Chương 70 / 1.188

Chương hai Bạch Vân Sinh

Bản dịch · 1.649 chữ

Hòa thượng Ngũ Câu nhìn Bạch Vân Lạc tịch tịch bên bờ núi nói: "Thiệp thư luôn phải đưa cho ngươi, ta vốn đã có chức trách tiến cử tài năng cử hiền, Đậu Sa Huyện khó có được một người lọt vào mắt ta, nhiều năm như vậy, ta lần đầu tiên cảm thấy mình quả thực đang tiến cử hiền tài, sao có thể không cho ngươi, không cho ngươi, ta lại có thể cho ai đi?"

Mới có thứ này không phân biệt trung thành tiêu diệt tốt xấu, có thì có, không có thì không có, dùng là làm việc thiện thì mở trời cùng chúc mừng, dùng làm điều ác thì quỷ khóc thần gào. Lòng lão tăng lúc này nặng ngàn cân."

“Dừng lại, dừng lại, lão hòa thượng, ngươi không cần phải buồn bã như vậy, nếu tiến cử thư cho ta khiến ngươi khó xử như thế, chi bằng dừng lại ngay, ta không cho rằng nhất định phải giữ phong thư của ngươi ta mới có thể bái sư, danh hiệu Dĩnh Xuyên tiên sinh trong mắt ta vẫn chưa đủ, đại nho ở Thục Trung cũng chỉ có một Dương Hùng vừa vặn lọt vào mắt ta, những người còn lại không đủ để luận, ta nghe nói Âu Dương Tu tiên sinh xuất thân từ Miên Châu của Thục Trung, nếu ta đến tận cửa, ông ấy chưa chắc đã đuổi ta ra ngoài, Phạm Trọng Dâm tiên sinh lúc này cũng đang gặp xui xẻo, nếu ta đi Nhiêu Châu, ông ấy có được hiền tài như ta nói xem có cảm thấy an ủi không? Hàn Kỳ, tình hình của Phú Bật cũng không tốt lắm, hiện tại đều chuẩn bị chiêu mộ rộng rãi, ta trà trộn vào cũng không tính là quá khó chứ? Tại sao nhất định phải đi theo Dĩnh Xuyên tiên sinh không ai biết đến?”

"Khải cách Khánh Lịch" năm thứ ba đã thất bại, điều này có ảnh hưởng sâu xa trong lịch sử Trung Quốc, Âu Dương Tu, Phạm Trọng Dâm, Hàn Kỳ, Phú Bật mấy nhân vật huy hoàng thiên cổ lần lượt bị hoàng đế giáng chức đến nơi, vào lúc người khác xui xẻo thì đi nương nhờ, Vân Tranh không cho rằng đó là một chuyện rất khó.

Sách chính là để đọc, từ bút ký của Lâm huyện lệnh, ông có thể đọc ra rất nhiều học vấn mới mà người khác không đọc được, thay vì nói Vân Tranh đang học tập và kinh nghiệm của Lâm huyện lệnh, chi bằng nói Vân Tranh đang lấy sổ tay của Lâm huyện lệnh làm một bản báo cáo thời sự kín đáo để nghiên cứu, từ những bản sổ tay này ông nhìn thấy một triều Đại Tống khác với những gì lịch sử đã kể, cũng thấy một môi trường chính trị khác biệt, nơi này căn bản không tốt như những gì sử sách miêu tả.

Hòa thượng Ngũ Câu và Tiếu Lâm đạo sĩ kinh hãi nhìn nhau một cái, bọn họ không hiểu Vân Tranh, tên tiểu tử nơi thôn dã này, vì sao lại có ánh mắt và kiến thức cao xa như vậy, điều này nằm ngoài dự liệu của bọn họ.

Đạo sĩ Tiếu Lâm đoan chính thi lễ với Vân Tranh: “Những chuyện này ngươi có thể nói cho chúng ta biết từ đâu không? Những chuyện này cho dù Thành Đô phủ cũng chẳng mấy ai biết rõ nguyên nhân và hậu quả.”

Vân Tranh cười một tiếng nói với Tiếu Lâm: "Ta biết được đường đi rất hẹp, nhiều nhất chỉ tính được lời của một nhà, lời của một nhà, tất cả thủ trát và Đường báo của Lâm huyện lệnh hiện đều nằm trong tay ta, vừa rồi đã hỏi Lam tiểu thư, nàng đã đem những sách vở Đường báo này, cùng với thủ trát của cha hắn đều tặng cho ta."

Những chuyện này đều có dấu vết để lần theo, chỉ cần dùng hai mạch lạc thời gian và sự kiện này để tìm kiếm, luôn sẽ tìm được chút manh mối, cuối cùng chỉ cần quy nạp tổng kết, thì cách diện mạo thật sự không quá xa.”

Ngũ Câu thở dài một hơi nói: "Lâm Nguyên Thọ chết quá oan uổng, rõ ràng đã được lược bỏ một vị hiền tài, lại không biết sử dụng, uổng công đem tính mạng chôn vùi ở Đậu Sa Huyện cằn cỗi này, than khóc thảm thiết!"

"Lão hòa thượng, ta chỉ có thể nói cho ngươi một chuyện, ta thật sự không phải người xấu, ta chỉ muốn sống thật tốt trên đời này, không chịu nhục nhã, không chịu nô dịch là đủ rồi, chỉ cần người ta không phạm ta, ta sẽ không đi làm phiền người ta, chỉ muốn sống đơn giản, sống một cách vui vẻ, thế nào? Ta đã coi như đã mổ tỏ tâm tư rồi, mau giúp ta một chút tiến cử, sau khi vào thu, ta muốn đi theo đoàn thương nhân một chuyến đến Thành Đô phủ, nếu nơi đó coi như không tệ, ta sẽ không trở về, như vậy sẽ có lợi cho mọi người."

Hòa thượng Ngũ Câu vẫn không ngừng lắc cái đầu béo ú, đứng dậy đi đến thiền phòng viết thư tiến cử, Vân Tranh không rõ hắn lắc đầu rốt cuộc có ý gì, luôn cảm thấy lão hòa thượng này không đàng hoàng.

Sau khi tiến cử viết xong, Vân Tranh cẩn thận xem xét một lượt rồi cười nói: "Tuy ngươi khen ta đến mức hiếm có trên đời, nhưng mà, ta vẫn cảm thấy ngươi viết như vậy vẫn chưa đủ để nói hết chỗ hơn người của ta, ít nhất căn cơ toán học mạnh mẽ của ta ngươi căn bản không nói."

"Ngươi muốn làm ra cái cớ đầu tiên sao? Nếu ngươi muốn gây tiếng vang kinh người, ta sẽ về viết lại một bản, tuyệt đối sẽ nói rõ ràng sự tích của ngươi ở Đậu Sa Huyện, để cho người đời biết lại có một vị anh tài tuyệt thế giáng sinh xuống nhân gian."

Nghe hòa thượng Ngũ Câu nói vậy, Vân Tranh cười lắc đầu nói: "Ta vẫn nên biết điều một chút, trước mặt các ngươi có thể nói năng lung tung, nếu ở trước mặt người khác cũng nói như vậy, người ta sẽ cho rằng ta khinh bạc. Viết như vậy đã rất tốt rồi, lão hòa thượng cảm ơn ngươi."

Rượu uống gần hết, gà nướng cũng chỉ còn lại khung xương, Vân Tranh phủi mông đứng dậy, hướng hai người xuất gia hát một tiếng "phì", rồi chắp tay sau lưng, thong thả ngồi xe bò của mình xuống núi.

“Vì sao ta lại có cảm giác thả hổ vào rừng? Tiểu tử này ở Đậu Sa Huyện cằn cỗi còn có thể hô phong hoán vũ, không biết hắn đi đến phủ Thành Đô phồn hoa hơn Đậu Sa Huyện sẽ dấy lên sóng to gió lớn như thế nào.” Hòa thượng Ngũ Câu nhìn Vân Tranh ẩn vào trong mây mù nhỏ giọng nói với đạo sĩ Tiếu Lâm.

“Ngươi đã không yên tâm, ta đi theo hắn là được, ta đã núp ở Đậu Sa Quan được năm năm rồi, gần đây tĩnh cực tư động, chi bằng để ta đi theo tiểu tử này, xem nhân quả.” Tiếu Lâm đạo sĩ phủi phủi tay áo rách nát của mình, cười dài một tiếng rồi cũng chui vào mây mù biến mất, hòa thượng Ngũ Câu nhấc cái xẻng thô kệch của mình lên, nhẹ nhàng múa hai cái, cũng chậm rãi đi vào Bạch Vân Thiền Tự, lúc đi ngang qua đại điện nhìn thoáng qua Lam Lam Lam đang tụng kinh lẩm bẩm tự nói: “Đứa ngốc, si ngốc.”

Vân Tranh cảm thấy mình đã biến thành đất ở Đậu Sa Huyện, ít nhất giờ hắn còn ăn đậu hũ lão già bẩn nướng, đã không còn thấy ghê tởm nữa, hào phóng lấy ra mười đồng tiền đồng, bảo lão già nướng thêm chút nữa, hắn định mang về cho Vân Nhị và thịt xông khói nếm thử, lão già không chết trong dân biến ắt là người có phúc, gần đây ta xui xẻo vẫn thân thiết với loại người có phúc như thế, biết đâu lại triệt tiêu được vận rủi của ta.

Sự thực chứng minh phương pháp này không khả thi, vừa đi qua phố chợ đã thấy đại tiểu thư nhà họ Lương xinh xắn đứng trước xe bò của mình, không biết đang truyền đạt ý tưởng không lành mạnh gì cho lão Ngưu.

Vận rủi của ta hơn một nửa là đến từ đại tiểu thư nhà họ Lương, từ sau khi Tiêu Chủ Bộ qua đời, cục diện thương mại ở Đậu Sa quan đã thay đổi, Lương gia đang rầm rộ chiếm lĩnh địa bàn thương mại của Đậu Sa quan, nhà đó có cửa hàng rất ngon trà lôi đài, nay đã thay Lương Ký, việc buôn bán lụa sớm đã không thể lấp đầy dục vọng của Lương gia, Lương gia định bốn phía nở hoa, sớm mua lại Đậu Sa quan, e rằng chính là mục tiêu tối thượng của nhà họ.

"Tiểu thư Lương Bán Thành vì sao lại phải lễ phép lão Ngưu nhà ta?" Vân Tranh cẩn thận giấu đậu phụ nướng ra sau lưng, nói với Lương Kỳ đang ôm tai trâu thì thầm.

;

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.