Chương 145 / 1.551

Vô Tòng rời đi

Bản dịch · 2.602 chữ

Cảm ơn: sự ủng hộ của Olgo và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

............

Vô Cữu bước ra khỏi nhã gian, trong hành lang đã trở nên hỗn loạn.

Bốn huynh đệ Bảo Phong tuy thô tục, hoặc cũng nghèo hèn, mà đánh nhau, chỉ một thoáng trở nên sinh long hoạt hổ. Hơn nữa từng người ra tay cực độc, quả nhiên là quyền quyền gặp thịt mà chiêu nào cũng thấy máu.

Thương Vệ dựa vào lợi thế của địa chủ, lại đông người thế mạnh, lại thêm tửu kình chống đỡ, cũng vô cùng hung hãn. Đồng bạn của hắn cùng đám tráng hán Vân Tiêu Lâu kia, càng không cam chịu yếu thế mà dũng cảm tranh tiên.

Vô Cữu nhìn chén rượu đồng trong tay, tiện tay ném ra ngoài, "rắc rắc" xuyên thủng vách tường, trong nhã gian Thiên tự hiệu liền kề lập tức truyền đến một trận kinh hô. Hắn nhếch miệng cười hắc hắc, túm lấy áo choàng khoác lên vai.

Hành lang hành lang vốn không rộng, lúc này đã bị hơn hai mươi người chen chúc kín mít. Bên đông người chặn đường lui không lùi nửa bước, quyền cước tứ huynh đệ xông tới tấp, qua lại giằng co.

Đương nhiên còn có một lão đạo khác, buông tay ném ra cái bàn thấp, vừa né tránh trái phải, vừa lớn tiếng ra hiệu: "Túi tai môn, bịt hai mắt, đá bụng, móc sườn mềm... đá hắn, đá hắn... ôi chao, đánh hắn, đánh hắn..."

Bảo Phong một quyền đập ngã đối thủ, trên bụng liền bị một cước. Hắn rên lên một tiếng, thuận thế ôm lấy một đối thủ khác, mà còn chưa kịp nâng khuỷu tay đánh mạnh, một cây mộc côn rơi xuống, lại bị đao kỳ vung tay ngăn cản, ai ngờ nửa cái bàn thấp sau đó lại tới. Mã Chiến Thiết nhìn rõ ràng, rống to nhào tới. Lữ Tam nhân cơ hội đoạt lấy mộc côn, "lách tách" một trận quét ngang. Mà mấy cây thiết xích thừa loạn đập tới, lập tức nguy hiểm trùng trùng.

Kỳ Tán Nhân thấy bốn người chịu thiệt, vội vàng hô lớn: "Lữ Tam công Tả, Mã Chiến Thiết công Hữu, Đao Kỳ, Bảo Phong công chiếm Trung Lộ..." Hắn chỉ trỏ, tay áo vung vẩy, như đang vận trù sách lược, bày binh bố trận, nhưng lại làm những chuyện nhỏ nhặt không ai hay biết.

Và ngay khoảnh khắc đó, mấy cây thước sắt hung hãn đều rơi hụt.

Bảo Phong bốn người thừa thế xông lên tấn công, ép cho Thương Vệ một phương liên tục lui về phía sau. Mà Thương Vệ đứng ở trong đám người hô to gọi nhỏ, tiếp tục triệu tập nhân thủ đến trợ quyền.

Kỳ Tán Nhân lại hứng thú bừng bừng, lắc đầu cảm thán: "Đã lâu rồi chưa từng đánh nhau như vậy, thật là một cái thống khoái..." Hắn chợt nhớ ra điều gì, quay đầu lại nói: "Hỗn chiến đang say sưa, vì sao chủ tướng lại chậm chạp không tiến lên?"

Lão đạo này chỉ sợ thiên hạ không loạn!

Vô Cữu thấy sự việc đã đến nước này, lại khó mà kết thúc êm đẹp, chỉ sợ bốn người Bảo Phong chịu thiệt, vừa hay đi ngang qua cửa một gian nhã gian, hắn đưa tay nắm lấy "cạch" một tiếng giật xuống, rồi ném thẳng ra ngoài, lập tức đập ngã mấy người.

Kỳ Tán Nhân liên tục khen hay: "Phá Trận Doanh uy vũ, Công Tôn tướng quân uy vũ..."

Danh tiếng của ta Công Tôn Vô Cữu, xem như hủy trong cái miệng thối của lão đạo!

Vô Cữu lại giật tung quạt cửa ném về phía trước, khiến cho nam nữ lục nữ trong nhã gian lại một trận thét chói tai.

Bảo Phong bốn người được tương trợ, càng thêm hung hãn không thể cản.

Chẳng mấy chốc, một đoàn sáu người đã lao tới hành lang cầu thang.

Mà nơi này tụ tập ba bốn mươi tráng hán, mỗi người đều vung gậy gộc điên cuồng vây công. Nhất là Thương Vệ cầm đầu, trong tay lại cầm một thanh lợi kiếm, hắn tỉnh rượu bảy tám phần, hai mắt lóe lên hung quang, trong đám người ra lệnh: "Cứ thế mà đánh, ra mạng người ta gánh..."

Kỳ Tán Nhân túm lấy bình hoa trên bàn cao bên cạnh ném vào ổ người, "bốp" một tiếng mảnh sứ văng tung tóe. Ngay sau đó, kẻ bị đâm chân, kẻ bị rách chân, kẻ trượt ngã, tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp nơi. Hắn nhảy sang trái phải, giơ tay chỉ một chỉ: "Mãnh hổ xuống núi, giết——"

Bốn lão huynh đệ không dám ham chiến, chuyển hướng xông xuống. Nhưng tiếc là đối phương có quá đông người, đường đi vẫn bị chặn. Lữ Tam hét lên một tiếng rồi nhảy dựng lên, nghiêng người đập vào đám người. Bảo Phong cùng Mã Chiến Thiết, đao kỳ gần đó giành được mấy cái, bình hoa, mộc côn xông tới đánh một trận, lại bị xé toạc một đường đi trong vòng vây. Mà Lữ Tam "bành bành" hai quyền đánh ngã hai hán tử, nhảy lên liền dẫn đầu chạy xuống. Ba huynh đệ còn lại, cùng với lão đạo cầu, Vô Cữu theo sát phía sau.

Thương Vệ thấy đối thủ sắp trốn thoát, vừa giận vừa hận, chen qua đám đông, vung thanh lợi kiếm trong tay chém thẳng về phía một bóng lưng.

Người đông không chiếm tiện nghi, động nắm đấm lại chịu thiệt, gậy gộc, thước sắt cũng vô dụng, vị này trong cơn tức giận lại động binh khí, chính là tục ngữ nói thua đến mức mắt đỏ ngầu!

Vô Cữu khoác áo choàng, lắc lư trái phải giữa đám đông hỗn loạn, nhưng lại vừa vặn né được hết lần này đến lần khác nắm đấm côn bổng, mà phàm là kẻ cản đường không lùi, lập tức bị vai hắn khẽ va chạm bay ra ngoài. Bỗng nhiên phát hiện phía sau có người đánh lén, hắn không quay đầu lại, chân nhanh hơn, trong nháy mắt vượt qua Kỳ Tán Nhân.

Mà Thương Vệ một kiếm chém hụt, ngay sau đó lại là một kiếm. Hắn chẳng thèm quan tâm đối thủ là ai, chém trúng một người hay một người.

Lão đạo Kỳ bị người âm thầm coi là tấm khiên, dường như hoàn toàn không biết, lại đột nhiên dưới chân lảo đảo, thế mà lại giẫm lên một cây gậy gỗ rơi trên mặt đất, "bành" một tiếng đánh trúng một chân của Thương Vệ. Hắn lại giật mình một lúc, tay chân múa máy: "Ai nha... lão nhân gia ta nguy rồi..."

Thương Vệ không dừng chân được, người lao về phía trước.

Bảo Phong nghe tiếng quay đầu lại, đột nhiên vung ra một quyền.

Thương Vệ chỉ cảm thấy trước mắt bóng đen chớp động, "rầm" một tiếng, Kim Tinh loạn xạ, nước mắt kèm theo nước mũi, nhiệt huyết tuôn trào. Hắn ăn không chịu nổi, hừ thảm một tiếng, "phịch" ngã xuống đất, ngay sau đó một bàn chân giẫm lên lưng, còn có tiếng hô vang lên: "Bản đạo đoạn hậu, giết ra Vân Tiêu lâu!"

Bảo Phong bốn người thừa thế xông ra vòng vây, men theo bậc thang hành lang chạy xuống.

Vô Cữu chạy theo vài bước, quay đầu nhìn quanh.

Chỉ thấy Kỳ Tán Nhân bị một đám đông đuổi theo, mắt thấy sắp gặp họa, còn hắn lại tiện tay giật mấy chiếc đèn lồng ném xuống đất, vẫn không quên lớn tiếng kêu: "Chạy nước rồi..."

Đèn lồng vừa chạm đất đã bốc cháy, ánh lửa bùng lên chặn đám người đang đuổi theo.

Còn lão đạo thì mượn cơ hội mà đi, lướt qua nhau, dường như ánh mắt chớp một cái, trong thần sắc khá đắc ý.

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

......

Tuyết lớn vẫn chưa ngừng, những bông tuyết hỗn loạn mờ mịt như cũ.

Đường phố, nhà cửa xa gần đã thành một mảng trắng như tuyết. Trước cửa Vân Tiêu lâu, xe ngựa và đèn lồng đều phủ một lớp tuyết dày. Xa gần mờ ảo, bốn phương yên tĩnh.

Đúng lúc này, một tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Chỉ thấy một vị nam tử dáng vẻ tri khách bị đụng ngã ở trước cửa lớn Vân Tiêu lâu, lại không còn uy phong như đêm qua, sợ tới mức chỉ lo ôm đầu mà không biết làm sao. Lập tức sáu bóng người vọt ra, từng người nhảy xuống bậc thang chạy về phía đường phố.

Hai chân của Kỳ Tán Nhân bắn lên từng bông tuyết trên nền tuyết, vẫn vung tay áo muốn phát điên: "Ái chà tuyết lớn, đường mây đứt đoạn, rượu say tiêu dao đi, nơi nào chẳng phong nguyệt!"

Lữ Tam trượt chân ngã sấp xuống đất, vội vàng nhảy lên, lập tức biến thành người tuyết, không nhịn được gào thét ầm ĩ. Bảo Phong, Mã Chiến Thiết cùng đao kỳ cũng đang đạp trên tuyết, xoay tròn, cuồng nhiệt, trút giận. Bốn vị lão huynh đệ đêm nay không chỉ no rượu, còn đánh một trận sảng khoái, thật là một trận sảng khoái hiếm có, từng tràng tiếng cười vang vọng trong tuyết hoa.

Vô Cữu sau đó bước lên đường phố, một thân áo choàng đỏ tươi tung bay trong tuyết bay.

Hắn nhìn năm đồng bạn đang thỏa sức làm càn, không khỏi khóe miệng mỉm cười, vừa hay thấy trong Vân Tiêu Lâu có người đuổi theo ra, hắn thu liễm linh lực, nhấc chân bước về phía trước, nhưng cũng hơn một bước, lớn tiếng gọi: "Nơi này không nên ở lâu..."

Rượu cũng đã uống, đánh cũng đánh, ngay cả Vân Tiêu Lâu cũng đập nát, chạy thôi!

Kỳ Tán Nhân vẫn đang múa trong tuyết bay, thân ảnh thong thả dừng lại, bỗng một tay vuốt râu, một tay chỉ kiếm về phía trước, nghiêm nghị nói: "Khúc Chung Nhân Tán Tửu đã say, bảo kiếm vào vỏ đạp tuyết trả. Chư vị hảo hán không cần tiễn, bản đạo đi!" Tư thế của hắn cũng phiêu phiêu như tiên, vội vàng dẫn đầu chạy.

Còn Vô Cữu thì dẫn theo bốn người Bảo Phong sau đó co chân chạy như điên, suốt dọc đường tiếng cười không ngớt.

Khi đoàn sáu người trở về Công Tôn phủ, trời gần sáng.

Gọi cửa viện, Bảo Phong bốn người ở lại tiền viện. Lão Lữ thì dặn dò Lữ Tam vài câu, rồi giúp mọi người chỉnh lý hành lý. Theo lời Kỳ lão đạo mà nói, đại náo Vân Tiêu lâu, tất sẽ đắc tội với vương tộc sau lưng Thương Vệ, nay đô thành không thể ở lại được nữa, chi bằng sớm chuồn êm cho xong!

Vô Cữu trở về hậu viện, thu khôi giáp và các vật phẩm khác vào Quỳ Cốt Chỉ Hoàn.

Sau khi hắn thu dọn đơn giản, một mình đứng trong sân nhìn quanh bốn phía.

Tuyết trắng dày bao phủ cả sân viện, cũng phảng phất che đi sự hoang vu và đổ nát ngày xưa. Nhưng lại cô đơn sâu đậm, tĩnh lặng đậm đặc, chỉ riêng đối với vùng tái nhợt này càng khiến người ta không biết phải làm sao. Dưới gốc cây lớn, xích đu chỉ còn lại một sợi dây thừng, cô độc duy trì sự ràng buộc của thời gian. Mà tuyết bay tán loạn, trời đất lạnh lẽo. Mơ hồ phảng phất như, hồng trần dần xa...

"Ha ha! Chẳng lẽ còn lưu luyến không rời?"

Kỳ Tán Nhân vác gói nhỏ bước ra khỏi phòng, vẫn giữ vẻ mặt hưng phấn như trước.

"Căn bản không thể rời đi, lại lấy đâu ra lời nói lưu luyến?"

Vô Cữu thu liễm tâm tư, tùy tiện đáp lại một câu.

"Đừng có lề mề, mau ra khỏi thành sớm là quan trọng, nếu đợi phiền phức tới cửa, ắt sẽ khiến đầu người đau!"

Kỳ Tán Nhân dường như vô tâm tranh cãi, liên tục khoát tay thúc giục.

"Lão đạo, ngươi đêm qua giả điên giả dại thật không vui!"

Vô Cữu nhịn suốt một đêm, cuối cùng cũng đợi được đến lúc tính sổ, hắn chặn đường đi của Kỳ Tán Nhân, tiếp tục không buông tha: "Đưa thật ra, ngươi có phải đang cố tình hãm hại ta không?"

Kỳ Tán Nhân đành phải dừng bước, bất đắc dĩ nói: "Lão hủ chẳng qua là theo ngươi lịch luyện hồng trần mà thôi, sao có thể đoán mò lung tung được? Huống hồ uống rượu đánh nhau khá thú vị, chẳng lẽ không phải sao?"

Hắn lại trở thành lão giả trung hậu, liên tục hỏi ngược lại, lại nói với giọng thấm thía: "Bất kể ngươi muốn hành quân đánh trận, hay muốn báo thù rửa hận, lão hủ đều hai tay tán thành, tình nguyện ở bên cạnh. Hoặc là vì thần kiếm, mà khiến ngươi không phụ thiên duyên mới là tâm nguyện ban đầu. Lão hủ tuyệt không có nửa phần tư tâm tạp niệm, trời đất có thể chứng giám!"

Không sợ lão đạo giả ngu, chỉ sợ lão đạo giả vờ nghiêm túc.

Vô Cữu nhíu mày tránh ra một bước, nhịn không được hỏi: "Ngươi nói ngươi đã lâu không đánh nhau, lâu lắm lại là bao lâu?"

Hắn rất muốn biết tuổi tác của Kỳ Tán Nhân, cùng với tính tình chân thật và sở thích của đối phương, vân vân.

Kỳ Tán Nhân đeo bọc đồ sau lưng, tay vuốt râu trầm ngâm nói: "Ai nha, lão hủ nhớ không nổi nữa, để ta tính toán một chút..." Hắn vừa nói vừa đưa tay phải ra, bắt đầu tính toán từng li từng tí.

Vô Cữu trợn mắt, xoay người bỏ đi.

Bảo Phong cùng Đao Kỳ, Mã Chiến Thiết ba người đã thu dọn xong thú kỵ và dắt ra ngoài cổng viện chờ đợi.

Lão Lữ thì đang mượn cơ hội quản giáo nhi tử, ép Lữ Tam gãi tai cào má. Hắn thấy Vô Cữu đi tới, Hồng Lượng cười nói: “Ha ha, chúc công tử sớm ngày khải hoàn!”

"Lão Lữ, cái nhà rách nát này giao phó cho ngươi!"

Vô Cữu cũng không khách sáo, dặn dò một tiếng, ôm Lữ Tam bước ra khỏi cổng viện, tiện tay nhận lấy dây cương, cùng mọi người phi thân lên ngựa.

Kỳ Tán Nhân kịp thời hiện thân, quát lớn: "Chiến kỵ của bổn đạo ở đâu?"

Lão Lữ đứng trước cửa tiễn đưa, tốt bụng phân phó: "Nơi này chỉ có năm con ngựa, không có tọa kỵ của Kỳ tiên sinh."

Vô Cữu đưa tay vỗ nhẹ, ngựa Táo Hồng bốn vó bay vọt lên không trung. Thế đi như bay, chiến bào đỏ tươi sau lưng "vù vù" cuộn lên. Hắn không quay đầu lại, cất tiếng cười lớn: "Thả ngựa tiêu dao đi, nơi nào chẳng phong nguyệt..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.