Chương 21 / 112

Chương 21: Chín năm nỗi sợ hãi

Bản dịch · 1.715 chữ

Tần Thiên đưa Lý Đại Sơn đến cửa viện, nhìn bóng lưng hắn biến mất, mới đóng chặt cửa lại, cắm chốt cửa.

Lúc xoay người, nhìn thấy Tô Tình đứng ở cửa phòng bếp, Niệm Từ trong ngực đã ngủ thiếp đi, cái đầu nhỏ nghiêng vào hõm vai của nàng.

Tô Tình không nói gì, cứ nhìn Tần Thiên như vậy, muốn nói lại thôi.

Vừa rồi khi Lý Đại Sơn tuyên đọc bản phán quyết, Tô Tình đã nghe thấy.

Vốn dĩ kết quả này, Tô Tình nên vui mừng mới đúng, nhưng dù sao nàng cũng là vợ của Tần gia, đưa cả nhà mẹ chồng vào trong, ở địa phương chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng không nhỏ.

Chắc chắn sẽ có người cho rằng là vợ chồng Tô Tình và Tần Thiên quá nhẫn tâm.

Không tránh khỏi lời đàm tiếu.

Tần Đại Hải và Điền Thúy Hoa phán mười năm, Tôn Bưu bắn chết, hai anh em Tần Xuyên, Tần quân bị phán hai năm. Tần Diễm thả lao động cải tạo một năm xuống dưới.

Không thể nói là vui mừng, Tô Tình chỉ cảm thấy tảng đá lớn treo lơ lửng trong ngực cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Nhưng sau khi rơi xuống đất, trong lòng Tô Tình còn lại không phải là thoải mái, mà là khẩn trương.

Dù Tần Thiên không phải con ruột của bọn hắn, mối quan hệ đó là không thể thay đổi.

Những kẻ từng làm hại nàng đã nhận được báo ứng.

Những kẻ đánh nàng, chửi nàng ta, thuê người hủy hoại sự trong sạch của nàng đều bị giam cầm.

Tô Tình đã an toàn, các con gái của nàng đã được an nguy.

Từ nay về sau không cần phải sợ ai nửa đêm đạp tung cửa viện xông vào.

Nhưng...

Tô Tình ngẩng đầu, nhìn Tần Thiên đứng ở trong sân.

"A Thiên, bọn họ bị phán rồi... có phải..."

"Ngươi đừng suy nghĩ lung tung."

Tần Thiên không đợi Tô Tình nói hết những lời sau đó, trực tiếp ngắt lời nàng: “Chuyện ngày hôm đó ai cũng thấy rồi, ta có lý có cứ, không sợ bất luận kẻ nào buôn chuyện, nếu thật sự có người không biết chết, thì ta không ngại đưa bọn hắn cùng vào...”

Tô Tình nghe vậy, trong lòng lập tức dâng lên một trận ấm áp.

Người đàn ông này, so với trước kia thực sự đã khác.

Không uống rượu nữa, không đánh bạc nữa mà không còn đánh nàng mắng nữa.

Tần Thiên vào núi săn bắn nuôi sống cả nhà già trẻ, bán thịt mang về đổi tiền đổi lương thực, mua kẹo, điểm tâm, sữa bột, quần áo mới cho bọn trẻ.

Hôm nay Tần Thiên mang về đầy một đống đồ, không có món nào thuộc về Tần thiên, mua toàn bộ đều là Tô Tình và bọn trẻ.

Khi Tần Thiên đứng ở trong sân cười toe toét với các nàng, có một khoảnh khắc như vậy, Tô Tình mơ hồ cảm thấy người đứng trước mặt không phải là Tần thiên, mà là một người khác.

Nhưng Tô Tình không dám tin.

Chín năm thời gian quá dài.

Những cơn đau khi nắm đấm rơi xuống người, những cái lạnh nửa đêm bị đẩy tỉnh chạy ra ngoài cửa, sự tuyệt vọng trơ mắt nhìn hắn đem miếng lương thực cuối cùng trong nhà đi đổi lấy rượu uống hết, đã khắc sâu vào xương cốt.

Tô Thanh nhớ rõ chi tiết mỗi lần bị đánh.

Một chưởng nào tát vào mặt trái nàng, chân đó đá lên xương sườn của nàng. Lần nào hắn say rượu lật bàn lên, bát đập xuống mu bàn tạo ra một vết máu trên mu Bàn chân nàng ta.

Tô Tình nhớ rõ mỗi lần Tần Thiên ra ngoài đánh bạc, nàng ôm năm cô con gái ngồi ở cửa chờ trời sáng, đứa nhỏ nhất trong lòng đói đến mức khóc thút thít, nhưng nàng ngay cả một ngụm canh gạo cũng không lấy ra được.

Hơn nữa mỗi lần Tần Thiên thua tiền trở về phát điên, mắng nàng sinh một ổ hàng bồi thường, chửi nàng là ngôi sao tang.

Những ký ức này như những chiếc đinh, cắm sâu trong lòng, không thể rút ra được.

Nhưng mà...

Tô Tình hiện tại nhìn Tần Thiên đứng trong sân, tóc tai bù xù, trên trán còn có Huyết Đạo Tử bị cành cây cào ra lúc lên núi, tay áo xắn đến khuỷu tay, cánh tay lộ ra toàn là vết thương cũ chồng chất.

Hôm nay Tần Thiên cõng mấy trăm cân thịt lợn rừng đi được bốn mươi dặm đường, bán xong lại đi thêm bốn chục dặm nữa trở về, giày vải trên chân bị rách một vết, ngón cái đều sắp đâm ra rồi.

Nhưng khi Tần Thiên vào cửa, cười như một đứa trẻ nhặt được vàng.

Tô Thanh đã lâu không thấy Tần Thiên cười như vậy.

Không đúng, Tô Tình chưa từng thấy Tần Thiên Tiếu vui vẻ như vậy.

Tần Thiên trước kia, lúc cười đôi mắt đục ngầu, say khướt, điên điên khùng khờ.

Hôm nay Tần Thiên, lúc cười đôi mắt trong veo, sáng ngời, bên trong chứa toàn bộ người nhà.

Tô Tình ôm Niệm Từ đứng ở cửa bếp, ngón tay vô thức siết chặt, siết đến nỗi Niệm từ trong lòng không thoải mái rên rỉ hai tiếng.

Nàng vội buông tay, cúi đầu vỗ nhẹ lên lưng con gái.

"Mẹ, mẹ xem cái này..."

Tri Ý không biết từ lúc nào đã chạy tới, kéo vạt áo nàng, tay kia giơ một viên kẹo sữa trắng lớn đã bóc giấy: "Ba cho con... ngọt lắm, con nếm thử đi..."

Cô bé nhón chân, đưa kẹo sữa đến bên miệng nàng.

Tô Tình cúi đầu, nhìn con mắt sáng long lanh của khuê nữ, như bị ma xui quỷ khiến mà há miệng ra, ngậm viên kẹo đó vào.

Mùi sữa thơm tan trong miệng, ngọt ngào mềm mại, vị ngọt từ đầu lưỡi chảy thẳng xuống cổ họng.

Tô Tình đã nhiều năm không ăn kẹo, khi vị ngọt tràn lên, mũi đột nhiên chua xót.

Tri Ý nhìn Tô Tình, vẻ mặt chờ mong: "Ngọt không ngọt..."

Tô Tình gật đầu mạnh mẽ, giọng hơi khàn: "Ngọt."

Tri Ý hài lòng, nhảy nhót chạy về, lại ghé sát bên bao tải nghiên cứu gói bánh vân phiến kia.

Tô Tình đứng tại chỗ, ngậm viên kẹo kia, chậm rãi nhai, vị ngọt lan tỏa trong kẽ răng.

Nhìn Tần Thiên cúi người thu dọn đồ đạc trên mặt đất, ôm bông và vải vóc vào phòng trong, xếp muối và nước sốt lên góc bếp, cẩn thận cất sữa bột và dinh dưỡng vào tủ rồi khóa lại.

Làm những việc này rất tự nhiên, giống như đã làm cả đời, tay chân nhanh nhẹn, ngăn nắp đâu vào đấy.

Tô Thanh nhìn Tần Thiên ngồi xổm xuống, xoa đầu Chỉ Lan, thấp giọng nói gì đó.

Chỉ Lan ban đầu căng thẳng khuôn mặt nhỏ nhắn, nhưng một lát sau, khóe miệng vụng trộm nhếch lên một cái.

Nàng nhìn hắn bế Nhược Vân lên xoay một vòng, khiến tiểu cô nương cười khúc khích.

Nàng nhìn hắn bóc một viên kẹo trái cây cho Thính Lan, nhét vào miệng cô bé.

Sau đó Tần Thiên đứng thẳng dậy, quay đầu lại, đối diện với ánh mắt của Tô Tình.

Bốn mắt nhìn nhau.

Đôi mắt kia nhìn Tô Tình, không né tránh, cũng không chột dạ, chẳng có loại lệ khí khiến nàng sợ hãi như trước.

Môi Tô Tình khẽ động.

Muốn hỏi Tần Thiên, rốt cuộc ngươi có thật sự thay đổi hay không

Có phải lại giả vờ vài ngày, qua mấy ngày lại lộ nguyên hình không...

Có phải lại đang dỗ dành ta không

Nhưng lời đến bên miệng, lại biến thành một câu khác: “Trong nồi còn có nước nóng, ngươi tắm rửa rồi ngủ đi.”

Tần Thiên gật đầu, đi vào bếp.

Tô Tình ôm Niệm Từ đứng ở cửa ra vào, nghe tiếng nước chảy từ trong phòng bếp truyền đến, lắng nghe các con gái líu ríu nói chuyện...

Nàng không dám tin.

Nhưng nàng không nhịn được muốn tin.

Giống như một người đi trong bóng tối quá lâu, phía trước đột nhiên lóe lên một tia sáng.

Tô Tình không dám chạy về phía ánh sáng kia, sợ đó là ảo ảnh, e rằng đó chỉ là một chân đạp vào vách đá rỗng.

Nhưng ánh sáng đó lại ở ngay đó.

Tô Tình cúi đầu, vùi mặt vào mái tóc mềm mại của Niệm Từ.

Khi nước mắt rơi xuống, không có tiếng động.

Lúc Tần Thiên tắm rửa xong đi ra, Tô Tình vẫn đứng ở cửa phòng bếp không nhúc nhích.

Niệm Từ đã ngủ thiếp đi, được nàng nhẹ nhàng đặt lên giường trong phòng, dùng chiếc áo bông vải xanh mới mua kia làm chăn đắp.

Nhưng Tô Tình vẫn đứng bên khung cửa, trong tay nắm chặt một miếng giẻ lau, siết chặt đến mức các khớp ngón tay đều trắng bệch.

Tần Thiên lau tóc ướt sũng đi qua, đứng lại trước mặt nàng.

“Vợ...”

Tô Tình nghe thấy âm thanh, ngẩng đầu lên, đôi mắt còn hơi đỏ, nhưng đã lau khô.

Hướng Tần Thiên nhếch mép, lộ ra một nụ cười không quá tự nhiên: "Tẩy xong rồi... Ta đổ nước đi..."

“Đừng động...” Tô Tình vừa định xoay người, Tần Thiên duỗi tay kéo cổ tay nàng.

Toàn thân Tô Tình theo bản năng cứng đờ một chút, lập tức làm ra động tác đỡ đòn.

Động tác đó vô cùng rõ ràng, vai đột nhiên căng cứng, sống lưng thẳng tắp, ngón tay cuộn lại rồi buông ra.

Tuy chỉ có trong nháy mắt, nhưng Tần Thiên cảm nhận được rõ ràng

Nữ nhân này đang sợ Tần Thiên đụng vào nàng

Nỗi sợ hãi chín năm không phải thứ có thể xóa bỏ trong một hai ngày.