Chương 111 / 1.551

Nguyên Linh Tâm Kinh

Bản dịch · 2.675 chữ

Cảm ơn: cha của Tiểu Hoàng, o lão Cáto, ủng hộ của pháo hoa ly trang và sự ủng hộ vé tháng!

...............

Ba ngày sau, đoàn xe đến Hàn Thủy Độ.

Hàn Thủy Độ là một thị trấn không lớn, bên bờ có hơn trăm hộ dân. Dọc theo sông đề, xây bến đò. Mấy phiến đá xanh dựng thành đường phố đơn sơ. Hai bên đường phố là mấy cửa hàng và một quán trọ.

Mà khách điếm Hàn gia duy nhất của trấn nhỏ, thì trở thành nơi dừng chân của nhóm Mã gia. Hắn muốn cùng người đàm phán mua bán, hai ngày sau mới mang theo xe ngựa trở về. Hồng lão cha, Thường Đái Thức cùng mọi người đi đến bến đò, trong phòng khách chỉ còn lại Vô tiên sinh và Man tử. Tuy Vô tiên sinh đã xuống ruộng đi lại, nhưng chân cẳng vẫn không tiện. Vì thế Man tử chủ động ở lại trông nom, khá là chu đáo tỉ mỉ.

Phòng khách tối tăm om om om, chỉ có cửa sổ nhỏ lâm viện ánh lên tia sáng.

Vô tiên sinh ngồi bên bàn trước cửa sổ, mân mê một cây gậy gỗ trong tay. Cây gậy gỗ được gọt từ gỗ liễu, to bảy tám phần, thẳng tắp nhẵn nhụi, cầm cũng vừa tay.

Lúc này, hắn đã trút bỏ những mảnh rách nát trên người, thay bằng một bộ trường sam màu trắng ánh trăng, sau khi giặt giũ một phen, cả người trông trắng trẻo thanh tú, cộng thêm vài phần anh khí nơi chân mày, có thể nói là quét sạch sự suy sụp mấy năm qua, có phong thái thay đổi dung mạo mới. Ít nhất so với tiên sinh sa cơ năm xưa, thì có thêm vài phần phóng khoáng và thong dong, chỉ có dáng vẻ ốm yếu, dường như vẫn chưa tỉnh lại khỏi kiếp nạn liên tiếp.

"Ta thấy tiên sinh đi lại không tiện, bèn tự ý quyết định..."

Man Tử đứng ở một bên, có chút luống cuống bất an.

Vô Cữu dừng cây gậy gỗ trong tay trên mặt đất một chút, nói: "Man tử có lòng rồi..." Hắn còn chưa dứt lời, ánh mắt vừa nhấc lên: "Tên thật của ngươi chính là Man tử, không có họ?"

Trên khuôn mặt gầy gò của Man Tử lộ ra nụ cười: "Ta có họ mà, gọi là không hai, vì ngu độn, tùy hứng, liền có biệt danh..."

Vô Cữu chợt hiểu ra gật đầu, ra hiệu: “Cứ đi chơi một lát là được, không cần đi cùng ta!”

Man Tử lại đứng không đi, chậm rãi cúi đầu: "Vô tiên sinh, hai ngày sau ngài liền muốn lên thuyền rời đi?"

Vô Cữu tò mò hỏi: "Thì sao chứ? Nếu ngươi có lời gì cứ nói thẳng đi, sao lại ngượng ngùng như vậy..."

Man Tử cắn cắn môi, đột nhiên ngẩng đầu: "Tiên sinh, không biết ta có thể tu tiên không?" Mà lời vừa mở miệng, hắn lại thở hổn hển vội vàng cúi đầu xuống, mà sự nóng nảy trong ánh mắt, lại đã lộ rõ không sót chút nào.

Vô Cữu rất bất ngờ: "Ồ... ngươi muốn tu tiên..."

Man tử đột nhiên "phịch" một tiếng quỳ xuống, hai tay phủ phục xuống đất: "Man tử khẩn cầu tiên sinh thu làm môn đồ..." Hắn "thình thịch" dập đầu, kiên định mà thành kính.

Vô Cữu bị dọa giật mình, may mà chiếc ghế dưới mông vẫn còn khá ổn thỏa, hắn hơi nhíu mày, nhếch miệng nói: "Ngươi cho dù có dập đầu tám trăm cái, cũng vô dụng a..."

Man Tử mang theo một trán bụi bặm ngẩng đầu lên, trong ánh mắt lộ ra vẻ thất vọng và khó hiểu.

Vô Cữu ôm cây gậy gỗ, như chuyện không liên quan đến mình mà nói: "Ta không phải tu sĩ... Ai, nói ra ngươi cũng không tin, bản thân ta còn không biết tu luyện thế nào đây..."

Man Tử vẫn đứng thẳng tắp quỳ xuống, trong thần sắc tràn đầy ủy khuất và quật cường.

Vô Cữu cười nhạt nói: "Có phải ta không đồng ý với ngươi, nên không dậy nữa không? Cách này cũ rích..."

Man Tử không ngờ được lòng thành của mình, đổi lại chỉ là trêu chọc, ánh mắt hắn ngây người, khóe miệng vậy mà cắn ra tia máu.

Phòng khách vốn đã chật hẹp om sòm, hai người một ngồi một quỳ giằng co càng thêm chật chội.

Vô Cữu lắc đầu, qua loa nói: “Muốn tu tiên, tìm tiên môn... Ừm, tiên môn khó tìm lắm... Vậy ngươi nói xem, vì sao phải tu tiên?”

Man tử cho rằng Vô tiên sinh đã nới lỏng, hai mắt lóe lên ánh sáng: "Man tử không muốn sống tiếp như vậy, không muốn đối mặt với hung hiểm bó tay không có cách nào, Man tử muốn trở thành người có bản lĩnh..."

Hắn có ước mơ, nhưng không biết nên nói ra như thế nào, trong lúc tình thế cấp bách, có chút nói năng lộn xộn.

Vô Cữu thờ ơ nói: "Ngươi muốn trảm yêu trừ ma, phò tá thiên đạo, ngươi muốn tung hoành thiên địa, cười ngạo vạn dặm, phải không? Hừ hừ, ta còn muốn đấy, nay lại là cửu tử nhất sinh, ngay cả tiên tử yêu quý cũng không gặp được..."

Trong mắt Man Tử, Vô Tiên Sinh là một tiên nhân cao thâm khó lường, không gì không làm được, đầy một lòng chính nghĩa, lại không ngờ lời nói ra lại trêu chọc như vậy, thật là không đứng đắn.

Mà sống mười tám tuổi, lần đầu tiên cầu người như vậy, mà ngoài trêu chọc ra, chính là trêu chọc.

Hắn không còn cưỡng cầu nữa, chậm rãi đứng dậy, lau đi nước mắt trào ra, đột ngột xoay người bước ra khỏi cửa.

"Đứa nhỏ này, sao còn khóc nữa chứ, ta nói đều là sự thật a..."

Vô Cữu thu lại nụ cười, hơi do dự, gậy gỗ đập mạnh xuống đất, tức giận nói: "Quay lại cho ta..."

......

Sau một nén nhang, Man Tử trở về, trong lòng ôm chồng giấy bút, trên mặt hiện lên niềm vui không kìm nén được.

Còn Vô Cữu thì ngồi nghiêng trước bàn, lấy tay chống cằm, ánh mắt liếc xéo, ủ rũ nói: "Ta không thu ngươi làm đồ đệ, cũng không cần biết ngươi có linh căn hay không, đã ngươi quyết tâm ngang ngược, ta sẽ thay người truyền cho ngươi phương pháp tu luyện hai trăm năm. Mà ngươi không đọc được ngọc giản, liền chỉ có thể chép lại trên giấy. Đáp lại ta, có biết chữ không?"

Man Tử qua lại một lượt, coi như đã lĩnh giáo sự khác biệt của Vô tiên sinh, vội vàng đặt giấy bút lên bàn, cung kính đáp: "Đã lên học hai năm, nhận ra mấy trăm chữ, nhưng lại không viết được..."

Vô Cữu nằm sấp trên bàn, bất lực nói: "Đặt giấy bút xuống, canh ngoài cửa, không cho người vào, lại bảo Mã gia dặn dò đầu bếp chuẩn bị đồ ăn và trà nước ngon nhất... Ta không uống rượu!"

Man tử khom người hành lễ, vui vẻ chạy ra ngoài.

"Nguyên Linh, ngươi không phải muốn tìm truyền nhân sao? Ta đã đáp ứng ngươi, dù sao cũng là tiểu tử kia rồi, chỉ tiếc ta còn phải cầm bút viết chữ, số khổ a..."

Vô Cữu ngồi trước bàn, vẻ mặt đầy chán nản.

Man tử có lẽ viết được mấy chữ, bắt hắn trong hai ngày viết ra vạn chữ, e là khó khăn, cuối cùng còn phải đích thân ra tay cho tiên sinh. Mà bản thân tuy thương thế dần dần lành lại, tứ chi vẫn khó mà tự nhiên a!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vô Cữu đặt cây trượng xuống, liền muốn cầm bút, lập tức tròng mắt đảo một vòng, cán bút gần ngay trước mắt đã theo thần thức thong thả bay lên, lại chấm mực, dựng lên treo lơ lửng, nhẹ nhàng đặt lên tờ giấy, tiếp đó bút đi như rắn bơi. Thỉnh thoảng thử nghiệm, lại có thu hoạch ngoài ý muốn. Hắn xoay người nằm trên giường, trên tay có thêm một miếng ngọc giản. Mà cán bút trên bàn tiếp tục không ngừng, Nguyên Linh thủ trát ghi lại từng cái một trên giấy. Đợi giấy viết đầy, nhất tâm nhị dụng, lật trang di chuyển đến bên cạnh, tiếp theo đặt bút vẫn như cũ...

Liên tiếp hai ngày, không tiên sinh đóng cửa không ra.

Mà Man Tử thì canh giữ trước cửa, không cho bất kỳ ai tới gần nửa bước. Cho dù Mã gia hỏi nguyên do, cũng là đánh chết không chịu hé nửa chữ. Đổi thành Ninh Nhị, hắn dứt khoát trừng mắt nhìn nhau. Lúc dùng cơm, cũng là do hắn đưa vào đưa ra. Lúc thắp đèn, hắn dứt khoát ngồi trước cửa ngủ gật, hoàn toàn không để ý muỗi kêu cắn, một lòng một dạ làm công việc canh đêm.

Sáng sớm ngày thứ ba, Mã gia cùng mọi người lại đến trước cửa Vô tiên sinh. Thấy cửa phòng mở toang, Vô tiên sinh trong phòng ngồi trước bàn, còn Man Tử thì quỳ trên mặt đất duỗi hai tay, giống như đang cầm một xấp giấy dày cộp. Mọi người không hiểu chuyện gì, đành đứng ở ngoài cửa chờ đợi.

Vô Cữu không để ý đến động tĩnh bên ngoài, tự mình nói: "Đừng bái ta, thứ nên bái chính là Nguyên Linh. Nhớ kỹ, ngươi là truyền nhân của Nguyên Linh, Vạn Tự Kinh Văn trong tay ngươi chính là thu được trong đời tu luyện của hắn. Còn về sau sẽ ra sao, hãy xem tạo hóa!"

Man Tử ôm bản thảo kinh văn vào trong ngực, hai tay có chút run rẩy, trên gò má thanh gầy mang theo một vệt đỏ không rõ nguyên nhân. Hắn gật đầu thật mạnh, lên tiếng nói: "Đệ tử nhất định sẽ truyền thừa kinh văn của Nguyên Linh sư phụ, còn không biết công pháp là gì?"

Vô Cữu khoát tay: "Ta cũng không biết, đứng dậy đi..."

Man Tử cúi đầu đánh giá kinh văn, đầy chí lớn nói: "Cha ta khi còn sống đã nói, mọi việc đều phải dụng tâm. Kinh văn của sư phụ Nguyên Linh, liền gọi là Nguyên Linh Tâm Kinh..."

Nguyên Linh Tâm Kinh?

Vô Cữu hơi sững lại, không nghĩ nhiều.

Man Tử đã giấu kinh văn vào trong ngực, ngay sau đó lại dập đầu mấy cái "bành bành", lúc này mới đứng dậy, trịnh trọng nói: "Từ nay về sau, tiên sinh chính là sư thúc bất nhị!"

Vô Cữu vội nói: "Đứa trẻ này, ta không có đứa cháu trai lớn như ngươi..."

Lại là sư phụ, lại là sư thúc, mọi người ngoài cửa càng thêm hồ đồ, lại nhìn Man Tử quá cao một cái. Tiểu tử ngốc kia có thể kết giao được với Vô tiên sinh, về sau ngược lại không thể chậm trễ.

Mã gia đúng lúc lên tiếng: "Vô tiên sinh, được ngài ủy thác, không hề lên tiếng, nay tìm một chiếc thuyền lớn đi đến Dịch Thủy, nửa canh giờ sau khởi hành. Mà đoàn chúng ta, cũng sẽ trở về..."

Vô Cữu ngồi không nhúc nhích, cười nói: "Đa tạ sự thành toàn của Mã gia, dám hỏi các vị buôn bán thu hoạch thế nào?"

Thường Trạng thức và Đại Lang nhìn nhau, trong thần sắc có chút lo lắng.

Hồng lão cha tựa vào bên cửa, liên tục lắc đầu: "Lợi ích nhỏ nhặt, không đáng nhắc tới! Mã gia, hãy đưa lên cho Vô tiên sinh tiền lộ phí..."

Mã gia hiểu ý, từ trong ngực móc ra một cái túi vải đã chuẩn bị sẵn. Mà còn chưa đợi hắn tiến lên, trên mặt đất "ầm" một tiếng đã xuất hiện một đống thứ ánh vàng chói mắt.

Tiếng kinh hô vang lên: "Nương ơi, nhiều vàng thế này..."

Hồng lão cha suýt nữa ngã vào trong cửa, vội vàng vịn khung cửa, khẳng định nói: "Xích Kim, chân sắc Xích Kim! E rằng không đến mấy trăm lượng, đủ để sánh ngang với việc kinh doanh của bảy người chúng ta nửa đời người..."

Mã gia luống cuống tay chân: "Vô tiên sinh, đây là ý gì..."

Vô Cữu cười nói: "Mã gia không chỉ có lòng nhiệt tình cổ đạo, mà còn có nhiều kiến thức về tiên kiến, lần này thấy máu đổ vào tài, nhất định sẽ phát tài lớn a! Ta là người không có vật gì, chỉ còn lại vàng, vốn định đền đáp các vị gấp mười lần thu hoạch, để báo đáp ân cứu mạng..." Hắn không nói thêm gì nữa, chống gậy gỗ đứng dậy, thúc giục nói: "Đi thôi, đi thôi, xem xem thuyền lớn đi có bộ dạng thế nào..."

......

bến đò Hàn Thủy, một đoàn người đi tới.

Người dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi, trang phục của thư sinh. Chỉ thấy hắn mặc áo trắng, đầu búi khăn nho, tướng mạo thanh tú, thần thái bất phàm. Đặc biệt dưới đôi mày kiếm của hắn, đôi mắt linh động sáng ngời có thần. Chỉ là trong tay hắn chống gậy gỗ, đi lại từng bước từng bước một, giống như thân thể tàn tật, lại giống như tình trạng trọng bệnh trên người.

Sau đó đi theo bảy vị hán tử, đều tinh thần phấn chấn. Mà một nam tử mắt đỏ trong đó lại đang oán trách lão giả đi cùng, oán trách đối phương không nói thật. Mà lão giả thì tức đến thổi râu trừng mắt, dạy dỗ hắn phải biết đủ người...

Bờ sông, đậu mấy chiếc thuyền.

Trong đó có một chiếc thuyền dài chừng năm sáu trượng, trên boong thuyền chất đầy hàng hóa, trên cột buồm đã sớm giương buồm, nghiễm nhiên là sắp khởi hành. Mà trước một đoạn lều tre ở mũi thuyền, lại đứng bốn năm bóng người, dẫn đầu là một cặp vợ chồng trung niên, đang lấy tay che trán ngẩng đầu nhìn.

Mã gia giành trước hai bước, giơ tay ra hiệu: "Đó chính là vợ chồng chưởng quầy thuyền lão Cát, tính tình rất không tồi, đã hứa dẫn Vô tiên sinh đến Dịch Thủy..."

Trong lúc nói chuyện, từ trên bàn đạp đón nhận một nam một nữ.

Người đàn ông hơn ba mươi tuổi, râu quai nón, tay chân thô tay to, rất là tráng kiện, cười ha ha nói: "Mã gia, vị này chẳng lẽ chính là Vô tiên sinh..."

Nữ tử khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, một thân váy vải, khăn trắng quấn đầu, sắc mặt hơi đen, mà đôi mắt to lại khá là thanh tú truyền thần. Nàng nhìn nam tử áo trắng trước mặt từ trên xuống dưới, khóe miệng nhếch lên: "Ôi chao, người tốt, sao lại là một kẻ què chứ, làm chuyện xấu gì vậy, ông trời công bằng nhất, người xưa quả không lừa ta!"

Nam tử áo trắng không phải ai khác, chính là Vô Cữu. Hắn từng bước một đứng còn chưa đứng vững, vội vàng nắm chặt cây mộc trượng...

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.