Chương 143 / 1.551

Hồng Trần Vị Lão

Bản dịch · 2.514 chữ

Cảm ơn: Mộc Diệp Thanh Trà, Olyo ủng hộ cùng sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

Cảm ơn người bạn đã bỏ lì xì, cũng cảm ơn người bạn đã bỏ điểm cuối năm!

..................

Vô Cữu sau khi trở về đô thành, cực kỳ hiếm khi ra ngoài.

Gần hai tháng nay, hắn không phải nhốt trong phòng, thì cũng ngồi trong sân uống trà, nay sắp xuất chinh, liền dứt khoát dẫn theo Bảo Phong lão ca cùng mấy người cầu lão đạo đi ra đường.

Một nhóm sáu người chưa đi được bao xa, tuyết rơi dày.

Từng bông tuyết như lông ngỗng bay lả tả, bốn phương bao phủ trong một vùng mênh mông. Dù hoàng hôn buông xuống, cũng giống như trời đất giữa ngày đêm không phân biệt. Hai bên đường sáng đèn, trong mông lung càng thêm vài phần hàn ý mê ly. Người đi đường vội vã qua lại, mấy đứa trẻ nhảy nhót đuổi theo chơi đùa vui vẻ trong tuyết bay.

Vô Cữu khoác áo choàng, sánh vai cùng Kỳ Tán Nhân. Bảo Phong và những người khác đi theo hai bên, dọc đường lớn tiếng cười nói.

"Thời tiết tuyết rơi, đang uống rượu ăn thịt. Chi bằng đến tiệm trước Thân Ký, làm thịt một con dê, hâm nóng bầu rượu, nhất định sẽ sảng khoái!"

"Theo ta nói, canh bò tạp của Hằng Ký rất ngon, lại còn rẻ tiền thực tế..."

"Thịt nướng của Hồng Ký cũng không tệ, mỗi người tặng nửa cân dao đốt, Bảo đại ca lần trước đã ăn qua, rất là khen ngợi một lần đấy..."

"Ha ha! Đã là công tử mời mọi người uống rượu, đi đâu về đâu, còn cần công tử định đoạt..."

Bảo Phong cùng Lữ Tam, Đao Kỳ, Mã Chiến Thiết không rời khỏi ăn uống, chỉ thiếu nước dãi chảy ròng ròng. Cũng khó vì mấy hán tử, mấy ngày liền canh giữ doanh trại khá là vất vả. Vừa hay đi đến một ngã tư đường, bốn người dừng chân chờ đợi hướng đi.

Vô Cữu ngẩng đầu, hai mắt nheo lại, không biết là đang thưởng thức những bông tuyết đầy trời, hay đang suy nghĩ tâm sự, nhưng dưới chân lại không ngừng: "Vân Tiêu Lâu!"

Bốn người Bảo Phong nhìn nhau, tinh thần mỗi người đều chấn động.

Công tử chính là công tử, mở miệng chính là khác biệt. Vân Tiêu Lâu ở kinh đô đại danh đỉnh đỉnh, là nơi quý tộc ra vào, nghe nói tiêu khiển một lần, không có mấy trăm lượng bạc e là không thành. Mấy anh em cũng khó được mở mang tầm mắt, ha ha!

Bốn lão huynh đệ bất chấp nói nhiều, ngẩng đầu sải bước tiến về phía trước. Tuy nói chưa từng vào Vân Tiêu Lâu, nhưng nơi ở lại rõ ràng như lòng bàn tay.

Kỳ Tán Nhân đối với việc đi đâu về đâu, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh: "Tiểu tử này đã quen sống những ngày tháng hoa nở rượu, nay thật sự nghẹn chết đi được. Bản đạo cũng rất ấm ức, hà tất phải khoan dung một lần!"

Một nhóm sáu người liên tiếp xuyên qua bốn năm con phố, một tòa lầu các cao lớn xuất hiện ở cách đó mấy trăm trượng.

Lâu đài dựa vào núi mà xây, chiếm diện tích mấy dặm vuông. Hơn nữa lầu cao hơn mười tầng, trên dưới có mái cong vút, chạm trổ tinh xảo. Xung quanh còn treo vô số đèn lồng giấy dầu, ngay cả trong màn đêm tuyết bay cũng lộ ra vẻ phú quý đường hoàng mà chói mắt.

Trước cửa lầu cao thì đậu đầy xe ngựa, bóng người qua lại nối liền không dứt.

Không cần nghĩ nhiều, từ trong bước chân của Bảo Phong mấy người liền biết được, Vân Tiêu Lâu đã đến. Mấy lão huynh hưng phấn chạy tới, không quên quay đầu vẫy tay.

Vô Cữu và Kỳ Tán Nhân xuyên qua đám đông, chậm rãi đi đến dưới lầu cao.

Chỉ thấy hai đầu bậc thang trước cửa, có hai tôn thạch thú đang chiếm cứ; hai bên bậc thang cho đến cuối, đèn lồng sáng như ban ngày; trên cánh cửa mở rộng, là tấm biển treo cao "Vân Tiêu Lâu". Còn có tiểu nhị, tri khách ăn mặc chỉnh tề đón tiếp tiễn đưa, từng người đều bận rộn vui vẻ.

"Mấy vị mời đến nơi khác dạo chơi, đừng có chắn trước cửa."

Mấy lão huynh đang chờ dưới bậc thềm, một tri khách trung niên đưa tay đuổi đi. Trong mắt đối phương, chỉ là mấy binh sĩ nghèo của doanh trại đang dạo chơi mà thôi.

"Ngươi mù mắt rồi, chúng ta chẳng lẽ không phải khách của Vân Tiêu Lâu ngươi?"

Bảo Phong vô cớ bị sỉ nhục, không nghĩ nhiều, một tay liền đem Tri khách ngăn cản thuận tay đẩy ra, ai ngờ trên mặt đất tuyết trơn trượt, đối phương "phịch" ngã ngửa ra sau, nhất thời la hét ầm ĩ: "Đánh người rồi ——"

Tiếng kêu bên này vừa mới vang lên, bốn phía "vù" một cái đã vây lại mười mấy tráng hán, vậy mà lại vươn tay xắn tay áo, rõ ràng là tư thế động thủ.

"Mấy tên thô lỗ của doanh trại, dám ở Vân Tiêu Lâu giương oai?"

Tri khách được người đỡ dậy, vẫn cứ gào thét không ngừng: "Toàn bộ đánh ra ngoài, lát nữa bẩm báo Thượng Quan chất tội."

Vốn đang hưng phấn xông tới, ai ngờ trong nháy mắt đã bị đánh văng ra khỏi cửa.

Bảo Phong đưa tay đỡ lấy chiếc mũ da trên đỉnh đầu, trên khuôn mặt đầy sẹo đầy vẻ hung ác. Hắn đổi ánh mắt với ba vị huynh đệ cũ hai bên, vậy mà mỗi người đều nắm chặt nắm đấm.

Quy củ của chúng chỉ có một, không chịu thiệt trước mắt. Đối mặt với kẻ khiêu khích, trước đánh hắn nằm sấp xuống rồi tính sau. Đây là bài học liều mạng đổi lấy, cũng là pháp môn bất nhị sống đến hôm nay!

Mà vị tri khách kia lại không chịu buông tha, đang định đại biểu dâm uy, đúng lúc này, một đạo kim quang xuyên qua bông tuyết bay lả tả từ trên trời giáng xuống, hai mắt hắn chợt lóe, trong tay xuất hiện một vật, hóa ra là một thỏi vàng, một khối trọng lượng rất nặng.

Cùng lúc đó, một bóng người nam tử chen qua đám người đi tới, "bốp" một tiếng vén áo choàng ngoài, lộ ra ngọc quan khảm vàng trên đỉnh đầu. Khuôn mặt trắng nõn thanh tú, hai lông mày kiếm hơi dựng lên, cùng với một thân cẩm bào màu huyền, khiến cả người càng thêm vài phần khí thế phú quý bức người. Chỉ thấy hắn nâng cằm lên, trong mũi hừ hừ, ngạo nghễ lên tiếng: "Bản công tử ở đây, ai dám làm càn!"

Người đến lại là một vị công tử nhà giàu, không chỉ ra tay hào phóng, còn là một nhân vật mang binh, hẳn là xuất thân từ vương tộc quý tộc, thật sự không dễ đắc tội!

Đám tráng hán có mặt lập tức tiêu tan khí thế, từng người cúi đầu khom lưng.

Công việc của tri khách chính là đón tiếp tiễn đưa, thấy gió đổi chiều chính là bản lĩnh giữ nhà. Hắn nắm chặt thỏi vàng trong tay ngẩng đầu đánh giá, vừa ra hiệu cho đồng bạn tản đi, vừa nhân cơ hội lấy lòng nói: "Xin thứ cho tiểu nhân vô lễ, dám hỏi công tử xưng hô như thế nào a..."

Một vị lão giả đi theo chen đến gần, há miệng mắng: "Đồ chó mắt nhìn người, đây là Công Tôn công tử cùng mấy vị thiên tướng dưới trướng hắn!" Hắn giống như rất tức giận, ra vẻ uy phong một chút cũng không thua vị công tử kia, tiếp tục giáo huấn: "Còn không ân cần hầu hạ, đừng chọc bổn đạo nổi giận!"

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bảo Phong cùng ba vị lão huynh đệ thì có chút lúng túng, mỗi người buông nắm đấm ra. Người đến đương nhiên không phải người ngoài, mà là Vô Cữu và Kỳ Tán Nhân đến muộn một bước.

Tri khách hẳn đã từng nghe danh Công Tôn công tử, lại thấy lão giả trang phục tu sĩ, vội nói: "Tiểu nhân đáng chết, tiên trưởng chớ giận!" Hắn không sợ binh hán, cũng chưa chắc đã để một công tử sa cơ lỡ vận vào mắt, lại không dám đắc tội tiên trưởng, mà quay sang cất cao giọng hô: "Công Tôn công tử cùng tiên trưởng giá lâm, Cửu Trọng Tiêu địa tự hiệu nhã gian nghênh khách!"

Có tiểu nhị từ trên bậc thang chạy xuống, đưa tay mời.

Kỳ Tán Nhân khoanh tay đi tới đi lui, không quên quay đầu lại nói: "Công Tôn công tử, mời..."

Vô Cữu ném vàng ra, ngẩng đầu ưỡn ngực, thần thái bễ nghễ, mới nghĩ đến việc phát tác vài câu, ai ngờ lại bị lão đạo kia cướp mất phong thái. Hắn thầm hừ một tiếng, dẫn theo bốn người Bảo Phong bước lên bậc thang.

Bước vào cửa lớn Vân Tiêu lâu, chợt cảm thấy hơi ấm phả vào mặt. Nhưng thấy vách đèn huy hoàng, khách khứa như mây, trong tiếng ồn ào náo nhiệt, còn có hoa hồng liễu xanh tươi oanh oanh yến yến.

Bảo Phong cùng ba vị lão huynh đệ chỉ cảm thấy hoa mắt, liên tục tán thưởng không thôi. Đã nghe danh Vân Tiêu lâu, mà đích thân đến nơi thực tại lại là lần đầu tiên. Theo lời Lữ Tam mà nói, so với mấy tửu lâu ở phố sau thì hào phóng hơn nhiều, lại còn có thanh lâu kỹ viện hoa lệ, cùng với náo nhiệt ở khu lầu xanh. Khách khứa qua lại đều là người giàu thì cũng sang, mỗi người ăn mặc sáng sủa, thần thái đoan trang. Hiện giờ bốn người hắn mặc áo da, giáp da, toàn thân đầy phong sương, rất là thổ khí mà không hợp thời.

Tiểu nhị dẫn đường phía trước, đoàn người tiếp tục đi về phía trước.

Vân Tiêu Lâu dựa vào núi mà xây, có tổng cộng hơn mười tầng cao, trong đó có chín tầng dùng để đãi khách, đồng thời lấy ý tầng tầng mây, từ một đến chín mà phân biệt đặt tên. Phòng nhã của Cửu Trọng Tiêu Địa Tự Hào nằm ở trên chín tầng. Một hành lang có bậc thang thẳng tới các lầu, trên dưới khá thông suốt.

Chốc lát, đã đến tầng chín.

Hai bên hành lang có xây một dãy gác xép, nơi gọi là địa tự hào nhã gian nằm ở cuối phía đông tay phải, tiếp giáp còn có thiên tự hiệu, huyền tự hiệu, hoàng tự hiệu, nhìn qua cửa sổ, đều là tiếng đèn đuốc sáng trưng và ồn ào không ngớt bên tai.

Tiểu nhị mở gác lầu Thiên tự hiệu, mọi người nối đuôi nhau tiến vào.

Trong lầu khá rộng rãi, trước cửa sổ sát đất hướng nam trải giường ấm, đặt mấy chiếc bàn thấp, bốn phía treo nến cùng các loại đồ vật tinh xảo, mấy trượng có vẻ sạch sẽ thanh nhã.

Kỳ Tán Nhân đạp giày lên giường ấm, sau đó duỗi tay áo ngồi xếp bằng, vỗ nhẹ chiếc bàn thấp bên cạnh, không chút phân biệt: "Hãy dâng hết các món ngon nhất Vân Tiêu Lâu cùng mỹ tửu, thêm mấy cô nương tuấn tú tiếp rượu."

Tiểu nhị gật đầu vâng dạ, đóng cửa chạy ra ngoài.

Kỳ Tán Nhân lại trừng mắt: "Chư vị đứng ngây ra đó làm gì, ngồi xếp thành từng khối, hiếm khi công tử bày về đông đạo, chớ để hắn tiện nghi!"

Bốn người Bảo Phong vẫn có chút không biết làm sao, thấy lão đạo tùy ý như vậy, mỗi người đều thoải mái hơn nhiều, lập tức cởi giày nhảy lên giường ấm, mùi mồ hôi chân hôi thối lập tức tràn ngập bốn phía.

Kỳ Tán Nhân vội vàng vung tay áo đập mạnh, ho khan liên hồi: "Khụ khụ... thối chết người rồi..."

Bốn huynh đệ Bảo Phong cười ha ha.

Vô Cữu cởi ngoại bào, theo sau lên giường ấm, tự mình đi đến trước cửa sổ, đưa tay kéo rèm châu lên. Cửa sổ sát đất lại được khảm một lớp thủy tinh mỏng, gió tuyết đập vào nhau xào xạc có tiếng. Hắn lặng lẽ đứng đó một lát, lúc này mới xoay người ngồi xuống.

Vân Tiêu Lâu từng là nơi hắn điên cuồng say rượu năm đó, nên nói là rất quen thuộc. Mà nay trở lại nơi này, vẫn là tiền hô hậu ủng hào phóng, lại không tìm lại được loại khoái ý cùng phóng khoáng năm đó. Không chỉ có như cách một đời, càng có chút xa lạ...

Mấy lão huynh đệ đang trò chuyện với Kỳ Tán Nhân, đều nở nụ cười rạng rỡ.

Lữ Tam Khuynh nghiêng thân hình cường tráng, tò mò nói: "Kỳ tiên sinh, ngươi thân là tiên trưởng, lại lớn tuổi như vậy, không ngờ cũng chẳng kiêng kỵ gì, hắc hắc..."

Cái gọi là đồ chay không kiêng kỵ, lão huynh đệ có mặt ở đây đương nhiên tâm lĩnh thần hội.

Lá cờ đao đưa tay vỗ một cái vào Lữ Tam, cười mắng: "Ngươi cái tên này ăn nói không kiêng nể..."

Mã Chiến Thiết hiểu ý người: "Tiểu tử này chưa kết hôn, khó tránh khỏi nóng vội!"

Bảo Phong ngược lại có chút kiến thức, ha ha cười nói: "Chắc hẳn tiên trưởng cũng có thất tình lục dục..."

Bốn huynh đệ này đều là hán tử thô lỗ hơn ba mươi tuổi, chỉ có Lữ Tam tuổi hơi nhỏ một chút, đến nay vẫn chưa lập gia đình, mọi người khó tránh khỏi lấy hắn nói đùa.

Kỳ Tán Nhân tay vuốt râu, cao thâm khó lường nói: "Đạp khắp hồng trần người chưa già, vung tay áo vân Nghê không dính vào người! Thất tình lục dục của bổn đạo, khác với các ngươi..."

Vô Cữu liếc xéo, thần sắc khinh bỉ.

Lão đạo này giả bộ làm tịch!

Hắn đến nơi này, liền như đổi người khác, vừa là rượu ngon thức ăn ngon, lại là cô nương tuấn tú, thật sự là coi thường hắn!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.