Chương 22 / 88

Chương 22: Gây mắt

Bản dịch · 1.558 chữ

Tiếng bước chân của Thanh Vân Thư biến mất ngoài cổng viện, Lý Thịnh Ngọc đứng dậy đi đến bên cửa sổ, hắn thấy bóng lưng Thanh Thiên Thư đang xuyên qua sân, hướng đó là sân nhà Giang Thời.

Hắn lại cúi đầu nhìn dải vải vừa quấn xong trên vai mình, kéo kéo mép dải lụa, làm nó nới lỏng một chút.

Vốn định để Kim Dạng nếm chút khổ sở.

Hắn đã tính toán kỹ rồi. Tội danh hạ độc không đủ nặng, nhiều nhất chỉ chịu vài roi, quét sạch đất đai mấy tháng. Hắn ở Tư Quá Đường mang vết roi lên vai mình, chính là để đóng đinh tội danh "đánh đập đồng môn" lên người nàng. Lần này, Kim Dạng ít nhất sẽ bị giam cầm, nửa năm một tháng, hoặc dài hơn.

Giang Thời lại xuất hiện thay nàng chịu roi.

Ba mươi roi, trước mặt trưởng lão, thay nàng thỉnh tội, đổi cấm túc thành quét lá rụng.

Giang Thời quả nhiên vẫn như trước kia... khiến hắn vô cùng chán ghét.

Ký ức của Lý Thịnh Ngọc về Giang Thời, có thể truy ngược về rất nhiều năm trước.

Năm hắn vào Huyền Linh Tông, Giang Thời đã vào nội môn.

Lúc đó Giang Thời dáng người đã trưởng thành như người lớn, hét to gọi hắn là "đại sư huynh". Hắn thấy ai cũng cười, mắt cong cong, nữ đệ tử trong tông môn đều thích hắn, nam đệ Tử cũng ưa hắn. Sư tôn và các trưởng lão không một ai ghét hắn cả.

Lý Thịnh Ngọc lúc đó còn nhỏ, đi theo sau Thanh Vân Thư.

Khi Thanh Vân Thư đấu khẩu với Giang Thời, hắn đã đứng bên cạnh nhìn. Giang thời luôn cười hì hì nói những lời không đứng đắn với Thanh Long Thư. Thanh Hoàng Thư mặt lạnh tanh, nhưng không nhịn được cười.

Nhưng Lý Thịnh Ngọc đã chú ý tới. Lúc đó hắn còn không hiểu cái gì gọi là thích. Hắn chỉ phát hiện, khi tỷ tỷ ở cùng Giang Thời, luôn rất vui vẻ, tuy nàng không cười, nhưng trong mắt như có ánh sáng, lấp lánh.

Loại ánh sáng đó, khi Giang Thời còn tại thế mới có. Giang thời đi rồi, ánh đã không còn nữa.

Sau này Lý Thịnh Ngọc lớn hơn một chút, bắt đầu luyện công. Trong tông môn truyền ra những lời như "Vị trí đại đệ tử của Giang Thời là nội định, chưởng môn thiên vị" và "vô lý".

Khi Lý Thịnh Ngọc luyện công thường xuyên có thể nhìn thấy Giang Thời. Giang thời ở trên sân tập, lêu lổng, đứng xiêu vẹo, nhưng ngay khoảnh khắc kiếm ra khỏi vỏ, khí tức toàn thân liền thay đổi.

Kiếm pháp của hắn cực tốt, nhanh, chuẩn, gọn gàng dứt khoát. Trưởng lão tông môn nói hắn có thiên phú, nói rằng hắn là đệ tử xuất sắc nhất trong trăm năm qua của tông phái.

Lý Thịnh Ngọc đứng ở góc khuất nhất của sân luyện công, nhìn kiếm quang của Giang Thời, xem đám người vây quanh bên cạnh Giang Thì, sau khi Giang Khi thu kiếm, hắn cười với tất cả mọi người.

Hắn cúi đầu, tiếp tục luyện tập của mình.

Giang Thời có thiên phú, hắn không có; Giang Lúc bị người vây quanh, không ai để ý; hắn thay muội muội chịu roi, ngay cả muội cũng không thấy, nhưng tỷ tỷ cũng chẳng phải của hắn.

A tỷ là Thanh Vân Thư, Thanh Long Thư sẽ đi xem sông, bôi thuốc cho hắn, nói chuyện với hắn thì dù có tức giận cũng phải đi.

Lý Thịnh Ngọc siết chặt nắm đấm.

Giang Thời. Giang thời.

Rồi hắn nghĩ đến Kim Dạng.

Kim Dương là người này, Lý Thịnh Ngọc từ cái nhìn đầu đã thấy chán ghét.

Ngày nàng lên núi, cùng Giang Thời, nàng vóc người nhỏ bé, tóc búi rối bù, mặt chỉn vẹn, cằm nhọn hoắt, động một chút là ngước mắt trừng người, giống như một con mèo hoa tính tình rất tệ. Đệ tử ngoại môn đều nhìn nàng, có người thì thầm "đây chính là em gái của Giang thời sư huynh".

Hắn ghét nàng.

Ghét bộ dạng nàng đuổi theo Giang Thời chạy. Gu ghét thanh âm nàng gọi "ca". Gây ghét nàng ở ngoại môn tác oai tác quái, ai cũng không dám chọc nàng. Đáng ghét rõ ràng nàng cái gì cũng chẳng là gì cả, nhưng lại có Giang thời che chở, có cả tông môn nhường nhịn.

Ghét nàng có thể đường hoàng xông vào thiện đường nội môn, ngồi cùng Giang Thời ăn cơm. Khi ghét nàng khi dễ hắn, trong mắt sự khinh miệt như đang trêu chọc một con sâu.

Nàng cũng giống như Giang Thời, khiến người ta chán ghét.

Ngày săn thu ngày đó ở dưới đáy nước, hắn thực sự muốn dìm chết nàng, nhưng hắn nắm lấy mắt cá chân của nàng. Kéo xuống phía dưới.

Chỉ là không ngờ, nàng còn có thể giày vò hơn hắn tưởng tượng, cô giãy giụa. Nàng bóp cổ hắn. Cô tiến lại gần, cắn rách miệng của hắn

Hắn bỗng cảm thấy, người này so với tưởng tượng của mình còn áp dụng hơn một chút.

Sau đó nàng vu oan cho hắn trong Tư Quá Đường. Thủ pháp rất thô. Đặt thuốc, diễn kịch, vu khống, toàn bộ đều lên hết. Khi hắn ngồi trên giường đá nghe nàng diễn, suýt chút nữa bật cười. Nàng tưởng nàng rất thông minh. Bà tưởng mình tính toán rất chuẩn xác. Cô đã tính chuẩn hắn không được để lộ ma khí, tính ra chị gái không có ở tông môn, đoán chắc trưởng lão sẽ tin nàng.

Nhưng hắn không nói gì cả, cho đến khi mình không cần phải nói bất cứ điều gì, hắn chỉ cần đợi tỷ tỷ trở về trong Tư Quá Đường. Tỷ tỷ đã về, nhìn thấy vết thương trên người hắn, tự nhiên sẽ ra mặt thay hắn.

Đây là điều mà người "bị thiên vị" như họ vĩnh viễn không học được. Người bị thiên thích, vĩnh hằng không cần chứng minh mình "đáng đáng được yêu". Họ chẳng cần làm gì cả, chỉ có người đứng về phía họ.

Hắn không phải bị thiên vị, hắn là bị bỏ lại.

Để cho tỷ tận mắt nhìn thấy vết thương do vai hắn tự gây ra, tỷ sẽ đau lòng, sẽ áy náy, đối với Giang Thời và Kim Dạng càng bất mãn.

Nhưng Giang Thời thay nàng chịu roi, gánh hết mọi tội danh. Kim Dạng chỉ bị phạt quét lá rụng.

Lý Thịnh Ngọc dựa vào cửa sổ, nhìn cây mai già trong sân. Gió thổi lá rụng, bay trên bàn đá.

Giang Thời. Kim Dạng.

Cả hai đều chướng mắt.

Giang Thời chắn trước mặt hắn. Có Giang Thì ở đây, hắn mãi mãi là một "phế vật". Tất cả mọi người trong tông môn đều đem hắn so với Giang Lúc, so sánh xong lắc đầu thở dài.

Thanh Vân Xu sẽ đến thăm Giang Thời, sẽ bôi thuốc cho Giang Thì, đấu khẩu với Giang Lúc, để lộ ra biểu cảm thư giãn chưa từng bộc lộ với hắn. Giang thời khiến sự tồn tại của Lý Thịnh Ngọc trở thành một trò cười.

Hắn thậm chí không biết Kim Dạng làm sao phát hiện ra hắn muốn giết nàng, không phải lần rơi xuống nước phát sinh, mà là trước đó, nàng đã nhắm vào hắn.

Nàng thăm dò hắn, hãm hại hắn để lộ ma khí. Trong ánh mắt nàng nhìn hắn có hận. Sự chán ghét giữa các đồng môn thông thường sâu sắc hơn nhiều. Giống như giữa họ từng có mối thù gì đó mà hắn chưa từng tham gia.

Hắn không biết vì sao, hắn cũng không muốn hỏi, chỉ biết người này muốn để hắn chết.

Cả hai đều muốn hắn chết.

Lý Thịnh Ngọc khép khe giấy cửa sổ lại, xoay người. Trong phòng tối sầm lại rồi, chỉ có ngọn đèn nhỏ trên bàn đang sáng. Hắn đi đến trước bàn, kéo ngăn kéo ra, bên trong đặt một miếng ngọc quyết đã gãy. Là món đồ duy nhất mẹ để lại cho hắn. Chàng xoa xoa vết đứt của ngọc Quyết, những vết nứt thô ráp cấn vào đầu ngón tay.

"Giang Thời, Kim Dạng." Hắn lại đọc thêm hai cái tên này.

Hôm nay nàng nhận tội, cúi đầu, nắm chặt tay, móng tay bấm vào lòng bàn tay. Khi hắn nói "thụ nhận", biểu cảm của nàng, phẫn nộ, nhục nhã, nhưng không chịu thua. Nàng vẫn không phục. Cô vẫn còn hận hắn. Bà vẫn muốn giết hắn, cô vẫn là muốn tìm hắn."

Vậy thì cứ đến đi.

Lý Thịnh Ngọc đặt ngọc quyết trở lại ngăn kéo, khép lại. Đèn hoa nhảy lên một cái, tối đi trong chốc lát, rồi lại sáng lên. Hắn đứng bên bàn, nhìn cái bóng mình ném trên tường. Cái bóng rất dài, bị ánh đèn kéo đến mờ ảo.

"Đã các ngươi chướng mắt, vậy thì cứ từng người một."