Chương 78 / 89

Chương 078: Luận công ban thưởng

Bản dịch · 1.678 chữ

Phàn Nhất Hoàng ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu kiên định: "Tướng sĩ ở bến đò dùng máu thịt ngăn cản kẻ xâm phạm, bảo vệ gia đình nước."

"Những tướng sĩ này dùng máu thịt để giữ vững lãnh thổ, phù hộ vạn dân Quan Trung. Bệ hạ ban xuống ân chỉ, ban ruộng thù lao, an ủi lòng trung dũng của họ vốn là điều đương nhiên."

Các quan lại đồng loạt cúi người lĩnh mệnh: "Tuân theo hiệu lệnh Phàn Công!"

Vài ngày sau, bên ngoài thành Tây An dán thông báo, bách tính ùa đến xem xét.

Nhiều nông dân mất đất nhận được khế ruộng trả lại, quỳ trên mặt đất khóc nức nở.

Tin tức về việc bình định phản loạn ở Tây An thành, một đường phi ngựa nhanh truyền đến đại doanh của Tôn Truyền Đình.

Trong đại trướng trung quân, ánh nến lách tách khẽ vang lên, ngọn đèn lay động.

Tôn Truyền Đình đang cúi người phục trước án, đọc từng trang báo đường từ khắp nơi gửi tới.

Khi đọc được phương lược triều đình nghị định ban điền tuất cho tướng sĩ.

Nhìn bộ hành động an bài quân quyến, trả lại ruộng cũ của bách tính.

Trong lồng ngực hắn cuồn cuộn, khó che giấu sự kích động trong lòng.

Tâm nguyện lớn nhất của mình chính là vì bảo vệ tướng sĩ tắm máu tiền tuyến, cứu bách tính Đại Minh lưu lạc, giữ vững cơ nghiệp vạn thế của Đại minh.

Hiện nay triều đình trên dưới một lòng, bệ hạ tín nhiệm hắn.

Lương thảo quân bị không còn eo hẹp.

Đồng Quan có vách đá kiên cố, trong quan tích trữ.

Thiểm Tây trước mắt, đã có thể coi là vững như thành đồng vách sắt.

Ngay khi hắn đang thầm vui mừng, nghĩ đến bước hành động tiếp theo.

Bên ngoài trướng bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập.

Truyền lệnh binh vén rèm tiến vào, quỳ một gối cao giọng bẩm báo: "Đốc sư, Bạch tướng quân, Tần tướng lĩnh, Cao tướng sĩ đều về doanh trại. Chiến báo đã kiểm kê xong, xin trình lên."

Tôn Truyền Đình tinh thần phấn chấn: “Lấy lên đây.”

Hắn nhận lấy tập chiến báo dày cộp, đọc từng trang trên đèn.

Lông mày ban đầu nhíu chặt, hồi lâu sau mới từ từ giãn ra.

Trầm mặc một lát, hắn trầm giọng hạ lệnh: “Truyền lệnh cho chư tướng, đến hành viên đại đường nghị sự.”

Nửa canh giờ sau, trong đại sảnh đốc sư hành viên.

Các tướng lĩnh Bạch Quảng Ân, Tần Dực Minh, Cao Kiệt lần lượt tiến vào.

Giáp trụ của mọi người vẫn chưa được cởi bỏ, trên áo bào vẫn còn lưu lại vết máu khô và hơi thở khói lửa, sau khi hành lễ liền lần lượt ngồi xuống.

Bên cạnh sảnh còn ngồi vài tên quan lại mặc trang phục khác nhau.

Là sứ giả từ kinh sư chạy tới, Cẩm Y Vệ, Hộ Bộ, Đông Xưởng ba bên cùng đến.

Phụng thánh chỉ Sùng Trinh đến Thiểm Tây, giám sát sau chiến tranh đã phát tuất cho mọi việc.

Tôn Truyền Đình trải chiến báo lên án, ánh mắt quét qua mọi người dưới đường: “Chiến quả huyết chiến ở bến đò, tham quân, ngươi đọc một lần.”

Tham quân đứng dậy, nâng cuốn sổ sách đọc lớn: "Bẩm Đốc sư, tổng hợp các bộ phận kiểm kê, trận này quân ta tổng thương vong hơn một vạn ba ngàn người."

"Trong đó tử trận chín ngàn, bị thương hơn bốn ngàn. Trong một vạn ba ngàn thương vong này, đại đa số đều xuất thân từ quân đội Bạch Quảng Ân."

"Dưới trướng Bạch tướng quân tử thủ tại bến đò Hoàng Hà nửa ngày, trực diện chủ lực lão doanh Lưu Tông Mẫn cường công, thương vong nặng nề nhất."

"Nơi phục kích tổng binh Tả Giác và Trịnh Gia Đống, tiếp theo."

"Viện quân của Tần Dực Minh tướng quân, kỵ binh Cao Kiệt tướng lĩnh, sau này đầu tư vào tác chiến, tổn thất tương đối nhẹ."

Lời vừa dứt, đại sảnh lập tức yên tĩnh trở lại.

Đầu ngón tay Bạch Quảng Ân khẽ run lên, bàn tay buông thõng bên người siết chặt, cổ họng dâng lên vị chua xót.

Dưới trướng hắn phần lớn là đệ tử Tần địa mới chinh, cứng rắn chống đỡ từng đợt tấn công dữ dội của quân xông vào.

Trước bức tường đất, nàng đã tắm máu tử thủ, hơn nửa anh em mãi mãi ở lại Bờ Đê Hoàng Hà.

Kiều Thiên Cao thở dài: "Bạch tướng quân bộ, gắng gượng chống đỡ chủ lực Lưu Tông Mẫn nửa ngày. Thương vong này thực sự thảm khốc, nếu đổi thành đội ngũ khác, phòng tuyến đã sụp đổ từ lâu rồi."

Tần Dực Minh cũng sắc mặt trầm trọng: "Mạt tướng binh đuổi tới nơi, trên đê đầy xác chết, không ít binh sĩ vẫn đang tử chiến."

Nghe xong báo cáo của các bộ tướng, Tôn Truyền Đình chậm rãi đứng dậy, đi đến giữa đại sảnh——

"Chư vị, tên của tất cả anh em tử trận đều được ghi vào sổ công lao, đăng ký gia quyến và dân số."

"Khi phát tiền tuất, sứ giả của ba bên Cẩm Y Vệ, Hộ Bộ và Đông Xưởng đều có mặt tại hiện trường đối chiếu toàn bộ quá trình, tiền bạc tự tay giao vào tay di thuộc, không cho phép bất kỳ ai từ đó khấu trừ cắt giảm."

"Việc phân chia ruộng đất, cũng được thực hiện theo quy chế do triều đình định ra."

“Theo số lượng lao động trong nhà, ít ỏi ban ruộng, ba mươi mẫu tráng đinh, nửa lao lực mười lăm mẫu, cô quả di quyến một hộ thụ điền mười mẫu.”

“Tướng sĩ phía trước liều mạng canh giữ Quan Trung, ân điển của triều đình phải được đưa đến tay bọn họ và người nhà một phần.”

Ý của Sùng Trinh chính là muốn để tất cả mọi người trong quân hiểu rằng, tiền tuất lương thảo đều là do triều đình ban tặng.

Để tướng sĩ biết chiến đấu vì ai, không phải vì tướng soái địa phương mà tự ý huy động bộ khúc.

Bạch Quảng Ân đột nhiên đứng dậy ôm quyền, thanh âm khàn khàn: “Mạt tướng, huynh đệ thế chiến tử, tạ ơn bệ hạ ân điển.”

Sau khi nghị sự ở hành doanh tan, quân lệnh thưởng công truyền khắp ba quân trong đêm.

Sáng sớm ngày thứ hai, trên bãi đất trống phía đông đại doanh Đồng Quan.

Cờ xí bay phấp phới, bày ra mấy hàng án trưởng.

Quan lại Bộ Hộ bưng từng chồng sổ công lao, Cẩm Y Vệ và phiên tử Đông Xưởng chia làm hai bên.

Tướng sĩ các doanh trại theo danh sách hoa văn phân đợt tiến đến, đội ngũ từ trước trướng xếp thẳng tới cổng doanh.

Các tướng sĩ đã sớm nghe nói hôm nay sẽ luận công ban thưởng, còn có tiền phát lương.

Họ ngủ suốt đêm không ngon, trời chưa sáng đã ôm tay chờ trong đội.

"Trương Tiểu Ất!"

Thư lại Hộ bộ hô lớn một tiếng, một hậu sinh ngoài hai mươi bước nhanh lên phía trước, căng thẳng đến mức suýt nữa đồng thủ cùng chân.

Thư lại đối chiếu sổ công lao, ghi chép lại.

Lại lấy ra bạc trắng, từng thỏi từng lạng đặt lên án.

“Trận chiến ở bến đò, trước trận có một tên chém giặc, quân công thưởng bạc năm lượng, ngươi là bộ tốt hiện tại, mỗi tháng cố định lương tháng ba lượng. Tháng này nhận tổng cộng tám lượng.”

“Ngoài ra, phàm là tướng sĩ phục dịch ở trạm đều có thể nhận công điền triều đình. Theo tính toán lao động trong nhà ngươi, có được lĩnh ba mươi mẫu, miễn cho mọi ruộng đất, năm năm một vòng kiểm tra.”

Trương Tiểu Ất nhìn chằm chằm vào thỏi bạc được xếp ngay ngắn trên án, cổ họng không ngừng lăn xuống.

Khi đưa tay nhận bạc, hai tay không ngừng run rẩy.

Năm lượng bạc trắng này, cộng thêm tiền thưởng quân số ba hai tháng phát đầy đủ từ nay về sau.

Còn có thể nhận được ba mươi mẫu ruộng tốt miễn phú, đối với tân binh xuất thân từ nông gia này mà nói, là ân huệ hậu hĩnh trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Trước đây lương tháng của họ chỉ khoảng một hai, còn nợ nhiều năm.

Rất nhiều người liều mạng, cuối cùng gia quyến vẫn không được ăn no.

Hắn ngẩn ngơ nhìn số bạc nặng trĩu trong tay, sững sờ hồi lâu.

Bỗng nhiên bịch một tiếng quỳ trên mặt đất, dập đầu thật mạnh về phía kinh sư.

Sau đó lại dập đầu với quan viên Lại bộ.

Hộ bộ thư lại vội vàng giơ tay: "Mau đứng dậy, đây là công lao ngươi dùng máu chiến đấu đổi lấy, đương nhiên phải nhận, điểm danh có thể dẫn đi."

“Các tướng sĩ tại vị ai cũng có thể lĩnh điền, trấn thủ Quan Trung cho tốt, ruộng đất liền có khả năng canh tác mãi.”

Trương Tiểu Ất đỏ mặt bò dậy, sau khi điểm danh xong liền cẩn thận cất kỹ số bạc nhận vào người.

Lật đi nhéo lại thỏi bạc trong ngực, lúc này mới lộ ra nụ cười chất phác.

Đội ngũ tiếp tục di chuyển về phía trước, từng người thần sắc phấn chấn.

Suốt cả ngày, dưới sự giúp đỡ của quan chức địa phương.

Cuối cùng cũng phát xong tiền lương.

Thư lại cao giọng tuyên đọc các điều lệ tuất tử trận, âm thanh truyền khắp toàn bộ sân bãi.

Tất cả binh lính xếp hàng đều tập trung lắng nghe