Chương 76 / 88

Chương 76: Yêu thầm

Bản dịch · 1.658 chữ

Nàng nhẹ nhàng đẩy một cái, xác nhận xung quanh không có ai, khom lưng lẻn vào trong.

Trong phòng không thắp đèn, u ám.

Lý Thịnh Ngọc chân trần ngồi một mình bên cửa sổ, ánh sáng trời đỏ sẫm từ cửa kính tràn vào, rơi trên bệ cửa, u tĩnh lại lộ ra vẻ quỷ dị.

Hắn nghiêng người đối diện cửa, một chân gác trên bệ cửa sổ, Một chân buông thõng, hắn đang nhìn ra ngoài cửa kính hoang nguyên cháy đen.

“.... Lý Thịnh Ngọc?”

Kim Dương khẽ gọi hắn một tiếng.

Hắn nghe thấy âm thanh, quay đầu đi, nhìn thấy là nàng, đáy mắt tĩnh lặng nặng nề, biểu cảm lại không có chút gợn sóng nào.

"Là ngươi?"

Kim Dương vẫn nâng khay, nàng đứng trước cửa chớp mắt ngơ ngác.

Ồ, sao hắn lại bình tĩnh như vậy?

"Đúng vậy, là ta đây." Kim Dạng rón rén bước tới, "Ta đến dẫn ngươi đi."

Lý Thịnh Ngọc lạnh lùng liếc nàng một cái, không nói gì.

Kim Dương bước đến bên hắn, dùng giọng nói thì thầm.

"Chúng ta đi nhanh thôi, không còn nhiều thời gian nữa."

Lý Thịnh Ngọc không động đậy, “Dẫn ta đi?”

Hắn lặp lại một lần, "Ngươi muốn đưa ta đi đâu?"

"Tông môn à, ngươi là đệ tử của Huyền Linh Tông, đương nhiên phải về tông môn rồi, về bên cạnh sư tỷ, quay lại..."

Kim Dạng đột nhiên khựng lại, như chợt nhớ ra điều gì: "Lý Thịnh Ngọc, ngươi không lẽ... là đang nắm quyền nơi này sao?"

Vậy thì hỏng rồi!

Lý Thịnh Ngọc lại liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng nói và ánh mắt đều bồng bềnh: "Ở đâu mà không giống nhau? Nhà không nhà thì có gì khác biệt sao?"

Kim Dạng lộ vẻ khó hiểu, nàng nghiêng đầu quan sát hắn.

Lý Thịnh Ngọc đây là... đang giận dỗi sao? Là đang tức giận vì chuyện nàng bỏ rơi nàng sao! Nhưng giờ nàng không phải đến đón hắn đi rồi sao.

Sao vẫn còn giận?

Kim Dạng trăm mối không hiểu nổi, Lý Thịnh Ngọc lại quay đầu đi, không hề báo trước mà đột nhiên chất vấn nàng:

"Ngươi là người thân nào của ta?"

Kim Dạng có chút ngơ ngác, nàng ngẩng đầu lên, sau lưng Lý Thịnh Ngọc là một mảnh đỏ sẫm hoang vu,

Ánh mắt hắn lúc này như một vũng nước đục, bùn cát bên dưới đều nổi lên hết.

"Rốt cuộc anh có phải là vợ của tôi không? Anh bỏ mặc tôi, quay lại tìm tôi ngay lập tức, rốt cuộc cô quan tâm tôi hay ghét tôi? Là trêu chọc tôi hoặc trả thù tôi sao? Hay sợ tôi sợ, sợ mình, nên mới dây dưa với tôi... Anh nói cho tôi biết, tôi nên tin một câu nào?"

Trong khoảnh khắc, tim Kim Dạng đột nhiên đập nhanh hơn, nàng vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ.

Lý Thịnh Ngọc đoán... thế mà tám chín phần mười, hắn đã nhìn thấu lời nói dối của nàng rồi sao?

Làm sao bây giờ?

Người này còn cần phải mang về không?

Mang về rồi ngày nào cũng đánh nhau với nàng thì sao?

Trái tim đập thình thịch, đầu óc Kim Dạng rối như tơ vò.

"Tôi... được rồi!"

Nàng mím môi, như đã hạ quyết tâm nào đó, nàng định thú nhận.

"Ngươi nói đúng, chúng ta quả thực không phải vợ chồng."

Không khí dường như đông cứng lại, hay nói đúng hơn là Lý Thịnh Ngọc quên mất việc hít thở.

"Những lời trước đó... đều là ta lừa ngươi, ngươi có thể không tin ta. Nhưng bây giờ ngươi thực sự phải đi theo ta rồi. Đàm Đức muốn dùng ngươi. Dùng huyết mạch của ngươi đi. Ngươi ở lại đây sẽ biến thành một chiếc chìa khóa. Một chiếc khóa mở Thiên Thê ra. Hắn không quan tâm ngươi là ai. Nó chỉ quan trọng ngươi làm được gì, cho nên, nàng không thể tin hắn, dù hắn là cha ruột của mình, thì ngươi cũng..."

Nàng cuối cùng cũng thừa nhận.

Hắn nghiến răng, trừng mắt nhìn nàng, trong lòng phẫn uất nổ tung, hận không thể... hận chẳng thể bóp chết nàng!

Trong tai hắn chỉ có câu "Chúng ta quả thực không phải vợ chồng", những lời sau đó, hắn gần như không nghe lọt tai.

Trong lồng ngực nước chua cuồn cuộn, oán hận ngập trời cuốn theo cảm giác bất lực khó tả, như thủy triều muốn nhấn chìm hắn.

"Ngươi... ngươi!"

Hắn thở dốc từng chút một, nhưng cảm giác ngạt thở vẫn chưa giảm bớt được nửa phần.

Nàng cuối cùng cũng thừa nhận!

Quả nhiên nàng là lừa hắn, thậm chí đến bây giờ, ngay cả tiếp tục lừa gạt cũng không muốn.

Hắn mơ hồ móc ra từng chút một, chính hắn cũng không muốn chịu nghiêm túc, cứ thế bị nàng khinh rẻ, trêu đùa.

Nàng lừa hắn, nàng đùa hắn!

Hắn hận nàng, hận!

Lý Thịnh Ngọc đột ngột nghiêng đầu, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn nghiến răng là quan trọng, từng chữ một, ép ra từ kẽ răng: “Ta đã nói rồi, nếu ngươi lừa ta, ta sẽ giết ngươi!”

Kim Dạng hoàn toàn đờ đẫn.

Không phải chứ?

Sao lại thế này?

Nàng nhìn thấy rõ ràng, khoảnh khắc Lý Thịnh Ngọc quay đầu lại, hốc mắt bỗng đỏ lên.

Hắn rõ ràng là... sắp khóc đến nơi rồi.

Bị nàng chọc tức đến khóc?

Trời, sao lại đến mức này.

Kim Dạng khó tin, trong lòng mờ mịt, nói chuyện cũng như lời nói nhảm:

"Ngươi... ngươi muốn giết ta cũng về tông môn trước rồi hãy giết, ngươi ở lại đây, thì ngươi cũng sẽ bị giết. Ngươi ngay cả cơ hội giết chết ta đều không còn nữa. Mau theo ta đi, Thịnh Ngọc, ca ca và sư tỷ chống đỡ được bao lâu nữa."

Hắn như thể không nghe thấy gì, hắn cố chấp không chịu đi, cũng không muốn quay đầu lại.

"Tại sao ngươi lại lừa ta?"

“Lúc đó tình cảnh phức tạp... Bây giờ ta nhất thời không nói rõ với ngươi, ngươi đi theo ta về trước, ta chắc chắn sẽ nói hết sự thật cho ngươi biết.”

"Tại sao phải lừa ta!"

Hệ thống không thể bình tĩnh, không nhịn được kích động mở lời: [Ký chủ! Mau, bẻ đầu hắn ra, hôn hắn! Dùng miệng bịt miệng hắn lại!”]

Kim Dạng: "............"

Nàng gào thét trong lòng: "Ngươi câm miệng cho ta!"

Nàng nhìn Lý Thịnh Ngọc với vẻ không hỏi rõ mà chết không chịu bỏ cuộc, còn tình hình bên ngoài của Giang Thời và Thanh Vân Xu thế nào thì chưa biết, thời gian cấp bách... tình cảnh khó giải quyết...

Kim Dạng cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung: Đồ não chết tiệt! Mau nghĩ đi, mau nghĩ.

... Nàng chỉ có thể liều mạng thôi.

"Bởi vì... bởi vì ta thầm mến ngươi!"

Lý Thịnh Ngọc sững người một chút, hắn chậm rãi quay đầu lại, đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía nàng. Sự cố chấp trên mặt tan biến, hóa thành nghi hoặc, sau đó lại nảy sinh điều gì khác...

"Cái... cái gì?"

"Bởi ta thầm mến ngươi!" Giọng Kim Dạng lớn hơn.

Nàng buông bỏ sự xấu hổ và tiết tháo, hoàn toàn liều mạng.

“Nhưng lúc ngươi ở tông môn không thích ta, thậm chí ghét ta. Ngày nào cũng âm hiểm trừng mắt nhìn ta: Mỗi lần ta đi ngang qua bên cạnh ngươi, ngươi đều hận không thể dùng ánh mắt khoét ta... Chuyện này nếu ngươi không tin, đến tông Môn tùy tiện tìm người hỏi một câu là biết ngay.”

Lý Thịnh Ngọc không nói gì nữa, hắn ngồi đó, có chút mơ hồ, lại có phần thận trọng, như là đang chờ nàng nói hết lời.

“Sau đó... ta thấy ngươi mất trí nhớ thì chẳng nhớ ra gì, liền cố ý lừa ngươi nói với ta là vợ chồng. Ta làm như vậy...”

Nàng cắn môi một cái, “Đều là để thỏa mãn tư dục của bản thân ta. Giờ ngươi biết rồi chứ.”

"Ngươi..."

Mặt Lý Thịnh Ngọc đỏ lên. Từ chóp tai, lan tràn về phía vành tai.

Hắn cúi đầu, lại nâng lên, môi mấp máy. "Sao ngươi có thể..."

Hệ thống nhìn mà nhiệt huyết sôi trào, kích động lại hét lên trong đầu nàng: [Vu Hồ! Ký chủ, hôn hắn! Bảo hắn quả đắng cũng là quả!]

Kim Dạng thật sự muốn đá cho cái hệ thống ồn ào phiền phức này một cước!

"Bởi vì..." Nàng nghĩ mãi, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng, nén sự xấu hổ tột độ, thực sự nói ra câu hệ thống cho câu từ đó.

"Khổ quả cũng là quả! Không có được ta liền cướp lấy!"

Nàng nhìn khuôn mặt Lý Thịnh Ngọc...

Tai hắn đỏ bừng lên.

Cơn giận trên mặt đều tan biến, chuyển thành hơi lúng túng, rồi lại lan tỏa một tầng hoảng loạn.

Sau đó hắn lên tiếng.

"...Thật sao?"

"Thật đấy." Kim Dạng nói.

Hệ thống hít một hơi lạnh trong đầu nàng [Chết tiệt ký chủ, hắn hình như lại tin rồi!]

Kim Dạng không để ý đến nó.

Nàng bước lên một bước, kéo tay áo hắn lại, giống như đêm hôm đó trong ngôi miếu đổ nát.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay nàng, nhìn hồi lâu, tai hắn vẫn đỏ.

Sau đó hắn ngẩng đầu lên, nhìn nàng.

“Nếu ngươi còn bỏ lại ta,” hắn nói, giọng lại nhẹ đi, “Vậy thì... vậy ta thật sự giết ngươi rồi...”

Kim Dạng gật đầu. "Được."

Câu nói này nàng đã nghe mấy trăm lần rồi.