Chương 8 / 89

Chương 008: Ngươi giỏi thì ngươi lên

Bản dịch · 1.844 chữ

Bên ngoài Ngọ Môn, văn võ bá quan đều theo chế độ tập kết, Văn Đông Vũ Tây, phẩm cấp phân liệt.

Văn quan mặc triều phục ba màu xanh lam chỉnh tề, võ quan giáp trụ trang nghiêm.

Ai nấy đều cầm giã đứng rủ, nín thở tĩnh khí, không ai dám lớn tiếng ồn ào.

Một đám tiểu hoàng môn ngự tiền, nội thị vây quanh loan giá mà ra.

Sùng Trinh đầu đội mũ Dực Thiện, mặc áo thường triều dệt rồng chu sa, chậm rãi bước lên ngai vàng của Hoàng Cực Môn.

Bách quan đồng loạt khom người, tiếng tay áo cọ xát vang lên từng mảng, ngay sau đó là trọn bộ đại lễ ba quỳ chín khấu.

"Hoàng thượng vạn tuế, vạn năm, muôn đời...!"

Tiếng hét chói tai ập vào mặt, Sùng Trinh đứng trên ngự tọa không khỏi phập phồng dữ dội.

Kiếp trước hắn chỉ từng thấy cảnh tượng như vậy trong sách điện ảnh.

Lúc này hơn trăm người quỳ lạy trên mặt đất, tiếng gầm vang vạn tuế va chạm vào màng nhĩ, một cảm xúc phức tạp nóng bỏng xộc thẳng lên ngực.

Có hoang mang, có kích động, nhưng nhiều hơn là một luồng hào khí bùng cháy hừng hực.

Trước mắt là văn võ bá quan của Đại Minh, dưới chân là gạch xanh của Tử Cấm Thành.

Thứ hắn nắm giữ chính là vận mệnh của vương triều phong ba bão táp này.

Cảnh tượng vong quốc thảm khốc vẫn còn hiện ra trước mắt.

Nhưng giờ đây, vì sự xuất hiện của mình, mọi thứ vẫn còn cơ hội xoay chuyển.

Trong lòng hắn thầm hạ quyết tâm, vạn dặm giang sơn này, tuyệt đối không thể rơi vào kết cục tuẫn quốc bằng than đá.

Sóng âm dần tan biến, dư âm từ từ tan hết giữa các hành lang.

Dưới mái hiên ngự tọa, thái giám cầm bút sát người Vương Thừa Ân buông tay đứng đó.

Quanh thân gần như không ngửi thấy nửa phần khí tức, thần sắc cung kính trầm tĩnh.

Hắn không nói một lời, chỉ lặng lẽ lắng nghe từng tia động tĩnh trong điện, lặng yên chờ đợi khẩu dụ của đế vương hạ xuống.

Đợi quan Hồng Lư Tự xướng lên một tiếng: "Lễ tất——!"

Giày giày vang lên, bá quan lần lượt đứng thẳng dậy, mỗi người trở về triều chính.

Trong chớp mắt, mọi ồn ào đều tan biến.

Trong điện không còn chút ồn ào nào, chỉ có tiếng gió thổi qua góc mái hiên, triều đình rộng lớn như kim rơi cũng nghe thấy.

Sùng Trinh đè nén tâm tư đang cuộn trào trong lòng, thu lại tia kích động trong đáy mắt.

Trên mặt lại phủ lên vẻ trầm nghiêm lạnh lùng vốn có của bậc đế vương, ánh mắt chậm rãi quét qua đám bách quan san sát dưới bậc thềm.

Trong đội ngũ văn quan, Hữu Thị Lang Bộ Binh Kim Chi Tuấn hơi ngước mắt, ánh mắt nhanh chóng lướt về phía ban thủ Nội Các.

Ánh mắt Kim Chi Tuấn rơi xuống Ngụy Tảo Đức, nhanh chóng đưa cho hắn một ánh mắt.

Ngụy Tảo Đức thần sắc thản nhiên, mí mắt hơi cụp xuống.

Gần như khiến người ta không thể nhận ra, khẽ gật đầu, ra hiệu cho hắn.

Kim Chi Tuấn hiểu ý, chỉnh đốn triều phục, cao giọng tấu sự: "Khởi bẩm bệ hạ, Tam Biên Tổng đốc Tôn Truyền Đình nắm giữ tinh nhuệ đất Tần, tay cầm trọng binh Quan Trung, nhiều lần dời sang không chiến tranh, từ chối không ra khỏi quan diệt tặc."

“Lưu khấu hoành hành khắp đại địa Trung Nguyên, độc hại bách tính, đều là do Tôn Truyền Đình sợ địch tránh chiến, nuôi giặc tự trọng gây ra, tâm địa đáng chém, kính xin bệ hạ giáng chỉ thúc chiến.”

Lời vừa dứt, mấy vị quan viên đang xu nịnh lần lượt ra ngoài phụ họa.

Những lần này không ngừng nghỉ, lũ lượt đàn hặc Tôn Truyền Đình ủng hộ binh lực, làm lỡ thời cơ chiến đấu.

Lời lẽ kịch liệt, rõ ràng là một bộ dạng không trừng phạt Tôn Truyền Đình tuyệt đối không bỏ qua.

Nghe vậy, Sùng Trinh nhìn về phía hắn.

Kim Chi Tuấn, Binh bộ Hữu Thị Lang, Bắc Kinh thất thủ trước hàng Lý Tự Thành, sau đó lại hàng thanh.

Nhị thần đại diện cho nhân vật, đích thị là một kẻ xấu.

Đáng giết!

Sùng Trinh ngồi ngay ngắn trong ngự tọa, sắc mặt bình tĩnh, lạnh lùng đứng ngoài quan sát màn kịch đàn hặc này.

Đám văn quan này, không biết binh đao hung hiểm, chỉ biết ngồi ngay ngắn trong triều đình bàn luận về chiến sự.

Đợi mọi người đàn hặc xong, trong điện lại một lần nữa yên tĩnh.

Lúc này, Đô Ngự Sử Lý Bang Hoa cất bước ra khỏi triều ban, tay cầm ván gốm khom người tấu: “Khởi bẩm bệ hạ, Tôn Truyền Đình án binh bất chiến, tuyệt đối không sợ địch tránh chiến.”

“Sau khi đất Tần mới gặp đại bại, binh lính phần lớn là những người mới chiêu mộ, quân giới không còn thiếu hụt, lương thảo cung cấp không đủ, tiền lương lâu dài không phát ra, tướng sĩ dưới trướng đói rét bức bách, căn bản không có khả năng viễn chinh đường xa.”

"Theo ý thần, giữ vững Đồng Quan, dưỡng tinh súc nhuệ chờ thời cơ, mới là kế sách vẹn toàn."

Vừa dứt lời, Kim Chi Tuấn lập tức bước ra khỏi hàng, nghiêm giọng bác bỏ: "Lời này của Lý đại nhân quả thực là nói bậy."

Hắn giơ tay chỉ vào Lý Bang Hoa, trên mặt đầy vẻ chính nghĩa nghiêm nghị: “Tặc khấu lưu lạc Trung Nguyên, khí thế ngông cuồng, sao có thể cố thủ một mực.”

"Khi lệnh Tôn Truyền Đình lập tức huy quân xuất quan, lao thẳng vào doanh trại giặc, đánh Lý Tự Thành một đòn bất ngờ."

"Với uy lực của mấy vạn Tần sư Đại Minh ta, tất nhiên có thể một trận phá tặc."

Nhìn Kim Chi Tuấn vẫn nhảy nhót trước mặt, trong lòng Sùng Trinh sát ý cuồn cuộn.

Là trọng thần triều đình, không có nửa phần khí tiết.

Miệng đầy lời hào hùng, thực ra chỉ dám đứng trên triều đình buông lời hung ác.

Sùng Trinh thật sự không muốn hắn sống thêm một khắc nào.

Ánh mắt hắn rơi trên người Kim Chi Tuấn: "Nghe lời lẽ của Kim thị lang vang dội, đã nắm chắc phần thắng trong cuộc chiến tiễu tặc như vậy.

“Vậy trẫm sẽ hạ một đạo chỉ ý, lệnh cho ngươi lập tức chạy đến Đồng Quan, thay thế Tôn Truyền Đình hồi triều.”

"Để ngươi thống lĩnh toàn quân Tần địa, xuất quan chinh phạt Lý Tự Thành, dương oai Đại Thiên Minh của ta."

Một câu, ngươi giỏi thì ngươi lên.

Toàn thân Kim Chi Tuấn đột nhiên cứng đờ, chỉ cảm thấy một cỗ hàn ý từ lòng bàn chân xông thẳng lên đỉnh đầu, da thịt toàn thân bỗng nhiên căng cứng.

Cái này... cái này không đúng!

Hoàng đế lại không thuận theo tranh luận triều đình mà đi xuống.

Ngược lại, trực tiếp ném cái quân quyền nóng bỏng này lên đầu mình.

Còn có thể chơi như vậy sao?

Bệ hạ khi nào lại biết chơi như vậy?

Hắn vừa rồi chẳng qua chỉ đứng trên triều đình, thuận theo ý của Ngụy Tảo Đức mà nói vài câu lời suông, giành lấy danh tiếng dám nói mà thôi.

Trận huyết chiến trên sa trường, đao binh không có mắt.

Hắn đâu dám tiếp quản đội quân Tần tàn tạ suy yếu kia, đi đối đầu trực diện với triệu lưu tặc của Lý Tự Thành.

Vẻ hào hùng sục sôi của Kim Chi Tuấn lúc nãy đã hoàn toàn biến mất.

Vội vàng quỳ xuống đất, dập đầu liên tục: "Bệ hạ tuyệt đối không được. Thần vốn là văn thần, chưa từng thống lĩnh binh mã, không hiểu quân ngũ điều động. Trọng trách như thế này, thần thực sự không gánh nổi."

Sùng Trinh mặt mày nghiêm lại, long nhan trầm xuống: "Ồ? Ngươi đã không hiểu binh sự, vừa rồi dựa vào đâu mà chắc chắn như vậy, ép Tôn Truyền Đình mạo muội xuất binh quyết chiến?"

Kim Chi Tuấn nằm phục trên mặt đất, trán rịn ra mồ hôi lạnh.

Trong chốc lát, hắn lại không biết nên trả lời thế nào.

Sùng Trinh đảo mắt nhìn văn võ bá quan, giọng lạnh lùng: "Kim Chi Tuấn thân phận Binh bộ Thị lang, nắm giữ binh sự, không rõ hư thực, chẳng xét quân tình, mặc kệ tình hình quân đội trong ải đói rét kiệt quệ, dám hiến kế xuất chiến trên triều đình."

“Lời nói suông này làm lỡ lời quốc gia, nếu theo lệnh mạnh của ngươi xuất binh, ắt sẽ khiến quân Tần bị diệt toàn quân, cửa ngõ Đồng Quan mở rộng, sinh linh Trung Nguyên lầm than.”

"Thân là trọng thần Binh bộ, vọng nghị binh cơ, đánh lạc hướng triều cục, họa đến phong cương, tội này đáng chém!"

Lời vừa dứt, trong điện xôn xao.

Một bên phụ Ngụy Tảo Đức trong lòng vô cùng lo lắng, Kim Chi Tuấn vốn là nhận lệnh của hắn mới ra ngoài làm khó dễ.

Nếu Kim Chi Tuấn chịu tội như vậy, bản thân khó tránh khỏi cũng sẽ bị liên lụy.

Hắn vội vàng bước ra khỏi hàng ngũ, quỳ xuống chắp tay cầu xin: "Bệ hạ bớt giận, Kim Chi Tuấn chẳng qua là tấu đối thất đương, lời nói lỡ độ, không có ác tâm, mong bệ hạ nể tình thể diện triều đình nên từ nhẹ nhàng xử lý."

Ánh mắt Sùng Trinh sắc bén, không hề có chút nới lỏng: "Đại sự quân quốc há có thể dung người ta nói suông, một lời có lẽ mất sư, nhất ngôn có được làm lỡ nước."

"Kim Chi Tuấn dùng lời nói dối của một mình, suýt chút nữa chôn vùi tính mạng mấy vạn tướng sĩ, tội này tuyệt đối không thể tha thứ!"

Nói xong, Sùng Trinh lớn tiếng hạ lệnh: "Lý Nhược Liên, bắt giữ Kim Chi Tuấn, lập tức đẩy ra Ngọ Môn xử trảm, gia sản đều bị tịch thu toàn bộ vào kho, người nhà lưu đày biên địa, cho rằng đời sau bàn việc quân sự, nói suông sai chuyện quốc gia giới."

Bên ngoài điện, Cẩm Y Vệ chỉ huy sứ Lý Nhược Liên ầm ầm ứng mệnh.

Sai người bước nhanh tới, trực tiếp kéo Kim Chi Tuấn sắc mặt trắng bệch, hồn phi phách tán đứng dậy.

"Bệ hạ, tha mạng a, bệ hạ..."

Ngụy Tảo Đức quỳ tại chỗ, môi mấp máy.