Chương 123 / 139

Chương 123: Bỏ quyền (Thêm chương một)

Bản dịch · 1.801 chữ

Ký đầu tiên chính là Lục Trường Dạ.

Ít nhất mấy chục ánh mắt nhìn sang.

"Người thắng Cố lão Đao hôm qua."

"Chính là hắn? Sao sắc mặt lại tệ như vậy?"

Lục Trường Dạ hít sâu một hơi, hướng lôi đài đi tới.

Bậc gỗ lên sân khấu, hắn từng bậc một.

Từ trên đỉnh đầu, trước mắt tối sầm lại trong giây lát.

Hắn vịn vào cột trụ bên đài, đứng một nhịp thở mới buông tay.

Một hơi thở này, dưới đài không ai nhìn ra.

Đối diện, Mạnh Xuyên của Viên Tí Môn đã đứng giữa sân khấu.

Hơn hai mươi tuổi, thân hình vạm vỡ, hai cánh tay rủ xuống, dài hơn đầu gối.

Đang hoạt động cổ tay, các khớp ngón tay kêu răng rắc.

Thấy hắn đi lên, nhếch miệng cười.

"Tiểu huynh đệ, chiêu hôm qua ta đã xem rồi."

"Hôm nay, thỉnh giáo và dạy bảo."

Cờ của người chủ nghi, giơ lên.

Dưới đài, yên tĩnh.

Lục Trường Dạ đứng vững, chắp tay hướng Mạnh Xuyên.

"Mạnh sư huynh."

"Đêm qua luyện bị hụt hơi, trận này - nhận thua."

Dứt khoát, giống như đã luyện tập trước một trăm lần.

Mạnh Xuyên cử động cổ tay, dừng lại.

"...A?"

Cờ của người phụ trách giơ lên không trung, rơi xuống.

Trên đài dưới sân khấu, im lặng một nhịp.

Sau đó, ào lên.

"Nhận thua? Nhận ngay thế sao?"

"Hôm qua chẳng phải rất giỏi đánh sao, Cố lão đao cũng..."

"Suỵt—— nghe nói chưa, nếu bên Liệt Dương tung ra thì thằng nhóc này mới nhập môn được hai tháng, đêm qua phá cảnh phá hoại rồi!"

"Hai tháng đã luyện thịt... Liệt Dương võ quán thu nhận, toàn là những kẻ thế nào..."

Mạnh Xuyên đứng giữa sân, toàn thân lực đạo không chỗ dùng.

Gãi gãi đầu.

"Cái đó—— thật sự không đánh?"

"Thật sự không đánh."

"...Được rồi."

Mạnh Xuyên ôm quyền đáp lễ, hướng bóng lưng hắn hô.

"Tiểu huynh đệ, dưỡng thương xong rồi, quay lại luận bàn!"

Lục Trường Dạ vẫy tay, bước xuống đài.

Mộc giai cấp một bậc, hắn vịn lan can, xuống chậm.

Trong lòng, ngược lại đã yên tâm.

Trong chương trình giấu nghề, đối đầu với Luyện Cốt vốn dĩ nên thua một cách dứt khoát.

Hiện tại, ngay cả giả vờ cũng không cần.

Một người nhập môn hai tháng, thua ai cũng không có gì lạ.

Trận nhận thua này còn hợp thân hơn cả đánh thắng.

Quay lại nhà trọ.

Triệu Võ Dương hất cằm về phía đài.

Ý là, cứ nhìn xem.

Trận thứ hai, Bạch gia.

Bạch Sùng Hàn lên đài.

Một tay cầm một đôi giản đồng, thân giản đen kịt, đè lên tấm ván từng bước một.

Đối diện là một đại hán dùng đao, Luyện Cốt hậu kỳ, một thanh Hậu Bối Đao.

Bạch Sùng Hàn hôm nay thay một bộ y phục màu trắng ánh trăng, đứng trên đài, vạt áo không hề lay động.

Cờ tư nghi hạ xuống.

Đối phương vung đao, cuốn tới như một cơn gió.

Đao phong quét qua, vạt áo của những người xem hàng đầu bên cạnh đài đều bị vén lên.

Bạch Sùng Hàn không lùi.

Lá giản bên trái phong ấn.

Hữu giản vừa đưa ra.

Keng một tiếng, Hậu Bối Đao tuột khỏi tay bay cao ba trượng.

Người mới đuổi theo đao chạy hai bước, nhát thứ hai đã tới.

Dừng lại trên vai ba tấc, thu lại.

"Nhường nhịn."

Hắn cười một tiếng.

Nụ cười đó, không chạm tới mắt.

Cả sân im lặng trong giây lát, tiếng reo hò vang lên.

Bạch Sùng Minh vỗ tay trên ghế chủ gia, cười đến mức thấy răng không thấy mắt.

Trên khán đài nhìn rõ không chỉ có một.

Khôi thủ diễn võ này, phần lớn nằm trong hai người Bạch Sùng Hàn và Hứa Đình.

Trận thứ ba, Hứa Đình.

Đối thủ vừa đăng ký, trong sân lại vang lên một tiếng ù.

Lôi gia lão nhị.

Hôm qua lão đại bại dưới tay Hứa Đình, hôm nay lão nhị lên - Lôi gia đây là đến tranh giành địa bàn.

Phía đông trông lều, Lôi Vạn Sơn chắp tay sau lưng ngồi đó, trên mặt không biểu cảm.

Ba đồ đệ Lôi gia, chỉ còn lại một người cuối cùng, không lên.

Trên đài, Lôi gia lão nhị ôm quyền.

"Hôm qua huynh đệ ta kỹ năng không bằng người."

"Hôm nay, ta đến lĩnh giáo."

Nhiều hơn anh trai hắn, ra tay cũng còn âm hiểm hơn ca ca - vừa lên đã không thử chiêu, hai nắm đấm cuốn theo gió, đập thẳng vào đường giữa của Hứa Đình.

Nhanh.

Trầm.

Ngay cả một chiêu hư ảo cũng không có.

Chiêu này, những người am hiểu bên sân đều gật đầu.

Quyền của Lôi gia, đi theo con đường này, không cho ngươi chút thời gian để nghỉ ngơi.

Hứa Đình không lùi.

Giống như hôm qua, cứng rắn đón đỡ.

Một cú bổ mạnh, nghênh đón đối đầu.

Bùm.

Hai cánh tay va vào nhau, gạch xanh dưới sàn bàn nứt ra hai khe.

Cả cánh tay phải của Lôi gia lão nhị rũ xuống.

Sắc mặt trắng bệch, răng nghiến ken két.

Hứa Đình đứng tại chỗ, cánh tay cũng không hề lay động.

"Nhường nhịn."

Ba chiêu, xong việc.

Phía đông, bên kia lều, chén trà của Lôi Vạn Sơn được bưng lên một nửa.

Lại buông xuống.

Đồ đệ Lôi gia bên cạnh tiến lại gần đưa lời, hắn cũng không nhận.

Sau buổi trưa, Triệu Tam Thạch.

Đối thủ vừa lên đài, bên cạnh sân có người kinh hô khẽ.

"Khai bia thủ" Trịnh Triều.

Người của võ quán Phục Hổ, khoảng bốn mươi tuổi, một đôi tay, thực sự đã từng mở tấm bia đá xanh.

Luyện Cốt sơ kỳ.

Trận này, không có thăm dò.

Trịnh Triều vỗ, ấn, mỗi chiêu đều hướng về chỗ hiểm.

Triệu Tam Thạch vẫn là lối đánh đó.

Không tránh.

Giữ nửa phiến đài của mình, ngươi một phát, ta một kích, quyền quyền đối oanh.

Chưởng của Trịnh Triều, nắm đấm Tam Thạch, từng cái một, đập cho tấm ván kêu ong ong.

Dưới đài có người đếm theo, hơn mười lần chạm mặt, không ai lùi nửa bước.

Ván cờ đối đầu cứng rắn, khó coi nhất, cũng đẹp nhất.

Dưới đài tiếng hoan hô, một hồi cao hơn một lúc.

Trịnh Triều vỗ một cái lên vai Triệu Tam Thạch.

Triệu Tam Thạch rên lên một tiếng, lùi nửa bước.

Một ấn trầm đục này, cách mấy hàng ghế cũng nghe thấy.

Có người hét lên.

"Hỏng rồi——"

Nửa bước đứng vững, Truy Quyền đã tung ra ngoài.

Chính giữa ngực Trịnh Triều.

Người mở bia bay ngang ra khỏi đài, đập vào lan can rồi không đứng dậy nữa.

Khắp hội trường vang lên tiếng chuông báo.

Triệu Tam Thạch xuống đài, trên xương lông mày có một vết rách, máu chảy dọc theo đuôi lông mi.

Lục Trường Dạ đưa túi nước qua.

"Sư huynh."

Triệu Tam Thạch tiếp lời, ngửa đầu uống hai ngụm, nâng tay áo lau khóe mày.

"Vết thương ngoài da."

——

Triệu Võ Dương đứng dậy.

Hắn đi đến bên cạnh đài, trước mặt Triệu Tam Thạch.

Không nói gì, hắn nhận lấy cổ tay hắn trước, đặt ngón tay ấn nhẹ.

Lại đưa tay ra, lật mí mắt hắn, nhìn vết rách kia.

Từ trong tay áo lấy ra một cái bình sứ nhỏ, nhét vào tay Tam Thạch.

"Một ngày hai lần, nuốt trôi rồi."

"Đối thủ trận tiếp theo là ai, đi xem trước đã."

Ngừng một chút.

"Vốn dĩ là đến để so chiêu với cao thủ. Đừng bị thương."

"Thật sự không được - nhận thua cũng chẳng sao."

Triệu Tam Thạch cúi người.

"Vâng, sư phụ."

Eo, cong thật sự.

Lục Trường Dạ đứng bên cạnh, nhìn rất rõ.

Vừa rồi sư phụ đối với mình, chỉ có một câu nhàn nhạt.

Lúc này đối với đại sư huynh, là từng câu dặn dò.

Hắn không cảm thấy có gì — đại sư huynh là đại ca, vốn dĩ nên như vậy.

Triệu Tam Thạch xoay người, đi về phía lôi đài kia.

Bóng lưng vẫn thẳng tắp.

Chỉ là bước chân, nặng hơn buổi sáng.

Cuối giờ Mùi, tan cuộc.

Mặt trời ngả về tây, khán giả từng lớp từng tầng lui ra ngoài.

Triệu Võ Dương gọi Lục Trường Dạ lại.

"Về đi, nghỉ ngơi cho tốt."

"Thuốc trị thương, bảo quán bắt cho ngươi hai bộ, trước tiên củng cố khí huyết."

"Cảnh giới vừa mới phá, không vững chắc, ngược lại sẽ tổn thương thể phách."

Lục Trường Dạ cúi người đáp lời.

Đi được hai bước, phía sau lại hạ xuống một câu.

"Đêm nay, đừng luyện nữa."

"...Vâng."

Hắn quay đầu lại, sư phụ đã xoay người.

Hứa Đình không biết từ lúc nào đã đi trước.

Sư phụ, cũng không gọi hắn lại.

Trên đường về nhà, khắp phố đều là người tan cuộc.

Tiếng bàn tán, sóng sau lớp lớp.

"Hai tháng luyện thịt, ba tháng chẳng phải còn sờ đến Luyện Cốt sao..."

"Suỵt, nhỏ tiếng thôi, người của Liệt Dương đang ở phía trước kìa."

Người nói chuyện rụt cổ lại, lao thẳng vào đám đông.

Lục Trường Dạ đi giữa đám đông, mặt trắng bệch, bước chân vững vàng.

Mặt trời ngả về phía tây, bóng người kéo dài ra rất xa.

Hắn không nhanh không chậm đi, từng bước một, đem khí tức bao bọc trong người.

Câu nói "Nhìn ngươi, luyện thịt rồi chứ", trong lòng lướt qua một lượt.

Lại qua một lần nữa.

Đôi mắt của sư phụ, độc hơn hắn nghĩ.

Trên mặt lộ vẻ hư ảo, bên trong giấu đồ giả, hai thứ chồng lên nhau mà không hề che khuất.

Đồng Trần Quyết trong mắt sư phụ.

Đến cùng, che khuất mấy tầng?

Nghĩ mãi không thấu.

Về đến nhà, trời đã tối.

Cửa viện vừa vang lên, Thôn Thôn từ trong ổ lao ra, vây quanh hắn lại nhảy nhót tưng bừng.

Làm loạn xong, hắn ghé sát lại ngửi ống quần hắn, nức nở một tiếng rồi lùi lại hai bước.

Lục Trường Dạ xoa xoa đầu chó, vào nhà nhóm lửa.

Hai bộ thuốc, sắc trước một bộ.

Hương thuốc hòa lẫn với hơi củi, chậm rãi tràn ngập khắp phòng.

Ngọn lửa liếm đáy hũ, phát ra tiếng "phập phập" vang lên.

Một bát xuống, bụng nóng lên.

Ngồi xếp bằng, vận công.

Khí huyết từng chút một, dài về phía sau.