Chương 19 / 88

Chương 19: Chính là hận hắn! Hắn đáng chết!

Bản dịch · 1.472 chữ

Khi Giang Thời tìm thấy Kim Dạng, nàng đang bóc quýt trong phòng Lãng Huyên cho hắn.

Lãng Huyên đã "tỉnh" rồi, đang vắt chân nằm trên giường cắn hạt dưa, nôn hết vỏ hạt ra đầy đất. Kim Dạng ngồi trên ghế bên giường, tay cầm nửa quả quýt, từng miếng nhét vào miệng, hai má phồng lên.

Khi cửa bị đẩy ra, Lãng Huyên là người đầu tiên nhìn thấy Giang Thời. Vỏ hạt dưa trong miệng hắn chưa kịp nôn ra đã giật mình bật dậy khỏi giường, vỏ hạt từ khóe miệng rơi xuống đập vào vạt áo.

"Giang, Giang sư huynh!"

Giang Thời đứng ở cửa ra vào, nhìn Lãng Huyên một cái.

"Ra ngoài."

Lãng Huyên lăn lộn bò dậy từ giường xuống. Hắn không mang giày, chân trần giẫm trên đất, lúc chen qua bên cạnh Giang Thời thì chen chúc với Kim Dạng, ánh mắt đó có lẽ là "ngươi tự cầu phúc".

Kim Dương trừng mắt nhìn lại.

Cửa đóng lại, trong phòng chỉ còn nàng và Giang Thời.

Giang Thời đi đến trước mặt nàng, cúi đầu nhìn nàng. Kim Dạng ngồi trên ghế, tay vẫn nắm nửa quả quýt, ngửa cổ đối diện ánh mắt hắn.

Trong lòng nàng bỗng nhiên có chút hoảng loạn.

"Thuốc là do ngươi hạ?"

Kim Dương há hốc mồm.

Nàng có thể nói không phải sao? Ánh mắt này của Giang Thời, đang nhìn nàng rõ ràng, rõ rành rành đã biết đáp án từ lâu, chỉ là chờ nàng tự mình nói ra.

Kim Dương quay mặt đi, cố gắng cứng miệng:

"Ta không biết ngươi đang nói gì."

"Thanh Vân Thư đã tra rồi, người trong bếp nói ngươi bưng đĩa thức ăn đó qua, ngươi còn không chịu thừa nhận sao?"

Kim Dạng không nói gì.

Quả quýt trong tay nàng bị nàng bóp đến biến dạng, từ kẽ ngón tay thấm ra nước cam, mùi chua ngọt tỏa ra trong không khí.

Giang Thời nhìn bộ dạng bướng bỉnh của nàng, trong lòng đầy lửa giận, đưa tay đoạt lấy quả quýt trong tay nàng rồi ném xuống đất. Quả quýt lăn hai vòng, dừng lại ở góc tường.

Giọng hắn đột nhiên cao vút: "Kim Dạng! Ngươi có biết tội hãm hại, đánh đập đồng môn là gì không?"

Đánh đập gì cơ?

Kim Dạng biến sắc: "Ta không đánh hắn!"

"Vậy ngươi thừa nhận chuyện hạ độc là do ngươi làm?"

Kim Dương ưỡn cổ, lại im lặng.

"Khi ngươi làm những việc này, có cân nhắc đến hậu quả không! Trục xuất tông môn đều là nhẹ, ngươi có biết mình đang làm gì không!"

Kim Dạng ngẩng đầu: "Vậy ngươi đuổi ta ra ngoài đi."

Khi nàng nói câu này, giọng vừa cứng vừa giòn, y hệt như hồi nhỏ cãi lại hắn.

Giang Thời nhìn dáng vẻ này của nàng, tức giận cười một tiếng.

Hắn hít sâu một hơi.

"Được," hắn gật đầu: "Ngươi giỏi thật!"

Giang Thời như bị tức điên, chống nạnh đi tới đi lui trong phòng.

"Ngươi thật đỉnh, Kim Dạng, được thôi, ta đi nói với trưởng lão, bảo hắn phạt ngươi chịu roi, cấm túc thêm nửa năm nữa."

Kim Dạng đột ngột ngẩng đầu.

"Nửa năm?!"

Cấm túc nửa năm.

Nửa năm nàng không ra được, Đàm Chi Dao cũng sắp xuất hiện rồi, nàng chẳng làm được gì cả, cái gì cũng không xoay chuyển được.

Đợi nàng được thả ra, Giang Thời có thể đã lấy được tập hồ sơ đó, đã trở mặt với chưởng môn, đang đi trên con đường hắc hóa rồi.

"Không được!"

Nàng đứng dậy khỏi ghế, giọng the thé khiến chính mình cũng giật mình.

Giang Thời nhìn nàng, từng chữ một: “Khi hạ độc chứng cứ sắt như núi, ta không bao che được ngươi, ngươi phải trả giá cho sai lầm của ngươi.”

"Vậy... vậy ta..."

Kim Dương cuống quýt, lưỡi thắt lại: "Ta đi xin lỗi Lý Thịnh Ngọc, ta nguyện chịu roi, đừng để trưởng lão phạt ta cấm túc! Ca ca, ngươi giúp ta... Ta thật sự biết sai rồi!"

Giang Thời nhìn nàng, cười lạnh một tiếng.

"Ta không giúp được ngươi, bình thường chỉ là trò đùa nhỏ thôi đi, ta đều cố gắng thiên vị ngươi. Nhưng lần này ngươi trực tiếp ức hiếp hãm hại đồng môn, không cho ngươi dạy dỗ dài dòng, sau này còn chuyện gì mà ngươi không làm ra?"

Kim Dạng không biết còn có thể nói gì, nàng biết nói cái gì cũng vô ích.

Cuối cùng, chỉ có thể nghẹn ra một câu: "Ta không đánh hắn!"

Giang Thời nhìn chằm chằm nàng, trầm mặc một hồi, nói: “Ta biết ngươi không đánh hắn.”

Hắn bước lên một bước.

"Nhưng ngươi phải nói cho ta biết, tại sao ngươi lại hãm hại Lý Thịnh Ngọc?"

Kim Dạng bị câu hỏi này làm cho nghẹn họng.

Tại sao? Bởi vì kiếp trước nàng bị Lý Thịnh Ngọc đâm ba kiếm, bởi vì nàng biết Lý Thắng Ngọc là Ma tộc, vì hắn kiếp sau đã giết nàng, nhưng vì cả đời này hắn còn có thể giết.

Nàng muốn nói, nhưng nàng không thể nói. Nói ra Giang Thời chỉ cảm thấy nàng điên rồi.

Nàng cúi đầu, nhìn chằm chằm vào mũi giày của mình, hốc mắt cay xè.

"Ta chính là ghét hắn, sao vậy?"

"Ngươi vẫn không muốn nói thật với ta sao?"

"Ta nói chính là sự thật! Ta chính vì ghét hắn, chính bởi hận hắn! Hắn đáng chết!"

Nàng nghe thấy giọng mình khàn đi.

Nàng muốn nói "hắn kiếp trước giết ta". Muốn nói 'cái đời trước ngươi cũng cầm kiếm chỉ vào ta'. Muốn bảo 'chúng ngươi đều xấu hơn cả ta, dựa vào đâu mà chỉ trách ta.

Nhưng những lời đó nghẹn ở cổ họng, một chữ cũng không thốt ra được.

Giang Thời nhìn nàng, không nói một lời. Kim Dạng tưởng hắn sẽ tiếp tục mắng nhiếc nàng ngay lập tức, có lẽ Kim Dương hy vọng hắn có thể chửi nàng. Ít nhất như vậy còn chứng minh hắn không từ bỏ mình.

Nhưng cuối cùng hắn không nói gì, nhìn nàng thật sâu một cái rồi quay đầu bỏ đi.

Kim Dạng đứng nguyên tại chỗ.

Nàng nhìn chằm chằm vào cánh cửa đã đóng lại một lúc, rồi ngồi xổm xuống nhặt quả quýt bị nàng bóp bẹp trên mặt đất lên. Trên quýt dính bụi, nàng lấy tay áo lau đi, không lau sạch được.

Nàng nắm chặt quả quýt trong tay.

"Ta hãm hại hắn thì sao?" Kim Dạng nói với căn phòng trống rỗng, giọng điệu vẫn không phục

"Ta cũng chỉ hãm hại muốn hại hắn, hắn đâu có thực sự chịu khổ."

Không ai trả lời nàng.

"Ta lại không giống hắn, hắn trực tiếp cầm kiếm đâm ta."

Nước mắt cô rơi xuống, đập vào quả quýt bẩn trong tay, rơi trên vỏ quýt làm loang ra một mảng nhỏ màu sẫm.

Nàng dùng mu bàn tay cọ mạnh vào mặt.

"Ta mới không sai."

Nàng ngồi xổm dưới đất, vùi mặt vào đầu gối, vai giật giật.

"Ta vốn dĩ không sai, ta mới không có lỗi, sai là các ngươi, lỗi là của các người!"

Con quýt trong tay bị nàng nắm đến biến dạng, vỏ quýt nứt ra một vết, để lộ phần thịt quả bên trong đã bị bóp nát.

Nàng khóc rất lâu.

Tiếng bước chân của Lãng Huyên ngoài cửa sổ lảng vảng hai lần trước cửa, do dự không biết có nên vào hay không. Nàng nghe thấy nhưng nàng không ngẩng đầu lên.

Hệ thống im lặng trong đầu cô, không nói gì cả.

Qua một hồi lâu, Kim Dạng từ dưới đất đứng dậy.

Nàng ném quả quýt thối đó vào trong cái nia ở góc tường, đi đến bên bàn ngồi xuống, cầm lấy túi hạt dưa của Lãng Huyên, bốc một nắm, bóc từng cái một, nhân hạt cải bóc ra đặt lên bàn, xếp thành một hàng, nàng bóc hai mươi ba viên. Sau đó ăn từng viên một.

Nàng bình tĩnh lại, nàng biết khóc cũng chẳng có tác dụng gì, đối với Giang Thời cũng vô ích.

Ngày mai chắc chắn phải đối mặt với Lý Thịnh Ngọc, đối diện với Thanh Vân Thư, nàng phải chịu chút trừng phạt, có lẽ thái độ nhận lỗi của nàng chân thành hơn một chút, cầu xin trưởng lão, đừng phạt nàng cấm túc, dù cho ta và nàng bị đánh thêm vài roi cũng được.

Nàng tuyệt đối không thể bị giam cầm, nửa năm quá dài, nàng chờ không nổi.