‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 193 / 253

Quyển Hai Mươi, Chương Năm: Công Đức

Bản dịch · 4.051 chữ

.

Âm phong càng lúc càng dữ dội, thổi phần phật y phục của Quỷ Lệ và Kim Bình Nhi. Hai người đứng ở cửa động Trấn Ma Cổ Động, nhìn ác linh thân hình khổng lồ, kỳ dị dần hiện ra phía trước.

Đôi mắt to như chuông đồng đột ngột mở ra trong làn khí trắng, thấp thoáng ánh đỏ như máu. Bóng dáng đồ sộ của ác linh trùm xuống, ánh mắt đổ lên hai phàm nhân đứng bên dưới.

“Kẻ nào, dám đến nơi này?”

Giọng ác linh bỗng vang lên, hùng hồn như sấm, tựa hồ khiến vách núi xung quanh cũng rung chuyển.

Thế nhưng chỉ một lát sau, ác linh dường như nhận ra điều gì, thoáng sững sờ, rồi chuyển mắt sang Kim Bình Nhi đang đứng hơi lùi phía sau Quỷ Lệ: “Lại là ngươi?”

Kim Bình Nhi khẽ mỉm cười, kiều mị vô hạn: “Phải! Là ta đây, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Ác linh giận dữ gầm lên, tiếng vang vọng xa xăm, dường như trong hang cổ sâu thẳm sau lưng hắn cũng vọng lại tiếng gầm: “Sao ngươi lại đến đây? Lần trước quấy nhiễu thần tượng nương nương còn chưa đủ hay sao?”

Trong lòng Kim Bình Nhi đang tính xem nên đối phó ác linh này thế nào. Qua tình cảnh hôm ấy mà xét, ác linh trấn giữ Trấn Ma Cổ Động này tuyệt đối không dễ đối phó. Dù lòng đang cân nhắc, vẻ mặt nàng vẫn mỉm cười.

Kim Bình Nhi vừa định lên tiếng, chợt nghe Quỷ Lệ bên cạnh nói: “Ngươi có phải Hắc Hổ, một trong bảy anh hùng Nam Cương theo Vu nữ Linh Lung tiến sâu vào Thập Vạn Đại Sơn năm xưa không?”

Kim Bình Nhi ngạc nhiên, quay sang nhìn Quỷ Lệ, chỉ thấy vẻ mặt hắn dửng dưng, mắt nhìn bóng dáng khổng lồ của ác linh.

Gần như cùng lúc Quỷ Lệ hỏi câu ấy, ác linh cũng bất giác khựng lại. Tựa hồ cái tên “Hắc Hổ” như một cú đấm nặng nề giáng thẳng vào nơi sâu thẳm trong lòng hắn.

Dẫu hóa thành lệ quỷ hung linh, dẫu bị thế gian ruồng bỏ, cô độc trông nom suốt muôn nghìn năm, rốt cuộc trong lòng vẫn có những hồi ức chôn sâu…

“Ngươi… là ai?” Giọng nói hùng hồn của ác linh bỗng như khản đi, hoàn toàn khác hẳn dáng vẻ vừa rồi.

Quỷ Lệ nhìn bóng hình bị quỷ khí âm trầm bao phủ, trong mắt lóe lên ánh sáng phức tạp khó hiểu, chậm rãi nói: “Trong bảy người theo Vu nữ Linh Lung năm xưa, năm người cuối cùng đã trở về, rồi lập nên Nam Cương Ngũ tộc ngày nay. Hai người còn lại là đôi huynh đệ ruột thịt theo hầu Vu nữ Linh Lung lâu nhất: Hắc Hổ và Hắc Mộc, nhưng họ đã không trở về. Truyền thuyết cổ xưa của Vu tộc kể rằng trưởng huynh Hắc Hổ trung thành, dũng mãnh; nhị đệ Hắc Mộc kiên nhẫn, cố chấp. Thấy ngươi cung kính khác thường trước thần tượng này, suốt muôn nghìn năm vẫn kiên trì như thế, hóa thành ác linh mà không hối hận, ta đoán ngươi là Hắc Hổ. Có đúng không?”

Ác linh im lặng hồi lâu, ánh mắt nhìn chăm chăm Quỷ Lệ. Dưới ánh nhìn hung dữ ấy, Quỷ Lệ chẳng chút sợ hãi, bình thản nhìn thẳng vào hắn.

Dần dần, quỷ khí trắng âm u quanh ác linh chầm chậm cuộn lên. Ánh đỏ như máu trong mắt hắn càng lúc càng đậm; ngay cả cửa vào Trấn Ma Cổ Động vốn đã lạnh thấu xương cũng dường như càng lạnh hơn.

Con khỉ Tiểu Hôi nằm trên vai Quỷ Lệ dường như cũng thấy bất an, khẽ kêu hai tiếng.

“Rốt cuộc ngươi là ai, sao lại biết chuyện xưa của Vu tộc?” Giọng giận dữ ban đầu của ác linh bỗng đổi khác, trong âm điệu phảng phất một vẻ lạnh lẽo khó tả.

Quỷ Lệ dường như chẳng cảm nhận được gì, chỉ nhìn bóng hình khổng lồ kia, nói: “Người đời phần nhiều không nhớ được chuyện quá lâu về trước, nhưng rốt cuộc vẫn có truyền thuyết lưu truyền từng chút một.”

Hắn nhìn ác linh, chậm rãi nói từng chữ: “Ở Nam Cương ngày nay, hậu duệ Vu tộc vẫn còn người nhớ đến các ngươi!”

Ác linh nhắm mắt lại, hồi lâu vẫn không mở ra.

Kim Bình Nhi đứng phía sau, khẽ cau mày, nhìn ác linh rồi lại nhìn Quỷ Lệ bên cạnh. Những truyền thuyết về Vu tộc cổ xưa, thần tượng Linh Lung các thứ, nàng hoàn toàn không biết; nhưng nhìn phản ứng của ác linh, hiển nhiên những điều Quỷ Lệ nói đều là sự thật. Xưa nay nàng vẫn tưởng trong Ma giáo không ai hiểu biết về những chuyện kỳ lạ ở Thập Vạn Đại Sơn nhiều hơn mình, nào ngờ Quỷ Lệ dường như còn giấu những điều người khác không biết.

Nàng nhìn bóng lưng người đàn ông ấy, lòng thoáng rùng mình, ánh mắt lại càng lạnh hơn.

Rất lâu sau, âm phong vẫn lạnh lẽo thổi qua. Trên đầu, mây đen lặng lẽ cuộn trào, gió lạnh hiu hắt, cảnh vật tiêu điều.

Giữa khoảng lặng ấy, ác linh Hắc Hổ bỗng ngẩng phắt đầu, ngửa mặt gầm dài. Tiếng gầm thê lương, như gom hết biết bao chuyện cũ tang thương vào trong đó. Khi tiếng gầm còn văng vẳng giữa núi xa, hắn đã quay đầu lại. Âm thanh ầm vang tựa như nỗi lòng cuộn trào, nhưng rốt cuộc vẫn bị nén xuống.

“Đa tạ!”

Ác linh nhìn Quỷ Lệ hồi lâu, bỗng khẽ cúi đầu, nói vậy.

Quỷ Lệ không biểu lộ cảm xúc, chậm rãi lùi nửa bước, khép mắt khẽ cúi mình, coi như đáp lễ.

Ác linh gật đầu, giọng dần bình tĩnh lại: “Không ngờ thế gian này vẫn còn người nhớ đến nương nương và chúng ta. Ha, nhưng khi theo nương nương Vu nữ tiến sâu vào Thập Vạn Đại Sơn năm xưa, chúng ta nào từng nghĩ sẽ lưu danh muôn thuở?”

Ánh mắt ác linh chậm rãi chuyển sang pho tượng Vu nữ Linh Lung đứng sừng sững nơi cửa Trấn Ma Cổ Động. Ánh mắt hắn lập tức trở nên dịu dàng, giọng nói dường như cũng nhẹ đi nhiều: “Nhưng các ngươi đến đây, hẳn không phải đặc biệt tới nói mấy câu này với một thứ chẳng ra người, chẳng giống quỷ như ta chứ?”

Quỷ Lệ im lặng giây lát rồi nói: “Phải. Trước khi đến đây, tuy ta từng nghe truyền thuyết về Vu nữ Linh Lung và bảy người các ngươi, nhưng không biết tình cảnh hiện giờ của ngươi, cũng không biết ngươi sẽ ở đây…”

Ưa thích Tru Tiên, xin mọi người lưu giữ: (m.shuhaige.net) Trang tiểu thuyết Tru Tiên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Hắn ngẩng đầu nhìn ác linh, chậm rãi nói: “Ta đến đây vì Thú Thần trong hang động này.”

Bóng dáng khổng lồ của ác linh chấn động. Cái tên ấy dường như khiến ngay cả hắn cũng sợ hãi.

Thế nhưng ánh mắt ác linh không nhìn sang, vẫn dừng trên pho tượng, nói: “Các ngươi tìm hắn làm gì?”

Quỷ Lệ thản nhiên đáp: “Chúng ta muốn tìm hắn, rồi giết hắn.”

Ác linh đột ngột quay đầu, nhìn chằm chằm Quỷ Lệ, chậm rãi hỏi: “Chỉ dựa vào hai người các ngươi?”

Quỷ Lệ chậm rãi gật đầu: “Phải.”

Quỷ khí trắng quanh ác linh dường như bỗng xoay chuyển nhanh hơn, bóng dáng hắn nom cũng trở nên mơ hồ. Một lúc lâu sau, hắn lạnh lùng nói: “Đúng vậy, Thú Thần quả thật đang ở trong Trấn Ma Cổ Động này.”

Thân thể Kim Bình Nhi khẽ chấn động, trên mặt không nén được thoáng hiện vẻ mừng rỡ. Quỷ Lệ thì chẳng có mấy phần vui mừng, vẫn nhìn ác linh.

Ác linh cũng đang nhìn hắn, chợt nói: “Xem y phục của ngươi, hẳn không phải người Nam Cương, mà đến từ Trung Thổ phải không?”

Quỷ Lệ gật đầu: “Đúng vậy.”

Ác linh trầm ngâm chốc lát. Giữa quỷ khí âm u, dường như thần sắc hắn biến đổi không ngừng. Hắn nói: “Ngươi có biết vì sao ta trấn giữ trước cửa động này không?”

Quỷ Lệ đáp: “Không biết.”

Ác linh nói: “Dĩ nhiên ta trấn giữ nơi đây để bảo vệ thần tượng nương nương. Nhưng ngoài ra, ta canh gác nơi này, một là không cho ngoại lực làm yêu nghiệt kia sống lại, hai là không muốn người vô tri vào đây nộp mạng. Ngươi hiểu chứ?”

Quỷ Lệ gật đầu.

Ác linh cười thảm: “Nhưng rốt cuộc ta vẫn phụ sự ủy thác trọng đại của nương nương năm xưa, bị… bị súc sinh đó lừa gạt, gây nên đại họa, yêu nghiệt sống lại, sinh linh thiên hạ lầm than…” Nói đến cuối, giọng hắn dần nhỏ xuống. Sau đó, ác linh dường như trấn tĩnh lại, nói tiếp: “Ta vốn đã tuyệt vọng, nghĩ rằng trên đời chẳng còn ai ngăn được yêu nghiệt này hại chúng sinh. Nào ngờ một thời gian trước, hắn lại bị trọng thương trở về. Trung Thổ địa linh nhân kiệt, quả thật vẫn có cao nhân đủ sức đánh hắn trọng thương, chuyện này nằm ngoài dự liệu của ta.”

Khóe mắt Quỷ Lệ khẽ giật, hắn bỗng cười lạnh: “Ngươi cũng không cần quá để tâm. Thú Thần tuy bại, nhưng kẻ đánh bại hắn chưa chắc đã tốt đẹp hơn là bao!”

Ác linh khẽ sững sờ, không hiểu lời ấy của Quỷ Lệ có ý gì, nhưng lúc này cũng chẳng buồn truy cứu, nói: “Trừ khử được yêu nghiệt này thì tốt quá. Ta đã ôm ý nguyện ấy hơn mấy nghìn năm, chỉ hận dù khi đó hắn còn chưa tỉnh lại, ta cũng chẳng làm gì được. Các ngươi đến từ Trung Thổ, có lẽ làm được cũng chưa biết chừng. Nếu thật sự thành công…”

Quỷ khí quanh ác linh đột nhiên thu lại. Hắn trợn đôi mắt khổng lồ, lớn tiếng nói: “Ta xin thay nương nương tạ ơn các ngươi tại đây!”

Nói rồi, hắn chậm rãi dịch người, nhường ra một lối đi, để lộ hang cổ sâu thẳm phía sau, không thấy đáy.

Quỷ Lệ nhìn sâu vào trong hang, rồi quay mắt lại, nhìn ác linh thật lâu. Ác linh cũng đang chăm chú nhìn hắn.

Quỷ Lệ chậm rãi gật đầu, không nói thêm gì, từ từ bước vào. Khi đi ngang qua ác linh, con khỉ Tiểu Hôi nằm trên vai hắn bỗng ngẩng đầu, tò mò nhìn thân hình khổng lồ của ác linh, ba con mắt không chớp.

Ác linh bỗng lớn tiếng gọi theo bóng lưng Quỷ Lệ: “Còn một chuyện, ngươi phải cẩn thận. Hôm ấy Thú Thần không trở về một mình. Ngoài hung thú Thao Thiết bên cạnh hắn, còn có một yêu nghiệt khác đạo hạnh cực cao. Ngươi nhất định phải cẩn thận.”

Bước chân Quỷ Lệ khựng lại. Hắn nói: “Theo ta biết, mười ba yêu thú dưới trướng hắn đã toàn quân bị diệt.”

Ác linh lắc đầu: “Không phải một trong mười ba yêu thú ấy. Trước đây, ngay cả ta cũng chưa từng thấy yêu nghiệt đó. Ngươi nhất định phải cẩn thận.”

Quỷ Lệ chậm rãi gật đầu, tiếp tục đi sâu vào hang cổ.

Sau đó, Kim Bình Nhi cũng chậm rãi theo vào. Bóng dáng hai người một khỉ dần hòa vào bóng tối, lảo đảo tiến về phía trước nơi sâu khuất, chậm rãi nhưng rồi cũng khuất hẳn.

Quỷ khí quanh thân ác linh cũng dần mờ đi, nhưng đôi mắt khổng lồ của hắn vẫn dõi vào bóng tối sâu trong hang. Bỗng nhiên, hắn hướng về nơi tối tăm sâu nhất, cất tiếng gầm vang như sấm. Tiếng gào cuồn cuộn trào ra như sóng dữ dời non lấp biển, đến cả âm phong lạnh buốt cũng bị cuốn ngược trở lại, vách đá cứng rắn rung lên ầm ầm, tựa trời long đất lở!

Giữa tiếng gầm cuồng loạn ấy, thân hình khổng lồ của ác linh chầm chậm chìm vào bóng tối…

Chỉ là cùng lúc ác linh biến mất, hắn không nhận ra rằng bên ngoài Trấn Ma Cổ Động, phía sau pho tượng, thấp thoáng hiện ra một bóng người áo đen. Chính là Hắc Mộc, kẻ ngày đó khơi mào nội loạn trong Nam Cương Ngũ tộc, cướp lại thánh khí của năm tộc và làm Thú Thần sống lại.

Chiếc áo choàng đen rộng lớn vẫn phủ kín toàn thân Hắc Mộc như mọi khi, tỏa ra khí lạnh âm u. Chỉ có điều, trong mắt hắn ánh lên vẻ phức tạp khôn cùng, dõi nhìn sâu vào Trấn Ma Cổ Động. Sau khi ác linh, cũng chính là đại ca năm xưa của hắn, biến mất, hắn mới chậm rãi thu hồi ánh mắt, rồi lại hướng sang pho tượng Vu nữ Linh Lung bên cạnh.

Giữa âm phong rì rào, dường như hắn cũng khẽ gọi: “Nương nương…”

Cùng lúc ấy, phía xa ngọn núi cháy đen nơi Trấn Ma Cổ Động tọa lạc, dưới cánh rừng đen mênh mông, một đoàn người hơn chục người chậm rãi bước ra. Người đi đầu là một nữ tử áo trắng như tuyết, dung mạo tuyệt mỹ. Trong tay nàng cầm thanh tiên kiếm Thiên Gia màu lam; gương mặt lạnh như sương, nhưng trong mắt phảng phất nỗi sầu thương và tang thương khó nói thành lời. Nàng lặng lẽ nhìn về ngọn núi cháy đen phía xa…

Trung Thổ, cách thành Hà Dương ba mươi dặm.

Trên đại lộ, qua bao lâu, phần lớn dân chạy nạn đã trở về quê nhà ở phương Nam. Nơi đây không xa chân núi Thanh Vân, vậy mà vẫn thường thấy dân chúng áo quần rách rưới, nhọc nhằn lặn lội. Tuy nhiên, người bán hàng rong qua lại cũng đã đông hơn trước; so với mấy tháng trước, khi tai kiếp ấy xảy ra, tình hình đã khá hơn không biết bao nhiêu.

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Ưa thích Tru Tiên, xin mọi người lưu giữ: (m.shuhaige.net) Trang tiểu thuyết Tru Tiên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Tiên nhân chỉ điểm, xem vận mệnh nửa đời của ngươi đây…” Bỗng một tiếng rao sang sảng vang lên trên đường lớn, phá tan sự tĩnh lặng nơi đây, nghe chói tai vô cùng.

“Tài vận, quan vận, nhân duyên, hành tung; phong thủy, tướng mạo, đoán chữ, xem cốt, không gì không tinh, không gì không thông! Lại đây, lại đây, mỗi người chỉ cần năm lạng bạc thôi! Giá rẻ đây…”

Chu Nhất Tiên tay cầm cây sào tre treo biển “Tiên nhân chỉ lối”, bước đi phăm phăm, vừa đi vừa rao. Người qua đường ai nấy đều ngoái nhìn.

Đạo Nhân Chó Hoang theo sau không nói tiếng nào, vẫn xách hết hành lý như mọi khi.

Tiểu Hoàn đi sau lưng ông chợt ngẩn ra, ngẩng đầu khỏi quyển sách bìa đen trơn không chữ vẫn chăm chú đọc suốt dọc đường, ngạc nhiên hỏi: “Ông nội, vừa rồi ông nói bao nhiêu lạng bạc một người?”

Chu Nhất Tiên quay đầu, cười ha hả. Ông đưa năm ngón tay ra, vẻ tiên phong đạo cốt như tiên nhân giáng thế, nghiêm trang đáp: “Năm lạng bạc.”

Tiểu Hoàn cau mày: “Nhưng hôm qua ông chỉ lấy ba lạng bạc mà! Với lại mấy ngày nay ông bị làm sao vậy? Ba ngày trước, chúng ta vẫn như mọi khi, mỗi vị khách xem tướng chỉ thu năm tiền bạc. Thế mà mấy ngày nay ông cứ nhảy nhót tăng giá: năm tiền lên một lạng, qua một ngày thành hai lạng, hôm trước là ba lạng, hôm nay thì hay rồi, ông gọi thẳng năm lạng…”

Tiểu Hoàn bước đến bên Chu Nhất Tiên, tỉ mỉ quan sát ông từ trên xuống dưới. Bị nàng nhìn đến sởn gai ốc, Chu Nhất Tiên lùi một bước, ho khan rồi hỏi: “Con bé này lại nhìn gì đấy?”

Tiểu Hoàn chẳng buồn để ý, đưa tay sờ trán Chu Nhất Tiên. Ông giật mình, lại lùi một bước tránh đi, nói: “Con làm gì mà thần thần bí bí thế?”

Tiểu Hoàn “xì” một tiếng: “Ông mới thần thần bí bí ấy! Cháu xem ông có bị sốt không, đầu óc nóng đến hồ đồ rồi!”

Nói rồi, nàng quay sang hỏi Đạo Nhân Chó Hoang đi phía sau: “Đạo trưởng, ông nội ta dạo này có phải hơi hồ đồ rồi không?”

Vì lúc này đang là ban ngày, Đạo Nhân Chó Hoang vẫn quấn vải quanh mặt như mọi khi, chỉ lộ đôi mắt sáng lấp lánh. Nghe Tiểu Hoàn hỏi, hắn cười khẽ hai tiếng rồi lập tức gật đầu: “Ông ấy, ờ, ta muốn nói tiền bối tuổi cao rồi, khó tránh khỏi có chút…”

“Nói nhảm!”

Chu Nhất Tiên nhảy dựng lên phía trước, giận dữ quát.

Tiểu Hoàn lườm ông: “Ông nội, kích động thế làm gì? Cháu thấy Đạo trưởng nói rất có lý. Nhìn bộ dạng ông mấy ngày nay, e là ông thật sự hơi lẩm cẩm rồi.”

Dường như Chu Nhất Tiên đặc biệt không chịu nổi ba chữ “lão hồ đồ”, càng thêm tức tối, quát: “Hai đứa biết cái gì? Hai đứa được bao nhiêu tuổi, hiểu được bao nhiêu nhân tình thế thái? Ta làm vậy chẳng qua là…”

Tiểu Hoàn cướp lời: “Thế sao? Vậy ông nói thử xem, tại sao cứ ra sức tăng giá?”

Chu Nhất Tiên hừ một tiếng, vung cây sào tre “Tiên nhân chỉ lối” trong tay, chỉ mấy người qua đường lác đác xung quanh: “Hai đứa nhìn những người này đi, cả những người chúng ta gặp dọc đường, có phải đều là dân chạy nạn không?”

Tiểu Hoàn gật đầu: “Đúng vậy, ai cũng thế! Cả chúng ta nữa.”

Chu Nhất Tiên nghẹn lời, mặt già hơi ửng đỏ, rồi làm như không nghe thấy.

Tiểu Hoàn nói tiếp: “Đã là dân chạy nạn, phải xa quê hương, ta nghĩ chẳng mấy ai còn tâm trí xem tướng. Ban đầu ta còn nghĩ có nên giảm giá không, vậy mà ông nội cứ ra sức tăng giá.”

Chu Nhất Tiên chắp tay sau lưng, giấu cây sào tre ra sau, cười lạnh: “Theo lời hai đứa thì ta sai rồi. Nhưng mấy ngày nay, người tìm chúng ta xem tướng là ít đi hay nhiều lên?”

Tiểu Hoàn thoáng sững sờ, nhíu mày. Đạo Nhân Chó Hoang xen vào: “Nói ra thì mấy ngày nay người xem tướng quả thật có vẻ đông hơn!”

Chu Nhất Tiên lại hừ một tiếng, vẻ mặt đắc ý, nói với Tiểu Hoàn: “Con bé con thì biết được gì? Để ta nói cho con hay. Gặp đại nạn, ai nấy xa quê, vốn chẳng mấy người có lòng xem tướng. Nhưng lần này lại hoàn toàn khác: tai kiếp lớn đến mức muôn năm hiếm gặp, chúng sinh thiên hạ lầm than, ai cũng lo cho mạng mình, chẳng biết ngày mai còn sống nổi không. Giữa dị tượng ấy, có một vị tiên nhân như ta chỉ đường giải mê, chẳng phải ai nấy đều chen nhau tìm đến hay sao?”

Tiểu Hoàn cúi đầu suy nghĩ. Rất lâu sau, nàng chậm rãi lắc đầu thở dài, vẻ mặt thoáng mơ hồ.

Đạo Nhân Chó Hoang vẫn còn hơi khó hiểu, không nhịn được hỏi: “Vậy sao ông cứ tăng giá xem tướng mãi thế?”

Chu Nhất Tiên trợn đôi mắt quái dị: “Học vấn cao thâm như thế, sao ta có thể dạy ngươi!”

Đạo Nhân Chó Hoang bị gạt phăng, ngượng ngùng rụt lại, nhưng nghe Tiểu Hoàn bên cạnh thở dài: “Chuyện này giờ cháu cũng hiểu được ít nhiều rồi.”

Đạo Nhân Chó Hoang và Chu Nhất Tiên đều giật mình. Chu Nhất Tiên hỏi: “Ồ, vậy con nói thử xem?”

Tiểu Hoàn nhún vai, thản nhiên đáp: “Chẳng qua ông đoán rằng lòng người trong thiên hạ đều hoang mang, đến tính mạng mình còn lo không xuể, thì mấy ai tiếc của cải ngoài thân? Trái lại, ông nâng giá càng cao, dân thường càng cho rằng đạo hạnh người này cao thâm, không tầm thường… Trước kia cháu vốn chẳng tin mấy chuyện này, cứ nghĩ trò vặt ấy, người ngốc cũng nhìn ra được. Nào ngờ, nào ngờ vẫn có nhiều người không nhận ra đến thế.”

Chu Nhất Tiên lắc đầu: “Con sai rồi, Tiểu Hoàn.”

Tiểu Hoàn ngạc nhiên: “Gì cơ?”

Chu Nhất Tiên nói: “Những điều con nói phía trước đều đúng. Chỉ có câu cuối là không phải họ không nhìn ra, mà là chính họ không buông lòng được.”

Đạo Nhân Chó Hoang nghe bên cạnh mà chẳng hiểu gì, hỏi: “Không buông lòng được là sao?”

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Ưa thích Tru Tiên, xin mọi người lưu giữ: (m.shuhaige.net) Trang tiểu thuyết Tru Tiên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Chu Nhất Tiên liếc nhìn những người đang lê bước xung quanh, nói: “Chúng sinh thiên hạ, đâu phải ai cũng ngu muội. Nhưng đến lúc sinh tử, biết bao người không chịu tin vào chính mình, thà nghe lời an ủi của người khác còn hơn. Ta chỉ đường giải mê cho họ, lời ta nói phần nhiều đều bảo rằng nửa đời sau sẽ khá hơn cảnh ngộ hôm nay nhiều. Nghe được vậy, họ bỏ bạc ra cũng thấy yên lòng.”

Tiểu Hoàn chợt hỏi: “Ông nội, ông thật sự dựa vào tướng thuật mà nói, hay chỉ nói bừa với họ?”

Chu Nhất Tiên mỉm cười: “Ta nói bừa đấy.”

Tiểu Hoàn và Đạo Nhân Chó Hoang nhìn nhau, nhất thời chẳng nói nên lời.

Chu Nhất Tiên ngẩng đầu nhìn trời cao mênh mang, chăm chú hồi lâu rồi ung dung nói: “Đại kiếp như thế này chỉ có thể xảy ra một lần, không thể có lần thứ hai, bằng không thiên đạo cũng chẳng dung.”

Nói đến đây, ông quay lại cười: “Đã vậy, những ngày tháng sau này ắt sẽ tốt hơn nhiều so với cảnh sống mà chẳng biết ngày mai còn sống hay không. Ta cũng đâu tính là nói dối gạt người! Trái lại, suốt dọc đường, lão phu đã an ủi khuyên giải không biết bao nhiêu dân chúng phiêu bạt. Cũng chẳng biết bao người nhờ mấy lời của lão phu mà sinh lại hy vọng, tro tàn bùng cháy. Công đức ấy, đám hòa thượng đạo sĩ suốt ngày rúc trong chùa tụng kinh niệm Phật sao làm được?”

Ông giơ tay vỗ đầu Tiểu Hoàn, mặt mũi tiên khí, chính khí lẫm liệt, đầy nỗi lòng thương đời cứu thế. Cứ như thể ông cam lòng xuống địa ngục một mình để cứu chúng sinh, bi tráng vô cùng; thu bao nhiêu bạc trắng ấy cũng là vì đại nghĩa, không thu thì chẳng cứu được người, thu rồi lại càng là từ bi bác ái. Vẻ chính khí tang thương ấy cứ thế phô bày trên mặt ông.

Ông lại thở dài: “Đời người, đúng là cô quạnh…”

…

Trong chốc lát, xung quanh lặng ngắt như tờ.

Chu Nhất Tiên nhíu mày, thu ánh mắt khỏi bầu trời cao xa, cúi đầu nhìn quanh.

…

“Này, hai đứa kia, đi nhanh thế làm gì…”

Ưa thích Tru Tiên, xin mọi người lưu giữ: (m.shuhaige.net) Trang tiểu thuyết Tru Tiên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.