Chương 161 / 1.551

Khúc tàn người tán

Bản dịch · 2.861 chữ

Cảm ơn: o lão Cáto, tuyết rơi Hậu Thiên Bách Độ, ngốc nghếch ngu muội, Thảo Ngư Hòa Xuyên, Yuzingng, Nhân tộc gánh đỉnh Bách Độ, Bách Lý Độ, abcwangda,zhaoin_8998, được rồi, độc hữu, ta một ngày, độc hữu, độc hữu, chích, apharmy, Ngư Ngư xem thì ủng hộ, nguyệt phiếu, lì xì, Hạ Tạp!

..............................

Dưới màn đêm, đại chiến vẫn tiếp tục.

Những ngọn đuốc lốm đốm, khắp núi đồi; hàng ngàn hàng vạn bóng người đang chạy, đuổi theo, chém giết; từng trận tiếng ngựa hí, tiếng kêu thảm thiết, tiếng la hét giết chóc, cùng với mùi máu tanh nồng đậm, đan xen, va chạm trong gió lạnh, phiêu đãng, rồi lại cùng với mùi máu tanh nồng đậm sôi trào, điên cuồng trong màn đêm, tuyệt vọng vô cùng.

Cơ Thiếu Điển cuối cùng cũng dẫn theo tàn quân đến Hổ Vĩ Hiệp, trực tiếp xông qua sự ngăn cản của thiết kỵ Thủy Châu, chưa kịp giao thiệp với Phá Trận Doanh, liền vội vàng băng qua hẻm núi trốn về phương xa.

Vô Cữu cùng Bảo Phong cùng hơn hai mươi kỵ binh thoát khỏi vòng vây, tập hợp lại với Kỳ Tán Nhân cùng hơn trăm lão binh còn sống sót. May mắn thay, đám ngựa kéo xe trong hẻm núi vẫn chưa tan rã, dùng để đi lại ít nhất phải chạy nhanh hơn hai chân. Mọi người trong lúc chật vật không rảnh bận tâm chuyện khác, đành phải bỏ lại di hài của huynh đệ, cùng Hổ Vĩ Hiệp cố thủ một ngày, theo đại quân tan rã chạy về phía nam.

Mà Thủy Châu quốc há chịu bỏ qua, mấy chục vạn đại quân theo sau truy sát.

Một đêm trôi qua, ban ngày đã đến.

Thiết kỵ của Thủy Châu quốc vẫn truy sát không ngừng, đông đảo binh sĩ có Hùng quốc may mắn trốn ra khỏi Thủy Nam cốc, lại lần lượt ngã xuống trên đường chạy trốn. Mà binh bại như núi đổ, từng bóng người hoảng hốt chạy trong núi đồng, chỉ muốn tiến lên thêm một bước nữa, cho dù giây phút sau liền chết đi, ít nhất cách cố quốc viên một chút. Cũng để cho cô hồn du đãng nhớ phương hướng nhà.

Lúc hoàng hôn, gió lạnh bi thương.

Một đoàn hơn trăm kỵ binh xen lẫn trong đám bại trận đang chạy trốn, lần lượt xuyên qua những con thổ phỉ trong thung lũng.

Trên đất đai treo một lá cờ vương của Hùng quốc. Nơi đây đã là địa phận của gấu, cũng có biên ải của Hùng Biên Quan, không chỉ có doanh trại, lều trại, mà còn có hơn vạn binh sĩ trấn thủ. Thiết kỵ Thủy Châu liên tiếp truy sát một ngày một đêm sau đó đại thắng trở về. Quân bại trận của gấu chạy đi ba trăm dặm, rốt cuộc thoát khỏi vận rủi toàn quân bị diệt. So với đoàn quân hùng hổ trước khi xuất chinh, ba mươi đại quân từng chỉ còn lại một đám tàn binh bại tướng...

Trên một sườn đất, cắm xiêu xiêu xiêu một cây chiến kỳ "Phá Trận" dính đầy máu bẩn. Dưới sườn đất là hơn trăm binh hán nằm la liệt, còn có một đám ngựa kiệt sức đang hí vang đáng thương ở cách đó không xa.

Vô Cữu nằm nghiêng trên sườn đất, đầu gối hai tay mà hai mắt nhìn lên trời. Chiến bào và khôi giáp của hắn đã biến mất, trên búi tóc rối bù có vảy máu khô, cẩm bào màu huyền rách nát dính đầy máu bẩn; trên khuôn mặt tái nhợt của hắn lại phủ một tầng hờ hững, đặc biệt là trong ánh mắt trống rỗng vô thần kia, phảng phất như có cát bụi đầy trời đang xoay tròn.

Bảo Phong ở một bên thì quỳ trên mặt đất, hướng về phương bắc dập đầu không dậy nổi, cũng thấp giọng nức nở, trong miệng lẩm nhẩm tên Lữ Tam, Mã Chiến Thiết. Hắn không nỡ bỏ rơi một huynh đệ, mà tình hình chiến đấu như vậy thì có thể làm gì. Hắn chỉ có thể ở trên đường chạy trốn triệu hồi một tiếng, nguyện vong hồn của các huynh đệ quay về mà thôi.

Một lát sau, hắn ngồi bệt xuống đất, trên khuôn mặt đầy bụi bặm và vết máu còn vương hai hàng lệ, cả người vẫn run lẩy bẩy, nỗi bi thương và đau buồn hiện rõ trên mặt.

Kỳ Tán Nhân tiến đến gần, từ từ ngồi xổm xuống.

Bảo Phong rốt cục hồi phục tinh thần, cúi đầu nhìn về phía bản thân. Nửa đoạn giáp da còn sót lại của hắn, tan tác, áo choàng dính đầy dầu mỡ cùng máu bẩn thì xé ra một cái lỗ lớn, lộ ra đùi máu thịt mơ hồ. Hắn bị Kỳ Tán Nhân ấn đùi, đột nhiên móc ra nửa mũi tên. Dưới cơn đau đớn, khuôn mặt có sẹo của hắn vặn vẹo, nhịn không được ngẩng đầu thảm hừ một tiếng, lập tức lại lầm bầm chửi rủa.

Kỳ Tán Nhân thi triển linh lực phong bế vết thương trên đùi Bảo Phong, bóp nát một viên đan dược đắp lên, lại xé một đoạn vải bọc chặt, vỗ vỗ tay xoay người ngồi xuống nghỉ ngơi.

Lá cờ đao bò tới, quan tâm hỏi: "Bảo ca......?"

Bảo Phong lau mồ hôi lạnh chảy ra trên trán, khoát tay ra hiệu không sao.

Đao kỳ cũng đầy mình vết máu, may mà không có gì đáng ngại. Hắn ngồi sát bên cạnh, vẻ mặt mệt mỏi mang theo vẻ chán nản khó hiểu, xắn tay áo nhổ toẹt một cái: "Mẹ kiếp, ta hơn bảy trăm huynh đệ Phá Trận doanh, nay chỉ còn lại hơn trăm người..."

Bảo Phong đem áo choàng buộc gọn gàng, lau vết nước mắt trên mặt, thở dài nói: "Hai mươi vạn đại quân Cơ Bạt điện hạ đều chôn thây tại Thủy Nam thành, chỉ có một đám cung phụng mang theo hắn cùng mấy vị trưởng bối vương tộc, cùng với bộ tướng dưới trướng trốn ra ngoài; mà mười vạn nhân mã của Thiếu Điển điện hạ, hôm nay cũng chỉ còn lại không đủ ba phần. Huynh đệ ta còn có thể sống sót, nên biết đủ rồi!"

Hơn trăm huynh đệ già nằm ở bốn phía, có người rên rỉ khe khẽ, có người ngủ gật, có người ngẩn ngơ ngẩn người. Mà mặc kệ nhau, đều là bộ dạng chật vật như vứt bỏ mũ giáp mà thất hồn lạc phách.

Đao Kỳ im lặng một lát, gật đầu: "Nghĩ ta phá trận doanh một mình chống lại thiết kỵ Thủy Châu, tử thủ Hổ Vĩ Hạp không lùi, lấy tính mạng của mấy trăm huynh đệ, đổi lấy sự đột phá của Thiếu Điển điện hạ. Sau trận chiến này, Phá trận doanh ta lập công lớn, không biết lại được ban thưởng gì..."

Bảo Phong túm lấy mũ da trên mặt đất đội lên đầu, khoanh tay lại run lên một trận, không khỏi cay đắng nói: "Dù có nhiều ban thưởng đến đâu, cũng không đổi được tính mạng của các huynh đệ. Còn chưa biết lại nên đối mặt với những cô nhi quả mẫu kia như thế nào, ai!"

Đao kỳ thần sắc ảm đạm, vành mắt đỏ lên: "Đúng vậy... Mã Chiến Thiết cùng chư vị lão huynh đệ, đều là người có nhà có nhỏ, mà Lữ Tam lại ngay cả một bà nương cũng không có, lưu lại cha hắn một mình sống thế nào đây, lão Lữ gia hắn lần này muốn tuyệt hậu rồi!"

Mười mấy binh sĩ đẩy mấy cỗ xe gỗ đi tới, trên xe chất nồi canh thịt lớn, cùng củi, đệm các vật dụng, lên tiếng chào: "Các huynh đệ vất vả rồi! Cứ dùng chút cơm, nhóm lửa sưởi ấm, còn có đệm lông giữ ấm..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đao kỳ không cần phân phó, dẫn theo một đám binh sĩ bị thương nhẹ vây lên phía trước.

Lúc này, mấy đống lửa trại đốt lên, mọi người vây quanh cùng nhau uống canh nóng. Theo canh nóng xuống bụng, ánh lửa bốc lên, rét lạnh dần tan, tứ chi cứng ngắc mệt mỏi đều ấm áp lên, trên khuôn mặt đờ đẫn rốt cuộc cũng có thêm chút thần thái.

Kỳ Tán Nhân múc một bát canh nóng, quay người trở lại: "Công Tôn tướng quân, vì sao không ăn không uống?"

Vô Cữu xua tay từ chối lời mời của các huynh đệ, vẫn nằm một mình trên sườn đất, lười biếng đáp một tiếng: "Ăn không nổi..."

Kỳ Tán Nhân hai tay nâng bát, "hút một cái" uống canh thịt, không cho là đúng nói: "Ngươi là tướng quân vạn người khó địch nổi, dũng sĩ ra sức nhổ núi, nay một trận chiến thành công mà vang danh bốn phương, lẽ ra phải do dự đầy chí mà cười vang mới phải, há có thể như tiểu nữ nhi sầu não không giãn ra?"

Trời đã tối, mấy điểm sao lạnh.

Thỉnh thoảng một trận gió cát cuốn qua, trong cơn hoảng hốt, dường như vẫn có máu tanh nồng đậm theo gió tràn ngập, khiến người ta nghe thấy buồn nôn, nhưng lại không tan đi được.

Vô Cữu lật người chậm rãi bò dậy, rồi đi đến trên sườn đất.

Kỳ Tán Nhân bưng bát canh đi theo sau, thấp giọng oán trách: "Bình canh thịt này tuy cũng có thể ăn, nhưng quá nhiều dầu mỡ..."

Trong thung lũng nơi biên ải, từng đống lửa trại được đốt lên. Bên cạnh đống lửa, từng binh sĩ sống sót vây quanh, không còn tiếng cười vui vẻ như trước, mà càng mang theo vẻ mặt đau buồn, lặng lẽ cảm nhận ánh lửa ấm áp, cùng gian nan sinh tử. Dưới vương kỳ cách xa mấy trăm trượng, là từng hàng doanh trướng, nhưng vẫn đèn đuốc sáng trưng, giáp sĩ hộ vệ mà canh phòng nghiêm ngặt.

"Cơ Bạt ở trong doanh trướng, tuy rằng toàn quân bị diệt, mà bên người vẫn mang theo Tử Toàn, Tử Chân cùng rất nhiều cao thủ trong tu sĩ. Muốn báo thù? Hay là miễn đi!"

Kỳ Tán Nhân không chỉ giỏi bói toán thuật, mà còn rất thấu hiểu lòng người.

Vô Cữu không lên tiếng, lặng lẽ nhìn đoàn người từ xa đi tới.

Người cầm đầu là một nam tử trẻ tuổi, mũ vàng kim giáp, khoác ngoài chiến bào, bước đi nhẹ nhàng, thần thái bễ nghễ mang theo nụ cười mỉm. Sau đó là hai vị tu sĩ Tử Giám, Tử Nguyên, cùng hơn mười thị vệ mặc giáp. Hắn vừa đi vừa hỏi han ân cần, khiến binh sĩ đang nghỉ ngơi bên đống lửa cảm khái không thôi, mỗi người đều phát ra tiếng kêu gọi chân thành: Thiếu Điển điện hạ uy vũ ——

Trong mắt các tướng sĩ còn sống sót, Thủy Nam thành đánh mãi không hạ được, địch ta giằng co, may mà có được quyết đoán lâm thời của Cơ Thiếu Điển, cũng hạ lệnh cưỡng ép đột vây. Nếu không phải vậy, chắc chắn sẽ lặp lại kết cục Cơ Bạt điện hạ toàn quân bị diệt. Nay cảm ơn và truyền tụng sự anh minh thần võ của Thiếu Điển điện hạ, cũng là điều thường tình.

Chốc lát, đoàn người đã đến dưới sườn đất.

Bảo Phong và những người khác không dám vượt quá giới hạn, đứng dậy đón tiếp, nhưng từng người đều cúi đầu không lên tiếng, dường như thiếu đi sự cung kính và lễ nghi cần có.

Cơ Thiếu Điển tỏ ra khá rộng lượng, phân phó mọi người tự tiện, chuyển sang cười phóng khoáng, hướng về phía sườn đất cất tiếng gọi: "Huynh trưởng Vô Cữu ——"

Vô Cữu bước xuống sườn đất.

Kỳ Tán Nhân dường như đã chán ghét việc xã giao, liếc nhìn Tử Giám và Tử Nguyên trong đám đông, dứt khoát ngồi xổm xuống đất, cúi đầu bưng bát canh lên.

"Huynh trưởng lập đại công, ngày sau bổn vương tất có trọng thưởng!"

Vô Cữu lắc đầu, tùy tiện đáp: “Đều là công lao của huynh đệ.”

"Ha ha! Huynh trưởng dùng tám trăm cường binh cố thủ Hổ Vĩ Hạp, quả nhiên không phụ sự ủy thác nặng nề, thật đáng mừng!"

Vô Cữu nhìn Cơ Thiếu Điển mặt mày hớn hở, từ trên xuống dưới nhìn chằm chằm, dường như không hiểu rõ, nghi hoặc hỏi: "Thảm bại như thế, có gì mà vui mừng?"

Hổ Vĩ Hạp không chỉ hẻo lánh, mà còn rời xa chiến trường, sở dĩ phân phái cho doanh phá trận phòng thủ, chẳng qua là do binh thiếu tướng ít mà bị coi thường, hoàn toàn không liên quan gì đến cái gọi là trọng ủy thác. Lúc này từ miệng vị Cơ Thiếu Điển này nói ra, tất cả dường như là ân sủng đặc biệt của hắn mà mang đầy khổ tâm.

Cơ Thiếu Điển ngẩng đầu ưỡn ngực, đầy chí khí nói: "Thắng bại thua, sao có thể lấy một thành một đất mà luận được mất? Nay ta có gấu tuy xuất chinh bất lợi, mà tinh binh dưới trướng bổn vương vẫn còn, ha ha!" Hắn không giấu được niềm vui trong thần sắc, lại cười dè dặt: "Huynh trưởng yên ngựa mệt mỏi, không ngại nghỉ sớm, ngày mai khởi hành trở về kinh đô, đến lúc đó nâng chén chúc công cũng chưa muộn!" Hắn quay người rời đi, không quên chắp tay hướng về phía đám binh hán bên đống lửa: "Bổn vương cùng chư vị đồng hành, ha ha..."

Vô Cữu hơi nhíu mày, nhịn không được lên tiếng: "Ta phá trận doanh thương vong rất nặng, xin điện hạ hết sức tuất!"

Cơ Thiếu Điển dừng chân, quay đầu tán thưởng: "Huynh trưởng yêu binh như con, rất có phong thái danh tướng năm xưa của lệnh tôn. Mà ta có Hùng đại quân tử thương không dưới hai mươi vạn người, đương nhiên phải từng người an ủi..." Hắn chưa nói hết lời, khoát tay lại nói: "Huynh trưởng lòng dạ là được, bổn vương trong lòng đã rõ!"

Đoàn người nghênh ngang rời đi, nơi đến tiếng hô hoán vang lên thành một mảnh.

"Hừ! Nếu không phải tử thủ Hổ Vĩ Hạp, sao có thể bỏ đi nhiều huynh đệ như vậy, mà hắn thì hay rồi, chỉ lo nhà mình chạy trốn..."

"Đồ chó chết không muốn sống nữa, câm miệng!"

Có người không phục không cam lòng lẩm bẩm một tiếng, sau đó liền bị Bảo Phong mắng trở về.

Kỳ Tán Nhân bước xuống sườn đất, gõ chén canh trong tay, trong tiếng leng keng vang lên, giọng quái dị quái dị cất lên: "Phong tuyết chặn đứt vạn trùng sơn, thiên quân đang chiến đấu say sưa, hoặc cũng là kim qua thiết mã thề không trả, cha vợ con nương tựa cửa mong mỏi; Hiểu Mộng Yên, cố hương xa. Máu nóng nở rộ trời đất xuân, nhiều hồn nhà mất chủ, mắt thấy được Cô Lệ ủ thành một chén rượu, bờ liễu đình lan yến chưa về; hoàng hôn muộn, phong ảnh loạn."

Có lẽ Khúc Nhi bi thương uyển chuyển, hoặc là cảnh tượng đau lòng, các lão binh có mặt tại đó không khỏi đỏ hoe mắt, còn có người thì thều thào nghẹn ngào.

Lão đạo lại hoàn toàn không hay biết, vẫn còn điên điên khùng khùng nói: "Khúc Chung Nhân tán tửu đã say, bảo kiếm vào vỏ đạp tuyết hoàn, chồng chất Bạch Cốt Vương Hầu Lộ, ai biết vong hồn hai mươi vạn..."

Vô Cữu đứng tại chỗ, thân thể khẽ run rẩy, giống như đang bàng hoàng không biết làm sao, giơ tay lấy ra hơn mười vò rượu ném xuống đất. Hắn tự mình mở một vò rượu giơ lên uống mạnh, lập tức "bốp" một tiếng đập vỡ vò rượu, không kìm được sắc mặt đỏ bừng mà bước chân lảo đảo, mang theo mặt đầy rượu, khàn giọng tự nói: "Một chiêu này, trăm vạn quân chém địch kiêu; một chiêu này, thiết thương quét ngang cờ xí tung bay; một chiêu này, mãnh hổ hạ sơn chấn bát phương; một chiêu này, mãnh long vượt sông động cửu tiêu; một chiêu này, xung phong đánh trận, tạo nên anh hào, ha ha..."

"Ngươi... say rồi?"

"Ha ha..."

"Ngươi... rơi lệ rồi?"

"..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.