Chương 11 / 145

Chương 11: Trò chuyện vui vẻ

Bản dịch · 1.651 chữ

Đồng Thư Ninh giẫm chân xuống, chân vừa chạm đất liền cảm thấy mỏi nhừ, thân thể không khỏi lảo đảo.

Thanh Đại giật nảy mình, vội vàng đỡ lấy cánh tay nàng: "Cách cách!"

“Không sao.” Đồng Thư Ninh ổn định thân hình, hít sâu một hơi, “chỉ là ngồi lâu rồi, có chút mềm chân.”

Tào Dần đứng cách đó vài bước, “Nếu Cách Cách không thoải mái, chi bằng nghỉ chân tại đây, không cần miễn cưỡng.”

Đồng Thư Ninh lắc đầu: “Đã đến thì cứ an phận, cũng không tiện phụ lòng cảnh tượng này.”

Nàng nói xong, liền men theo khe suối đi về phía trước.

Nước suối trong vắt thấy đáy, những viên đá cuội dưới đáy nước được gột rửa tròn trịa trơn bóng, mấy con cá nhỏ xuyên qua trong nước, cái đuôi vẫy một cái liền biến mất khỏi khe đá.

Hoa dại hai bên bờ đang nở rộ, màu tím, vàng, trắng, những đốm sao rải rác trong bụi cỏ, đung đưa theo gió.

Thúy Vi trước đưa tay thử nhiệt độ nước, sau đó Đồng Thư Ninh mới ngồi xổm xuống rửa tay.

Tào Dần đứng cách đó không xa, không có theo sau, chỉ là từ xa nhìn, giống như đang cảnh giới động tĩnh chung quanh.

Đồng Thư Ninh rửa tay xong, đứng lên, quay đầu nhìn hắn một cái, cười nói: “Tào thị vệ không cần canh giữ, khu rừng này yên tĩnh lắm, nghĩ đến cũng không có nguy hiểm gì.”

Tào Dần nghe vậy, hơi cười: “Cách cách nói đúng. Nhưng hoàng thượng đã dặn dò, để nô tài nhất định phải đảm bảo an toàn cho Cách cách, nô bộc không dám lười biếng.”

Đồng Thư Ninh nghe hắn nhắc đến Khang Hi, trong lòng hơi động một chút, nghĩ rằng lát nữa mình sẽ tránh đi nội dung của Khang Hy, để tránh bị người khác hiểu lầm.

Sau đó lại chọn một chủ đề mình hứng thú nói, “Tào thị vệ thường xuyên đi lại ngoài cung, chắc hẳn đã gặp không ít chuyện mới mẻ nhỉ?”

Tào Dần ngẩn ra, lập tức cười nói: “Cách Cách nói đùa rồi. Nô tài chẳng qua là một thị vệ bên cạnh Hoàng thượng, làm gì có chuyện mới mẻ nào để nói.”

“Tào thị vệ khiêm tốn rồi.” Đồng Thư Ninh chậm rãi đi dọc theo khe suối, giọng nói nhẹ nhàng, “ta từ nhỏ thể nhược, lần này vẫn là lần đầu tiên ra ngoài. Ngày thường nghe các nha hoàn kể chuyện thú vị bên ngoài, đều cảm thấy rất mới mẻ. Tào thị Vệ nếu không chê ta ồn ào, chi bằng nói về chuyện ngoài cung, để cho ta cũng mở mang kiến thức.”

Tào Dần trầm ngâm một lát, nói: “Cách cách nếu có hứng thú, vậy nô tài liền nói chuyện mấy ngày trước đi Lưu Ly Xưởng. Nơi đó hiện giờ tụ tập không ít thương nhân thư tịch phía nam, bày sạp bán vài đồ cổ thư họa, kịch bản mới khắc, thật náo nhiệt.”

Giọng điệu của hắn không nhanh không chậm, thỉnh thoảng còn xen vào vài câu chuyện thú vị, chọc cho Đồng Thư Ninh nhịn không được bật cười.

Khi nàng cười lên, lông mày mắt cong cong, trên khuôn mặt tái nhợt nổi lên một tầng ửng hồng nhàn nhạt, thoạt nhìn so với lúc trước tinh thần hơn nhiều, không thấy nửa phần nữ tử khuê các ngượng ngùng giả tạo.

Tào Dần đáy mắt thoáng qua một tia bất ngờ, lập tức thu hồi ánh mắt, tiếp tục trò chuyện theo chủ đề của nàng.

Đồng Thư Ninh cảm thấy trò chuyện với Tào Dần quả thực quá sảng khoái.

Khi ở Đồng phủ, người có thể trò chuyện với nàng chỉ là mấy người mẫu hậu, Triệu ma ma, Thanh Đại. Ngạc Luân Đại tuy thân cận, nhưng rốt cuộc nhỏ hơn nàng ba bốn tuổi, nói không đến một chỗ nào.

Huống chi nhị phòng, sức khỏe Đồng Thư An cũng không tốt, không thể cứ đến viện của nàng tìm nàng mãi được, mà nàng cũng rất khó ra khỏi viện, hơn nữa chủ đề Đồng thư An hứng thú càng hẹp, nàng lại càng không hứng chí.

Còn Tào Dần thì khác, hắn xuất thân Giang Nam, tuổi còn nhỏ đã làm bạn đọc cho Khang Hi, giờ lại thường xuyên ra cung giúp Khang Hy xử lý công việc, gặp gỡ nhiều người, nhiều việc chín chắn hơn Ngạc Luân Đại rất nhiều.

Cảm nhận được sự tán thưởng thuần túy và thẳng thắn trong ánh mắt của Cách Cách trước mặt, Tào Dần thần sắc vẫn thanh nhã giữ lễ, chỉ rất tự nhiên nghiêng người nửa bước, dẫn dắt chủ đề về thú vui hoang dã ở Hương Sơn. Nhắc đến việc lá đỏ đầy núi vào mùa thu tráng lệ thế nào, lại nói trong núi có một loại quả dại, sau khi sương giá qua đi đặc biệt ngọt ngào.

Đồng Thư Ninh nghe đến nhập thần, bất giác đã dọc theo khe suối đi ra thật xa, ngay cả Thanh Đại ở phía sau gọi hai tiếng cũng không nghe thấy.

Thanh Đại bước nhanh đuổi theo, trán lấm tấm mồ hôi mỏng, ánh mắt ẩn ý quét qua người Tào Dần một vòng, trong lòng tối sầm: "Cách cách, nên nghỉ ngơi chút đi."

Đồng Thư Ninh lúc này mới hoàn hồn, phát hiện mình đã đi ra hơn trăm bước, phía sau là bà vú thô kệch và các nha hoàn nhỏ bám theo xa xa, Tào Dần cũng cố ý tụt lại phía chậm vài bước để giữ khoảng cách vừa phải.

Nàng gật đầu, thuận thế ngồi xuống một tảng đá xanh bằng phẳng bên bờ suối.

Tào Dần thấy vậy, liền không tiến lên nữa, chỉ chắp tay từ xa, xoay người đi kiểm tra tình hình ngựa.

Đồng Thư Ninh nhìn bóng lưng của hắn, có chút không nỡ.

Kiếp trước nàng từng gặp không ít soái ca, trong video ngắn nắm rõ vô số mảnh.

Nhưng những người cách màn hình, cùng với trước mắt đứng sống sờ sờ trước mặt này, rốt cuộc vẫn là khác biệt.

“Cách cách," Thanh Đại ngồi xổm xuống, mượn lúc chỉnh đốn váy cho nàng, thấp giọng nói, “Ngài đã nói với Tào thị vệ rất lâu rồi.”

Đồng Thư Ninh ừ một tiếng, không quá để ý: “Tào thị vệ kiến thức rộng rãi, nói chuyện thú vị, so với buồn bực trong phủ có ý nghĩa hơn nhiều.”

Thanh Đại há miệng, muốn nói gì đó, lại nuốt trở vào, chỉ khẽ thở dài một tiếng.

Đồng Thư Ninh không chú ý tới tiếng thở dài này.

Gần đến giờ Ngọ, cả nhóm tìm một khoảng đất trống trong rừng bằng phẳng để nghỉ chân.

Các bà vú thô kệch nhanh nhẹn trải thảm nỉ, dựng lên cái bàn thấp, rồi lại lấy ra thức ăn đã chuẩn bị sẵn từ hộp cơm.

Đồng Thư Ninh từng dạy Thúy Vi cách nướng đồ ăn, lúc này liền do Thúý Vi chủ trì, bận rộn trước giàn nướng đơn giản dựng tạm.

Than lửa đang cháy hừng hực, xiên thịt kêu xèo xèo trên lửa, mỡ nhỏ xuống than, kích thích một làn khói mang theo mùi khét.

Tào Dần bị mùi thơm này hấp dẫn, ánh mắt rơi vào vỉ nướng đơn sơ kia, thấy Thúy Vi thủ pháp thuần thục lật xiên thịt, thỉnh thoảng rắc thêm chút gia vị, động tác còn nhanh nhẹn hơn cả đầu bếp của Ngự Thiện Phòng.

“Đây là cách Cách Cách dạy nô tỳ," Thúy Vi thấy hắn tò mò, liền cười nói, “Như vậy nướng thịt, có một phong vị riêng, Tào thị vệ lát nữa phải nếm thử cho đã.”

Tào Dần mỉm cười, không nói nhiều, chỉ ôn hòa gật đầu chào.

Trong bữa trưa, hắn nếm thử vài xiên nướng. Gốc rau và thịt kết hợp quả thực có chút nằm ngoài dự liệu của hắn, liền chân thành khen một câu: "Cách Cách tâm tốt thật."

Đồng Thư Ninh cười cười, không tiếp lời.

Nhưng trong lòng thực ra có chút đắc ý.

Cách nướng thịt này là học từ kiếp trước nàng khi cắm trại với bạn học, không ngờ xuyên không đến nhà Thanh lại trở thành một trong số ít bản lĩnh mà nàng có thể lấy ra được.

Nhưng sự đắc ý này chỉ kéo dài trong chốc lát, liền bị thay thế bởi một trận xấu hổ.

Sau khi ăn xong bữa trưa, Đồng Thư Ninh chợt nhận ra một vấn đề nghiêm trọng.

Nàng hoặc nói cách khác, họ đều cần thuận tiện.

Dù cố ý kiểm soát lượng nước uống thế nào, nhưng cuối cùng cũng uống vài chén trà, lại đi bên bờ suối lâu như vậy, cảm giác cấp bách lúc này liền không thể kiềm chế mà trào dâng.

Mặt Đồng Thư Ninh đỏ bừng lên.

Nàng chưa bao giờ nghĩ tới, có một ngày nàng lại phải lo lắng về vấn đề riêng tư như vậy.

Nhưng đây là ở nơi hoang dã, chung quanh đều là thị vệ cùng nha hoàn, nàng không thể nào

"Cách cách?" Thanh Đại thấy thần sắc nàng khác lạ, vội vàng tiến lại gần, "Ngài bị làm sao vậy?"

Đồng Thư Ninh cắn môi, hạ thấp giọng nói: “Ta muốn... thay y phục.”

Thanh Đại lập tức hiểu ra, vội vàng gọi các bà vú đi thu dọn.

Phải nói rằng, người xưa vẫn có trí tuệ của người cổ đại.

Thanh Đại nhanh chóng dựng lên một không gian an toàn ở phía xa, thậm chí còn có thể ngồi!