Chương 34 / 88

Chương 34: Nằm mơ

Bản dịch · 1.677 chữ

Kim Dạng mơ một giấc mộng.

Mơ thấy tiết Thượng Nguyên kiếp trước, tông môn phá lệ mở cửa sơn môn, các đệ tử có thể xuống núi dạo hội đèn lồng. Nhưng nàng một mình ngồi xổm dưới chân tường sau ngoại môn mà không đi.

Nàng không muốn đi, dưới núi đèn đuốc sáng trưng, tiếng người ồn ào, chắc chắn rất náo nhiệt.

Nhưng một mình nàng đi cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nàng ngồi xổm dưới chân tường, ôm một gói đậu phộng mang từ nhà ăn về, từng hạt bóc vỏ ăn, vỏ đậu nành vứt đầy đất.

Mặt trăng phía chân trời vừa to vừa tròn, chiếu sáng bức tường gạch xanh ở cửa ngoài trắng bệch.

Đàm Chi Dao đã đến.

Nàng không biết hắn từ đâu tới, hắn chính là đến, mặc một bộ áo bào trắng, màu sắc như ánh trăng, tóc dùng một cây trâm gỗ búi lỏng lẻo, trong tay cầm một chiếc đèn lồng, làm cho nửa khuôn mặt của hắn ấm áp.

"Tiểu Dương? Sao ngươi lại trốn ở đây một mình?"

Kim Dạng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, trong miệng còn nhai đậu phộng, không nói gì

Đàm Chi Dao ngồi xổm bên cạnh nàng, đặt đèn lồng ở giữa hai người.

Ánh lửa chiếu sáng một mảng nhỏ ở chân tường, cũng chiếu lên mặt nàng.

"Ngươi khóc rồi?" Hắn hỏi.

Kim Dương xoa mặt, nàng cũng không biết khóc từ lúc nào, có lẽ lúc mới bóc đậu phộng, sớm hơn nữa.

"Không có." Nàng nói.

Đàm Chi Dao không truy hỏi, hắn cúi đầu nhìn gói đậu phộng trong tay nàng, đưa tay lấy một hạt, bóc ra, rồi đưa Hoa Sinh Nhân cho nàng.

"Ngươi bóc một viên ăn một quả, bóc chậm, ăn cũng chậm. Ta lột cho ngươi."

Kim Dương nhìn hạt đậu phộng trong lòng bàn tay hắn, do dự một chút rồi nhận lấy nhét vào miệng.

Đàm Chi Dao bắt đầu bóc viên thứ hai.

Ngón tay hắn rất dài, khớp xương rõ ràng, động tác bóc vỏ hoa rất nhẹ, ngón cái vê ra vỏ đậu phộng, Hoa Sinh Nhân hoàn chỉnh rơi vào lòng bàn tay của hắn, từng viên một xếp ngay ngắn.

"Anh ta đã đưa nàng xuống núi rồi." Kim Dạng đột nhiên nói,

"Thanh Vân Thư." Nàng lại nói cái tên đó một lần nữa, nhai đậu phộng, giọng nói mơ hồ, "Hắn đưa nàng đi xem hội đèn lồng rồi, hắn không gọi ta."

Đàm Chi Dao "ừm" một tiếng. Hắn đặt đậu phộng đã bóc vỏ vào lòng bàn tay nàng, tích góp được một ít.

"Sao hắn không gọi ta?" Kim Dương nhìn Hoa Sinh Nhân trong lòng bàn tay, nghi hoặc hỏi: "Ta cũng là em gái hắn mà. Hắn xuống núi xem hội đèn, sao lại không nghĩ tới gọi mình chứ?"

Đàm Chi Dao yên lặng nghe, hắn không nói gì cả, cứ như vậy ngồi xổm bên cạnh nàng, từng hạt một bóc đậu phộng, đặt đậu búp bê đã bóc vỏ vào lòng bàn tay nàng.

Vỏ đậu phộng rơi xuống đất, hòa lẫn với vỏ đậu nành của nàng, không phân biệt được nữa.

Kim Dương nói đến đây, nước mắt lại cay xè, nàng dùng mu bàn tay lau đi, vụn vỏ đậu phộng cọ vào mặt, lau hai cái càng bẩn.

Đàm Chi Dao đưa tới một chiếc khăn tay. Nàng nhận lấy nhưng không lau, nắm chặt trong tay hắn.

"Chết tiệt." Hắn nói.

Nàng vẫn không nhúc nhích, hắn liền đưa tay lấy khăn từ trong tay nàng, trải ra, gấp thành một khối vuông nhỏ rồi lại gần.

Động tác của hắn rất nhẹ, khăn tay ấn lên khóe mắt nàng, từng chút một đem nước mắt chấm đi.

Mảnh vụn vỏ đậu phộng cũng bị khăn mang đi. Hắn lau rất kỹ, từ khóe mắt lướt đến má, rồi lại sượt qua gò má đến chóp mũi.

Kim Dương nhìn hắn, không biết nên nói gì.

Hắn lại cầm một hạt lạc, bóc ra rồi đặt vào lòng bàn tay nàng.

"Anh ngươi không gọi ngươi là chuyện của hắn. Ngươi muốn xem hội đèn, ta sẽ đi cùng ngươi."

"Chẳng phải ngươi muốn tu luyện sao?"

"Tu luyện đâu quan trọng bằng ngươi."

Hắn nói luôn là nhẹ nhàng, lúc lời này giọng điệu cũng rất tự nhiên, nhưng hắn không nhìn nàng, hắn đang cúi đầu bóc đậu phộng.

Trong lòng Kim Dạng có thứ gì đó khẽ động, như hạt giống chôn từ lâu bị tưới nước.

Nàng chưa từng bị đối xử như vậy.

Giang Thời đối xử tốt với nàng, nhưng Giang Thì luôn có Thanh Vân Thư ở phía trước; Lãng Huyên đối tốt nàng ta, chỉ có Lãng Tuyên là huynh đệ, sẽ không lau nước mắt cho nàng; chỉ còn Đàm Chi Dao, hắn nhìn nàng ấy, chàng chỉ nhìn thấy nàng.

Hắn đứng dậy, phủi vụn vỏ đậu phộng trên tay. Sau đó hắn nhấc chiếc đèn lồng từ dưới đất lên, đưa đến trước mặt nàng.

"Đi hay không?"

Ánh đèn lồng chiếu lên mặt hắn, hắn đứng ở chỗ giao giới giữa ánh trăng và nến, một nửa sáng nửa tối.

Kim Dạng nhìn chiếc đèn lồng, nhìn bàn tay hắn vươn ra, nàng đặt tay xuống.

.

Sau đó mặt Đàm Chi Dao trở nên mơ hồ, biến thành một người khác.

Lý Thịnh Ngọc.

Nàng đứng trong rừng núi Quỷ Môn, trước mặt là Lý Thịnh Ngọc. Áo xám, tóc mai, khuôn mặt tái nhợt.

Hắn cầm kiếm chém về phía nàng, nàng nghiêng người tránh đi, rút roi trả lại hắn một phát.

Roi quất vào vai hắn, hắn rên lên một tiếng nhưng không lùi.

Hắn lại lao lên, nàng lùi về sau, chân vấp ngã xuống đất. Hắn đè xuống, một tay ấn chặt vai nàng, tay kia bóp cổ nàng.

Nàng giãy dụa, nàng véo ngược trở lại. Hai người lại giống như ở dưới đáy nước mà vặn vẹo. Nàng đá hắn, hắn đè nàng, cô cắn hắn thì tránh ra.

Nàng xoay người đè hắn xuống. Nàng cưỡi trên người hắn, hai tay ấn lên vai hắn rồi cúi đầu trừng mắt nhìn hắn.

Sau đó nàng dừng lại.

Ánh trăng chiếu lên mặt hắn, những sợi tóc vụn bị mồ hôi dính trên trán, trên gò má có một vết xước nông, môi hơi hé mở, thở dốc.

Đôi đồng tử màu nhạt kia trong ánh trăng tỏa ra một tầng ánh sáng mỏng, bên trong có lửa, có giận dữ, là thứ nàng không thể hiểu nổi.

Ngực hắn phập phồng dưới lòng bàn tay nàng, xuyên qua lớp vải mỏng manh, nóng rực.

Nàng bỗng cảm thấy Lý Thịnh Ngọc rất đẹp.

Ý nghĩ này đến thật khó hiểu.

Nàng cùng hắn đánh nửa ngày, bóp nửa buổi, cắn nửa hôm. Hắn thiếu chút nữa giết nàng, nàng cũng suýt chút chút giết hắn. Nhưng giờ khắc này, ánh trăng rất tốt, mặt của hắn rất gần, hô hấp của của Hắn rất nóng.

Nàng cảm thấy hắn rất đẹp.

Sau đó tay nàng động đậy.

Nó không chịu sự khống chế của nàng, trượt dọc theo vai hắn xuống dưới, lướt qua xương quai xanh của hắn, vượt qua ngực hắn rồi dừng lại trên eo hắn.

Cách lớp vải, nàng chạm vào những đường nét đó. Thương liệt, căng thẳng, thu rất gọn gàng. Cảm giác giống hệt như ngày hôm đó ngự kiếm nàng ôm eo hắn.

Thân thể Lý Thịnh Ngọc cứng đờ.

Hắn cúi đầu nhìn tay nàng, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn nàng. Ánh mắt của hắn. Từ giận chuyển thành kinh hãi, từ kinh biến thành một thứ mà nàng không thể nói rõ được. Hơi thở của chàng càng nhanh hơn.

"Ngươi làm gì vậy?"

Kim Dương không đáp. Ngón tay nàng siết chặt hơn, áp sát eo hắn.

Nàng nhìn vào mắt hắn, bỗng nhiên cười một cái.

"Lưng tốt."

Mặt Lý Thịnh Ngọc đỏ bừng, từ vành tai thiêu đến tận cổ.

Hắn đưa tay đẩy vai nàng, dùng sức rất mạnh, hất nàng từ trên người xuống.

Nàng ngã xuống đất, lưng đập vào lá rụng.

Nàng nằm ở đó, nhìn tán cây và mặt trăng trên đỉnh đầu, sau đó nàng quay đầu nhìn hắn.

Lý Thịnh Ngọc ngồi bên cạnh, tay chống đất, cúi đầu thở hổn hển.

Tai của hắn vẫn đỏ. Hắn cảm nhận được ánh mắt của nàng, ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với đôi mắt nàng.

"Ngươi——" Giọng hắn nghẹn lại.

Nàng nhìn đôi tai đỏ ửng của hắn, nhìn ánh mắt hoảng loạn của đối phương, thấy những ngón tay đang chống trên mặt đất của chàng khẽ run rẩy.

Nàng muốn cười, nhưng không thể cười nổi.

Tim nàng đập rất nhanh, cảm giác này thật không đúng.

Nàng nhắm mắt lại.

Sau đó nàng lại mở ra, nhìn thấy là trần trúc và mùi thuốc đầy mũi. Toàn thân nàng đau đớn, xương sườn chỗ đó đặc biệt đau, trên trán vắt một chiếc khăn ướt.

Nàng nhận ra, mình đang ở trong y quán tông môn.

Mà trên người nàng quấn dải vải, từ ngực quấn đến eo, bọc kín mít. Nàng ngay cả cúi người một cái cũng không thể cong lên được.

Nàng nghiêng đầu.

Trên giường bên cạnh nằm Lý Thịnh Ngọc, giữa hai người cách nhau một tấm rèm vải, rèm không kéo chặt, nàng có thể nhìn thấy mặt nghiêng của hắn.

Hắn đã tỉnh từ lâu rồi.

Đôi mắt mở to, nhìn chằm chằm lên trần nhà, nghe thấy bên này nàng có động tĩnh, con ngươi quay lại.

Bốn mắt nhìn nhau.

Kim Dương chợt nhớ lại cảm giác tay nàng áp sát eo hắn trong giấc mơ, cùng đôi tai đỏ ửng của hắn...

Gà hỏng rồi.