Chương 152 / 1.551

Nửa đêm

Bản dịch · 2.455 chữ

Cảm ơn: Olão Cáto, sự ủng hộ của bạn đọc và sự ủng hộ vé tháng!

..................

Lão đạo tự nói với chính mình có điều gì, hắn không chịu nói nhiều.

Mà bí mật mấy ngàn năm trước kia là gì, hắn dứt khoát làm một cái tránh mà không nhắc tới.

Nhưng hắn đã đồng ý, sau này thành thật cáo tri. Mà trước mắt lại là: người ở trong hồng trần, đi lại cũng vội vã, mưa gió dần mê ly, chỉ chờ trăng một mình sáng!

Ngày mồng sáu tháng giêng, đại quân Hùng quốc đã xuất chinh sau kỳ tế xuân.

Lúc đại quân xuất chinh, không có ai tiễn đưa, ngay cả bóng người xem náo nhiệt cũng không thấy, chỉ có băng thiên tuyết địa làm bạn. Ba mươi vạn binh mã ở giữa núi tuyết đồng hoang tiến lên, tiếng bước chân trầm đục, tiếng ngựa hí vang, cùng tiếng bánh xe lăn, giao hưởng trong gió lạnh thấu xương, rồi lại dần dần đi xa.

Đêm khuya ngày sáng, một ngày ba mươi dặm.

Hành quân nơi xa, không còn sự an nhàn và thoải mái của doanh trại. Mỗi tối dựng lều trại, nhóm lửa trại nghỉ ngơi tại chỗ. Lúc bình minh, họ lại đạp lên đại lộ phủ đầy tuyết tiếp tục lên đường.

Mà càng đi về phía bắc, càng khó đi. Tuyết đọng mênh mông kéo lê mặt đất nối trời, hoàn toàn không có điểm tận cùng, nếu không phải tiền quân mở đường, căn bản không phân biệt được phương hướng.

Nửa tháng sau, gió tuyết lại nổi lên.

Đại quân không dám ngừng nghỉ, đội gió cuốn tuyết tiếp tục tiến lên. Nghe nói có Hùng quốc muốn dùng thế sét đánh, đánh địch không phòng bị, một lần đoạt lấy lãnh địa biên quan bị Thủy Châu quốc xâm chiếm. Mà biên quan cách kinh thành chừng ngàn dặm, nghĩa là phía trước còn hơn nửa tháng đường.

Phá Trận Doanh nằm ở hậu quân, trong quân trận nối tiếp nhau đầu đuôi chẳng hề tầm thường. Mà lá chiến kỳ cũ nát kia, lại tinh thần phấn chấn trên đường gió tuyết.

Trời dần tối.

Tiếng tù và vang lên.

Đại quân lập tức hạ trại nghỉ ngơi.

Trên một sườn núi bên đường, bóng người bận rộn.

Vô Cữu nhảy xuống con ngựa màu đỏ thẫm, đưa tay phủi đi tuyết đọng trên lưng ngựa, lại cởi áo choàng chiến bào đắp lên ngựa, lúc này mới để binh sĩ dắt đi cho ăn. Hắn nhìn tuyết bay đầy trời, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi bước đi, giáp sắt trên người khẽ rung động.

Mấy binh sĩ cách đó không xa đang dựng lều trại, xung quanh lại đốt lên từng đống lửa trại.

Vô Cữu đi đến trước lều, cúi người chộp lấy cái giẻ gỗ rồi cắm tay vào nền tuyết cứng rắn. Hắn lại kéo dây thừng buộc chặt, vòng ra vài bước, một tay đẩy tên lính đang vung búa ra, rồi làm theo cách cũ.

Chẳng mấy chốc, doanh trướng đã vào.

Các binh sĩ liên tục khen tướng quân lợi hại, lại luống cuống tay chân chỉnh đốn chăn đệm giường. Một lát sau, mỗi người tự rời đi.

Vô Cữu thì vén rèm cửa, cởi bỏ khôi giáp rồi ngã xuống đất, sau đó ngồi trên chiếc giường gỗ hành quân đơn giản vén chăn lên, liền nghĩ nằm xuống thoải mái. Còn chưa kịp nằm xuống, liền trở mình lại đứng dậy: "Lão đạo! Ngươi có thể khiến người ta yên tĩnh một lát được không..."

Màn cửa khẽ lay động, quả nhiên là Kỳ Tán Nhân bước vào.

Lão đạo đối mặt với oán trách, làm như không nghe thấy, tiện tay ném xuống đất một tấm vải mưa cùng một cái bồ đoàn, thong thả ngồi xếp bằng.

Từ khi khởi hành tới nay, Kỳ Tán Nhân đã bỏ lại một mình ở riêng, mỗi khi đến tối đóng trại, đến đây dùng chung một trại với Vô Cữu. Theo lời hắn nói, hành động này chỉ là vì sự chu toàn của tướng quân. Mà bất kể có ghét bỏ hay trực tiếp xua đuổi thế nào, hắn căn bản không hề lay động.

"Ngươi không đi, ta đi!"

Vô Cữu phẫn nộ đứng dậy, nhấc chân bước ra khỏi lều.

Trên sườn núi người qua kẻ lại, tuyết rơi một mảnh hỗn độn. Bóng đêm dần dần buông xuống, từng đống lửa trại vươn dài ra hai bên, giống như tinh hà nhảy múa, đang thiêu đốt tuyết bay, chiếu sáng tiền đồ chưa biết.

Phía sau không có người, lão đạo không đi theo ra ngoài.

Vô Cữu quay đầu nhìn lại, nhấc chân đi về phía đống lửa trại gần đó. Bảo Phong cùng mấy lão huynh đệ đang tụm lại nướng lương khô, thấy tướng quân nhà mình đến, mỗi người giơ tay chào hỏi. Hắn đi đến gần, ngồi xổm bên đống lửa, cầm cành cây ướt sũng xiên một miếng thịt đông lạnh giơ lên, băng hỏa giao nhau, trong liệt diễm phát ra tiếng "xì xì".

Lữ Tam dịch lại gần hai bước, hít hít mũi, hàn khí khó nhịn, run rẩy đưa tay sưởi lửa, mang theo vẻ mặt thèm thuồng cười hỏi: "Công tử, còn có bánh ngọt không?" Lời hắn còn chưa dứt, các huynh đệ già có mặt ở đây đều mang vẻ mặt chờ mong.

Suốt dọc đường trời lạnh giá, lương khô khó nuốt trôi, còn Công Tôn công tử thỉnh thoảng lấy ra mấy hộp bánh ngọt ngon lành, thực sự khiến các huynh đệ ăn đến thèm thuồng.

Vô Cữu lắc đầu, chuyên chú nướng thịt.

Bánh ngọt của Như Ý phường dù nhiều đến mấy, cũng không chịu nổi người ta ăn ngựa nhai. Nay một miếng cũng không còn, cho dù mình muốn ăn cũng không còn.

Lữ Tam cũng không để ý, từ đống lửa lôi ra một miếng lương khô, nóng đến mức hai tay bay lên, khó khăn lắm mới nắm được, lại thổi mạnh mấy ngụm tro lửa, ăn từng ngụm lớn, nhưng không nhàn rỗi, trong miệng lẩm bẩm nói: “Lần xuất chinh này gian khổ, đợi sau khi khải hoàn, lão tử nhất định phải đòi một bà vợ, đỡ phải cha ta cứ lải nhải mãi!”

Đao Kỳ ngồi trên đống củi ướt, gặm thịt nướng nửa đời còn chưa chín: "Lữ tam huynh đệ đã để mắt tới con gái nhà ai, có muốn tẩu tử nhà ngươi nói mai mối không?"

Mã Chiến Thiết thì là hai chân trần sưng đỏ nhờ lửa sưởi ấm, cười nói: "Hắn để ý thì có tác dụng cái rắm, người ta chưa chắc đã để mắt tới hắn..."

Bảo Phong ngồi ở một bên, mũ da, trên vai, cùng với râu ngắn, đều mang theo một tầng tuyết sương. Hắn cầm một cái vò rượu nhỏ, hướng về phía hai chân Mã Chiến Thiết rải rượu xuống, đối phương vội vàng đưa tay xoa xoa, nhe răng nhếch miệng rên rỉ.

Lữ Tam bưng lương khô ngừng lại, trong thần sắc lộ ra vài phần mơ màng, lập tức nhếch miệng đầy vết cháy đen, lộ ra hàm răng vàng cười nói: "Hắc hắc, ta thật đúng là để ý một vị cô nương!"

Mấy lão huynh đệ lập tức phấn chấn hẳn lên, đồng thanh hỏi: "Là ai..."

Lữ Tam dường như có chút e thẹn, lại cười hắc hắc một tiếng, do dự một lát, lúc này mới nói: "Ta cảm thấy Thái nương hát kia, rất không tệ..."

Mọi người bừng tỉnh đại ngộ, mỗi người thần sắc đều mập mờ.

Lữ Tam sốt ruột, vội nói: "Cô nương kia thân thế đáng thương, lại hát khúc nhạc hay, huống chi đêm đó lúc rời đi, nàng... nàng còn lén nhìn ta một cái, khá là quan tâm..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mã Chiến Thiết xoa xoa hai chân, nhe răng hừ hừ.

Đao Kỳ thì không khỏi thương hại nói: "Huynh đệ a, ca ca khuyên ngươi một câu, Thái Nương kia không chỉ là quả phụ, mà còn là một nữ tử thấy tiền sáng mắt, đừng nói nhà ngươi chỉ có bốn bức tường, cho dù cưới vào cửa cũng không nuôi nổi a!"

Lữ Tam vội vàng khoát tay, tranh luận nói: "Quả phụ lại làm sao? Chỉ cần người tốt là được. Nàng cho dù yêu tiền, hoặc có nỗi khổ tâm..."

Đao kỳ cùng Mã Chiến Thiết đều là người từng trải trong nhà có bà nương, tự nhiên hiểu được phong tình thế thái, đưa mắt ra hiệu cho nhau, nhịn không được cười ha ha lên.

Lữ Tam còn muốn phân tích, thần sắc lúng túng, lập tức ôm lương khô nổi giận, cúi đầu không chịu lên tiếng nữa.

Bảo Phong giơ vò rượu lên uống một ngụm, thuận tay đưa cho đao kỳ, liền thế đấm một quyền, không cho đối phương cười nữa, tiếp đó cầm một miếng thịt đông lạnh lên nướng, không cho là đúng nói: "Nếu người ta thật sự có ý, quay đầu mấy anh em góp tiền đưa qua, có lẽ có thể thành công, thì sẽ là một chuyện tốt!"

Đao kỳ và Mã Chiến Thiết cũng không còn chế giễu nữa, mỗi người đều gật đầu đáp ứng.

Lữ Tam ngước mắt nhìn về phía mấy lão ca, thần sắc cảm kích.

Cố cho hắn nghĩ, giải quyết nỗi lo cho hắn, dù cuối cùng là một trò cười, hay là kính trọng và dốc sức bảo vệ. Thế nào là huynh đệ? Đây chính là huynh đệ.

Vô Cữu giơ miếng thịt nướng lên đánh giá một chút, cắn một miếng, gật đầu nói: "Mấy vị đại ca cứ tự nhiên, ta nhìn quanh một chút!" Hắn ném lại một câu, nắm miếng thịt nướng đứng dậy rồi quay người bỏ đi.

Mấy lão huynh cũng không để ý, tiếp tục nói đùa trêu chọc.

Vô Cữu gặm thịt nướng, men theo sườn núi đi lên.

Chưa đi được bao xa, bên tai truyền âm vang lên: "Bỏ doanh mà đi, muốn làm gì?"

Vô Cữu chậm rãi dừng bước, chốc lát, một miếng thịt nướng nặng hơn hai cân đã xuống bụng. Hắn đứng trong tuyết lau chùi hai tay, ngước mắt nhìn về phía xa.

Bốn phía sườn núi, toàn là gò đất hoang nguyên, dưới sự bao phủ của tuyết trắng, trập trùng trùng vô tận. Doanh trại tạm thời của đại quân thì kéo dài trước sau hai, ba mươi dặm. Những đống lửa trại điểm xuyết cùng vô số xe ngựa lều trại, trong màn đêm có vẻ cực kỳ hùng vĩ. Nhất là trên gò đất cách đó hơn mười dặm, những cây đại bàng cao vút cùng hai lá vương kỳ khá nổi bật. Không cần nghi ngờ, đó là trung quân, cũng là trưởng bối trong vương tộc, cùng với nơi có doanh trại của Cơ Bạt, Cơ Thiếu Điển.

Ngay lúc này, tiếng truyền âm quen thuộc lại vang lên: "Hỏi ngươi đấy, sao không trả lời..."

Vô Cữu không thể nhịn được nữa, quay người nổi giận: "Ta ở nơi này ngắm cảnh đêm, liên quan gì đến lão đạo ngươi?"

"Ồ, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã hiểu rõ truyền âm chi pháp, mau mở ra Vạn Thú Quyết, bản đạo cũng có thể kiến thức một chút..." Lời nói hơi ngừng lại, tiếp đó lại phản bác: "Nơi này trời lạnh đất lạnh, sao có phong cảnh gì đáng nói? Mà bản đạo thân là cung phụng, tự nhiên phải bảo vệ sự chu toàn của chủ tướng. Nếu ngươi có một chuyện ngoài ý muốn, sao có thể không liên quan đến ta? Ngoan ngoãn nghe lời, trở về..."

Vô Cữu thở ra một hơi thật dài, nhấc chân đi về phía trước.

Đêm dần buông xuống, trên trời vẫn còn tuyết rơi. Bên đống lửa, bóng người thưa thớt, các binh sĩ phần lớn đều trốn vào lều của mình,

Vô Cữu đi đến trước lều của mình, vén rèm cửa bước vào.

Chỉ thấy Kỳ Tán Nhân ngồi ngay ngắn như cũ, khẽ mỉm cười nói: "Ừm! Trở về là tốt rồi..." Hắn nói như vậy, không quên đưa tay thúc giục: "Vạn Thú Quyết" đâu..."

Từ sau lần trước bản thân bị phục kích, lão đạo này liền không rời bên trái phải, cho dù là ngồi xổm trong hố xí, hắn cũng phải lẩm bẩm vài câu. Hiện giờ trên đường hành quân, càng là hình bóng không rời.

Thật là đủ rồi, cha ta lúc còn sống cũng không quản được nhiều như vậy!

"Ta muốn ngủ!"

Vô Cữu sặc một câu, đi đến trước giường rồi ngã vật xuống, sau đó kéo chăn đệm lên bọc toàn thân lại, rồi nằm im không nhúc nhích nữa.

Kỳ Tán Nhân còn vươn tay chờ đòi 《Vạn Thú Quyết》, thấy không ai để ý, đành phải vớ lấy hai tay áo, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Pháp môn truyền âm thần thức cùng thần thức thác ấn, tương thông lẫn nhau. Thác ấn ngọc giản, cũng không phải việc khó. Ừm, hắn muốn ngủ, ngày mai nói không muộn!

Trong bóng tối, hai người một ngồi một nằm, yên lặng không một tiếng động, chỉ có gió tuyết thổi vào lều trại phát ra tiếng "vù vù".

Bất tri bất giác, màn đêm đã buông xuống.

Vào lúc nửa đêm, Kỳ Tán Nhân đang ngồi tĩnh lặng bỗng mở mắt. Giường vẫn phồng lên như cũ, tựa như có người ngủ say như cũ. Trong khi hắn hơi ngạc nhiên, đứng dậy đi đến trước giường giật mạnh chăn đệm, trên giường bỗng dưng trống không.

"Ôi, tiểu tử này thật sự không an phận a!"

Kỳ Tán Nhân oán trách một tiếng, xoay người bước ra khỏi trướng, lập tức tập trung nhìn xa, lại hơi sững sờ.

"Nửa đêm nửa hôm, bắt mẩn trốn cái gì..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.