Chương 31 / 88

Chương 31: Ngươi chạy cái gì

Bản dịch · 1.638 chữ

Kim Dạng bước xuống đài tiếp dẫn, ngoảnh lại nhìn về hướng Quỷ Môn Sơn.

Trái tim nàng đập thình thịch: Sống núi đen nghịt phía xa, Lý Thịnh Ngọc vẫn còn ở bên trong.

Khoảnh khắc nàng vừa truyền tống trở về, nhìn thấy Lý Thịnh Ngọc ngã xuống trước mặt nàng, không biết là hôn mê hay đã chết.

Nàng nắm chặt tay, không nghĩ ngợi gì thêm, bởi vì nàng phải tranh thủ thời gian.

Kim Dạng vòng ra phía sau đài tiếp dẫn, từ một con đường khác lại hướng về Quỷ Môn Sơn.

Nàng phải đi tìm Đàm Chi Dao, nàng nhất định phải tìm ra khe núi đó trước Thanh Vân Thư.

Nàng chạy rất nhanh, gió lướt qua bên tai, thổi bay hết tóc ra sau. Nàng lẻn ra từ cửa hông tông môn, men theo vòng ngoài của Quỷ Môn Sơn mà đi đường vòng quanh. Đệ tử ngoại môn phần lớn đều hoạt động dưới chân núi, không ai chú ý đến nàng.

Quỷ Môn Sơn rất lớn, nàng đi vòng gần nửa canh giờ mới chạm được chân núi phía tây bắc.

Phía trên là một con dốc dài, cuối cùng là khe núi.

Kim Dạng men theo sườn dốc leo lên. Rừng thưa thớt hơn mặt trước một chút, ánh nắng có thể xuyên qua vài sợi. Nàng leo nửa khắc đồng hồ, nghe thấy tiếng nước chảy. Khe núi ở phía trước.

Nàng chậm bước chân, men theo thân cây sờ về phía trước. Khe núi không rộng, xuyên qua giữa các tảng đá, nước không sâu nhưng rất gấp, vang lên tiếng ào ào. Đá bên khe suối bị hơi nước làm ướt, trơn trượt.

Kim Dạng ngồi xổm sau tảng đá lớn, hướng bên khe nhìn.

Một mình nằm ở đó.

Khoảng cách khoảng mười mấy trượng. Nàng nhìn không rõ mặt lắm, nhưng có thể thấy người kia mặc một thân áo choàng màu tối, nửa thân mình ngâm ở bên bờ nước, vẫn không nhúc nhích.

Nàng thắt lòng. Đàm Chi Dao. Chắc là hắn.

Theo tình báo của hệ thống, hắn sẽ ở đây bị thương nặng, thoi thóp.

Kim Dạng nắm chặt roi. Nàng đứng dậy, hướng bên kia đi tới.

Đi được hai bước, nàng dừng lại.

Người đó cử động một chút. Tay hắn chống xuống đất, khó khăn ngẩng đầu lên.

Ánh trăng chiếu lên mặt hắn, lông mày và đôi mắt đẹp vô cùng, cũng lạnh lẽo tột độ, khuôn mặt như ngọc lạnh, trắng bệch trong suốt, đuôi mắt hơi rủ xuống không chút dịu dàng, chỉ có vẻ đạm mạc, nhưng đôi đồng tử màu nâu nhạt kia, ở nơi tối tăm u u sáng ngời.

Bước chân Kim Dạng dường như không còn sức để tiến thêm nữa.

Nàng nhớ lại chính mình kiếp trước, coi hắn là người hiểu rõ mình nhất.

Hắn ít nói, nhưng hắn luôn rất kiên nhẫn với nàng.

Hắn sẽ rũ mắt xuống, cẩn thận lắng nghe lời phàn nàn của nàng, nỗi đau của mình, những cảm xúc mà nàng không nơi nào có thể trút ra. Nói xong, hắn sẽ lặng lẽ dùng khăn tay lau đi những giọt nước mắt mà chính nàng cũng không biết đã rơi xuống từ lúc nào.

Hắn sẽ nói cho nàng biết, nàng không sai, sai là người khác; hắn sẽ bảo nàng, hắn vẫn luôn đứng ở bên này của nàng

Nàng thậm chí trong một vài đêm, khi ngồi trên bệ cửa sổ ngắm trăng đã nghĩ rằng nếu không đuổi kịp ca ca, Đàm Chi Dao hình như cũng có thể.

Hắn hiểu nàng, hắn hiểu rõ nàng. Hắn sẽ không như Giang Thời, trong mắt chỉ có Thanh Vân Thư.

Những ký ức đắng chát, khó mở miệng trào dâng trong lòng, Kim Dạng không thể nói ra được tâm tình lúc này, là oán hận nhiều hơn hay thẹn thùng càng nhiều.

Nhưng vào lúc này, ánh mắt Đàm Chi Dao không hề nhìn về phía nàng.

Hắn nhìn về phía sau lưng nàng.

Kim Dạng quay đầu lại.

Thanh Vân Thư đứng cách nàng mười bước. Bạch y, đoản kiếm, ánh mắt lạnh lùng. Nàng không biết đến từ lúc nào, cũng không nhìn bao lâu.

Nàng đã làm nhiều như vậy, trộm phù, đẩy người, đi đường vòng. Cuối cùng vẫn không kịp, Thanh Vân Thù vẫn tìm thấy Đàm Chi Dao.

"Kim Dạng." Thanh Vân Thư lên tiếng, "Ngươi ở đây làm gì?"

Kim Dạng há miệng, nhất thời không thốt nên lời.

Nàng nên giải thích thế nào đây? Nói "Ta đến tìm người"? Tìm ai? Sao nàng biết ở đây có người?

Thanh Vân Thư nhìn thấy máu trên áo Kim Dạng: "...Ngươi sao vậy?"

"Không sao, đây đều là máu của tinh quái, ta... ta vừa hay đi ngang qua bên này..."

Người trên mặt đất lại ho một tiếng, yếu ớt, đứt quãng, hắn chống tay xuống đất muốn ngồi dậy nhưng không chịu nổi, lại ngã trở về.

Chút ánh sáng xuyên qua đỉnh hang chiếu lên khuôn mặt tái nhợt của hắn, hàng mi dài, ướt át, mang một vẻ đẹp bệnh hoạn.

Ánh mắt Thanh Vân Thư lướt qua người hắn, rồi lại trở về gương mặt Kim Dạng.

"Người đó, ngươi quen biết?"

Kim Dạng nhanh chóng nói, “Không quen. Ta vừa tới nơi, liền thấy hắn nằm ở đó.”

Thanh Vân Thư nhìn nàng, không nói thư, cũng không có nói không tin.

Nàng vòng qua Kim Dạng, bước về phía khe núi. Kim Dương đứng nguyên tại chỗ, nhìn theo bóng lưng Thanh Vân Thư.

Thanh Vân Thư ngồi xổm xuống, thăm dò mạch đập của người kia. Sau đó nàng quay đầu nhìn Kim Dạng: "Vẫn còn sống. Ngươi tới giúp một tay."

Kim Dạng vẫn đờ người tại chỗ, siết chặt cây roi trong tay. Nàng muốn kéo Thanh Vân Thư ra, muốn nói hắn không phải người tốt, chỉ muốn bảo đừng cứu hắn. Nhưng chân nàng như đóng đinh tại vị trí cũ, không thể nào bước ra được.

Thấy Kim Dạng không động đậy, Thanh Vân Thư cũng chẳng nói gì.

Kim Dạng nhìn Thanh Vân Thư ngồi xổm bên cạnh Đàm Chi Dao, nhìn nàng đỡ người kia dậy.

Áo bào của hắn ướt đẫm, dính chặt vào người, Thanh Vân Thư cởi áo khoác ngoài của mình ra, vắt lên vai hắn. Đôi mắt hắn hé mở, yếu ớt nhìn Thanh Nam Thư: "Đa tạ cô nương..."

Sau đó ánh mắt hắn vượt qua vai Thanh Vân Thư, rơi trên mặt Kim Dạng.

Kim Dạng tim thắt lại, lùi một bước.

"Sư tỷ," nàng nói, "Ta đi gọi đội tuần tra."

Nàng xoay người bỏ chạy, chạy cực nhanh.

Phía sau vang lên giọng Thanh Vân Thư: "Kim Dạng! Ngươi chạy cái gì?"

Kim Dạng không quay đầu lại. Nàng chạy thẳng đến chân núi mới dừng lại, vịn vào thân cây thở dốc, chân run rẩy.

Hệ thống lên tiếng: [Ký chủ, Đàm Chi Dao đã thiết lập tiếp xúc với Thanh Vân Thư. Phần nút cốt truyện trong nguyên tác đã hồi phục.]

Kim Dạng không nói gì.

[Chủ nhân định làm thế nào?]

Đàm Chi Dao vẫn bị Thanh Vân Thư tìm thấy, nàng dường như có chút hiểu được những gì hệ thống đã nói trước đó, dù có ngăn cản một lần, nam nữ chính định mệnh luôn quay về đủ loại cách để gặp lại nhau.

Nàng không thể ngăn cản họ gặp nhau, nhưng ít nhất nàng đã nhúng tay vào nút thắt tình huống lần đầu tiên hai người.

Tuy không thể thay đổi được gì, nhưng mà...

Thôi bỏ đi, nàng cũng không biết

"Về trước đi." Nàng nói.

Kim Dạng lau mặt, đi về phía tông môn

Đi được nửa đường, nàng gặp đội tuần tra. Nàng nói bên kia khe núi có người bị thương, đội Tuần tra đã chạy tới.

Kim Dạng đột nhiên nhớ tới Lý Thịnh Ngọc bị nàng ném ở Quỷ Môn Sơn, không biết hắn đã tỉnh chưa, trở về chưa

Nhưng Kim Dạng lại nghĩ, hắn đều có thể một mình giết chết đại yêu, với năng lực của hắn, hẳn là hắn có lẽ sẽ tự mình đi về tông môn, đoán chừng bây giờ đã trở về rồi.

Sau khi trở về, Lý Thịnh Ngọc có phải muốn tìm mình tính sổ không?

Kim Dạng có chút sợ hãi, dù sao cảnh tượng hôm nay hắn dùng ma khí giết chết đại yêu vẫn còn rõ mồn một trước mắt, Kim Dương nhớ lại cảnh đó cũng thấy kinh hồn bạt vía...

Khi trở về tông môn, trời đã tối, bên cạnh đài tiếp dẫn có mấy đệ tử vây quanh, đang kiểm kê nhân số.

Nàng vòng qua đám đông, đi về phía ký túc xá. Nước tinh quái và máu trên người nàng hòa lẫn vào nhau, khiến quần áo trở nên không ra hình thù gì, nàng không chịu nổi mùi này nữa, phải về thay bộ quần y phục trước rồi mới nghĩ cách.

Trước mắt bỗng xuất hiện một người chặn đường nàng.

Kim Dạng ngẩng mắt lên: "Ca ca..."

Giang Thời đứng trong tay cầm danh sách, ánh mắt dường như có chút lo lắng:

"Tiểu Dương, ngươi có gặp Lý Thịnh Ngọc không?"

Kim Dạng buột miệng thốt lên: "Chưa."

Giang Thời quét qua vết máu trên người nàng: “Làm sao vậy?”

"Đây là... máu của tiểu yêu tinh quái."

Nàng vẫn dùng cái cớ này, nhân lúc Giang Thời nghi ngờ, nàng vội vàng mở miệng

"Sao vậy? ... Là Lý Thịnh Ngọc chưa về sao?"