Chương 154 / 1.551

tế đài nến lửa

Bản dịch · 2.600 chữ

Cảm ơn: o lão Cáto, 981ntinai, bạn đọc sách, chín sáu ba tám năm hai, bạn đọc, Bàn Hà Mã, sự ủng hộ của bách độ rừng rậm mênh mông và sự ủng hộ vé tháng!

Cảm ơn: 981nkai, thư hữu lì xì và thẻ mừng!

...............

Sáng sớm hôm sau.

Đại quân nhổ trại khởi hành.

Trời âm u, tuyết đã ngừng.

Mà gió lạnh thấu xương vẫn đang tàn phá không ngừng, thỉnh thoảng lại nức nở cuốn lên từng trận sương tuyết ập tới trước mặt. Hành quân khó khăn, các binh sĩ đành phải khom lưng, co cổ, chảy nước mũi, phì hơi nóng, vô cùng khó xử. Nhưng vẫn là từng người một vác khiên, ôm đao thương, theo gió đạp tuyết nối gót tiến lên. Tiếng bước chân, tiếng bánh xe, tiếng ngựa hí, tiếng chửi rủa vang lên không dứt, đoàn người dài dằng dặc đi về phía bắc.

Bất quá, lúc đại quân khởi hành, Cơ Thiếu Điển mang theo hai vị cung phụng cùng đông đảo theo từ trước sau tuần tra, lúc đi ngang qua phá trận doanh, chuyên môn dừng lại, không đợi Vô Cữu tiến lên hành lễ, hắn lại trầm mặt vội vã rời đi. Tử Chân cùng Tử Nguyên đi theo thì lưu lại một cái nhìn thật sâu, thần sắc mỗi người khó mà nắm bắt.

Vô Cữu nhún nhún vai, quay đầu nhìn về phía Kỳ lão đạo. Đối phương lại là lỗ mũi ngút trời, làm một người không thèm để ý. Hắn khoác áo choàng lên, cưỡi lên con ngựa màu đỏ thẫm, thở dốc nặng nề, sắc mặt tái nhợt có chút đáng sợ.

Tám trăm huynh đệ của Phá Trận Doanh chỉnh trang xếp hàng, tiếp tục hành trình tiến lên phía bắc.

Đi đến giữa trưa, đại quân nghỉ ngơi tại chỗ.

Mọi người bận rộn nhóm lửa nấu cơm, trên hoang nguyên khắp nơi tràn ngập hơi thở của pháo hoa.

Vô Cữu tìm một tảng đá bên đường ngồi xuống, đưa tay kéo chặt áo choàng rồi cả người co lại thành một cục.

Kỳ lão đạo thì chen chúc trước đống lửa nướng lương khô, dường như đã quên đi sự khó chịu đêm qua, còn cười ha hả nói cười, hệt như một vị trưởng giả hiền từ ôn hòa,

Trong chốc lát, Lữ Tam ôm một miếng thịt nướng chạy tới, có lẽ là bỏng tay, liên tục nhe răng trợn mắt. Đến trước mặt, hắn lau nước mũi đông lạnh, vội vàng lại nâng miếng thịt nướng lên ra hiệu: "Kỳ tiên sinh nói ngươi bị bệnh, mau tranh thủ lúc nóng ăn."

Vô Cữu nhìn đôi tay đầy vết nứt và dơ bẩn của Lữ Tam, cười cười: “Bình cờ cảm lạnh, không sao đâu!” Hắn nhận lấy thịt nướng, cắn mạnh một miếng, lúc này mới khiến Lữ Tam yên lòng, giẫm lên tuyết đọng rồi quay người bỏ đi.

Bệnh sao? Thật đúng là giống như là bệnh nặng một trận!

Phong Hành Thuật, có thần kỳ hóa phong tùy thế, lấy yếu thắng xảo. Mà lúc thi triển, cả người đều hóa thành vô hình, khó tránh khỏi thiếu đi lực chống đỡ, chỉ hơi có sơ suất liền thành vụng. Đêm qua may mắn tránh thoát một kích tất sát, vẫn bị kiếm khí của Tử Toàn và Tử Chân xâm nhập vào trong cơ thể, kinh mạch ngăn cách, khí tức khó mà thông suốt. Hôm nay nuốt đan dược vào, vẫn như cũ ngực khó nhịn, muốn chân chính khỏi hẳn, chỉ sợ không có ba năm ngày mà khó mà tốt lên.

Tuy nhiên, Lang Kiếm và Ma Kiếm vẫn đang xoay tròn trong khí hải lại như được thả lỏng, không biết là do có điều khác thường trở ngại trong tạng phủ, hay là vì nguyên nhân nào khác...

Bất tri bất giác, lại qua mười ngày.

Tuyết đọng trên đường dần thưa thớt, gió cát càng lúc càng lớn.

Vô Cữu cưỡi ngựa, theo quân ngũ chậm rãi tiến về phía trước, hắn vẫn khoác chiến bào da thú của hắn, cả người chỉ lộ ra một khuôn mặt. Liên tiếp qua nhiều ngày, thương thế trong cơ thể đã không còn đáng ngại. Hành quân vẫn tiếp tục, biên quan cũng càng lúc càng gần.

So với trước kia trống trải vô tận, nay bốn phương có thêm núi hoang núi non trùng điệp. Nghe nói, biên quan cách đó hai trăm dặm. Nếu hành quân gấp, ba năm ngày sau liền có thể giết tới địa giới Thủy Châu.

Phía trước có một gò đất, đại quân đang hành tiến đột nhiên chậm rãi dừng lại. Binh sĩ của doanh phá trận không hiểu chuyện gì, từng người một nhìn trước ngó sau.

Vô Cữu cũng là không hiểu rõ tình hình, nhất thời có chút mờ mịt.

Thần thức của hắn chỉ có thể đạt tới ba mươi dặm, ở nơi xa hơn nữa thì cũng không thể làm gì được. Mà theo điển tịch được biết, những nhân vật tiền bối có tu vi phi tiên, thiên tiên, chỉ cần tâm niệm khẽ động, ngàn dặm, vạn dặm ở ngay trước mắt, quả thực khiến người ta khó có thể tưởng tượng được mà lại thần hướng tới không thôi. Bất quá, đối với một người lạc vào Tiên đạo mà nói, cái kia hết thảy cao không thể với tới kia chỉ có thể nhìn mà than thở!

Kỳ Tán Nhân cưỡi ngựa, mí mắt rũ xuống như đang buồn ngủ, chợt phát giác, cất giọng ra hiệu: "Nghe nói tiền quân gặp phải mấy tên thám tử nên hơi bị cản trở, các tướng sĩ không cần hoảng hốt!" Hắn vừa nói vừa cúi đầu, thần sắc lặng lẽ, như đang chìm đắm trong suy tư.

Binh sĩ của Phá Trận Doanh dừng chân tại chỗ, dựa vào thuẫn bài, chống đao thương, từng người nửa tin nửa ngờ. Quả nhiên, chỉ lát sau đại quân tiếp tục lên đường.

Vô Cữu cùng Kỳ Tán Nhân song song mà đi, thân hình khẽ lay động theo bước chân của ngựa. Một trận gió lạnh cuốn theo cát bụi ập tới trước mặt, con ngựa táo đỏ hung hăng quẫy đầu. Hắn theo đó lắc lư, không khỏi chạm vào trái phải, liền nghe lão đạo oán trách: "Đừng cản trở ta a..."

"Là ngựa, không phải ta!"

"Ta nói chính là Mã Nhi, ngươi xen mồm làm gì?"

Vô Cữu thầm hừ một tiếng, không để ý nữa.

Kỳ Tán Nhân thì mí mắt cũng không thèm nhấc, vẫn tự mình suy nghĩ.

Vào lúc trời tối, Phá Trận Doanh dừng lại trước một sườn đồi. Trong khi kỵ binh các doanh tiền quân lại đốt đuốc tiếp tục lên đường, rõ ràng là tư thế hành quân cấp tốc. Tiếp đó hậu quân truyền lệnh tới, tối nay sẽ dựng doanh tại chỗ, sáng mai canh năm sẽ xuất phát, trong vòng hai ngày nhất định phải đến trọng địa biên quan cách đó một trăm năm mươi dặm, Thủy Nam Cốc.

Chốc lát, lều trại dựng lên, đống lửa cháy lên, bóng người bốn phía bận rộn.

Vô Cữu nhận lấy một miếng thịt nướng từ tay Lữ Tam rồi quay người bỏ đi, mấy huynh đệ già Bảo Phong tự mình nói chuyện phiếm.

"Vì sao phải hành quân gấp?"

"Tiền quân Cơ Bạt điện hạ muốn thừa dịp Thủy Châu quốc không có phòng bị, trực tiếp đánh vào Thủy Nam thành. Mà Thủy Nam thành, chính là trọng trấn biên quan. Về phần thắng bại như thế nào, liên quan đến thành bại của lần xuất binh này. Để tránh để lộ tin tức, binh quý thần tốc!"

"Ồ, thật đúng là do thám?"

"Theo ta thấy, đó không giống thám tử, mà giống như là..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Không được nói bừa..."

Trên trời một vầng trăng khuyết treo cao, dưới màn đêm bốn phương mờ ảo u ám.

Vô Cữu gặm thịt nướng, thong thả bước đi. Hắn xuyên qua con đường lớn đầy vết bánh xe, dần dần đi đến chân khe núi đối diện.

Trên khe núi dựng mấy gian nhà đất và lều thấp, chính là nơi ẩn náu của thám tử?

Vô Cữu lại gặm mấy miếng thịt nướng, vứt xương đi, quay đầu liếc nhìn, đi về phía khe núi.

Kỳ Tán Nhân theo sau đi theo.

Mấy gian nhà đất trên khe núi vẫn còn đó, mà lều trại sớm đã bị lửa lớn thiêu rụi không còn lại mấy. Theo một trận gió lạnh lướt qua, mùi máu tanh nồng nặc cùng mùi hôi thối còn sót lại của lửa đốt khiến người ta buồn nôn.

Vô Cữu chân chậm lại, lông mày khẽ nhíu.

Giữa khoảng đất trống trước cửa nhà đất và lều trại bị cháy, máu bẩn chất thành đống khắp nơi. Hơn mười thi thể nằm ngổn ngang, trong đó có nam có nữ, già có trẻ, đều quần áo rách rưới, tóc tai bù xù.

Vô Cữu thân hình khựng lại, cúi đầu xuống. Một lát sau, hắn cúi người đưa tay nhặt một vật từ trong cát bụi lên.

Một tiểu nhân bằng gỗ điêu khắc, búi tóc hai bên, nở nụ cười ngây ngô, rõ ràng là con rối của đứa trẻ.

Vô Cữu chăm chú nhìn con rối, không kìm được khóe miệng hơi nhếch lên, nhưng khóe mắt lại co giật, ngay sau đó mặt lạnh như băng sương.

Ở ngoài mấy trượng trong vũng máu, nằm một phụ nhân, trong lòng ôm một đứa bé bốn năm tuổi, hai mẹ con sớm đã hồn quy về thiên ngoại. Mà trên khuôn mặt đầy vết máu của nàng, vậy mà mang theo một tia ý cười khó hiểu. Đó là an ủi, hay là giải thoát?

Vô Cữu ngây người đứng đó, hồi lâu sau, mới khó khăn thở dài một hơi: "Chỉ là một đứa trẻ..."

Từ sau khi nhà tan cửa nát, hắn ghét nhất là đứa trẻ không có mẹ. Mà đứa trẻ kia tuy rằng nép vào bên cạnh mẫu thân, thì có thể làm gì được chứ? Chỉ là một đám dân biên giới chạy nạn mà thôi, chỉ vì va chạm đại quân mà không thể không làm thành vật tế!

Kỳ Tán Nhân bước tới, vẫn như đang suy tư điều gì, ánh mắt chạm tới xung quanh, liên tục lắc đầu không ngừng, sau đó lùi lại mấy bước, quay đầu hỏi: "Công Tôn tướng quân, có phải xúc cảnh sinh tình mà không đành lòng?"

Lão đạo nói lời trêu chọc, lại không có ý vô dụng!

Vô Cữu không lên tiếng, nhẹ nhàng ném con rối gỗ đi.

Con rối gỗ lăn lộn, vừa vặn rơi vào bên tay nhỏ bé của đứa trẻ kia. Lại một trận gió cát lướt qua, hàn ý vô biên khiến người ta khó mà chịu đựng nổi.

"Sinh linh hèn mọn, dĩ nhiên yếu ớt như thế, lại thiên tai không ngừng, còn không biết sau trận chiến này, lại nên bao nhiêu cô hồn táng ở bên cạnh!"

Kỳ Tán Nhân cảm thán một câu, lại nói: "Nguyện Công Tôn tướng quân một trận thành danh!"

Vô Cữu đưa tay túm lấy chiếc áo choàng đang tung lên, rồi quay sang nhìn về phía xa.

Dưới bóng đêm mờ mịt, từng đống lửa trại kia, giống như ánh nến của tế đàn trong bóng tối...

Kỳ Tán Nhân có chút mất kiên nhẫn, thúc giục: "Được rồi, mau mang số ⟨Vạn Thú Quyết⟩ còn lại tới đây, trong đó tế hồn một đoạn có chút tàn khuyết, ta suy nghĩ mấy ngày mới phát giác, hừ!"

Lão đạo đã sớm quen với phong thái lười biếng, ăn chơi trác táng của ai đó, mà nay đối phương trở nên thâm trầm, có lẽ nằm trong dự liệu của hắn, lại khó tránh khỏi có chút lo lắng. Người làm nên đại sự thời xưa, tự nhiên không thể thiếu tài siêu thế cùng chí hướng kiên cường bất khuất, mà làm người còn phải tiêu sái, mới có thể không mất đi hào tình mà có trách nhiệm!

Vô Cữu đưa tay trái ra, đưa qua một miếng ngọc giản.

Kỳ Tán Nhân chộp lấy ngọc giản xoay người bỏ đi, bất mãn nói: "Uổng công lão nhân gia ta chữa thương cho ngươi, ngươi lại lén giữ lại một tay, hừ..."

Vô Cữu nhìn bàn tay trống không, ngay sau đó chậm rãi đi theo bóng lưng của lão đạo xuống thung lũng.

Thương thế trong cơ thể chuyển biến tốt hơn, đương nhiên phải nhờ lão đạo dốc lòng chăm sóc. Bất quá, hắn đã oan uổng chính mình. Tuy đã truyền thụ mà hiểu được pháp môn thần thức Thác Ấn, nhất thời chưa đủ thuần thục, nhưng bức bách quá đáng, đành phải trước tiên thử sao ấn nửa thiên Vạn Thú Quyết. Nay có chút tâm đắc, cuối cùng cũng ứng phó được việc.

Vô Cữu trở về doanh trại, xem xét xung quanh một lượt, sau đó dặn dò Bảo Phong và những người khác vài câu, rồi quay về lều ngủ.

Kỳ Tán Nhân vẫn ngồi bệt dưới đất, hứng thú nghiền ngẫm ngọc giản trong tay.

Canh tư vừa qua, tiếng tù và vang lên.

Trong lúc ngủ say, các binh sĩ vội vàng đứng dậy nhóm lửa nấu cơm, lại thu dọn hành trang. Canh năm chưa tới, các doanh vội vàng lên đường.

Cơ Bạt mang đi hơn phân nửa nhân mã, những người còn lại chính là hậu quân thuộc về Thiếu Điển. Gần mười vạn người giơ đuốc đi lại trong bóng tối, người kêu ngựa hí, bánh xe lăn lóc, tựa như hỏa long uốn lượn xé toạc màn đêm mà một đường đi về phía bắc.

Giữa trưa, đại quân nghỉ ngơi chốc lát rồi tiếp tục tiến lên, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, lúc này mới dựng trại. Mà binh sĩ đi nhanh một ngày đã mệt mỏi không chịu nổi, có người thì nằm sấp trên mặt đất không chịu đứng dậy. Bảo Phong cùng mấy vị lão huynh đệ thì từng người đấm đá, sợ rằng huynh đệ dưới tay bị phong hàn. Đợi đến khi nhóm lửa trại, ăn uống xong, mỗi người nghỉ ngơi, tiếng ngáy vang lên thành một mảng. Ngày hôm sau canh năm, lại vội vàng nhổ trại lên đường.

Khi phía trước xuất hiện một sơn cốc rộng lớn, đã là buổi chiều ngày thứ ba. Mà đại quân đang đi nhanh cũng không chậm bước chân, ngược lại là lao thẳng tới sơn cốc.

Hiệu binh truyền lệnh: Có Hùng Tiền Quân, đang đánh Thủy Nam thành, hậu quân các doanh, nhất định phải dựa vào các cửa ải trấn thủ Thủy Nam cốc để hỗ trợ...

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.