Chương 42 / 1.188

Quái nhân

Bản dịch · 1.737 chữ

“Còn có lý do gì nữa, chẳng phải là nhìn trúng ca ca ta rồi sao, rồi ca ca ta không để ý đến nàng, vì yêu sinh hận mà thành thù mà thôi.” Vân Nhị đột ngột thốt lên câu chỉ người lớn mới có thể nói, khiến mắt Lương gia tiểu thư trợn tròn như chuông đồng.

Nhưng nàng rất nhanh đã hồi phục lại, cười duyên bước đến gần Vân Nhị, nhanh như chớp vươn tay túm lấy khuôn mặt mập mạp của Vân Nhị nói: "Lời ngươi nói ai dạy ngươi? Đại ca ngươi? Không thể nào, hắn trông rất nho nhã, không biết nói những lời này."

Thịt xông khói vô cùng bất mãn với việc tiểu thư nhà họ Lương nhéo má Vân Nhị, không để lại dấu vết dịch cái gùi ra phía sau một chút, liền để Vân Nhị thoát khỏi ma trảo của tiểu thư nhà họ Lương, Vân Nhị dùng sức xoa một cái má mình nói với thịt xông khói: "Vẫn là ngươi tốt, ngươi cứ chờ đấy, ta lớn lên sẽ cưới ngươi."

Lương gia tiểu thư cười tươi, dù Vân Nhị ám chỉ nàng dã man cũng không tức giận, chỉ cười lớn về phía Vân.

Vân Đại khó hiểu nói: "Không biết vị tiểu thư kia vì chuyện gì mà sinh oán với Vân Tranh?"

"Nàng là tiểu thư nhà lão bản Điền của Ngọc Phúc Hiên, thế nào, hối hận rồi chứ?" Tiểu thư nhà họ Lương nhìn kỹ Vân Tranh, không bỏ qua một chút thay đổi trên mặt hắn, tiểu thư nhà họ Điền chính là do chính nàng tìm đến, từ khi nghe nói Vân Tranh từ chối chiêu rể của nhà họ Điền, nàng đã tràn đầy tò mò với thiếu niên khác biệt này.

"Hối hận? Lời này từ đâu mà nói?"

Nhìn thấy vẻ mặt khó hiểu của Vân Tranh, Lương gia tiểu thư lúc này mới xác định, hắn căn bản đã quên mất còn có chuyện con rể ở rể.

Hội Du Xuân của Tiêu Vô Căn bình thường chính là một buổi tụ họp lớn của con nhà giàu Đậu Sa Quan. Nhà huyện lệnh chỉ có con gái không tiện ra mặt chủ trì, đương nhiên phải mời tên này ra mặt, là cháu trai của nhà chủ bạ, tài tử nổi danh ở Đậu Sa Huyện, mấy năm nay ở hội Du Xuân rất là lấy được chút danh tiếng, con gái của huyện lệnh đương nhiên là đối tượng được vạn người chú ý, Lương tiểu thư cũng là nhân vật được người ta nâng niu, Điền tiểu thư bởi vì muốn chiêu rể, dần dần nhạt ra khỏi vòng tròn này, không ai thích bị chiêu rể, nhất là những thiếu niên có thể tham gia hội Du Xuân.

Kỳ thực số lượng người này không nhiều tổng cộng cũng chỉ tám chiếc xe la, cộng thêm một chiếc xe ngựa và một chiếc xe bò rất nổi bật tạo thành hai cực kỳ rõ rệt mà thôi.

"Vô Căn huynh, người trên xe bò phía sau là ai? Vì sao tiểu đệ trước đây chưa từng gặp qua?"

"Chỉ là một kẻ làm quá mà thôi, năm nay thi đậu huyện học, miễn cưỡng coi như có chút vốn liếng, là người Lương Kỳ nhất định phải mời, đừng để ý."

"Chẳng lẽ Lương Kỳ đã để ý đến cái trò này? Nàng mù mắt rồi?"

Tiêu Vô Căn chán ghét nhìn tên mặt mày dầu mỡ trước mặt, chỉ muốn một cước đá hắn từ trên xe la của mình xuống, Vân Tranh tuy đã nghèo một chút, nhưng dù sao nhìn thế nào cũng là một nam tử hán, Lương Kỳ cho dù có để mắt cũng không có gì lạ, ngược lại nữ tử kia nhìn trúng tên này mới thật sự bị mù mắt.

Mình vừa rồi nói chuyện vui vẻ với Lâm tiểu thư, tên này vậy mà lại xáp lại cắt ngang cuộc nói chuyện của mình, quả thực là không biết điều, hôm nay nếu không phải chuẩn bị đến Bạch Vân Tự bái kiến Ngũ Câu thiền sư, cần phải tĩnh tâm gột rửa chuẩn bị ứng phó, nếu không lúc này mình thực sự không cần thiết phải ở cùng những kẻ chán ghét này.

"Một khúc từ mới một chén rượu, năm ngoái thời tiết cũ ở đình đài cũ. Hoàng hôn buông xuống mấy giờ trở về, không thể làm gì được hoa rụng, giống như từng quen biết Yến trở về. Tiểu viên đường hương lưu loanh quanh một mình.

Cũng không biết là ca cơ do ai mang đến, đoàn xe vừa ra khỏi ải Đậu Sa, đã vội vàng bắt đầu hát, bài "Hoán Khê Sa" của Yến Thù này không tính là cao diệu, nhưng vào lúc cuối xuân hát lên cũng khá hài hòa.

Vân Tranh vô cùng hưởng thụ cảnh đẹp của ngày xuân, huống chi có tiếng hát miễn phí để giải trí người khác, lúc rảnh rỗi lại bẻ một ít cành liễu làm mũ rơm, ba người mỗi người một cái, đây là thú vui hoang dã hiếm có trong ngày xuân.

Ngưu Thủy rất nghe lời, mình đi theo xe la phía trước, căn bản không cần Vân Tranh phải lo lắng, nhưng tốc độ chung quy cũng chậm một chút, Vân Tranh cũng không thúc giục Lão Ngưu, nằm trên xe bò trêu chọc Vân Nhị, ở đây chỉ có một con đường, đi chậm một chút rồi sẽ đến.

Vân Nhị chỉ vào xe la của Lương gia nói với Vân Đại: "Ngươi xem, người ta đang đợi ngươi bên đường, có phải có ý với ngươi không?" Nếu nàng chịu gả qua đây, ta gọi nàng một tiếng tẩu tẩu thì không thành vấn đề."

"Con nhóc mười ba tuổi biết cái gì, các ngươi trước đây chẳng phải chỉ biết làm loạn sao, nàng chẳng lẽ không biết cố ý đợi ta bên đường là đang kéo thù hận cho ta sao?"

"Ngươi hình như chẳng có thiện cảm gì với tiểu nữ nhân mười hai mười ba tuổi phải không, chắc là bóng ma tâm lý trước kia lưu lại."

Thịt xông khói đã sớm quen với việc hai huynh đệ dùng giọng điệu kỳ quái chưa từng nghe qua để nói chuyện, nên liền tự mình lấy ra một chiếc khăn tay gấp lại một chút, làm thành một chiếc mũ vải che lên đầu Vân Nhị, càng đi lên núi càng lạnh, một trận gió núi thổi qua, sương mù càng lúc càng dày đặc.

Tiểu thư nhà họ Lương vén rèm xe ngựa nói với Vân Tranh: "Ngươi mau đổi một chiếc xe la đi, xe bò quá chậm, với tốc độ kiếm tiền của ngươi, hẳn là rất dễ làm được."

Vân Tranh ngồi dậy nói với tiểu thư Lương gia: "Không phải ta đi quá chậm, mà là các ngươi đi quá nhanh, bỏ lỡ vô số cảnh đẹp, xuân du, xuân du, tự nhiên phải bơi cho vui sướng như ý, xe ngựa, la quá nhanh, xe bò vừa vặn, cưỡi lừa ngược kỳ thật cũng không tệ."

"Trí tuệ cũ của Trương tiên nhân, thân ở Linh Sơn không thể khinh nhờn thần phật."

"Ai nói hắn là thần tiên, thời huyền tông hắn đã thừa nhận mình là một con dơi trắng lúc Hồng Mông sơ khai, ta nói cho ngươi biết, con dơi này thích nhất hút máu người, nghe nói khuê nữ xinh đẹp như ngươi là thứ bọn họ yêu nhất, mỗi khi trăng tròn mười phần, từng con dơi khổng lồ từ trong mặt trăng bay ra, vỗ cánh khổng lồ đáp xuống trước cửa sổ của ngươi."

Rồi sẽ biến thành một nam tử vô cùng anh tuấn, đứng trước cửa sổ của ngươi ngâm thơ đối nghịch với ngươi, cầm sắt hòa minh, nhân lúc ngươi tình nồng đậm, bọn họ sẽ..."

Một phen chuyện kể, tiểu thư nhà họ Lương mặt đỏ tai hồng, chưa từng nghe câu chuyện quái đản như vậy, lúc Vân Tranh đang định phản bác thì không đứng đắn, lại phát hiện Vân Tranh đột ngột quay đầu lại, trên khóe miệng mọc ra hai chiếc răng nanh màu xanh lục.

Thảm thiết kêu lên một tiếng liền rụt đầu về trong xe ngựa, bên tai nghe thấy tiếng cười đắc ý của Vân Nhị, biết mình đã bị lừa, lại vén rèm xe ngựa lên, phát hiện Vân Tranh đang không ngừng phun nước bọt, cành liễu thật sự quá khổ.

"Vân Tranh giỏi giang thì kể hết câu chuyện đi, ta không tin ngươi lại nói lời ô uế."

“Đó là đương nhiên, tương lai chúng ta phải lấy danh tiếng của Đông Hoa Môn, chưa từng nói lời ô uế, muốn biết gã đàn ông dơi kia muốn làm gì, liền lấy một vò rượu nhà ngươi đưa cho ta, vừa rồi xem rồi, dưới chân ngươi có ba vò, chia cho ta một vò!”

"Cường đạo!" Lương gia tiểu nương tử chửi mắng, nhưng vẫn đưa tới một cái vò nhỏ.

“Nhỏ dãi, thôi vậy, coi như đã trúng kế của ngươi, không nói đến kích cỡ cái vò.” Vân Tranh đưa cái vò cho thịt xông khói, bảo hắn ôm chặt rồi mới tiếp tục nói: “Mỗi khi lúc này, gã đàn ông dơi sẽ vươn nanh vuốt ra, cắn một miếng vào cổ cô gái hút máu, hắn hút rất tham lam, hút máu xong liền bay đi, cô gái này chết ba ngày sau sẽ sống lại, sau đó nàng liền cảm thấy vô cùng lạnh lẽo, chỉ có hút máu mới có thể khiến mình cảm thấy một chút ấm áp...

"Tiểu quỷ đầu nói bậy nói bạ, tương lai sẽ không sợ xuống địa ngục sao?"

Vân Tranh bực bội nhìn về phía sau, chỉ thấy một đạo sĩ áo cút bách kết sải bước đi ngang qua xe bò, trong chốc lát đã ẩn mình trong làn mây mù cuồn cuộn.

;

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.