Chương 91 / 1.188

Hai tên cường đạo

Bản dịch · 1.688 chữ

Hai người vốn đã nương tựa lẫn nhau mà sống sót, nên khỉ chỉ hít mũi một cái đã đỡ con bò ngốc nằm trên cỏ khô, tự mình lấy bình sành từ góc tường ra bắt đầu nấu cháo ăn.

Đây là một khe đá nhỏ, Ngốc Ngưu tìm mấy cánh cửa củi đuốc chặn lại coi như là nhà, từ lúc còn rất nhỏ hai người sống ở đây, cả hang đá đã bị hun thành màu đen.

Con khỉ ôm đầu gối lắng nghe cháo loãng trong vò sành đang sôi ùng ục, hôm nay đặc biệt thêm hai nắm gạo, con bò ngốc thích ăn cơm khô nhất, cháo hôm nay hẳn là lần đặc nhất trong những ngày qua rồi.

Đợi cháo nấu gần xong, khỉ liền mở nắp ra, thêm một muỗng nước vào cháo, tiếp tục nấu, như vậy cháo gạo chưng cất từ đôi loại này đặc nhất, không lừa được bụng, lại có thể lừa mắt.

Thịt muối mặn, khỉ dùng dao nhỏ gọt thịt muối trộm được từng chút một thành lát mỏng, bỏ vào cháo. Đợi cháo nấu xong, thịt muối cũng chín, bò ngốc ngửi thấy mùi thơm của thịt muối, ghé sát bên bình gốm hít một hơi thật sâu, nước miếng không nghe lời chảy xuống.

Hầu tử lau miệng mình một cái, cố gắng dời đầu con trâu ngốc ra, thử hai lần đều không thành công, hai đứa trẻ chừng tuổi như chó con nằm bò bên cạnh vò đất, tham lam ngửi mùi thơm bay ra, trên hai khuôn mặt lấm lem toàn là vẻ say đắm.

Chỉ có một cái bát, theo lệ cái bát này thuộc về khỉ dùng, trâu ngốc chỉ có thể dùng bình đất, nó thích dùng bình đất, thích dùng tay với những đứa trẻ khác, còn khỉ và trâu ngốc thì lại cầm đũa, bởi vì nghe tiên sinh Hoàng nói: "Chỉ có súc sinh mới dùng tay bắt cơm, chỉ cần là người thì ăn cơm đều phải dùng đũa."

Cho nên bất kể bọn họ đói khát thế nào, ăn cơm nhất định phải dùng đũa.

Con khỉ đem từng miếng thịt hun khói đổ vào bát mình gắp lại bỏ vào vò đất, hôm nay con bò ngốc bị thương rất nặng, cần phải ăn nhiều một chút, con bò ngốc thô lỗ không phát hiện ra điều này, cái dạ dày rộng hơn con khỉ của nó căn bản không cho hắn có chỗ để suy nghĩ, mùi thơm của cháo gạo như móc câu chặt lấy tim hắn, chỉ muốn sớm bắt đầu ăn cơm.

Hầu tử tỉ mỉ nhai một chút thịt tơ còn sót lại, cho đến khi nhai nát mới nuốt xuống bụng, nhìn con trâu ngốc nuốt chửng như hổ đói, Hầu tử có chút hối hận vì lần trước không đi theo những người đó tấn công Đậu Sa Quan, bọn họ mang về thật nhiều đồ quá.

Lần sau nếu có cơ hội như vậy nhất định phải đi! Hầu Tử trong lòng thầm cổ vũ cho mình.

Cánh cửa gỗ cũ nát lập tức bị kéo mở ra, một khuôn mặt dữ tợn thò vào, không ổn, là Lưu Đại Ba, tên này vừa định mở miệng nói chuyện, bát cơm trong tay con khỉ đã đập mạnh vào mặt hắn, ngay sau đó tay trái liền vớ lấy một cây củi vẫn còn đang cháy hung hăng đâm vào mắt Lưu Đại Ba, Nguyên Sơn không hề có chút thương xót nào. Chỉ nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết thê lương, Lưu Đại Ba rụt đầu lại, trường đao trong tay vung loạn xạ, chém vào vách núi tóe lửa khắp nơi.

Hầu tử kéo con ngốc Ngưu vẫn còn đang ngẩn người tìm cơ hội chui ra khỏi sơn động, liều mạng chạy xuống núi, nhân lúc đồng bọn của Lưu Đại Ba còn chưa tới nơi, phải sớm rời khỏi Nguyên Sơn.

Lưu Đại Ba hung hãn vô cùng, rút củi đang cắm trong mắt ra, lảo đảo đuổi theo con khỉ, hắn thề sẽ băm vằm hai tên tiểu tặc này thành vạn mảnh.

Con khỉ không dám ngoảnh đầu, Ngưu ngốc ôm chặt bình sành của mình chỉ biết theo hầu chạy ra ngoài. May thay khỉ và Ngưu là những người lớn lên từ nhỏ trên mảnh đất, vô cùng quen thuộc với từng ngọn cỏ cây nơi đây, rẽ hai khúc đã bỏ lại Lưu Đại Ba phía sau, tựa vào thân cây thông thở gấp gáp.

Nguyên Sơn không thể quay về được nữa, Lưu Đại Ba có một nhóm người cực kỳ hung hãn, ta cùng con bò ngốc về chỉ có đường chết, tính dã thú được nuôi dưỡng từ nhỏ khiến khỉ không hề sợ hãi, trên đời dù nơi tồi tệ đến mấy cũng chỉ có Nguyên Sơn, cùng lắm lão gia đổi chỗ khác mới làm lại, những ý niệm này như chớp lướt qua đầu con khỉ, vừa rồi ta chẳng phải còn định đến Đậu Sa Huyện sao? Đã không còn đường về, giờ đi ngay, với danh hiệu hai huynh đệ, thế nào cũng mạnh hơn lũ nhu nhược bên ngoài trăm lần.

Con khỉ dẫn đầu mở đường, Ngốc Ngưu ôm chặt cái bình theo sát phía sau, những việc động não trước nay đều là việc khỉ làm, khỉ thông minh hơn mình, điểm này Ngốc Ngưu chưa từng có ý kiến gì.

Ngay sau khi hai tên cướp nhỏ rời đi, một bóng người như quỷ mị nhảy xuống từ cây thông, liếc nhìn con khỉ và con bò ngốc sắp biến mất trên đường nhỏ, dựng tai lắng nghe một chút, rồi chui vào bụi cây bên cạnh, bốn năm gã đàn ông cầm đuốc vội vàng đuổi theo, gã đại hán cầm đầu quấn một miếng vải bố, con mắt còn lại toàn là hung quang, gầm lên đòi những người còn lại giúp hắn tìm ra hai tên cướp nhỏ đó, hắn muốn tự tay lột da tên cướp nhỏ đó.

Thấy tặc nhân tản ra, bóng đen cũng lặng lẽ đi theo, đứng ở sau lưng một đại hán ôm đầu hắn hung hăng vặn vẹo một cái, đại hán kia liền lặng yên không một tiếng động ngã xuống đất.

Như pháp chế tạo bốn lần, chỉ còn lại tráng hán hung ác nhất kia, hắn không còn ẩn mình nữa, đứng dưới gốc cây chờ Lưu Đại Ba tới, nhìn khuôn mặt xấu xí vô cùng của Lưu Đại Ba, bóng đen hỏi: “Lưu Đại Ba? Vụ án Thị Ngự Sử Lỗ Hồn gia cáo lão hồi hương chính là do ngươi làm đúng không?”

Lưu Đại Ba toàn thân run lên, giọng run run hỏi: "Ngươi là quan sai?"

“Không phải, chỉ là có hảo hữu từng gửi thư cho ta, cần ta chú ý ngươi, để tìm được ngươi, bí các biên soạn Lỗ Thanh Nguyên không tiếc xuống Thành Đô phủ nhậm chức thôi quan, đồng thời tung lời, chỉ cần giết chết ngươi, hắn không tiếc khuynh gia bại sản giao thiệp, lão đạo không quan tâm cái gì thù lao hay không cảm ơn, chỉ quan tâm đến bà lão và trẻ sơ sinh bị ngươi giết chết.”

"Chém chết ngươi!" Lưu Đại Ba biết không thể kết thúc êm đẹp, lão đạo này chính là kẻ đã giết chết Hắc Hổ, hôm nay chỉ có thể liều mạng đấu một trận mới có thể giữ được mạng.

Lưỡi dao sáng loáng dưới ánh trăng tựa như hoa lê bay lượn, lão đạo Tiếu Lâm vỗ một cái mở lưỡi dao, một quyền nặng nề nện lên đôi mắt đang bao bọc vải bố của Lưu Đại Ba, chỉ nghe Lưu Đại Ba đau đớn hét lớn một tiếng, cúi đầu liền đâm về phía đạo sĩ, lại bị đạo sĩ ấn cổ, thuận thế dẫn dắt hắn đâm vào trên một cái cây lớn, "bịch" một tiếng, cây thông khô héo trên cây thông ào ào rơi xuống một tầng, Lưu Đại Ba nằm sấp dưới gốc cây lớn, dao ném ra xa, tay chân không ngừng co giật, nhìn là biết không sống nổi.

Đạo sĩ Tiếu Lâm liếc nhìn một cái, thấy Lưu Đại Ba không nhúc nhích nữa, liền xoay người bỏ đi, đi chưa tới hai bước lại quay trở lại, nhặt thanh đao kia một đao chém đứt đầu Lưu Đại Ba, tự lẩm bẩm: “Lão đạo không cần đầu của ngươi, nhưng Vân tiểu tử rất có thể dùng được, không thể lãng phí.”

Trời sáng rõ, khỉ và Ngốc Ngưu suốt cả đêm đường sao, lúc này đã buồn ngủ đói khát, rừng núi mùa xuân chỉ có măng tre để no bụng, hai người tìm một rừng trúc, đào mấy cây măng, Ngốc Ngưu vào rừng trúc, chẳng mấy chốc đã xách hai con rắn đi ra, khỉ lột da rắn, mỗi người nuốt một quả mật rắn, ba lạng đao liền chặt rắn thành mấy đoạn, ném vào cái vò do Ngốc Ngưu mang tới bắt đầu nấu canh rắn.

"Khỉ Tử, chúng ta không về Nguyên Sơn được nữa, sau này đi đâu?"

Trâu ngốc bẻ hai cành trúc không ngừng khuấy măng trúc và thịt rắn trong bình gốm hỏi khỉ.

Con khỉ đang thổi lửa giơ khuôn mặt bẩn đầy tàn thuốc lên nói dứt khoát: "Còn làm gì được nữa! Chúng ta là cướp, đương nhiên phải làm việc của bọn cướp. Chỉ cần đi thêm hai ngày nữa, chúng ta sẽ tới Đậu Sa Huyện, tìm con cừu béo trói lại kiếm tiền, huynh đệ chúng ta sẽ vào thành phố lớn nhất ăn cơm khô!"

ps: Cầu cất giữ, cầu đề cử, nhờ vả rồi.

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.