Chương 174 / 1.551

Khó hiểu thế gian

Bản dịch · 2.794 chữ

Cảm ơn: o lão Cáto, Cửu Lục Tam Bát Ngũ Nhị, Mộc Diệp Thanh Trà ủng hộ cùng nguyệt phiếu!

Chư vị đạo hữu, Tết Nguyên Tiêu vui vẻ!

..................

Trong thạch sảnh, Vô Cữu lặng lẽ đứng đó.

Cách đó không xa chính là di hài của Hoa Nương.

Hắn nhìn nụ cười trên mặt nữ tử kia, trong lòng có mùi vị khó tả, lại không muốn nghĩ nhiều, cũng không muốn cho đánh giá.

Nhớ rằng Kỳ Tán Nhân có một câu nói không sai: Vả lại đi trong mộng tìm nhân quả, kiếp sau chớ làm người ly loạn.

Vô Cữu lắc đầu, xoay người lại, lúc này mới phát hiện khi hắn đang nhìn chằm chằm vào hoa nương trên mặt đất, hơn ba mươi nữ tử còn sống sót trong thạch sảnh cũng đang nhìn hắn.

"Đều về nhà đi!"

Vô Cữu khoát tay, lời nói có chút bất lực, nhưng thấy không ai nhúc nhích, hắn suy nghĩ một lát rồi bừng tỉnh nói: “Cứ xuống núi đợi, ta sẽ tìm cách mở cánh cửa đá kia. Mà dưới núi xe ngựa đầy đủ, chư vị về nhà không khó.”

Những nữ tử đáng thương kia vẫn mang vẻ mặt lo sợ bất an, dường như có chút do dự, mà chỉ trong khoảnh khắc, lần lượt quỳ xuống dập đầu bái lạy, sau đó lần lượt đứng dậy, mỗi người lần theo cửa động lúc đến hoảng hốt rời đi.

Vô Cữu không nghĩ nhiều, nhấc chân chạy về phía di hài của hai vị tu sĩ Vạn Phong và Vương Dục. Hắn hơi tập trung tinh thần, từ trong tay áo đối phương tìm ra hai điểm pháp lực quang mang trực tiếp dùng kiếm bổ nát. "Bành bành" nổ vang, trên mặt đất lập tức xuất hiện hai đống đồ vật. Hắn lại phân biệt sơ qua, chỉ để lại bảy tám tờ giấy phù, đem những đồ vật còn lại cùng Huyền Thiết Hắc Kiếm thu về lại Quỳ Cốt Chỉ Hoàn, chuyển hướng lui tới trước một cửa động, giơ tay vung giấy phù, bảy tám đạo hỏa quang cuốn ngang mà đi.

Trong chớp mắt, ánh lửa tràn ngập bốn phía nối liền thành một mảng. Tiếp đó máu thịt cháy rực, mùi khét lẹt khiến người ta buồn nôn. Mà lửa càng lúc càng dữ dội, tiếp tục tràn tới các cửa hang trước sau của thạch sảnh.

Vô Cữu đi xuống cửa động tránh hỏa thế, mà chưa đi được mấy bước thì đột nhiên dừng chân lại. Hắn chỉ hơi kinh ngạc, vội vàng quay người trở lại, lấy linh lực hộ thể, trực tiếp vượt qua biển lửa, từ trong cái lỗ hướng Dương Thông Phong ở phía nam thạch sảnh nhảy ra ngoài. Mà hắn đang ở giữa không trung, trợn mắt há mồm.

Chỉ thấy trong hành lang tầng dưới của thạch sảnh, hơn ba mươi nữ tử kia như đã có ước định, vậy mà dìu lẫn nhau cùng lúc vượt qua lan can đá nhảy xuống vách đá trăm trượng. Từng đạo thân ảnh yếu đuối, nhanh chóng rơi xuống mặt đất, nhẹ nhàng, giải thoát, mà lại quyết tuyệt, không sợ hãi...

"Không——"

Vô Cữu có lòng đi cứu, nhưng đã quá muộn, ngay lúc hắn hét lớn, một chuỗi bóng người liên tiếp kia đã lần lượt rơi xuống đất. "Bành bành" truyền đến, dưới chân núi cuốn lên một mảng bụi mù. Trong lúc hắn ngỡ ngàng, bỗng mất đi chỗ dựa, thân hình lung lay, như một tảng đá rơi xuống.

Hơn ba mươi nữ tử đáng thương, từng người ngã xuống trong vũng máu, bụi bặm.

Vô Cữu đang rơi xuống thế cấp bách, Phong Hành Thuật thôi động, thân hình đột nhiên chậm rãi chậm rãi hạ xuống đất. Hắn vẫn còn khó tin, há miệng, vây quanh từng bộ thi hài quan sát, đột nhiên dừng lại, không kìm được vung vẩy hai tay, lớn tiếng gào lên: "Đã trốn khỏi miệng hổ, vì sao nhảy vách núi? Về nhà sắp đến, vì sao lại tự sinh? Đã có thể nhẫn nhục sống sót, lại một lòng cầu chết như vậy? Từng nữ tử ngốc nghếch, đặt cha mẹ song thân ở đâu, đặt huynh đệ tỷ muội ở đâu..."

Cổ hắn nổi gân xanh, hai mắt nổi lên tơ máu, có vẻ cực kỳ phẫn nộ, mà trong thần sắc lại lộ ra đau đớn và bi ai khó nói thành lời. Chốc lát, hắn lảo đảo mấy bước, thất hồn lạc phách "phịch" ngồi trên mặt đất, hai tay ôm đầu vùi thật sâu xuống.

Đám nữ tử kia dưới trăm phương ngàn kế lăng nhục còn sống sót, mà lúc về nhà, lại đột nhiên từ bỏ mà lựa chọn một cái chết, ai sẽ nói cho ta biết, đây rốt cuộc là vì cái gì?

......

Lúc hoàng hôn, trên sườn núi phía tây Hồng Lĩnh Cốc xuất hiện một đống đất.

Dưới đống đất chôn di hài của ba mươi hai nữ tử, chôn cất ba mươi hai đoạn năm tháng khác nhau. Tính mạng của ba mươi hai người trẻ tuổi cứ thế vội vã tàn lụi, cuối cùng đường khác cũng về.

Bên cạnh đống đất còn đứng một bóng dáng nam tử áo trắng, một mình chắp hai tay sau lưng, ngước mắt nhìn ra xa.

Vô Cữu không đốt di hài của đám nữ tử rơi xuống vách núi này, mà đào một cái hố đất trên sườn đồi để chôn cất. Sau khi bận rộn xong xuôi, hắn cứ đứng lặng hồi lâu.

Ngoài không xa, mặt hồ trong vắt không gợn sóng. Ánh chiều tà rải xuống, mặt hồ cùng rừng núi u ám bao phủ một lớp màu vàng ấm áp. Trong thung lũng yên tĩnh dường như chưa từng có chuyện gì xảy ra, giống như vòng luân hồi mùa không thể mang đi sự cô tịch của thời gian.

Bóng chiều buông xuống, sơn cốc yên tĩnh dần dần chìm vào trong u ám.

Vô Cữu chậm rãi thở dài một tiếng, quay người hái một bó hoa dại từ trong bụi cỏ đặt trước đống đất, sau đó men theo sườn đồi đi về phía bờ hồ, một mình chậm rãi bước đi. Bên kia mặt hồ có một mảnh cỏ, mềm mại như hạt nhân. Hắn đi đến bãi cỏ, ngửa mặt lên trời nằm xuống, tiếp đó nhắm hai mắt lại, khẽ ngáy lên.

Từ khi trở về kinh thành, hắn chưa từng ngủ một giấc yên ổn. Nay trốn ở Hồng Lĩnh Cốc xa xôi chốn trần thế này, hẳn là ngủ rất yên ổn...

......

Ba ngày sau, thung lũng yên tĩnh như hôm qua.

Bóng người trên bãi cỏ, đã từ nằm ngửa biến thành cuộn tròn, nhưng vẫn nhắm nghiền hai mắt, tiếng ngáy khe khẽ lúc đứt lúc. Mà vào khoảnh khắc mặt trời mọc, tiếng ngáy của hắn đã biến mất, toàn thân co giật một cái, lập tức xoay người ngồi dậy, thần sắc kinh ngạc như vừa tỉnh mộng.

Đây là nơi nào?

Không phải Linh Sơn, không phải đô thành, không phải doanh trại binh lính, không phải chiến trường biên quan.

Đây là Hồng Lĩnh Cốc ở Hồng Lĩnh Sơn, một nơi ngăn cách nhân thế, hay nói đúng hơn là một ổ giặc cướp chiếm cứ, còn chôn vùi hơn ba mươi nữ tử lương gia vô tội...

Vô Cữu nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra ba ngày trước, không khỏi lại thở dài một tiếng, rồi đột nhiên lắc đầu, dốc sức xua tan nỗi buồn bực trong lòng. Một lát sau, hắn đã dần dần khôi phục lại thần thái ngày xưa.

Sức người có lúc nghèo, thế gian khó hiểu nhiều, đi lại tùy duyên, một đường là tịch mịch. Dù đủ thứ, chẳng qua là trì hoãn giữa đường. Tiếp theo, bản thân vẫn phải chạy tới Linh Hà sơn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vô Cữu im lặng một lát, lấy ra một tấm bản đồ ngưng thần xem xét.

Trong dư đồ Tây Chu, không có đánh dấu Hồng Lĩnh Cốc. Tuy nhiên, trước đây nghe nói Hồng Lĩnh Cốc nằm giữa hai nước, lại hướng đông mà đi, chỉ cần tới Nam Lăng Quốc thì không khó tìm được hướng Linh Hà Sơn.

Vô Cữu cất bản đồ đi, trên tay lại thêm một tấm ngọc bài khắc hai chữ "Linh Hà".

Tấm lệnh bài môn chủ do Kỳ Tán Nhân để lại này quả thực phi phàm. Nó không chỉ là chỗ dựa duy nhất để ta đến Linh Hà Sơn, mà còn có thể là một tấm hộ thân phù bảo mệnh!

Vô Cữu nghĩ đến đây, không khỏi đưa tay vuốt ve ngọc bài, mà khi ngón tay hắn vô tình lướt qua nét chữ trên đó, thần sắc khẽ động.

Hai chữ Linh Hà là dương văn nổi lên, lớn bằng đồng tiền, không nổi bật, mà sau lưng ký tự, lại khắc thêm một tầng chữ nhạt, chỉ có ngưng tụ thần thức, mới có thể phân biệt. Trên dưới mỗi bên có mấy chục ký tự nhỏ, nối lại với nhau là một đoạn khẩu quyết: Linh Hà quyết...

Vô Cữu đột nhiên có phát hiện, thầm kinh ngạc. Mà sau gần nửa canh giờ, cuối cùng cũng hiểu rõ công dụng của Linh Hà Quyết, hắn rất không cho là đúng, nhưng lại không rảnh suy nghĩ nhiều, lập tức thu lại ngọc bài, lần nữa vung chiếc Quỳ Cốt Chỉ Hoàn trong tay trái.

Cùng lúc đó, một đống đồ vật lớn rơi vãi.

Lại có một đạo hắc ảnh gào thét bay ra, bay lên không trung hơn mười trượng, chuyển sang giương nanh múa vuốt rơi xuống bãi cỏ, đúng là ấu giao kia, đã dài hơn hai trượng, to bằng một thước, toàn thân hắc giáp sáng loáng. Nó tứ chi nhảy lên bay lượn qua lại, trong miệng phát ra từng trận tiếng rít gào, chợt quay đầu lại liếc nhìn, ngược lại lắc đầu, giống như có ý cầu xin.

Ấu Giao sau khi được thi triển 《Vạn Thú Quyết》, trở nên nghe lời hơn nhiều, nhưng bị giam cầm bởi chiếc nhẫn chật hẹp không thể tùy tiện, chỉ có thể mỗi ngày ngủ say sưa, thực sự bị nghẹn chết, nay đột nhiên phóng thích ra, rất là vừa kinh ngạc vừa vui mừng vừa thần khí sinh động.

Vô Cữu dùng ánh mắt đánh giá, như đang đánh giá một đứa trẻ nghịch ngợm: "Từ nay về sau, cứ gọi ngươi là Tiểu Hắc. Đi đi——"

Ấu Giao lại nghe hiểu, há to miệng liên tục gật đầu, tứ chi vung vẩy, lắc đầu vẫy đuôi, chuyển sang tung người nhảy lên mấy chục trượng, "phịch" một tiếng cắm vào trong hồ, dần nổi lên một mảng bọt nước rất lớn.

Vô Cữu nhìn con giao long đen đang nô đùa trong hồ, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Chốc lát sau, hắn cúi đầu nhìn đống đồ trước mặt.

Bốn, năm mươi khối linh thạch, hẳn là tích trữ của ba vị tu sĩ chiếm cứ ở Hồng Lĩnh Sơn. Ba tên đó, cũng khá giàu có.

Một khối ngọc bài cùng hai ngọc giản, lần lượt là lệnh bài của tiên môn, cùng ngọc giản và điển tịch của công pháp Ngọc Sơn, hẳn là do lão giả tên Võ Đức để lại. Mà trong điển tịch lại có ghi chép, hình như là Ngọc Sơn Tiên Môn đã sớm suy tàn. Mà trên khối ngọc bội kia, lại khắc chữ của Hồng Lĩnh Tiên Cốc.

Ba năm miếng ngọc giản, thì là công pháp tu tiên thông thường, hoặc là thủ trát, thì là vật của hai vị tu sĩ tên là Vạn Phong và Vương Dục.

Ngoài ra còn có ba khối ngọc bội giống hệt nhau, bốn, năm thanh phi kiếm có chất liệu khác nhau, hơn mười bình đủ loại đan dược, hơn mười tấm phù lục có công dụng khác nhau, mấy trăm vàng bạc châu báu, cùng đồ tạp nham vụn vặt v.v.

Vô Cữu chộp lấy ba miếng ngọc bội giống hệt nhau kia xem xét một chút, để lại một miếng trong số đó. Những thứ còn lại thì được hắn thu hết vào Quỳ Cốt Chỉ Hoàn, rồi đứng dậy, mũi chân khẽ điểm, một đi mười lăm, sáu trượng, men theo bờ hồ lao nhanh đi.

Chốc lát, trở về dưới vách núi lúc đến, men theo bậc thang đá núi, thẳng đến ba tầng động huyệt cao trăm trượng. Chỗ cửa động của thạch sảnh tầng cao nhất, vẫn mang theo dấu vết khói lửa cháy và mùi máu tanh xộc vào mũi.

Vô Cữu giơ tay triệu ra ma kiếm chém vào đá, mất một nén nhang canh giờ, cuối cùng phong kín cái gọi là Tụ Tiên Cung, chuyển sang tầng hai tìm kiếm, tiếp đó lại là tầng thấp nhất. Mà bất kể là xa xỉ hoa hoa lệ hay những hang động bày biện đơn sơ, đều không có gì bất thường.

Hắn quay người trở về, tiếp tục kiểm tra dưới chân núi.

Dưới chân núi, còn có bốn, năm gian hang động khác, chất đống đủ loại hàng hóa, ăn mặc ở đi lại không gì không có.

Vô Cữu cũng không khách khí, tìm kiếm một ít giày quần áo, rượu thịt cùng những vật dụng thích hợp khác mang theo trên người.

Trên khoảng đất trống dưới chân núi, còn có một dãy chuồng ngựa, buộc mấy chục con ngựa khỏe, đậu hơn mười chiếc xe lớn.

Vô Cữu đem hết ngựa trong chuồng ngựa thả ra, chỉ để lại bốn con trong đó dùng để đi lại, số còn lại thì trừ đi đường mía, mặc cho chúng đi lung tung khắp nơi. Nơi Hồng Lĩnh Cốc đủ lớn, có núi có nước, lại cỏ cây tươi tốt, đủ để nuôi sống đám súc sinh kia.

Vô Cữu lật người lên ngựa, vừa định lên đường, dường như có chút không nỡ, quay đầu nhìn về phía sơn cốc.

Trên mặt hồ vốn yên tĩnh không gợn sóng, một bóng người hắc giao đang cuộn trào không ngừng. Chỉ thấy nó lúc thì phá nước mà ra, lúc lại bắn lên từng đợt sóng hoa mà vui sướng không thôi.

Gã kia càng lúc càng lớn, không thể mang theo bên người. Vừa hay nơi Hồng Lĩnh Cốc này ẩn náu bí mật, rời xa nhân gian, lại linh khí tràn đầy, chi bằng để nó ở lại nơi này, trả lại cho nó một vùng thiên địa tự do.

"Tiểu Hắc à, chơi cho tốt, đừng tự tiện ra ngoài gây chuyện thị phi, ngày sau gặp lại!"

Vô Cữu khẽ lẩm bẩm một câu, trên mặt hồ xa xa lập tức truyền đến một tiếng hô ứng từ xa. Hắn thúc ngựa phi về phía cánh cửa động thông ra ngoài núi kia, lấy ra một miếng ngọc bội chỉ về phía trước.

Và ngay khoảnh khắc đó, cánh cửa đá "rắc" một tiếng bay lên.

Vô Cữu dẫn theo ba con ngựa sau đó đi thẳng qua cửa động, chưa kịp đóng cửa đá, liền nghe có người kinh hỉ nói: "Tiểu lão nhi bái kiến tiên trưởng ——"

......

ps: Chương này viết rất rối rắm, ta cho rằng không viết ra được thứ ta cần viết, hay nói cách khác, nếu ta là nhân vật chính, ta cũng không biết phải làm sao. Còn về việc nhân vật chính sau khi trở về Linh Hà Sơn thì phải làm sao, ta cũng không biết, ta luôn đặt ra những nan đề cho mình như vậy, tự hành hạ bản thân như thế. Rất nhiều suy nghĩ về Vô Cữu, sau khi ta nghĩ rất lâu, vẫn xóa hết đi, cuộc sống chết tiệt này, thật là bất đắc dĩ, muốn thay đổi, hoặc là tìm kiếm niềm vui từ đó, đó là tấm lòng mạnh mẽ đến nhường nào!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.