau, họ sử dụng thứ tiếng thông dụng gần với tiếng Trung Thổ, chỉ là ít nhiều mang “đặc sắc” địa phương và dân tộc.

Suốt bao năm qua, giữa họ đương nhiên có những lúc giao tiếp hòa hảo, chung vui với nhau, nhưng cũng không thiếu mâu thuẫn, khi thì ngấm ngầm mưu tính, khi thì tranh đấu lẫn nhau. Qua năm tháng dài đằng đẵng, dần dần hình thành cục diện năm đại bộ tộc mỗi tộc chiếm cứ một phương, nhưng lãnh địa đan xen sâu rộng với nhau.

Ở những nơi giáp ranh giữa lãnh địa các bộ tộc, thường có những thôn làng, thị trấn nơi cư dân nhiều tộc cùng chung sống. Có nơi thậm chí có người của cả năm bộ tộc cùng cư trú, sống xen lẫn với nhau.

Chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Tru Tiên, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thiên Thủy Trại mà Tiểu Bạch nhắc đến nằm ở nơi tiếp giáp giữa bốn tộc Miêu, Tráng, Thổ và Cao Sơn, cũng là một chốn náo nhiệt khá có tiếng nơi biên thùy Nam Cương.

Trời dần tối, lúc chiều tà sắp buông, Quỷ Lệ, Tiểu Bạch và Tiểu Hôi, hai người một khỉ, cuối cùng cũng bước vào Thiên Thủy Trại.

Tuy trong tên nơi này có chữ “trại”, nhưng nó hoàn toàn khác với sơn trại thường được dựng trên đỉnh núi ở Nam Cương. Thiên Thủy Trại được xây trên một khoảng đất bằng rộng rãi, có đường ra trại ở cả bốn phía đông tây nam bắc. Theo Tiểu Bạch giải thích dọc đường, nơi này vốn do người Thổ dựng nên; vị trí ban đầu cũng không ở đây mà trên một ngọn núi cách đó không xa về phía tây. Vì trên đỉnh núi có một dòng suối trong nên mới được gọi là Thiên Thủy Trại.

Chỉ là về sau, nơi đây nằm ở chỗ tiếp giáp giữa bốn tộc, dân số ngày càng đông, trái lại dần trở thành nơi cư dân nhiều tộc cùng chung sống.

Thương nhân và khách buôn qua lại ngày càng đông. Tiếp tục ở trên núi thì một là chật hẹp, bất tiện cho sinh hoạt, hai là đi lại cũng khá khó khăn. Dù dân chúng Nam Cương nhìn chung khỏe mạnh cường tráng hơn người Trung Thổ, cũng chẳng ai muốn ngày nào cũng leo núi rèn luyện thân thể.

Vì thế, dần dần có người bắt đầu chuyển xuống chân núi sinh sống, từ ít thành nhiều. Lâu ngày, người trong cả sơn trại dần dần đều dời xuống dưới. Cùng với thương mại giữa bốn tộc hưng thịnh, khách buôn qua lại càng thường xuyên, quy mô nơi này cũng ngày một mở rộng. Còn sơn trại trên đỉnh núi ban đầu thì dần hoang phế, chỉ có cái tên Thiên Thủy Trại là vẫn được giữ lại.

Lúc này trời vừa tối, trên phố vẫn còn rất đông người qua lại, xung quanh ồn ào náo nhiệt, tiếng nói của các tộc thỉnh thoảng vang lên, hoàn toàn trái ngược với vẻ vắng lặng trên con đường cổ lúc nãy. Tiểu Hôi ngồi trên vai Tiểu Bạch cảm thấy rất thú vị, cái đầu khỉ quay qua quay lại ngó khắp nơi, miệng kêu chí chóe không ngừng.

Con khỉ có ba mắt rốt cuộc cũng khác thường, chẳng mấy chốc đã khiến người đi đường chú ý. Mấy đứa trẻ mặc y phục các bộ tộc Nam Cương còn cười đùa chạy theo sau hai người, ra sức nhăn mặt trêu chọc Tiểu Hôi.

Tiểu Hôi vốn ham chơi, nhất thời phấn khích hẳn lên, cái đuôi lắc lư, định nhảy xuống chơi. May mà Quỷ Lệ hừ một tiếng, túm nó kéo lại, giữ trong tay. Tiểu Hôi hết cách, biết mình không chạy thoát, đành trèo lên vai Quỷ Lệ, quay về phía đám trẻ phía sau kêu chí chóe, cũng làm mặt quỷ đáp lại. Đám trẻ càng thêm phấn khích, miệng ríu rít chẳng biết nói gì, cười khanh khách; có lẽ chúng cũng thấy vô cùng thú vị.

Quỷ Lệ hơi cau mày, trong lòng thoáng phiền muộn, nhưng không phải vì Tiểu Hôi ham chơi, mà vì chàng mơ hồ nghĩ đến một vài nỗi lo khác.

Chàng khẽ quay sang nhìn bên cạnh, chỉ thấy khóe miệng Tiểu Bạch phảng phất nụ cười, đang hào hứng nhìn đám trẻ nô đùa với Tiểu Hôi. Áo vải thô đơn sơ làm sao che nổi vẻ đẹp mềm mại quyến rũ tận xương tủy của nàng.

Đừng nói là nơi biên thùy Nam Cương này, nơi gió sương khắc nghiệt, phần lớn nữ tử dung mạo bình thường, da dẻ ngăm đen; ngay cả khi đến Trung Thổ, Tiểu Bạch vốn tu hành mấy nghìn năm mới hóa thành hình người, dưới dung nhan tinh xảo tú lệ còn phảng phất nét quyến rũ dịu dàng. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của nàng đều có sức khiến người ta say đắm.

Quả nhiên, chỉ một lát sau, giữa tiếng cười đùa và trêu chọc của đám trẻ, ngày càng nhiều người nhìn sang. Ánh mắt của những người trưởng thành rất tự nhiên, cũng rất nhanh chóng, chuyển từ con khỉ sang nữ tử mặc áo vải thô mà vẫn khó lòng che giấu vẻ đẹp.

Trong khoảnh khắc, tựa như một làn sóng âm vô hình lan tỏa. Mọi người đều ngoảnh nhìn, kinh ngạc. Nhưng nữ tử bị vô số ánh mắt dõi theo kia chẳng hề có chút e thẹn nào. Trông nàng vẫn luôn mỉm cười, dường như còn khá thích cảm giác này.

Quỷ Lệ cảm thấy đau đầu. Bị chú ý như vậy hoàn toàn không phải ý chàng. Chàng đang nghĩ xem có nên nhắc nữ tử bên cạnh mau tìm chỗ nghỉ chân, sáng sớm mai thức dậy lên đường đến Thất Lý Động làm chính sự hay không.

Chỉ là, dường như ý định của chàng đã định sẵn không thể thực hiện. Nhân vật vốn nhất định xuất hiện trong vô số câu chuyện lưu truyền thế gian, lúc này cũng bước ra sân khấu.

Thì ra, loại lưu manh trong truyền thuyết cũng tồn tại nơi biên thùy Nam Cương, giữa các dân tộc thiểu số.

Ba người đàn ông bước ra khỏi đám đông, trông gần như giống hệt nhau: cao lớn, thô lỗ, lưng hùm vai gấu. Họ nói thứ tiếng thông dụng bập bõm, pha lẫn giọng địa phương, bắt đầu trêu ghẹo Tiểu Bạch.

Tên lưu manh thứ nhất: “Ờ… cô em này xinh thật đấy!”

Tiểu Bạch nhoẻn cười, khẽ dùng tay vuốt ve gương mặt, vẻ quyến rũ không sao tả xiết, rồi hỏi: “Thật sao?”

Trong khoảnh khắc, đám đông vây xem xôn xao hẳn lên.

Ba tên lưu manh mừng rỡ. Tên thứ hai phanh áo, để lộ thân hình cường tráng: “Em gái, theo anh đi! Anh cho em ăn cay… uống đồ thơm ngon!”

Trong đám đông vây xem, nhiều người lập tức bật cười. Tiểu Bạch liếc nhìn Quỷ Lệ đứng bên cạnh, nụ cười trên mặt không đổi.

Tên thứ ba cười nhạo tên thứ hai: “Mày biết ăn cay uống thơm là gì không? Phải nói là ăn ngon uống cay!” Nói xong, hắn quay sang Tiểu Bạch: “Em gái, nhà anh có vạn mẫu ruộng tốt. Em theo anh thì bảo đảm…”

Hắn mới nói được một nửa thì bỗng không nói tiếp nổi. Chỉ thấy nụ cười trên mặt Tiểu Bạch càng đậm, dường như nét quyến rũ tỏa ra từ tận đáy lòng. Đôi mắt sáng trong của nàng long lanh như nước, tựa hồ sắp trào ra.

Thế nhưng nàng lại lùi một bước, đứng bên cạnh Quỷ Lệ, dịu giọng nói: “Ta đã có tướng công rồi.”

Đám đông xung quanh lại xôn xao một hồi. Khỉ con Tiểu Hôi vốn đã trèo lên vai Quỷ Lệ, bỗng “vút” một tiếng rơi khỏi vai chàng, đáp xuống đất.

Một lát sau, chẳng hiểu sao Tiểu Hôi bỗng nằm sấp dưới đất, dùng bàn tay khỉ đập liên hồi xuống mặt đường, nhe răng cười chí chóe.

Quỷ Lệ sa sầm mặt, lặng lẽ đứng đó, cảm nhận sáu ánh mắt hung dữ của ba tên lưu manh phía trước đang nhìn mình đầy thù địch.

Một lát sau, đám lưu manh xông tới. Xem ra câu tục ngữ Nam Cương “nắm đấm mở đường giành vợ” quả nhiên vẫn tràn đầy sức sống qua bao thế kỷ, được dân chúng Nam Cương làm theo.

“Bốp! Bốp! Bốp!”

Ba tiếng động vang lên, ba bóng người bay văng ra ngoài, đập vào bức tường bên đường rồi rơi phịch xuống đất, rên rỉ đau đớn.

Mọi người vây xem đều trợn mắt há mồm. Quỷ Lệ thản nhiên nói: “Chúng ta tìm chỗ nghỉ chân đi, sáng sớm mai lại lên đường.” Nói rồi chàng bước về phía trước. Tiểu Hôi đang nằm dưới đất đuổi theo chỉ trong hai ba bước, nhảy lên vai chàng, miệng cười chí chóe không ngừng, còn quay đầu làm mặt quỷ với Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch mỉm cười, đi theo. Đến bên cạnh Quỷ Lệ, nàng bỗng hạ giọng nói: “Ngươi xem, ta bị nhốt ba trăm năm, hóa ra vẫn chưa già nhỉ?”

Quỷ Lệ không nói một lời, chỉ bước nhanh hơn.

Nếu yêu thích Tru Tiên, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.