Chương 4 / 1.188

Tại nhân gian

Bản dịch · 1.858 chữ

Sông cát chất đống xong, Vân Tranh vui mừng khôn xiết, quay đầu nói với Hạ Kiên Cường đang đầy vẻ tò mò: "Nhịn thêm một lát nữa, chúng ta sắp có cá ăn rồi, năm sáu con cá đâu, đủ cho chúng ta ăn no một bữa."

Vân Tranh nhảy vào trong vịnh nước không ngừng khuấy bùn cát lên, đợi đến khi trong vịnh nước đục ngầu một mảng, hắn mới bắt đầu bắt cá, những con cá đó rất ngốc, áp đầu vào mặt nước bơi lội, Vân Tranh chẳng mấy chốc đã dùng tay bắt sáu con cá, tiếc nuối nhìn vịnh nước nhỏ, bên trong chỉ có mấy con cá nhỏ dài bằng ngón tay, lúc này mới nhảy lên bãi cát, nhóm lửa nướng cá.

Thịt cá rất ngon, nhưng tay nghề cá nướng rất kém, Hạ Kiên Cường ăn hai con mới no bụng, thời tiết nóng bức không thể bảo quản thức ăn, Vân Tranh liền ăn hết bốn con còn lại, đây là lần đầu tiên trong hai ngày qua bụng có cảm giác no nê.

Lúc Vân Tranh rửa tay, Hạ Kiên Cường đang buồn chán bỗng hét lớn, ngón tay chỉ vào vách núi để Vân Tranh nhìn, đưa tay che nắng nhìn kỹ, thì ra trên vách núi chi chít đầy quan tài treo.

Vân Tranh vẫn biết rõ người của người Đê treo quan tài, Vân Tranh vô cùng vui mừng, cuối cùng hắn cũng biết mình hiện giờ đang ở đâu, lão mới biết vì sao từ thành phố hoang nguyên Tây Bắc chớp mắt đã tới huyện Diêm Tân nằm giao giới Xuyên Điền. Lúc đi du lịch Vân Nam, ta từng đến huyện Diêm Tân đặc biệt thưởng thức quan tài treo của người Đê, nhìn dáng vẻ đỉnh núi thì có chút giống, vì sao quan tài treo ở đây lại nhiều đến thế, lúc trước ta thấy nhiều nhất chỉ hơn mười cỗ quan tài treo.

Liên tưởng đến mũi tên mình phát hiện, Vân Tranh đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống tồi tệ nhất. Lưu vực Xích Thủy vốn không phải là khu vực phát triển, từ thời cổ đại đến nay chưa từng có.

Vân Tranh cõng Hạ Kiên Cường thật vất vả mới đi tới bên cạnh một con sông lớn, cũng nhìn thấy đám người, nhưng hắn không dám dễ dàng, lại gần, ngồi dưới gốc cây dâu ôm Hạ Kiên Cường lo lắng.

Trời ơi, đây là những người gì vậy, sao lại đen như vậy, thấp như thế, ngược lại cô bé nằm sấp trên cây hái lá dâu lại có dáng vẻ long lanh, chỉ là cách ăn mặc quá khó coi, không xanh thì đen, cả người như quấn một tấm vải lên người, y phục như thế Vân Tranh trong mơ cũng chưa từng thấy.

"Bốp ta một bạt tai! Ta tự không xuống tay được." Vân Tranh quay đầu nói với Hạ Kiên Cường.

Hạ Kiên Cường một quyền liền đập vào mũi Vân Tranh, Vân Tranh đang chảy nước mắt lúc này mới nhớ ra, loại áo gai này chỉ mặc trên quy mô lớn trước khi Nguyên Minh, sau này có rất nhiều bông, mới có quần áo vải bông mặc.

"Chúng ta rất có thể đã đến Tống triều." Vân Tranh mạnh mẽ nói với Hạ Kiên.

Hạ Kiên Cường tỏ ra rất không để ý, ỷ vào khuôn mặt non nớt của mình đang mở một đứa trẻ nhỏ, vươn tay hỏi nữ tử trên cây muốn dâu ăn, còn bị hắn đắc ý, dâu như mưa rơi xuống, những nữ tử kia sớm đã thích Hạ Kiên Cường hồng hào.

Hai người ngồi dưới đất không ngừng ăn dâu tằm, ăn một lúc, Hạ Kiên Cường dường như lại nổi hứng thú với thức ăn trong giỏ của nữ thái tang, đứng dậy chạy đến bên giỏ, lấy hai cục cơm nắm từ bên trong chạy nhanh về, đưa cho Vân Tranh một cái, nhìn những nữ thái tang cười ha hả kia, mặt Vân Tranh đỏ bừng vì xấu hổ.

"Ăn đi, chúng ta đã lâu không được ăn lương thực đàng hoàng, bây giờ có rồi thì phải nắm chặt, ta nhỏ như vậy, không ai trách cứ đâu." Hạ Kiên mạnh mẽ cắn nắm cơm, còn khuyến khích Vân Tranh mau ăn đi.

Tuổi nhỏ mặt non thì nhiều chỗ tốt, trời mới biết Hạ Kiên Cường làm sao liên lạc với những cô gái hái dâu kia, vậy mà còn có thể lấy về được hai quả trứng gà, thứ này vào lúc này tuyệt đối là đồ ăn quý giá.

"Hay là ngươi cưới nàng đi, chúng ta đem đối tượng của ngươi đánh bay đi, bây giờ ta giúp ngươi lừa thêm một người nữa, ngươi nhìn cô bé kia xem, tuy trên mặt có mấy tiểu ma tử, lớn lên cũng coi như xinh đẹp, ta đã hỏi rồi, nhà nàng là tài chủ, cưới nàng chúng ta lập tức có thể được ăn ngon mặc đẹp."

Vân Tranh không nói gì, nhấc chân đạp một cước vào mông Hạ Kiên Cường, trong lúc nhất thời quên mất tên này đã thành đứa trẻ ba bốn tuổi, vậy mà bị đá bay lên.

Hạ Kiên Cường lập tức gào khóc thảm thiết, một đám lớn Thải Tang nữ lập tức xông tới, ôm lấy Hạ Kiên Cường vây quanh Vân Tranh ríu rít mắng chửi, Hạ Kiên Cường thoải mái nằm trong lòng Thải Tang nữ nháy mắt với Vân Tranh.

Một nữ hái dâu dáng người cao ráo ôm Hạ Kiên Cường đi vào trong thôn, Vân Tranh không có cách nào muốn đòi Hạ Kiên Cường lại đây, người ta không cho, ngôn ngữ không thông căn bản không cách nào giao tiếp, đành phải đi theo nàng, mọi người đi vào trong thôn.

Sổ nhỏ bé sừng sững ba năm mươi tòa lầu trúc, chó vàng que đuôi lười biếng phơi nắng, thấy Vân Tranh người lạ này gầm loạn hai tiếng, liền tiếp tục nằm sấp xuống phơi nắng.

Thải Tang Nữ đi đến bên cạnh một tòa trúc lâu lớn nhất, cất cao giọng gọi hai tiếng, âm thanh trong trẻo, ngữ âm uyển chuyển, đáng tiếc Vân Tranh nghe không hiểu nàng rốt cuộc đang nói gì.

Một lão nhân đầu quấn vải đen, râu tóc bạc trắng xuất hiện bên cạnh trúc lâu, thấy Vân Tranh thì sững người một chút, vội vàng đi xuống trúc lâu, không ngờ lại dùng giọng Quan Trung nặng nề hỏi Vân Tranh: “Lang lang nhà Hán vì sao lại lưu lạc đến đây?”

"Tại hạ cùng ấu đệ không may bị lạc mất người nhà, cảm vấn lão trượng, nơi này có thuộc về sự cai trị của Đậu Sa Quan không?" Vân Tranh vụng về thi lễ.

Khi ở bờ sông, Vân Tranh đã thấy bốn chữ lớn khắc trên bia đá của Đậu Sa Cổ Ý. Vật này ở hậu thế Vân Tranh đều từng thấy, tự nhiên biết đây chính là dung mạo nguyên thủy của trấn Đậu Sa Cổ, cách đó không xa chính là ải hùng hùng hùng.

Thần công quỷ phủ của thiên nhiên bổ xuống hào trời cửa ải hùng quan tỏa tỏa tỏa đất, để cho đường giao thông giữa bốn sông tiến vào Vân Nam, yếu huyệt "Năm thước đạo" của Tần, Hán. Bởi vì Thạch Nham đứng trên vách đá bên kia bờ, bị Quan Hà bổ làm hai, hình thành một cánh cửa đá cực lớn, khóa chặt yếu đạo Điền Xuyên cổ đại, nên còn gọi là "Đài Môn Quan".

Lão đầu nhìn Vân Tranh thảm hại, lại nhìn Hạ Kiên Cường đang nằm trong lòng Thải Tang nữ, thở dài nói: "Ngươi nói không sai, đây chính là trấn Đậu Sa dưới sự cai quản của Đậu Sa Quan. Ngũ Xích Đạo càng lúc càng bất an, năm kia có hổ, thương nhân dừng lại nửa năm, hổ hại mới mất, lại có cường nhân chiếm cứ núi không, thấy huynh đệ ngươi không có vật gì, hãy an trí ở trong trại trước đi, chúng ta hãy bàn bạc kỹ lưỡng."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Lời của lão đầu đúng ý Vân Tranh, liên tục cảm tạ.

Người ở đây vô cùng chất phác, chất phác đến mức Vân Tranh cũng không biết phải nói gì cho phải. Trong trại có một tòa trúc lâu cũ nát không người ở, hai huynh đệ sẽ phải an cư ở đây. Bà con nhà ngươi cho một gáo gạo, nhà hắn cho một gáo đậu, chăn đệm tuy cũ nát nhưng lại được giặt giũ rất sạch sẽ. Lão tộc trưởng còn tặng cho Vân Tranh một cái nồi sắt và một túi muối nhỏ, đây đã được coi là phần thưởng lớn rồi, đặc biệt là khi Vân Tranh biết bây giờ là bốn năm lịch Đại Tống Khánh.

Nữ thái tang giúp Vân Tranh quét dọn toàn bộ trúc lâu một lượt, lại châm ngải cứu rồi xông khói thật mạnh vào trúc lâu, Hạ Kiên Cường kinh hãi nhìn thấy con rết cùng đủ loại côn trùng từ khe hở của trúc lâu hoảng hốt bỏ chạy, điều quá đáng nhất là còn có một con rắn xanh mướt to bằng cánh tay Hạ Kiên Cường cũng từ trong trúc lâu chạy ra.

Vân Tranh và Hạ Kiên Cường sợ hãi, nhưng Thải Tang Nữ lại không sợ, một cô bé mắt tròn nắm lấy con rắn xanh lục kia lại ném về trúc lâu, miệng còn lải nhải.

Lão tộc trưởng cười nói với Vân Tranh: "Đừng sợ, đây là rắn nhà, vô hại, chuyên ăn chuột và côn trùng, nếu trên lầu trúc không có nó, thì không yên được nhà đâu."

Nữ thái tang cao lớn đỏ mặt đặt một con chó vàng nhỏ trước mặt Vân Tranh rồi xoay người bỏ chạy, lão tộc trưởng cười vô cùng vui vẻ, những nữ thái tang khác cũng ồn ào lên, Hạ Kiên cố nặn ra nụ cười âm hiểm, chỉ có Vân Tranh là không hiểu nổi.

Khi mặt trời sắp lặn, tòa lầu tre cũ nát này bốc lên khói bếp, củi trong ao lửa kêu lách tách, trong lầu tre đã rất tối tăm, ngọn lửa hắt lên lồng mặt hai người, ngửi thấy mùi gạo tỏa ra từ nồi sắt, Hạ Kiên nuốt nước bọt một cách mạnh mẽ nói với Vân Tranh: “Đại Tống cũng không tệ! Phải không?”

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.