Chương 134 / 1.551

tục ngữ niệm tục nhân

Bản dịch · 2.483 chữ

Cảm ơn: o lão Cáto, những người bán nhà bán sắt ủng hộ và sự ủng hộ vé tháng!

Cảm ơn các vị đã bỏ phiếu đọc!

.........

Trời gần hoàng hôn, hậu viện đổ nát lại trở nên vắng vẻ.

Phụ Bảo Nhi và Giao lão đi rồi.

Vô Cữu ngồi trước bàn, khoanh tay, dường như vẫn còn đắm chìm trong hơi ấm mùa thu, một mình hướng về phía xích đu cách đó không xa ngẩn người.

Nghìn thu vẫn rũ xuống một nửa, tĩnh mịch vẫn như cũ, dù là một trận gió thổi tới, cũng không kéo nổi sự cô tịch nặng nề của nó.

Kỳ Tán Nhân từ trong một căn phòng rách nát chui ra, bất đắc dĩ nói: "Đây chính là chỗ ở của ta sao? So với từ đường nhà họ Kỳ còn kém xa..." Hắn lắc đầu, từ trong vò sành đã tắt bếp lấy ra một cái bát sành, sau đó đi đến trước bàn đặt xuống, lại lấy ra hai viên đan dược đặt sang một bên, tiếp đó phất tay áo một cái, chén trà trên bàn biến mất không còn dấu vết.

Vô Cữu hoàn hồn lại, có chút hâm mộ nói: "Lão đạo, dạy ta một tay càn khôn trong tay áo thế nào?"

"Trước hết dùng Thanh Tâm Thang và đan dược đi!"

"Nơi này không phải từ đường Kỳ gia, vì sao lại là canh đắng? Ngươi còn chưa xong chưa..."

"Ngươi hoàn toàn không có căn cơ, lại cưỡng ép thu hai thanh thần kiếm, tuy tạm thời không đáng ngại, nhưng lại có hậu họa. Nay có phải tim đau nhức không? Hắc khí nơi mi tâm ngươi dao động, sát khí hai mắt tan rã, rõ ràng là dấu hiệu ma khí xâm nhập tâm hồn, nếu không điều dưỡng một hai, ngày sau ắt sẽ vì kiếm nhập ma mà bản tính mê thất......"

Vô Cữu vừa định la lối, trong lòng chợt dâng lên một ý nghĩ.

Đúng như đã nói, cơn đau thắt tim càng lúc càng rõ ràng, chỉ cho rằng là liên tục gặp biến cố nên phẫn nộ khó kìm nén, nào ngờ lại là ma kiếm tác quái mà sớm đã gieo mầm họa căn?

Kỳ Tán Nhân ngồi trước bàn, lại nói: "Theo ta được biết, tu sĩ bình thường muốn thu được một thanh thần kiếm đã là không dễ, nếu dám tham nhiều ắt sẽ bị phản phệ. Ngươi lại dùng thân thể phàm nhân liên tiếp thu hai thanh thần kiếm, hòa làm một thể với nó, dù đã lộ ra hung tướng nhưng vẫn khiến người ta khó tin!" Hắn nói đến đây hai mắt trợn trừng: "Đứng ngây ra đó làm gì, chẳng lẽ không tin lão hủ?"

Vô Cữu không tranh cãi nữa, bưng bát canh nếm thử, nhe răng trợn mắt uống cạn một hơi, ngay sau đó lại chộp lấy đan dược ném vào miệng.

Kỳ Tán Nhân tỏ ra an ủi đôi chút, đưa ngón tay gầy guộc ra, chọc chọc chọc trên không trung, tựa hồ có pháp lực lóe lên, ngay sau đó kết ra ba điểm ánh sáng yếu ớt, lại ba lần thấy chín, thậm chí vô số thành từng mảng thành trận, tiếp đó đột nhiên thu liễm hội tụ thành kích thước bằng hạt cát. Hắn nắm lấy ngón tay, phân ra nói: "Dùng pháp lực thần thức, kết trận trong hư vô, lấy nhỏ của hạt cải, thu nạp càn khôn lớn, lại còn tùy thân bản lĩnh, chính là Tụ Lý Càn Khôn! Nhìn rõ chưa, rất đơn giản a, thành tâm gọi một tiếng sư phụ, lão hủ sẽ giải kỹ càng cho ngươi..."

Vô Cữu nhìn thấy thì lạ, ngay sau đó lại không liếc mắt nhìn ngang, cũng đưa tay lấy ra một hạt quả khô ăn, chua chua ngọt ngọt rất ngon miệng. Vị đắng chát do canh thuốc để lại đã giảm bớt rất nhiều.

Bái sư thu đồ tuyệt đối không phải chuyện nhỏ, lão đạo thành tâm trêu đùa người!

Kỳ Tán Nhân búng ngón tay xua tan ánh sáng pháp lực, hừ hừ nói: "Ta chưa bao giờ thu đồ đệ, thuận miệng nói một câu thôi..."

Vô Cữu vừa ăn trái cây vừa hỏi: "Ngươi hiện giờ có tu vi gì?"

Kỳ Tán Nhân thuận theo đáp: "Tự bảo vệ mình không lo..."

Vô Cữu lại hỏi: "Cảnh giới Nhân Tiên..."

Kỳ Tán Nhân tay vuốt râu, ho nhẹ hai tiếng: "Khụ khụ... Người bình thường không dám khi dễ ta!" Hắn thoáng xấu hổ, liếc mắt đánh giá, nghi hoặc nói: "Ngươi muốn ta giúp ngươi giết Cơ Bạt? Nếu thật như thế, ngươi có phải liền theo ta rời khỏi đô thành không?"

Vô Cữu nhả ra hạt nhân quả, ánh mắt liếc xéo: "Ân oán cá nhân của ta, không cần người ngoài nhúng tay vào! Mà nhà ta ở chỗ này, vì sao lại theo ngươi rời đi?"

Kỳ Tán Nhân bất ngờ nói: "Ngươi thật sự muốn dẫn binh đánh trận, đi giúp một vương hầu phàm tục thành tựu bá nghiệp thiên hạ sao? Vinh hoa phú quý, khói mây qua mắt; hư danh lợi lộc, đình rộng vô cùng..."

Ánh mắt Vô Cữu lại rơi trên xích đu, nhún vai: "Ta cũng không biết..." Hắn đứng dậy, dường như có điều khó hiểu: "Thế nào là mệt mỏi giữa chốn đông người?"

Kỳ tán nhân cũng đứng dậy theo, bẻ ngón tay phân tích: "Trình rộng thì sướng, mùa đông mệt trong gió; cây rậm thì u, mùa hè mệt vì ve..."

"Như ngươi nói như vậy, dứt khoát ăn không ngồi chờ chết cho xong!"

"Lời này sai rồi! Trời giáng đại trách trước mắt, há có thể câu nệ nơi phàm trần tục!"

"Ta đâu có bản lĩnh nghịch thiên cải vận!"

Vô Cữu bỏ lại một câu, lảo đảo bước về phía sân trước.

"Ai... ta chưa nói xong đâu..."

Kỳ Tán Nhân đưa tay ra hiệu, nhưng chẳng ai để ý, tức giận đến mức hất tay áo, một mình buồn bực trước sân viện đổ nát trống trải. Một lát sau, hắn vuốt râu, tự lẩm bẩm: "Tiểu tử kia lang thang nhiều năm, danh tiếng không tốt, lại thù nhà chưa báo, khó tránh khỏi tục niệm a! Cũng không vội được..."

Cỏ dại ở sân trước đã bị loại bỏ hết, gạch đá ngói vụn đổ nát đã được dọn sạch, dưới góc tường phía đông dựng lên giá vũ khí cũ nát, dọn dẹp một góc làm chuồng ngựa, bên giếng nước phía tây là đặt chổi thùng nước, mà mấy gian phòng được dọn ra cũng thắp đèn nến. Nơi từng hoang vắng đổ nát, có thêm vài phần sinh cơ. Nhất là giữa sân viện đã đốt lá rụng cùng cành khô, ánh lửa hừng hực chiếu sáng khắp nơi. Hơn mười binh hán thì ngồi vây quanh bốn phía, nướng thịt, uống rượu mạnh, tiếng cười nói không ngớt bên tai.

Mọi người thấy Vô Cữu đến, đứng dậy nghênh đón.

Vô Cữu cũng không khách sáo, đi theo ngồi vây quanh đống lửa, phất tay uyển chuyển từ chối rượu mạnh, chộp lấy một miếng thịt dê bắt đầu gặm ăn.

Bảo Phong ngồi ở một bên, nhân cơ hội giới thiệu: "Đây là Đao Kỳ, Mã Chiến Thiết và Lữ Tam, đều là đầu binh của Phá Trận Doanh, các vị còn lại cũng đều là lão huynh đệ của Phá Trận Doanh!"

Vô Cữu cùng đám binh hán này cũng không xa lạ gì, gật đầu chào hỏi.

Bảo Phong lại nói: "Mọi người nghe nói công tử trở về, thật là trăm mối cảm xúc lẫn lộn, vừa hay cách chức, liền đầu quân đến..."

Ánh mắt Vô Cữu lướt qua từng gã đàn ông thô lỗ xung quanh, đón nhận những nụ cười vui mừng từ tận đáy lòng, hắn lắc đầu nói: "Đa tạ chư vị đại ca không quên tình cũ, tiểu đệ cảm thấy trăm mối, nhưng sa sút như vậy, thật sự không tiện liên lụy thêm, lại chia hết vàng bạc vật phẩm mà Thiếu Điển điện hạ gửi tới, mỗi người về nhà tự mình sống qua ngày!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Công tử, huynh đệ ta cũng không phải vì tiền tài mà đến..."

Chúng ta chỉ biết xông pha trận mạc, về đến nhà lại phải sống thế nào...

"Đúng vậy! Lão tử mấy ngày không chém người, ăn cơm cũng chẳng ngon..."

"Công tử chẳng lẽ chê bọn ta vô dụng sao? Cũng không sao, ngoài thành còn có mấy trăm huynh đệ đấy..."

Vô Cữu còn chưa dứt lời, lập tức gây ra một trận la hét, hắn đặt miếng xương thịt trong tay xuống, quay đầu nhìn Kỳ Tán Nhân đang đi tới phía sau, chép miệng nói: "Tiểu đệ hiện giờ tự thân còn khó giữ, thật sự không gánh nổi sự ưu ái của chư vị..."

Bảo Phong mắng mọi người một tiếng không có quy củ, đợi bốn phía yên tĩnh một chút, rồi phân công nói: “Hơn hai tháng sau, Vương Đình sắp khởi binh thảo phạt Thủy Châu quốc. Có lẽ lúc cần người, các huynh đệ của các công việc đều bị cách chức, nghe nói là chủ trương của Thiếu Điển điện hạ, muốn xây dựng lại doanh trại phá trận dưới trướng Công Tôn. Chúng ta buồn bực mấy năm, cuối cùng cũng có đất dụng võ, lập chí theo công tử lên sa trường, dù sao cũng vì gia đình mà kiếm được chút công danh và vốn liếng để giữ mạng...” Nói đến đây, hắn lại giơ tay phất một cái, những hán tử đi theo có mặt đứng dậy, cúi người ôm quyền đồng thanh nói: “Khẩn xin không bỏ, thề chết hiệu mệnh!”

Vô Cữu nhìn từng tên binh hán thô lỗ trước mắt, ngồi không nhúc nhích, thần sắc có chút lạnh lùng, ánh mắt theo ngọn lửa trại nhảy múa trong lặng lẽ lấp lánh.

Kỳ Tán Nhân như đứng nhìn, nhưng không quên lên tiếng nhắc nhở: "Công Tôn công tử, chớ lấy mạng người ra làm trò đùa. Phải đi đâu về đâu, còn phải suy nghĩ kỹ rồi mới hành!"

Lông mày Vô Cữu co giật, im lặng giây lát rồi ném xương trong tay vào đống lửa, mũi lập tức truyền đến một mùi thịt xương nóng rát. Hắn chậm rãi đứng dậy, khẽ nói: "Chư vị đại ca sớm nghỉ ngơi..." Nói xong, hắn xoay người vượt qua Kỳ Tán Nhân một mình đi về phía hậu viện.

Bảo Phong cùng mọi người thở phào nhẹ nhõm, vội đồng thanh đáp lời.

Kỳ Tán Nhân thì thở dài một tiếng, sau đó đuổi theo hậu viện, rồi theo một người nào đó vào phòng, giơ tay thi triển pháp lực che chắn bốn phía, không nhịn được lên tiếng oán trách: "Tất cả đều là thiết kế của Thiếu Điển, quả nhiên không sai! Ta sớm đã biết dã tâm của hắn, nên mới tìm cớ đến giúp ngươi chỉ điểm Mê Tân, ai ngờ ngươi lại cam tâm tình nguyện mắc bẫy, lẽ nào lập công lập nghiệp, quang vinh môn đối với ngươi mà nói liền khó mà dứt bỏ như vậy..."

Vô Cữu quay lưng về phía cửa sổ đổ nát, ngẩng đầu lên im lặng không nói gì.

Kỳ Tán Nhân khoanh chân ngồi trên giường, vẫn còn cảm khái không thôi: "Phú quý vinh hoa một giấc mộng, tranh tới tranh lui đều thành không, xưa nay bao nhiêu mộ quân vương, toàn làm hoang kheo gần gió lạnh..."

"Thì sao?"

Vô Cữu đột nhiên quay người lại, không còn vẻ thâm trầm lạnh lùng như trước, mà mang theo vài phần gào thét dữ tợn: "Thù nhà khó báo, môn đình bại vong, thân là người con, sao có thể thờ ơ? Loạn thế đương đạo, quần hùng tranh phong, thân là nam nhi, ai mà không muốn kim qua thiết mã giành công danh? Còn có rất nhiều binh hán lấy thân gia tính mạng nương nhờ, lại nên từ chối thế nào?"

Kỳ Tán Nhân ngả người ra sau, trừng mắt nói: "Nói chuyện với lão nhân gia ta, sao lại lớn tiếng như vậy..." Hắn đây là lần đầu tiên thấy Vô Cữu giở trò, ngoài kinh ngạc ra, lại không nhịn được thở dài: "Tục nhân tục niệm..."

Vô Cữu sau khi kêu gào, buồn bực hơi dịu lại, nhấc chân ngồi trên giường, "bốp" một tiếng vuốt phẳng vạt áo, vẫn còn phẫn nộ khó kìm nén: "Huống chi ta ở hồng trần, liền nhất định trốn không thoát được ân oán tình thù của hồng trần. Giống như ngươi lão đạo này sớm đã rời xa Linh Hà sơn, nhưng lại từng buông bỏ tranh chấp của tiên môn?"

Kỳ Tán Nhân trầm ngâm, tự nói: "Nỗi khổ tâm của ngươi, lẽ thường tình của con người..." Hắn lại vội vàng lắc đầu, phân biệt: "Đôi nhau khác nhau, cảnh giới khác biệt! Ngươi tranh là hư danh hồng trần, còn lão hủ thì lo cho chúng sinh thiên hạ!"

Vô Cữu hừ một tiếng trong mũi, rất là không cho là đúng.

Kỳ Tán Nhân khoát tay, ra hiệu không cần tranh luận, nhưng lại kiên nhẫn, cẩn thận dụ dỗ: "Ngươi có biết lai lịch thật sự của Cửu Tinh Kiếm trên người ngươi không? Ngươi có biết vì sao có người vẫn luôn nhớ mãi không quên Cửu Tinh Kiếm không? Ngươi có biết đủ loại chuyện bên ngoài Thần Châu..."

Vô Cữu không cần suy nghĩ, buột miệng đáp: "Ta không muốn biết!"

Kỳ Tán Nhân sắc mặt cứng đờ, bất đắc dĩ nói: "Ngươi tiểu tử này, vì sao lại cố chấp như vậy?"

Vô Cữu nhướng mày kiếm, trầm giọng nói: "Ta chỉ muốn rửa sạch nhục nhã, báo thù rửa hận, cho dù là trời sập xuống, cũng phải đợi ta giải quyết đoạn chuyện cũ này!"

Kỳ Tán Nhân im lặng một lát, không tranh cãi nữa, dường như có an ủi, lại không nhịn được tự nói đắng chát: "Trời này à, ai biết được có sụp đổ hay không..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.