Chương 67 / 145

Chương 67: Tiến cung?

Bản dịch · 1.587 chữ

"Cái miệng của mẹ ta, như hàn sắt vậy, sao chịu nói chắc với ta?"

Đồng Thư An bĩu môi, rất tự nhiên kéo một chiếc đàn thêu ngồi xuống bên bàn đá, tiện tay nhặt một quả táo dại nhét vào miệng, khuôn mặt nhỏ chua đến mức hơi nhăn lại, lầm bầm nói:

"Nhưng ta đâu phải kẻ ngốc thực sự! Hắn suốt ngày cảnh cáo ta, ám chỉ ta chẳng qua là trông cậy vào việc ta có thể lộ diện trước mặt vị chủ tử kia sao? Lần này trở về nơi hoang sơn dã lĩnh này, ngoài vị kia ra, còn có ai nữa? Vừa rồi ở tiền sơn, ta thấy mấy tên thị vệ mặc thường phục canh giữ ngã tư, bên hông toàn đeo đao bên trong, sao ta lại không đoán ra được?"

Đồng Thư Ninh nhìn giọng điệu giả vờ thành thục của đứa trẻ mới mười tuổi này, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu.

Nàng thăm dò: "Đã sớm đoán được, sao không những không chen chân vào tiền viện mà ngược lại còn trốn ra hậu sơn hái quả dại? Hay là ngươi đang trách đại tỷ tỷ, không chủ động nhắc đến ngươi trước mặt hoàng thượng, nên không dẫn ngươi lên thỉnh an?"

Chẳng lẽ Đồng Thư An cũng bị nàng dẫn đi không muốn gả chồng, không nghĩ đến việc vào cung?

Ai ngờ, Đồng Thư An như nghe được chuyện hoang đường, đôi lông mày thanh tú trong trẻo nhíu chặt lại thành một cục, trừng mắt nhìn Đồng Dịch Ninh như nhìn quái vật:

“Đại tỷ tỷ, đầu óc ngươi bị gió núi thổi mù rồi sao? Ta trách ngươi làm gì? Hoàng thượng không lên tiếng muốn gặp ta, ta lon ton chạy tới thì tính là chuyện gì chứ? Cầm mặt nóng đi áp vào mông lạnh của người ta mà quay lại gọi nô tài hầu hạ ngự tiền ở phía sau bàn tán, nói cô nương nhị phòng Đồng gia mí mắt nông cạn, vội vàng trèo cao! Ta mới không mất mặt được người đó đâu.”

Đồng Thư Ninh nghe vậy nhướng mày, trong lòng âm thầm gật đầu.

Thì ra là như vậy, bản thân nhất thời còn chưa nghĩ tới chuyện này.

Tiểu nha đầu này thật không phải kẻ hồ đồ, thậm chí sớm chín đến mức khiến người ta chua xót.

Khang Hi rõ ràng biết Đồng Thư An ở đây, nhưng cũng không hỏi.

Bất kể hắn đến đây làm gì, thì chủ động tiến lên chào hàng cũng không phải là chuyện tốt.

Đồng Thư An có thân phận biểu muội, đợi sau này vào cung, Khang Hi cần có lẽ sẽ không đưa sao?

Trong cổng cao thâm trạch, không bị chỉ đích danh mà chủ động tiến lại gần nam tử bên ngoài, đó không gọi là lanh lợi, gọi đó là không biết nặng nhẹ.

Huống chi quý nữ chưa xuất giá biết tiến lùi, hiểu tránh hiềm nghi, vốn dĩ đã là phong thái thể diện cực kỳ gia giáo.

Đồng Thư Ninh đưa tay cầm quạt tròn gõ nhẹ lên trán nàng: “Ngươi đúng là người hiểu chuyện. Chỉ là nếu nhị thúc biết ngươi đã bỏ qua cơ duyên lộ diện trước thánh giá, về phủ không tránh khỏi sẽ phải thổi râu trừng mắt.”

“Đại tỷ tỷ đừng có lấy ta ra làm vui!” Đồng Thư An vừa cắn quả táo chua, vừa đảo mắt một vòng trong sân, “Nhưng mà... Đại tỷ, Hoàng thượng hôm nay... thật sự là cố ý ra khỏi thành để thăm ngươi? Nhưng không phải ngươi không cần tiến cung sao?”

Đồng Thư Ninh nhấp một ngụm trà, thần sắc tự nhiên, “Tỷ tỷ ngươi ta lấy đâu ra mặt mũi lớn như vậy? Hoàng thượng có việc đi ngang qua, tiện đường nghỉ chân thôi. Hắn đến nơi này rồi quay đầu đi nghỉ ngơi, cũng không nói với ta vài câu.”

Đồng Thư An lại không tin câu nói nhẹ nhàng này.

Thiên tử xuất cung, dù là tiện đường, có thể đến tìm đại tỷ tỷ cũng nói lên một vài vấn đề.

Nàng cắn môi dưới, dáng vẻ đại nhân vốn đang cương cứng bỗng chốc sụp đổ, thở dài một hơi thật dài.

Đồng Thư Ninh thấy bộ dạng này của nàng, có chút buồn bực: “Ta không vào cung, ngươi thở dài cái gì?”

"Sao ta có thể không thở dài chứ!"

Đồng Thư An kêu lên một tiếng, ủy khuất đến mức dậm chân, cái miệng nhỏ chu ra có thể treo bình dầu

“Đại tỷ tỷ nếu ngươi cũng vào cung, hai chị em chúng ta ở cùng một chỗ thì tốt biết mấy! Vừa bước vào bức tường đỏ kia, cả đời này đã chẳng gặp được người nhà mấy lần rồi. Nhưng nếu đại tỷ cũng ở đây, ta có thể tùy lúc gặp ngươi không nói, hơn nữa chúng tôi liên thủ, chiếu cố lẫn nhau trong hậu cung chẳng phải tốt hơn sao?”

Cô bé vừa nói vừa nức nở, nước mắt to như hạt đậu rơi lạch cạch xuống, nâng tay áo lên lau lung tung, dáng vẻ ủy khuất lại bất lực.

Đồng Thư Ninh nhìn muội muội khóc nức nở trước mắt, trong lòng khẽ thở dài.

Cô hiểu được sự hoảng loạn của Đồng Thư An.

Chỉ là, nàng cũng là ngày an ổn khó khăn lắm mới có được, tuyệt đối không thể tự mình nhảy vào.

"Nha đầu ngốc, chuyện tốt trên đời này sao có thể để ngươi chiếm hết được?"

Đồng Thư Ninh đặt chén trà xuống, lấy khăn lau khóe mắt cho nàng, “Thiên gia kỵ nhất ngoại thích ngồi lớn, hai chị em cùng vào cung, trong mắt người ngoài không phải đồng minh, mà là bia ngắm. Đến lúc đó khó tránh khỏi bị ly gián, ngày tháng lâu rồi, tình cảm cốt nhục sâu đậm hơn nữa cũng sẽ bị mài thành thù oán.”

Đồng Thư An hàng mi run rẩy, môi mấp máy một chút, như là không cam lòng, lại cực nhẹ bổ sung một câu: “Nhưng đại tỷ tỷ tốt như vậy, nếu đại Tỷ tỷ đi vào... Hoàng thượng nhất định sẽ thích đại tỉ tỷ, trong nhà cũng nhất thời dốc hết sức nâng niu tỷ.”

“Được rồi, bớt đánh chủ ý đại tỷ tỷ của ngươi đi.” Đồng Thư Ninh bật cười, giơ tay gõ nhẹ lên trán nàng một cái, “Cả đời này ta liền bám trụ trong phủ làm một lão cô nương ăn chơi chờ chết. Ngươi bây giờ an tâm học quy củ, đến lúc đó tự có A Mã ngươi lo lắng thay cho ngươi.”

Đồng Thư An che trán, hít hít mũi, miễn cưỡng nở nụ cười, không phản bác nữa.

Hai chị em lại trò chuyện vài câu, gió núi dần lớn hơn.

Đồng Thư Ninh thấy trời dần tối, liền bảo A Hoàng cầm một chiếc đèn Minh Giác phòng gió, cẩn thận đưa Đồng thư an về tiểu xuyên viện ở hậu sơn.

~

Khi chia tay A Hoàng trước cửa nguyệt động, bước vào tiểu xuyên viện che cửa phòng lại, trên khuôn mặt non nớt chưa rụng của Đồng Thư An lại phủ lên một tầng u ám cực kỳ không hợp thời.

Nha hoàn thân cận đã chờ sẵn trong phòng vội vàng tiến lên đón, vừa cởi áo choàng dính cỏ vụn cho nàng, một bên không nhịn được nhỏ giọng khuyên nhủ:

"Cách cách, gió trong núi lớn, cẩn thận lại bị cảm lạnh... Ngày mai chúng ta đừng đi quấn lấy Đại Cách Cách nữa chứ? Nô tỳ nhìn xem, Đại cách cách là người tâm an nhàn, không thích nhúng tay vào..."

"Tâm an? Nàng đương nhiên tâm khoan dung."

Giọng trẻ thơ của Đồng Thư An nhẹ nhàng như một cơn gió núi có thể thổi tan:

"Đại bá thương nàng, đại bá mẫu bảo vệ nàng ta, ngay cả vị kia cũng có thể vi hành cưỡi ngựa cho nàng mấy chục dặm, chạy đến núi hoang rừng rậm... Nàng ta muốn gì thì có nấy. Nhưng còn mẫu thân ta thì sao?"

Nha hoàn miệng ngốc, nghĩ đến thảm trạng hiện tại của Phúc tấn, cũng không biết nên nói gì.

Đồng Thư An liền xua tay nàng, một mình ngồi trong phòng, hốc mắt bỗng nhiên nổi lên một tia đau nhức.

Ba năm rồi.

Cả phủ trên dưới, cùng với đám nô tài nhị phòng nâng cao đạp thấp kia, e rằng đã sớm quên sạch vị chính đầu phu nhân trong miếu nhà rồi.

Năm đó chuyện vu cổ xảy ra, A Mã chê mẫu thân mất hết danh tiếng thể diện của các huân quý khắp châu, hận không thể bỏ mặc người ta ngay tại chỗ, cả đời này sống chết không còn gặp lại.

Ba năm nay, nếu không phải nàng lén lút khấu trừ tiền lương tháng của mình mỗi tháng, thì vòng vo tam khúc mượn cớ đưa đồ thay đổi để lo liệu cho mấy bà quản sự tham tiền ở gia miếu, e là mẫu thân ngay cả một ngụm thuốc nóng cũng không uống nổi.

Nhưng những tin tức được đưa ra ngầm đó, lần sau còn khiến người ta kinh hãi hơn lần trước.