Chương 120 / 139

Chương 120: Ba mũi tên

Bản dịch · 1.847 chữ

Không phải ảo giác.

Động tĩnh đó lại đến rồi.

Một phát.

Lại một lần nữa.

Theo gió, từ trong bóng tối dưới chân núi, từng chút một di chuyển lên trên.

Mỗi lần đều nhẹ như rơi một chiếc lá.

Đất tanh lẫn với mùi tanh, từng chút một, từ dưới núi bay lên.

Lục Trường Dạ nằm rạp trên cành, mí mắt cũng không chớp.

Nửa đêm chờ đợi, thân thể đã sớm cứng đờ, nhưng chút sức lực trên tay vẫn luôn giữ lại.

Nhìn từ trên cây xuống, đường hầm ở cửa hang nằm ngay ngắn trong tầm mắt.

Nó muốn từ con đường đó trở về, thì phải tự mình vượt qua ngay dưới mí mắt.

Tầng này, lúc hắn chọn cây đã là may mắn lắm rồi.

Đến rồi.

Gió nửa đêm thổi bay đám mây thêm phần nào, ánh trăng nhàn nhạt chiếu ra một đường màu xám trắng.

Bóng đen bước lên con đường trắng kia, từng bước một, đi lên trên.

Vòng vai và lưng mở ra, trong bóng tối cũng là một mảng bóng đen hơn.

Tay, vẫn còn trống.

Hai bàn tay đều trống không.

Nó là trở về lấy đồ.

Lấy hai gói đồ trong động cất giữ.

Khi đi mang theo, về Thời Không Thủ - chuyến đi bên ngoài núi kia, làm xong rồi.

Nó theo nguyên đạo trở về, điểm dưới chân không hề thay đổi.

Lúc đến là thế nào, lúc về thì như thế.

Loại đồ vật này làm việc cũng có quy củ của nó.

Bóng đen dừng lại trước cửa hang.

Đứng một hơi thở.

Hai hơi thở.

Trái tim Lục Trường Dạ chùng xuống nửa tấc.

Trong động, không có bất kỳ động tĩnh nào.

Mùi của hai gói đồ kia, đại khái cũng đúng.

Nó giơ tay, đi gạt đám dây leo khô kia.

Chính là hiện tại.

Bàn tay đặt trên cánh cung đã động đậy.

Mũi tên, lên dây.

Tịch diệt, khởi.

Khí huyết trong cơ thể tuôn trào về phía mũi Quán Nhật Tiễn kia.

Từ đan điền trào ra, qua eo, vượt qua lưng, men theo cánh tay đi xuống.

Rót vào thân tên.

Làn qua mũi tên.

Phía trên mũi tên, phủ một tầng khí tức vô hình trong cõi u minh.

Mắt không nhìn thấy, da thịt cảm nhận được, lớp khí kia bao bọc lên, thân tên trong tay, trầm xuống một phần.

Sát cơ, phong ấn bên trong.

Không sót một chút nào.

Phong được bản thân hắn, cũng không cảm thấy chút sát ý nào.

Cung, kéo ra.

Ngập cùng, kéo đến Mãn.

Lực đạo trên dây như treo một tảng đá, không hề lay động.

Trong đêm tối, cánh tay cung rung lên.

Không một tiếng.

Ngón tay buông lỏng.

Một đường chỉ đen, rời dây cung.

Dây cung, không vang lên.

Gió, không nhường.

Trong bóng tối chỉ có một đường thẳng, bay sát mặt đất, nhanh đến mức ngay cả bóng đêm cũng không ngăn nổi nó, âm thanh cũng chẳng đuổi kịp.

Một hơi thở?

Chưa đầy một hơi thở.

Bàn tay của bóng đen vừa chạm vào sợi dây leo khô đầu tiên.

Ngay lúc này.

Đường chỉ đen, chính giữa cái đầu kia.

Ầm——!

Một tiếng nổ vang, Sơn Minh Cốc đáp lại, đá vụn rơi lả tả xuống.

Thiên linh cái của Thạch Bán Ngạc, bay lên trên, nửa cái đầu nổ tung!

Đỏ đen, bắn tung tóe một lỗ hổng.

Thân hình khổng lồ lắc lư.

Lắc lư hai cái.

Đầu gối mềm nhũn, ngã xuống đất, đập nát đá vụn trước cửa hang.

Cả sườn đá lởm chởm cũng rung chuyển theo.

Nó không quay đầu lại.

Từ đầu đến cuối, nó đều không quay đầu lại.

Trong núi, tĩnh lặng trở về.

Gió cũng không dám thở.

Lục Trường Dạ trên cây, tay cầm cung, lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi.

Khoảnh khắc sợi chỉ đen rời dây cung đó, chính hắn cũng khựng lại một chút.

Mũi tên đâu?

Mũi tên đã tới.

Lục Trường Dạ nằm rạp trên cây, chờ đợi.

Đợi tiếng ngọc giám vang lên.

Khoảnh khắc Tiền Đại Mãnh chết đi, khí vận đã vào tài khoản.

Hơi thở khi người ngã xuống, Ngọc Giám liền chấn động, nóng, bỏng cả tim.

Ngay lập tức.

Một hơi thở cũng không sai.

Lần này——

Ngọc Giám, không vang lên.

Nửa cái thiên linh cái đều bị hất tung, cũng không vang lên được một tiếng.

Không có tiếng động.

Chưa chết.

Hắn trượt từ trên cây xuống, men theo thân cây mà chạy tới tận cùng, rơi xuống đất không một tiếng động.

Không vội áp sát.

Lục Trường Dạ nhìn chằm chằm vào cái xác trên mặt đất, hồi lâu.

Nửa cái đầu cũng không còn.

Não não, đều đã thấy cả trời rồi.

Một thứ đã nổ tung nửa cái đầu, nằm ở đó.

Chưa chết?

Mặc kệ nó chết hay không.

Bổ thêm một mũi tên.

Hắn lùi về bên gốc cây, rút mũi tên Quán Nhật thứ hai từ trong bao tên ra.

Cung cong.

Dán tên.

Tịch diệt, lại khởi.

Khí huyết lại trào dâng thêm một luồng.

Vẫn là cái lối đó, phong tỏa vào thân tên, niêm phong đến mũi tên thì không sót một sợi nào.

Thứ trong cơ thể lại thấp xuống một đoạn.

Phát ra một phát này, ba phát tịch diệt, khí huyết liền cạn đáy.

Hắn không nhìn về phía đó.

Không cần nhìn.

Thứ đó nằm trên mặt đất, ngực ở đâu, tay nhanh hơn mắt.

Xuyên mây lặn mặt trời, năm năm khổ tu, độ chuẩn xác được hàng ngàn lần cho ăn.

Đã luyện qua gió, từng luyện trong mưa, mò mẫm cũng đã luyện.

Cung và cánh tay mọc chung bao nhiêu năm, ngực ở đâu, cánh cửa biết rõ.

Dây tùng.

Mũi tên vừa bắn.

Bóng đen ở chính giữa ngực.

Ầm——!

Lại một tiếng nổ vang lên.

Người dẫn đầu trầm đục, như thể rơi vào bông gòn.

Ngực nổ tung một lỗ to bằng hai nắm đấm.

Máu thịt lẫn lộn.

Những mảnh xương vụn vỡ tan tành ra xa.

Lục Trường Dạ nhìn chằm chằm vào Ngọc Giám.

Vẫn, không vang.

Hai mũi tên.

Nửa cái đầu, một cái ngực.

Dù là trên người ai, cũng đều là vết thương đã chết hẳn rồi lại chết một lần nữa.

Ngọc Giám vẫn giữ nguyên dáng vẻ đó, ôn hòa không lên tiếng.

Hắn lấy từ trong ngực ra bình sứ, rút tay ra, đổ ra hai viên Khí Huyết Đan, ném vào miệng.

Răng cắn một cái, đắng chát.

Dược lực tan ra, vị đắng theo cổ họng thiêu đốt xuống, một luồng hơi nóng từ dạ dày tràn lên, khí huyết trong cơ thể quay trở lại một đoạn.

Tính toán kỹ lưỡng, cũng chỉ hồi về được một nửa.

Chỉ trong chốc lát.

Hắn đã nhìn rõ rồi.

Cái xác trên mặt đất, cái lỗ nổ tung trên đầu, lỗ ở ngực.

Hai cái lỗ.

Bên cạnh hang động, máu thịt đen ngòm đang chuyển động.

Từng sợi từng sợi, khép lại với nhau.

Thịt đen dán vào xương vụn, ngọ nguậy, lấp đầy những chỗ nổ tung từng chút một.

Giống như có sâu bọ ở bên trong, bò qua vá lại.

Cái lỗ to bằng hai nắm đấm ở ngực kia, chỉ còn lại một quyền.

Hắn thầm đếm trong lòng.

Lại nông thêm nửa ngón tay.

Da đầu Lục Trường Dạ tê dại.

Di Hợp.

Thứ này đang khép hờ.

Nửa cái đầu, một cái tim đều nổ tung - nó đang hợp.

Mũi tên Quán Nhật thứ ba đã được lắp dây.

Cú cuối cùng.

Người nhảy từ trên cây xuống.

Rơi xuống đất, đầu gối co lại, lăn nửa vòng, trút bỏ sức lực, đứng dậy lao tới.

Núi đêm, nhìn thấy rõ mồn một.

Pha đá lộn xộn này cách cửa hang chỉ vài chục bước.

Tảng đá nào cản chân, hố nào vòng ra, dưới chân cửa rõ ràng.

Trên con đường xông ra, phát thứ ba tịch diệt, khởi.

Khí huyết rót vào thân tên, phong tỏa.

Vừa chạy vừa giương cung.

Hắc tuyến xuất hiện.

Chính giữa cổ.

Ầm——!

Tiếng này vừa giòn vừa sắc.

Cổ, cùng với nửa cái đầu còn lại, gãy lìa bay ra ngoài.

Lăn lộn một vòng, lăn ra xa thật, kẹt giữa hai tảng đá.

Trên mặt đất, chỉ còn lại một cái khoang.

Đoạn thịt đen ở vết đứt trên khoang vẫn còn đang khép lại.

Lục Trường Dạ đã xông tới.

Bách Đoán Đao ra khỏi vỏ.

Hàn quang lóe lên.

Loạn bổ phong!

Môn đao pháp này, trong rừng, hắn đã từng dùng với Tiền Đại Mãnh.

Lần đó là bảo toàn tính mạng.

Lần này, không có đối thủ.

Chỉ có một đống đồ không chặt nát được.

Đao quang khởi.

Chém, quét, chặt.

Đao đao chém xuống, không hỏi nơi nào đi.

Chặt ra, san phẳng, rồi lại băm.

Một đao, một đao lại một nhát.

Bóng đao nối thành từng màn, chém nát đống đồ trên mặt đất.

Máu đen bắn tung tóe khắp nơi.

Một mùi tanh đắng xông lên, xộc thẳng vào não người ta đau nhức.

Máu này vừa tanh vừa đắng, cùng với mùi tanh khác trong núi đều không phải là một đường.

Thịt vụn bay tứ tung.

Nơi đao phong quét qua, đá đều cắt ra những vết trắng, tia lửa bắn ra một cái.

Hắn càng chặt càng nặng.

Một đao nặng hơn một đao.

Chặt đến sau, cánh tay đã mỏi nhừ, khí huyết lại thấp xuống một đoạn.

Không biết đã chém bao nhiêu nhát.

Lưỡi đao đều bị cuốn lên.

Hổ khẩu chấn động đến mức gỗ, hai cánh tay mỏi nhừ không nhấc lên nổi.

Bẻ thành thế này, trên đời này không có lý do gì để sống.

Thứ này muốn đứng dậy, sát mép nước chảy qua suối không vang lên, bước chân không có trọng lượng, trong đám đông ẩn nấp——

Nghĩ đến đây, hắn dừng lại.

Nghĩ cái gì thế, nó đang nằm ngược mà.

Thứ nằm ngược, không thể cắn được người.

Đao, dừng lại.

Giữa không trung, trên lưỡi đao nhỏ xuống máu đen.

Trên mặt đất, một đống thịt vụn.

Vỡ rồi.

Sau đó——

Những mảnh thịt vụn đó lại động đậy.

Từng hạt từng hạt, từ hư không bò về phía nhau.

Từng hạt nối tiếp một hạt, khớp vào nhau.

Vừa nãy còn là một đống thịt vụn, lúc này, mắt thấy tụ lại.

Lục Trường Dạ nắm chặt đao, đứng nguyên tại chỗ.

Mũi đao chống xuống đất, chống đỡ thân mình.

Ngực phập phồng, từng ngụm thở dốc.

Toàn thân mồ hôi, lúc này mới cảm thấy lạnh.

Trong lồng ngực, cháy rực như lửa.

Ngọn lửa này, đốt là giận, cũng là sợ.

Giết không chết.