Chương 7 / 88

Chương 7: Tình ý miên miên kiếm

Bản dịch · 1.864 chữ

Thiếu niên kia đã cúi người nhặt nửa cái bánh bao trên mặt đất lên. Hắn thổi bụi trên đó, đưa cho Kim Dạng: "Còn ăn được."

Kim Dạng: "... Ngươi nhặt đất cho ta?"

Thiếu niên: "Ngươi không phải rơi rồi sao? Ta tưởng ngươi còn muốn ăn."

Kim Dương: "Đầu óc ta có bệnh mới ăn đất."

Thiếu niên suy nghĩ một chút, thu tay lại, nhét cái bánh bao dính bụi vào miệng mình.

Kim Dạng trợn tròn mắt nhìn hắn nhai.

Thiếu niên không hề để tâm: "Không ăn ta ăn, trưa nay ta chưa no."

Kim Dạng vẫn kinh ngạc nhìn hắn, còn hắn thì mỉm cười với Kim Dương, để lộ hai chiếc răng nanh: "Ta tên Lãng Huyên. Khai lãng, Hiên ồn ào."

"Ồn ào?"

"Cha con nói hồi nhỏ con đặc biệt ồn ào."

"Bây giờ cũng ồn ào."

Lãng Huyên bị Kim Dạng chọc cười. Hắn ngồi phịch xuống cạnh nàng, từ trong ngực lấy ra gói giấy dầu, mở ra là mấy miếng bánh quế hoa. Chàng đưa một miếng cho Kim Dương.

Kim Dương không nghe máy: "Ngươi lấy đâu ra?"

Lãng Huyên: "Trộm đấy."

Kim Dương: "Trộm của ai?"

Lãng Huyên: "Hậu trù thiện đường. Nhiều lắm, thiếu vài miếng không ai phát hiện."

Kim Dạng nhìn hắn, cảm thấy người này gan dạ không nhỏ. Trộm đồ trộm vào bếp sau nhà ăn, còn lý lẽ hùng hồn như vậy. Nàng nhận lấy cắn một miếng. Bánh hoa quế là nguội nhưng ngọt. Bà nhai nhai, bỗng nhiên hỏi một câu: "Ngươi biết ta là ai không?"

Lãng Huyên: "Biết chứ. Muội muội của Giang sư huynh."

Kim Dạng khựng lại, nghiêng đầu nhìn hắn.

Lãng Huyên tiếp tục nói: “Bọn họ đều sợ ngươi. Nói ngươi biết mách lẻo, nói ngươi sẽ đánh người, bảo ca ca ngươi có thể xử lý bọn họ.”

Kim Dạng hừ một tiếng: "Bọn hắn nói không sai, sao ngươi không sợ?"

Lãng Huyên suy nghĩ một chút: "Ta không có gì để ngươi nói. Huống hồ chỉ vì tu vi của ta, ở lớp Bính ngươi đứng bét bảng, ta xếp hạng áp chót, nếu ta bài xích ngươi, thứ hạng của mình thì còn thăng nữa sao?"

Kim Dương cười, "Ta thấy hai ta khá hợp nhau."

Lãng Huyên cũng cười: “Ta cũng thấy vậy.”

Hai người cũng là kẻ sơn hào thủy gặp tri âm, mùi hôi tương hợp bất học vô thuật, khi ở cùng nhau ngoài tu luyện ra thì chẳng có gì là thứ họ không thể nói chuyện.

Bọn họ bàn về chuyện bát quái tông môn, bàn chuyện phong nguyệt quá khứ của các trưởng lão, nói về nam đệ tử ở bàn bên cạnh kia có phải có ý với nữ đệ nữ kia không, tóc giả của trưởng bối chấp sự ngoại môn có mang ngược hay không.

Đặc biệt là khi nhắc đến chuyện bát quái nội môn càng thêm hung hăng quên mình, lần nào cũng bắt đầu bằng cách "những cái của những cái nhà lót thối đó..."

Tin tức của Lãng Huyên rất linh thông. Hắn tu luyện không được, nhưng lại biết rõ bát quái trong tông môn như lòng bàn tay. Trưởng lão nào không hợp với trưởng lão kia, đệ tử nào lén lút yêu đương bị phạt, nhiệm vụ nào dễ lật xe nhất, hắn đều biết hết.

Sau này Kim Dạng mới biết, nhà Lãng Huyên mở sòng bạc. Đổ phường loại địa phương này, đủ loại người có đủ mọi thứ, tin tức bay đầy trời. Lãng Tuyên từ nhỏ lớn lên ở sòng ta, nghe lén, biết nhìn sắc mặt, dò hỏi, những thứ này đều khắc sâu vào tận xương tủy.

Sở dĩ hắn tu luyện không tốt, là vì hắn căn bản không đặt tâm tư vào việc tu hành. Thiên phú của hắn ở một nơi khác.

Còn ở Kim Dạng, hắn đã tìm được nơi dùng võ.

Nàng ngồi xổm trong góc ăn hạt dưa với hắn là thoải mái nhất, cùng hắn than vãn, một chỗ bát quái, ở bên ngoài cửa ngõ mà không ai ưa họ này, sống rất sung túc.

Không biết sau khi nàng chết ở kiếp trước, Lãng Huyên có cảm thấy cô đơn hay không.

"Rốt cuộc cậu bị làm sao vậy?"

Ánh mắt lo lắng của Lãng Huyên dần hóa thành ưu tư, hắn khoanh tay lùi nửa bước: "...Sao ta cảm thấy ánh mắt ngươi nhìn ta ngày càng biến thái thế?"

Kim Dạng: "..."

Nàng vô ích kích tình.

.

Sau khi luyện tập buổi sáng kết thúc, nàng không đi thiện đường mà một mình vòng ra một nơi khác của hậu sơn, một mảnh đất gần cấm lâm hơn, có hai bước đã đến biên giới cấm rừng.

Nơi đây cỏ dại dài đến đầu gối, mặt đất bị giẫm nát lồi lõm, là nơi các đệ tử trước kia lén lút luyện công. Kim Dạng đứng giữa khoảng đất trống nhìn quanh một vòng, xác nhận không có ai, rút thanh kiếm chế thức bên hông ra.

Đệ tử ngoại môn cùng phát, sắt không nặng, mũi kiếm rất cùn. Nàng cầm kiếm khoa tay múa chân hai cái, hồi tưởng lại chiêu thức sư phụ đã dạy.

Mấy tiết học trước khi trọng sinh tên là gì nhỉ? Tiên nhân chỉ đường hay con đường nào?

Kim Dạng dưới chân động một phát, tay cũng xoay theo, kiếm rạch nửa vòng, cổ tay run lên, thanh kiếm tuột khỏi tay bay ra ngoài, "Rầm" một tiếng nện xuống tảng đá cách đó năm bước.

Kim Dương nhìn thanh kiếm nằm dưới đất, chính mình cũng không nói nên lời.

Nàng bước tới nhặt lên, lại ra hiệu một kiếm.

Lần này kiếm không bay, nhưng cả người ngã sang trái một bước suýt ngã, mũi kiếm đâm vào đất miễn cưỡng chống đỡ.

Rút ra, trên kiếm dính một đống bùn ướt.

"Chậc."

Nàng lắc lắc, không thể hất ra được, vung tay một cái.

Nàng ngồi xổm bên cạnh bãi đất trống móc bùn trên kiếm, ngoáy hai cái liền phiền rồi, ném kiếm xuống đất, tự mình ngồi xuống. Trong bãi cỏ có một ổ kiến đang chuyển nhà, đen nghịt một chuỗi bò qua mép giày nàng.

Nàng ngẩn người nhìn con kiến.

"Hệ thống," nàng nói trong đầu, "Lý Thịnh Ngọc ở trong tông môn luôn áp chế ma khí, vậy nếu hắn gặp nguy hiểm thì làm sao?"

[Hắn sẽ không gặp nguy hiểm. Thanh Vân Thư sẽ bảo vệ hắn.]

"Thanh Vân Thư tại sao phải bảo vệ hắn? Chẳng phải hắn chính là sư đệ của nàng sao?"

Kim Dạng vẫn luôn không hiểu nổi. Lý Thịnh Ngọc và Thanh Vân Thù đều là đệ tử thân truyền của chưởng môn, sao khoảng cách lại lớn đến thế. Dù muốn áp chế ma khí cũng không đến mức ngay cả nàng cũng đánh bại được.

[Lý Thịnh Ngọc là do Thanh Vân Thư một tay nuôi lớn, giống như ngươi là Giang Thời nuôi dưỡng vậy. Không có huyết thống, nhưng nàng coi hắn như em trai ruột.]

"Thanh Vân Thù không biết hắn là Ma tộc sao?"

[Không biết.]

"Nói cách khác, hắn hầu như chưa từng để lộ ma khí trong tông môn?"

【Đúng.】 Hệ thống nói, 【Hắn biết cách giấu.]

"Vậy nếu ta muốn hắn lộ tẩy thì sao?"

Hệ thống im lặng một chút: [Ngươi muốn làm gì?]

"Ta muốn giết hắn."

[Ngươi không đánh lại hắn.]

"Ta biết." Kim Dạng dùng mũi giày gạt hàng ngũ kiến, "Nhưng ta có thể ép hắn dùng ma khí trong tông môn. Chỉ cần hắn lộ diện trước mặt người khác, trưởng lão sẽ điều tra hắn. Tra ra hắn là Ma tộc, hắn coi như xong đời."

Hệ thống không nói gì.

Kim Dạng nhìn chằm chằm con kiến, thấy chúng vòng qua mũi giày của nàng, xếp hàng lại một lần nữa, tiếp tục leo lên phía trước.

Trọng sinh trở về, Kim Dạng trong lòng luôn nén một cỗ khí tức. Nín kiếm của Giang Thời, máu trên cổ, câu ân đoạn nghĩa tuyệt trong mưa gió, cũng đè lên khuôn mặt lạnh lùng của Lý Thịnh Ngọc cùng nhát kiếm đâm vào ngực.

Cơn giận này nàng không nuốt trôi được. Đời này nếu nàng còn chết trong tay hắn, thì nàng sống uổng phí.

Chiều hôm đó nàng không đi học, dù sao những tiết này kiếp trước đều từng nghe qua, chẳng qua chỉ là một số chiêu thức và lý thuyết cơ bản.

Kim Dạng một mình luyện tập trên bãi đất trống suốt cả buổi chiều.

Nàng nhặt thanh kiếm chế thức từ dưới đất lên, luyện lặp đi lặp lại mấy chiêu thức miễn cưỡng nhớ trong đầu, đến khi cổ tay mỏi nhừ không nhấc lên nổi, tập đến chuôi kiếm bị mồ hôi làm cho in hằn vết màu sẫm.

Chiều tối, nàng cuối cùng cũng có thể đánh ra trọn vẹn chiêu "Tiên Nhân Chỉ Lộ" kia, tuy xiêu vẹo.

Nàng thu kiếm lại dựa vào thân cây thở dốc, vạt áo sau lưng thấm đẫm mồ hôi, dính sát vào người lạnh buốt.

Đến đêm, nàng vội vàng nhét vài miếng bánh bao khô, nước cũng không uống, liền chạy ra hậu sơn vung roi.

Nàng thực ra muốn xem, kiếm và roi, nàng rốt cuộc thích hợp với ai hơn.

Nhưng dùng hai ngày nay, nàng thực ra cảm thấy roi đối với nàng mà nói thuận tay hơn kiếm, ít nhất rút ra cũng có thể tạo thành tiếng vang.

Nhưng cũng chỉ có tiếng vang thôi. Mũi roi quất ra điểm rơi lại càng quá đáng, mười lần thì tám lần không đánh trúng được cái cây trước mặt nàng.

"Bốp" một tiếng, đầu roi bật ngược lại quất vào cánh tay nàng, mặt trong cẳng tay lập tức sưng lên một vết đỏ, đau rát bỏng.

Kim Dương ngồi xổm xuống che tay, nước mắt lưng tròng.

Thật sự là đau.

"Dựa vào cái gì... dựa vào đâu mà ta cứ phải chịu tội này..."

Nàng không muốn luyện nữa, nàng muốn tìm Giang Thời Tầm an ủi, tuy biết cái miệng chó của Giang Thì không thể nhả ra ngà voi gì, nhưng nàng vẫn nhớ hắn.

Giang Thời hiện tại đang làm gì vậy?

Kim Dạng mắt đẫm lệ nghĩ, chắc là đang cùng Thanh Vân Thư luyện kiếm.

Bọn họ cùng nhau luyện kiếm thì nên là hình ảnh gì đây? Lại sử dụng chiêu thức gì nữa? Chẳng lẽ là thanh kiếm tình ý miên miên man nào đó sao?

Kim Dạng lại cảm thấy trong lòng khó chịu.

Đồ não! Một ngày muốn bọn họ làm gì!

Nàng lắc lắc đầu, đợi cơn đau đó qua đi mới đứng dậy. Khi đứng lên chân đều tê dại, nàng dùng roi chống xuống đất hồi phục một lúc, rồi hít sâu một hơi.

"Lại tới."