Chương 41 / 88

Chương 41: Hắn là nương tử của ta

Bản dịch · 1.953 chữ

Nước lạnh lẽo từ khắp nơi ùa tới, rót vào miệng mũi, lùa vào tai.

Kim Dạng cảm thấy mình bị cuốn vào dòng nước xiết, thân hình bị nước đẩy lùi, lôi giật, lật nhào như chiếc lá bị sông đùa nghịch. Nàng không nhìn rõ gì, chỉ cảm nhận được cây roi trong tay còn dính cả Lý Thịnh Ngọc.

Hai người bị dòng nước cuốn vào nhau, va phải đá tảng, lăn qua lòng sông, cuối cùng bị cuốn lên một bãi cạn.

Kim Dạng nằm sấp trên đá cuội, ho ra mấy ngụm nước bọt.

Nàng chống tay muốn bò dậy, khuỷu tay mềm nhũn lại nằm rạp xuống, toàn thân đau nhức, xương sườn, vai, đầu gối, không chỗ nào là không đau.

Nàng nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh. Lý Thịnh Ngọc cũng nằm sấp trong làn nước nông cách đó vài bước, nửa người ngâm mình, tóc mai dính đầy mặt, không nhúc nhích.

...Không lẽ chết rồi sao?

"Lý Thịnh Ngọc." Nàng gọi một tiếng.

Không có phản ứng.

Kim Dương không hiểu nổi, sao mỗi lần ở cùng ngôi sao chổi này đều gặp phải những chuyện vớ vẩn thế này, hơn nữa mỗi ngày đều là sao chiều còn nửa sống nửa chết hơn nàng.

Nàng dùng khuỷu tay chống lên người lùi lại hai bước, đưa tay đẩy vai hắn.

Hắn ho một tiếng, nhổ ra một ngụm nước bọt, mí mắt giật giật, không mở ra.

Được, vẫn còn sống.

Kim Dạng cũng không biết mình đang vui hay thất vọng về kết quả này, theo lý mà nói nàng nên hy vọng hắn chết, bởi vừa rồi rất có thể chính là hắn đẩy mình xuống vách đá.

Nhưng tay nàng nhanh hơn não, đã kéo hắn ra khỏi nước rồi.

Kim Dạng cố sức kéo hắn lên bờ, tiếp đó không chịu nổi gánh nặng, tự mình nằm bẹp bên cạnh, ngửa mặt lên trời, nhìn tán cây trên đỉnh đầu và ánh sáng lọt qua khe hở.

Nước sông ào ào vang lên, chim đang kêu, gió thổi. Nàng cảm thấy mình như đã chết một nửa.

Nàng nhắm mắt lại, rất muốn nghỉ ngơi một lát.

Bỗng nhiên, nàng nghe thấy rất nhiều tiếng bước chân từ khắp bốn phương tám hướng vây lại.

Kim Dương mở mắt, thấy hơn chục đôi chân đứng quanh nàng và Lý Thịnh Ngọc.

Giày vải rách, ủng da thú, buộc chân, dây thừng. Nàng nhìn theo những bàn chân đó lên trên, thấy một đám nam nhân râu ria xồm xoàm, vác đao kiếm. Sơn tặc.

"Ồ, xem hôm nay chúng ta nhặt được gì? Tu tiên thối tha, vẫn là hai đứa."

Kẻ dẫn đầu là một gã đàn ông mặt đầy thịt ngang ngược, cúi đầu nhìn họ hai cái, nhếch miệng cười:

"Trói cho ta!"

Kim Dạng muốn bấm quyết, ngón tay nàng khẽ động, sờ vào cảm ứng phù trong túi áo, mới nhớ ra lá bùa của mình đã mất sạch.

Đáng chết!

Nàng lại thử vận chuyển linh lực, đan điền trống rỗng, như thể bị người ta móc sạch, một tia linh khí cũng không nhấc lên nổi, giống hệt như lúc nãy ở trong Thanh Mộc Lâm.

Mồ hôi lạnh từ sau lưng toát ra, nàng hoảng hốt, lại thử một lần nữa, vẫn là trống không!

Nàng còn đột ngột lao tới, không chỉ linh lực mất đi, mà từ khi vào Thanh Mộc Lâm, nàng chưa từng nghe thấy âm thanh của hệ thống!

Kim Dương không tin tà, lại gọi hệ thống trong đầu mấy tiếng, quả nhiên không có hồi đáp.

Chết tiệt!

Rốt cuộc đây là nơi nào!

Nàng quay đầu nhìn Lý Thịnh Ngọc, Lý Thắng Ngọc vẫn chưa tỉnh, nàng không biết ma khí của Lý Cường Ngọc có dùng được hay không, nếu tất cả đều mất hiệu lực, thì tình cảnh hiện tại của bọn hắn có thể nói là sói vào miệng hổ.

Thấy mấy đại hán hung hãn đang áp sát nàng, Kim Dạng nghiến răng hung dữ nói: "Các ngươi dám động vào ta? Ca ca của ta là đại sư huynh Huyền Linh Tông, nếu để cho hắn biết được, hắn khẳng định..."

"Bốp!"

Không đợi nàng nói hết, một cái tát đã bay thẳng về phía Kim Dạng, đánh cho nàng trở tay không kịp, trời đất quay cuồng, lực đạo lớn đến mức trực tiếp ngã sang bên kia, bả vai đập vào viên đá cuội, trước mắt tối sầm lại trong giây lát.

Trong miệng lập tức trào lên một mùi gỉ sắt, nàng dùng lưỡi liếm một cái, khóe miệng bị rách toạc.

Kẻ đánh nàng là một gã đại hán mặt đầy thịt ngang, hắn lắc lắc cổ tay, từ trên cao nhìn xuống nàng: “Mặc kệ anh mày là ai? Ở địa bàn của lão tử, dù mày có thần tiên cũng phải nghe lời lão Tử!”

Kim Dạng nằm sấp trên tảng đá, không thể tin nổi trừng to mắt, nửa bên mặt nóng rát sưng lên, cả đời này nàng chưa từng bị ai đánh như vậy!

Đại hán ngồi xổm xuống, nắm cằm Kim Dạng bẻ mặt nàng ra xem, chậc một tiếng: “Trông cũng được, chỉ là tính tình quá nóng nảy.”

Hắn buông tay, đứng dậy, vẫy tay về phía sau: "Đưa hết đi."

Nàng hung hăng nhìn người đánh hắn, gắt gao in mặt hắn vào trong đầu.

Nàng đã nhớ kỹ!

Nàng sẽ giết hắn!

Nàng nhất định sẽ giết tên thổ phỉ đáng chết này!

Hai người bị kéo bật dậy khỏi mặt đất, cổ tay Kim Dương bị trói chặt, Lý Thịnh Ngọc cũng bị bó. Mắt hắn mở ra, ánh mắt mờ ảo nhưng thực sự đã tỉnh giấc.

Hắn bị hai người đỡ đi về phía trước, bước chân hư phù, lòng bàn chân trượt trên đá cuội.

Hắn nghiêng đầu nhìn Kim Dạng một cái. Nửa bên mặt nàng sưng vù, khóe miệng dính máu, tóc tai rối bời.

Hắn nhíu mày một cái.

Kim Dương cảm thấy bộ dạng này của mình bị Lý Thịnh Ngọc nhìn thấy, khiến nàng vô cùng bối rối.

Thế là nàng thấp giọng quát: "Nhìn cái gì mà nhìn!"

Hắn không nói gì, quay đầu trở lại.

Sơn trại không lớn, mấy chục gian nhà gỗ vây thành một vòng, ở giữa là một khoảng đất trống. Ở trung tâm có đài đá, bên cạnh thạch đài dựng một cột cờ, trên cột kỳ treo một lá cờ rách nát.

Đám sơn tặc đẩy họ vào một căn nhà củi, cửa từ bên ngoài khóa lại.

Trong phòng củi chất đống củi và cỏ khô đã chẻ sẵn, trong góc đặt một cái chum nước rách. Ánh sáng từ khe cửa lọt vào, từng sợi từng mảnh, cắt trên mặt đất.

Kim Dương dựa vào tường ngồi xuống, cổ tay nàng bị dây thừng mài rách da, đau rát như lửa đốt.

Lý Thịnh Ngọc ngồi đối diện nàng, dựa vào một bức tường khác. Áo đen của hắn rách mấy chỗ, tay áo bị thiếu mất một đoạn, trên mặt có một vết xước mới, từ xương gò má đến cằm, là lúc rơi xuống vách núi bị cành cây cào qua.

"Ngươi thử rồi à?" Kim Dạng hỏi.

"Thử rồi, linh lực không dùng được."

"Vậy ma khí của ngươi đâu?"

Nàng lại thẳng thắn nói, ngược lại Lý Thịnh Ngọc biểu cảm có chút cổ quái, hay là... khó chịu?

"...Cũng không dùng được."

Im lặng một lúc.

"Đây là vùng linh khí mất hiệu lực, ma khí cũng không tụ lại được."

Kim Dương nhìn Lý Thịnh Ngọc.

Mái tóc vụn của hắn rủ xuống che nửa khuôn mặt, con mắt lộ ra không có lấy một tia sáng.

Nàng bỗng cảm thấy dáng vẻ hiện tại của người này không giống với trong tông môn, trong Tông môn hắn ít nhất còn có thể áp chế ma khí giả phế vật, bây giờ hắn ngay cả giả vờ cũng không giả được, chính là một thiếu niên bình thường, bị thương, đang bị trói tay.

“Lý Thịnh Ngọc.” Nàng nói.

“Tình hình hiện tại, thù riêng của hai chúng ta tạm gác lại. Có thù oán gì, cứ đợi trốn thoát rồi tính sau. Bây giờ là châu chấu trên cùng một con thuyền, trước tiên xưng hô tỷ đệ, tùy cơ ứng biến, ngươi có nghe thấy không?”

Lý Thịnh Ngọc không nói tốt, cũng không có nói là không tốt. Hắn chỉ nghiêng đầu nhìn nàng một cái, sau đó dời đi.

Kim Dương cũng không biết hắn đã đồng ý hay chưa.

Nhưng tiếng bước chân ngoài cửa đã vang lên. Nàng không kịp truy hỏi nữa.

Cửa bị đẩy ra. Một cô gái bước vào.

Nàng khoảng mười bảy mười tám tuổi, chải hai bím tóc thô, mặc một bộ quần áo vải hoa văn vụn, bên hông đeo một con dao ngắn. Phía sau đi theo hai tên sơn tặc, trông giống như tùy tùng. Nàng có khuôn mặt tròn, đôi mắt rất to, làn da là màu khỏe mạnh của nắng gắt. Cô đứng ở cửa, ánh mắt quét qua hai người một vòng, rồi dừng lại trên mặt Lý Thịnh Ngọc.

Đôi mắt nàng sáng lên.

“Cái này đẹp.” Nàng chỉ vào Lý Thịnh Ngọc, nói với người phía sau, “Ta muốn hắn.”

Kim Dương vô thức nhìn về phía Lý Thịnh Ngọc.

Vết xước trên mặt hắn vẫn còn rỉ máu, quần áo không ra hình dạng gì, những sợi tóc rối bù dán lên trán.

Nhưng khuôn mặt đó quả thực rất đẹp. Trắng, gầy, mày mắt thanh lãnh, đường nét cằm gọn gàng.

Dù có chật vật đến mức này, hắn vẫn rất đẹp.

Kim Dương thầm tặc lưỡi, đôi khi xinh đẹp thật chẳng phải chuyện tốt lành.

Lý Thịnh Ngọc bị trói, ngẩng đầu nhìn cô nương kia một cái.

"Ngươi muốn ta cái gì?"

Thổ phỉ muội muội thẳng thắn nói: “Muốn ngươi làm tướng công của ta!”

Kim Dạng phì một tiếng, nhịn không được bật cười thành tiếng.

Lý Thịnh Ngọc vung đao nhãn, Kim Dạng vẫn cười, thậm chí dùng ánh mắt an ủi đáp lại hắn: Vì sự an toàn của chúng ta, ngươi hãy theo người ta đi!

Lý Thịnh Ngọc dùng lưỡi đỉnh đầu húc vào má, lạnh lùng thu hồi tầm mắt, nói với muội muội thổ phỉ: "Không được!"

Con gái thổ phỉ ngẩn người một chút, sau đó nàng cười, chống nạnh đi đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Tại sao không được?"

Lý Thịnh Ngọc không trả lời, ánh mắt hắn rời khỏi mặt muội muội thổ phỉ, quét qua phòng củi một vòng, cuối cùng dừng lại trên gương mặt Kim Dạng.

Kim Dạng bị hắn nhìn đến mức khó hiểu. Ngay giây tiếp theo, Lý Thịnh Ngọc lên tiếng.

"Bởi vì ta đã thành thân với nàng rồi."

Đầu óc Kim Dạng ù lên một tiếng.

“Hắn là nương tử của ta, chúng ta từ nhỏ thanh mai trúc mã, vừa thành thân không lâu, cầu cô nương mở rộng một đường, thả đôi uyên ương khổ mệnh này của chúng tôi.”

Kim Dương: "???"

Nàng trợn tròn mắt, hoảng loạn nhìn muội muội thổ phỉ một cái, rồi nhanh chóng chuyển ánh mắt trở lại trên khuôn mặt đạm mạc của Lý Thịnh Ngọc.

Nàng nghiến răng nghiến lợi!

Mẹ kiếp Lý Thịnh Ngọc! Ngươi dám hại ta!