Chương 112 / 139

Chương 112: Vạn Nghĩ Phệ Tâm Đan

Bản dịch · 1.806 chữ

Lục Trường Dạ trong lòng đập thình thịch.

Khi lão già hỏi câu này, mắt không nhìn hắn.

Nhìn là nuốt chửng.

Lão già này, vào cửa tổng cộng bao nhiêu lúc.

Chỉ nhìn ra nó không đúng.

Bát vẫn còn đang bưng trong tay.

Tay, vững vàng lắm.

Trong lòng một cái, không ổn định.

Tiền Đại Mãnh.

Chiếc bình ngọc đó dài bằng ngón út, sáp niêm phong kín mít.

Tiền Đại Mãnh giấu sát người, đến chết vẫn chưa rời đi.

Giờ đây cái bình đã bị nuốt chửng.

Đan còn lại, cầm vải bọc lại rồi cất ở đầu giường.

Chính là những thứ đó.

Một già một trẻ này, thân phận bất phàm.

Thanh Thạch độ tới, chẳng liên quan gì đến loại rắn đất trắng như Tiền Đại Mãnh.

Lai lịch của đan, nói ra cũng không có chỗ nào để chứng minh.

Thật lòng, không thể nói.

Biên tập toàn bộ, cũng không cần thiết.

"Cho ăn chút đan dược."

"Trước đó là một lô bất ngờ, cũng không biết lai lịch thế nào."

"Lúc ta không có ở nhà, đã bảo nó lật ra, ăn vụng mấy viên."

"Lúc đó còn sợ xảy ra chuyện."

"Ai mà biết được tiểu gia hỏa này, ngược lại càng ăn càng tinh thần."

Từng câu từng chữ.

Lời thật nửa, mơ hồ một nửa.

Lão nhân nghe xong, nhìn hắn.

"Có thể lấy một viên cho ta xem không."

Lục Trường Dạ không đáp ngay.

Trầm xuống hai nhịp thở.

Cho một viên, nhìn một cái, không thấy mất gì.

Hắn gật đầu.

Vào nhà.

Đầu giường lật ra cái túi vải kia.

Góc vải từng lớp mở ra, một mùi tanh ngọt tỏa ra.

Đan đen kịt, to bằng nhãn cầu, nhặt ra một viên.

Ra ngoài, trải lòng bàn tay ra, đưa qua.

Lão nhân không nhận.

Nhìn thoáng qua bàn tay hắn.

Một cái nhìn.

Từ đầu đến cuối, chỉ có một cái nhìn này.

"Vạn Nghĩ Phệ Tâm Đan."

Năm chữ, đập rất chắc chắn.

Lục Trường Dạ lòng chùng xuống.

Vạn kiến. Phệ tâm.

Cái tên này, nghe qua là biết không phải thứ tốt lành gì.

"Đây rốt cuộc là cái gì?"

"Đan này à."

Giọng nói của Lão Ô, không nhanh không chậm, như đang nói chuyện nhà.

"Là một loại đan sư luyện ra, nhổ mầm giúp tăng trưởng."

"Đan sư chính quy, không luyện cái này."

"Luyện nó, mục đích là để người ta nhanh tay hơn dùng được."

"Trong quân, trong bang, đều có người thích sai khiến."

"Trong thời gian ngắn, có thể giúp võ phu đề thăng cảnh giới, tăng tu vi, vượng khí huyết."

"Lần đầu tiên ăn, đêm đó khí huyết đã cháy lên."

"Tỉnh dậy một giấc, tu vi liền tiến lên phía trước một đoạn."

Tiểu Lý không nghe cái này.

Nàng cúi đầu, trêu chọc Thôn Thôn trong lòng.

Dùng ngón tay chấm vào chóp mũi nó.

Nó há miệng cắn ngay.

Không răng, cắn không đau.

"Nhưng, thứ tiêu hao, chính là tiềm năng."

"Hơn nữa, có độc."

"Chỉ cần ăn một viên, thì phải ăn mãi."

"Không dừng lại được."

"Ăn càng chăm chỉ, không ăn thì càng khó chịu."

"Một khi dừng lại——"

Lão nhân dừng lại một chút.

"Vạn kiến phệ tâm."

"Cái tên này, chính là từ đó mà ra."

Trong lòng Lục Trường Dạ dần dần đối đầu với một việc.

Tiền Đại Mãnh.

Dạo đó, tu vi tăng lên tà môn.

Thì ra là đang ăn cái này.

Thảo nào chiếc áo da đó lại căng lên người, chiếc cúc trên cùng cũng không cài được.

"Vậy những kẻ ăn cái này, sau đó thế nào rồi?"

"Có thể thế nào."

Lão Ô phủi phủi tay áo.

"Lúc tăng nhanh bao nhiêu, lúc nấu khô thì nhanh bấy nhiêu."

Lục Trường Dạ không hỏi thêm.

Trong sân, yên tĩnh một hơi.

Nuốt vào lòng Tiểu Lý, lật người.

Thứ mà chính hắn cũng không dám ăn.

Quả nhiên, không phải thứ tốt lành gì.

Có thể nuốt chửng, gặm không chỉ một viên.

Cú gặm này khiến tim hắn thắt lại.

Lục Trường Dạ trợn tròn mắt.

Vừa định mở miệng——

"Tuy nhiên."

Lão Ô cười.

"Con chó nhỏ nhà ngươi, có phúc khí."

"Thứ này, nó ăn rồi, không sao đâu."

"Ngược lại có thể cho nó ăn chút."

"Có ích mà không có hại."

Lục Trường Dạ sững sờ.

Chó Lai Phúc.

Lão đầu lần đầu lên tiếng, nguyên lai không phải là khách sáo.

Con chó này, mạng thật sự mang phúc.

Nôn nuốt trong lòng Tiểu Lý, lúc này bốn chân chổng lên trời, bụng tròn vo, đang thoải mái lắm.

Thảnh thơi, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ.

Lục Trường Dạ nhìn nó.

Nó nheo mắt, cái đuôi vẫn còn quét trên cánh tay Tiểu Lý.

Được rồi, ăn tiếp đi.

Quầy nhỏ ở đầu giường cuối cùng cũng có nơi đi đàng hoàng.

Trong lúc nói chuyện, lão Ô cất viên đan dược kia vào trong tay áo.

Tay áo vừa buông xuống, viên đan kia liền biến mất.

Động tác tùy ý, như thể đang nhét một viên sỏi.

Lục Trường Dạ không ngăn cản.

Lão già chịu mở miệng, xin hãy nói thẳng vào việc này.

Tiếng "Đa tạ" này, hắn là chân thành.

"Đa tạ lão tiên sinh."

Lão Ô xua tay.

"Đừng cảm ơn ta."

"Ta có cho ngươi cái gì đâu."

Nói xong, lại dời mắt về phía Thôn Thôn.

Mặt trời, từng chút một di chuyển về phía tây.

Cái bóng trong sân, từ chân tường, di chuyển xuống dưới chân.

Tiểu Lý ôm ấp, đi khắp sân.

Nuốt vào trong ngực nàng, từ giãy dụa, đến cam chịu số phận, rồi lăn lộn.

Cái đuôi vẫy như cối xay gió.

Chơi đến sau này, nó bốn chân hướng lên trời, không ngừng thở ra.

Bụng phồng lên từng hồi.

Tiểu Lý còn không buông tha nó.

"Chơi thêm chút nữa đi."

"Nó mệt rồi."

"Nó không mệt! Ngươi nhìn đuôi nó xem!"

Cái đuôi, quả thực vẫn còn đang vẫy.

Lục Trường Dạ nhìn một lúc rồi đứng dậy.

Không biết từ lúc nào, đã đến giờ cơm.

Bạch Như Trấn hiện tại cá rồng lẫn lộn, khách sạn tửu lâu, nhà cửa đầy.

Mấy ngày trước, những gương mặt lạ trên phố cứ thế nối tiếp nhau.

Một già một trẻ này, nhìn ý tứ đó, cũng chẳng có nơi nào để dừng chân ăn cơm.

"Trong nhà còn chút gạo và thịt."

"Nếu không chê, ta nấu vài món, trưa nay cứ ăn ở nhà đi."

"Được thôi!"

Tiểu Lý đáp lại, vẫn dứt khoát như vậy.

"Chó con cũng có phần sao?"

"Có."

"Vậy thì không khách sáo đâu."

Lão nhân vẫn như cũ, không lên tiếng.

Đào gạo, thái thịt, bốc cháy.

Ngọn lửa từ lò bếp được liếm lên, trong phòng nhanh chóng có mùi cơm.

Tiểu Lý ngồi xổm bên bếp xem.

Xem thêm củi, nhìn làn hơi trắng bốc lên từ kẽ nắp nồi.

"Ngươi còn biết nấu cơm à?"

"Ở một mình, chắc chắn phải biết."

"Ta đều không biết."

Nàng nói, không chút xấu hổ.

Ngậm ừ ngửi thấy mùi, đi vòng quanh bếp lò.

Hừ hừ.

"Nó đói rồi sao?"

"Thấy quá."

"Vậy thì nhanh lên thôi."

Trên tay Lục Trường Dạ nhanh hơn hai phần.

Thịt hầm nát, vừa cắm đũa là tan.

Món ăn được bưng lên bàn, hai bộ bát đũa bày biện ngay ngắn.

Lão Ô vẫn đứng sau lưng Tiểu Lý.

"Lão tiên sinh, cùng ngồi?"

"Ta không ngồi."

Lão nhân lắc đầu.

"Ta đã lâu rồi, chưa ăn cơm nào."

"Ăn vào, cũng không quen."

"Con ăn với tiểu thư đi."

Lại bổ sung thêm nửa câu.

"Đứng quen rồi."

Lục Trường Dạ cầm đũa, khựng lại.

Đã lâu rồi, chưa ăn cơm.

Lời này, suy nghĩ thế nào cũng thấy không đúng.

Hắn không hỏi.

Cúi đầu ăn cơm.

Ngược lại, hai chữ "tiểu thư" lọt vào tai.

Tiếng gọi này, đúng là quy củ.

Chủ tớ, là chủ tớ thật sự.

Một bữa cơm, bát của Tiểu Lý đã thấy hai lần.

Lão nhân đứng ngay sau lưng nàng, buông tay.

Nàng ăn ngon lành, hắn nhìn.

Thần sắc đó, không nói nên lời.

Giống như đã quen nhìn rồi.

Lại giống như, chưa nhìn đủ.

"Đúng rồi tiểu ca ca, ngày mai huynh tỷ võ không?"

"So sánh."

"Ngươi có thể thắng không?"

"Xem ai quất thế."

"Đánh ai thì ngươi thắng được chứ?"

"...Xem ai quất thế."

Tiểu Lý "phụt" một tiếng, bật cười.

Cười thì cười, cơm không ngừng.

Ăn được một nửa, Lục Trường Dạ hỏi:

"Các ngươi ở Bạch Như Trấn bao lâu?"

"Không ở lại được bao lâu."

Người đáp lời là Lão Ô.

"Tiểu thư chỉ muốn góp vui cho trấn Bạch Như thôi."

"Hai ngày nữa, chúng ta sẽ đi nơi khác."

"Nhanh vậy sao."

Tiểu Lý đặt đũa xuống, nhíu mày.

"Tỉ võ còn chưa xem mà."

Tiểu Lý bĩu môi.

"Đã nói là đến xem náo nhiệt rồi, chỉ nhìn chó con nhà ngươi thôi."

Dừng một chút, nàng quay người lại, đôi mắt sáng rực.

"Tiểu ca ca."

"Đợi ta trở về, rồi tìm ngươi chơi tiếp nhé."

"Được."

Đưa ra khỏi đầu ngõ.

Khắp phố đầy những gương mặt lạ, đao khách, thợ rèn.

Một già một trẻ đi qua giữa, không ai nhìn thêm lần nào.

Tiểu Lý đi được vài bước, quay đầu lại, vẫy tay với hắn.

"Về thôi."

Nói xong, hắn nhảy nhót bỏ đi.

Lão nhân đi theo phía sau, từng bước một, vẫn bình thường như vậy.

Một già một trẻ, bước vào dòng người, hai bước liền không thấy nữa.

Thôn Thôn cũng lon ton đi theo ra ngoài.

Đưa đến đầu ngõ, nó liền không đi tiếp nữa.

Ngồi xổm xuống, hướng về phía dòng người nhìn.

Nhìn một hồi, quay đầu lại, hừ hừ hai tiếng với Lục Trường Dạ.

Lục Trường Dạ đứng ở đầu ngõ một lúc.

Lúc này mới về viện.

Mặt trời đã ngả.

Giờ Thìn ngày mai, sân tập lớn bắt đầu.

Đêm nay phải nghỉ sớm.

Trong phòng, chỉ còn lại hắn và Thôn Thôn.

Hắn cũng trộn cho nuốt một bát, thịt nhiều, cơm cũng nhiều.

Nó vùi đầu ăn, liếm sạch sẽ dưới đáy bát.

Lúc này, nằm bò bên cạnh ổ, bụng tròn vo, ợ một cái no nê.

Nợ xong, còn chép miệng.

Lục Trường Dạ nhìn nó.

Nó cũng nhìn Lục Trường Dạ.

Cái đuôi, chậm rãi vẫy.

Lắc lắc hai cái, đầu nghiêng sang một bên, cằm đặt trên móng vuốt.