Chương 6 / 89

Chương 006: Đêm khuya thanh trừng cẩm y

Bản dịch · 1.716 chữ

"Ta nào chẳng biết tân binh chưa luyện, xuất chiến hiểm ác."

Giọng hắn trầm thấp, vang vọng trong trướng, "Chỉ là sự tình đã đến nước này, cố thủ đã không thể nào nữa."

“Xông giặc lâu thắng ắt có kiêu ngạo, quân ta nếu bất ngờ đánh thẳng vào Hà Nam, chưa chắc đã không có cơ hội.”

"Đốc sư..." Lại một vị mưu sĩ tiến lên, còn muốn khổ khẩu khuyên can nữa.

Tôn Truyền Đình giơ tay, ngắt lời hắn.

“Không cần nói nhiều, triều đình đã có minh chỉ, ta làm đốc sư, liền không thể kháng chỉ không tuân.”

"Truyền lệnh các doanh, chỉnh đốn lương thảo và khí giới. Ngày mùng mười tháng tám, toàn quân xuất Đồng Quan, đánh thẳng vào sào huyệt giặc, khiến kẻ xông pha một đòn bất ngờ."

Các tướng dưới trướng nhìn nhau im lặng, không ai dám tiến ngôn nữa.

Tất cả đều hiểu rõ, bước này bước ra ngoài chính là canh bạc đánh cược sinh mạng mười vạn tướng sĩ Quan Trung.

Giám quân Kiều Thiên thở dài một tiếng, rũ mắt xuống.

Trong lòng biết rõ trận chiến này lành ít dữ nhiều, nhưng cũng không thể xoay chuyển, chỉ có thể chấp nhận kết cục này.

Bên ngoài đại trướng gió đêm gào thét, trên thành Đồng Quan cờ xí bay phấp phới.

Một cuộc viễn chinh định sẵn là bi tráng, cứ thế được định đoạt.

......

Mà thành Bắc Kinh cách xa ngàn dặm, sớm đã bị một tầng màn đêm tàn sát triệt để bao phủ.

Một cuộc thanh trừng đẫm máu không một tiếng động, nhưng đủ để chấn động toàn bộ triều đình, đang diễn ra trong đêm tại nha môn Cẩm Y Vệ.

Màn đêm đặc quánh như mực, con phố dài kinh thành tĩnh mịch không tiếng động, tuần tra canh phu gõ mõ.

"Cốc... cốc"

Hai tiếng trầm đục chậm rãi lướt qua các con phố, vạn nhà đèn đuốc đều tắt ngấm, toàn bộ bách tính trong thành đều đang chìm trong giấc mộng say sưa.

Không ai hay biết, bên trong bức tường cao của Cẩm Y Vệ phía tây thành đêm nay đã hóa thành pháp trường nhân gian.

Trước khi hành động đêm nay, Lý Nhược Liễn đã sớm nhận mật chỉ Đại Nội và tiền bạc của nội bang.

Hắn biết rõ Ngô Mạnh Minh chiếm cứ nhiều năm, đảng phái trong nha môn đã ăn sâu bén rễ.

Nếu chỉ dựa vào mấy chục thân tùy của mình, khó mà nhổ tận gốc được.

Vì vậy, đêm khuya triệu tập khắp nơi những bách hộ tầng dưới và hiệu úy thường ngày bị chèn ép, không phụ thuộc quyền quý, kiên trì giữ vững bản tâm.

Dưới ánh đèn giáo trường, hắn cầm bạc trắng, giọng nói lạnh lẽo, trước mặt mọi người hô lớn:

"Chư vị!"

"Hiện nay thiên hạ đại loạn, xã tắc đang trong tình thế nguy cấp."

“Ngô Mạnh Minh chưởng quản Cẩm Y Vệ, không giữ bổn phận thân quân.”

“Âm thầm cấu kết với đám quyền quý Nội Các kia, lừa gạt Hoàng Thượng.”

"Coi thanh đao trong tay thiên tử, coi như tài sản riêng của quyền thần."

"Đây là tội lớn hại nước hại vua."

“Ngô Mạnh Minh đã phụng mật lệnh của Hoàng Thượng, xử tử tại chỗ.”

“Đêm nay, Hoàng thượng giáng thánh chỉ.”

"Thác thăng ta làm Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ."

"Toàn bộ tiếp quản vệ sở, thanh trừ đảng phái nội bộ."

"Nguyện ý theo ta quét sạch tệ nạn tích tụ, chỉnh đốn lại Cẩm Y Vệ."

“Người một lòng trung thành với Hoàng thượng, báo đáp đại minh.”

"Đêm nay tham gia hành sự, mỗi người phát trước năm lượng bạc trắng."

"Sau khi việc này kết thúc, sẽ bàn về công lao thăng quan."

"Nếu trong lòng sợ hãi, không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này thì bây giờ có thể đi ngay."

Lời vừa dứt, trên giáo trường, không ít người lộ vẻ do dự, bước chân mơ hồ di chuyển.

Thời buổi này, thiên hạ sụp đổ, giá gạo tăng vọt.

Lương bổng của Cẩm Y Vệ tầng dưới quanh năm nợ nần, vợ con trong nhà ăn no cũng khó mà duy trì nổi.

Đối với đa số mọi người, trung quân đại nghĩa rất hư ảo, vàng thật bạc trắng mới là hy vọng sống sót.

Bọn họ nhìn quá nhiều Thượng Quan tham nhũng kết bè phái, quen với việc hoàng quyền bị tước đoạt.

Trung lương vô cớ bị hãm hại, trong lòng dù có phẫn uất, nhưng sống sót mới là đại sự hàng đầu.

Trong đám đông, một lão hiệu úy mặt đầy phong sương nhíu chặt mày.

Một người ngoài hai mươi, mặt mày màu rau, dáng người gầy gò.

Hắn quay đầu thấp giọng hỏi lão hiệu úy kia: “Thúc, rủi ro này rất lớn a, không chừng, mạng phải vứt ở đây, ngươi nói chúng ta làm sao?”

Lão hiệu úy thở dài một hơi, trên khuôn mặt đầy phong sương tràn đầy bất lực, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Ta nào chẳng biết hung hiểm, nhưng chúng ta ăn cơm hoàng gia, mấy năm nay trên đó chướng khí mù mịt."

"Chúng ta chưa từng vớ được chút lợi lộc nào, còn phải chịu ấm ức theo."

"Năm lượng bạc, tuy không phải là tiền lớn, nhưng có thể một nhà già trẻ chống đỡ được hơn nửa năm."

“Lại nói, hiện giờ chỉ huy sứ mới là phụng thánh chỉ của Hoàng Thượng làm việc.”

"Dù không vì trung quân, ít nhất sau đêm nay, Vệ Sở có lẽ sẽ không còn để mặc quyền thần sắp đặt nữa."

Thiếu niên cắn môi, nhớ tới người mẹ già đang chịu đói trong nhà.

Ánh mắt giãy giụa mấy phen, cuối cùng vẫn nghiến răng đứng vững, không lùi lại một bước.

Loạn thế sống không dễ, lấy mạng đổi lấy một phần lương thực nuôi gia đình, là ý niệm thực tế nhất.

Đương nhiên, cũng có một bộ phận nhỏ người, đáy lòng vẫn còn khí phách của Cẩm Y Vệ Đại Minh.

Lúc này, một vị hiệu úy trung niên quỳ một gối trên mặt đất lạnh lẽo, cao giọng nói: “Chúng ta thân là quân đội của Thiên tử, thế thụ quốc ân, sao có thể phụ gian khi quân?”

"Hôm nay nguyện theo Lý chỉ huy sứ tử chiến, thanh trừng gian nhân, bảo vệ Đại Minh ta."

"Thề chết trung quân, thề chết báo quốc."

Chỉ vài chục người theo sát hắn, ầm ầm quỳ rạp xuống, giáp lá va chạm, tiếng vang leng keng chấn động giáo trường.

Đây đều là tâm phúc của Lý Nhược Liên.

Bị khí thế này lây nhiễm, hơn trăm Cẩm Y Vệ vừa mới cân nhắc lợi hại.

Lục Tư Nam, cũng quỳ một gối xuống đất.

Có người vì năm lượng bạc trắng kia, vì vợ con trong nhà mà có thể ăn một miếng cơm no.

Số ít người ôm gia quốc, mong muốn dẹp loạn chính quy, coi trọng phong thái thân quân, còn cho bệ hạ một triều đình thanh minh.

Mỗi người mỗi có tư tâm, mỗi người đều có những khó khăn riêng.

Nhưng giờ phút này, đáy mắt đều hiện lên sự quyết liệt đặt mình vào chỗ chết rồi mới có thể sống lại.

Quân tâm đã định, sát cơ chợt nổi lên.

Cẩm y vệ không giống như binh doanh tụ tập đông đúc.

Hơn nửa trận dịch, tán lại phân tán canh gác ở các nơi trong kinh sư.

Chỉ có số ít đêm nay tập trung túc vệ trong ngoài nha môn Cẩm Y Vệ.

Lý Nhược Liễn lấy năm mươi sáu tử sĩ dưới trướng làm nòng cốt, thu nạp hơn trăm thân quân trung dũng.

Tay cầm cuốn sổ tuyệt mật dày cộp, trầm giọng hạ lệnh:

"Lập tức phong tỏa trong ngoài bốn cửa của Cẩm Y Vệ, cắt đứt mọi lối đi."

"Toàn thành trực ban phiên dịch, túc vệ quan lại, đều theo danh sách mà hỏi."

Lệnh hạ, thiết giáp xuất động.

Hàng chục ngọn đuốc dầu bò bùng cháy dữ dội, ánh lửa nhảy múa vặn vẹo.

Khiến bóng giáp trong màn đêm trở nên dữ tợn đáng sợ, giữa lúc sáng tối đan xen, sát cơ ngập trời.

Đêm nay phụng mật chỉ của bệ hạ, không thẩm vấn, cũng không có văn thư báo cáo.

Phàm là trên danh sách, những kẻ phụ thuộc Ngô Mạnh Minh, tư thông với ngoại đình, lập tức bị tru sát.

Ngô Mạnh Minh chấp chưởng Cẩm Y Vệ mấy năm, đảng phái chằng chịt.

Hắn biết rõ phiên dịch tầng dưới có thể dùng được, chưa bao giờ lung lạc.

Chỉ chuyên tâm bồi dưỡng thiên hộ trung tầng, ám tuyến thân cận, nuôi dưỡng nhóm người này thành tư khí để ta cấu kết với nội các.

Những võ quan trung tầng này, quanh năm bị Trần Diễn và những người khác âm thầm thu mua.

Chuyên chức truyền đi động tĩnh cung cấm, dò hỏi chuyện riêng tư của triều thần, hãm hại trực thần lương tướng.

Đem thân quân thiên tử, triệt để biến thành tai mắt trảo thủ của Nội Các thao túng hoàng quyền.

Nhưng đêm nay, danh sách vừa hạ án, tất cả đều trở thành con rùa trong hũ.

Cuộc thanh trừng chính thức bắt đầu, dưới màn đêm, sát phạt trải rộng từng lớp.

Từng đội thân quân thiết giáp lần lượt lao về phía phòng trực, ký túc xá và phòng tối.

Tiếng đao ra khỏi vỏ vang chói tai, tiếng kim loại va chạm sắc nhọn của binh khí va vào nhau, xương cốt gãy vụn trầm đục giòn tan, xuyên thủng sự tĩnh lặng đêm khuya.

Có thiên hộ danh sách đêm khuya bừng tỉnh, thấy thiết giáp vây cửa, khoác giáp vung đao chống cự ngoan cường, gào thét dữ dội: "Các ngươi vô cớ làm loạn, ta là thiên gia vệ sở, há là các ngươi có thể lấy?"