Chương 46 / 145

Chương 46: Rực

Bản dịch · 1.634 chữ

Gần đây trong kinh thành tuyết rơi liên tiếp, đường cung lạnh lẽo trượt dài, bước chân của thái giám cung nữ cũng chậm hơn trước nửa nhịp.

Trong ấm các Từ Ninh Cung, rồng cháy nóng rực, hòa lẫn với mùi đàn hương nồng đậm trầm uất, ngột ngạt đến mức khiến người ta có chút không thở nổi.

Bệnh cũ ở Hiếu Trang sợ nhất là ẩm ướt, than trong phòng chưa từng tắt.

Khang Hi vừa vào, liền thấy Hiếu Trang dựa vào gối dẫn lớn vê Phật châu, mí mắt nhấc lên, ra hiệu hắn ngồi dưới chân.

Hắn theo lời ngồi xuống, không như mọi khi thỉnh an lấy lòng trước, chỉ thẳng lưng, thần sắc bình thản.

Không ai lên tiếng trước.

Sự im lặng mài giũa này, Khang Hi từ nhỏ đến lớn đã trải qua vô số lần.

Đây là thủ đoạn Hoàng Mã Ma thường dùng.

Không thúc giục, không hỏi, chẳng lộ chút biểu cảm nào, chỉ dựa vào uy áp từ trên cao nhìn xuống kia, ép người khác phải tự loạn trận cước, đổ hết lá bài tẩy ra ngoài.

Hồi nhỏ hắn cứ ngỡ đây là khảo hạch tâm thuật của đế vương.

Đợi ngồi trên long ỷ lâu, hắn mới thực sự hiểu rõ: Lấy đâu ra nhiều huyền diệu thâm ý như vậy?

Chẳng qua là kẻ không mở miệng trước, mãi mãi có thể chiếm tiện nghi nắm giữ cục diện mà thôi.

Hiện tại, hắn không muốn tiếp tục bồi dưỡng bộ câu đố này nữa.

“Hoàng Mã ma, sáu trăm dặm ở Vân Nam khẩn cấp, ngài đã xem qua chưa?”

Giọng của Hiếu Trang không nghe ra lên xuống, “Nhìn qua rồi. Cờ hiệu, binh mã, hịch văn, Ngô Tam Quế chuẩn bị cũng chỉnh tề.”

"Chuẩn bị đồ đạc ba mươi năm, tự nhiên là chỉnh tề." Khang Hi khóe miệng nhếch lên một nụ cười mỉa mai.

Hiếu trang liếc nhìn hắn: "Bên ngoài loạn như nồi cháo, ngươi lại chẳng hề hoảng hốt chút nào."

"Cháu vì sao phải hoảng?"

Lời này tuyệt đối không phải cứng miệng.

Mấy ngày nay đèn đuốc Càn Thanh Cung suốt đêm không tắt, Cửu Môn Đề đốc và nha môn thống lĩnh bộ quân điều động lệnh bài còn nhanh hơn lật sách, cả tòa Tử Cấm Thành ngay cả hô hấp cũng căng cứng thành một cây cung được kéo đầy.

Nhưng chỉ có Khang Hi tự mình hiểu rõ, vì ngày này mà hắn đã đợi suốt tám năm!

Trong tám năm qua, hắn ngồi trên chiếc long ỷ trộm được kia, trơ mắt nhìn cái sạp nát bét năm đó từng chút một phát thối rữa bốc mùi!

Quân lương của Tam Phiên giống như một cái hố không đáy lấp đầy, sống sượng nuốt chửng hơn một nửa tuổi của Hộ Bộ; đệ tử Bát Kỳ bị phú quý kinh thành làm cho mềm nhũn xương cốt, ngay cả cung cũng không kéo ra được; Ngô Tam Quế, Cảnh Tinh Trung ở phương nam xưng bá, Thổ Hoàng Đế làm còn oai phong hơn cả hắn - vị Cửu Ngũ Chi Tôn!

Những bản tấu chương hắn phê duyệt mỗi ngày, phần lớn là đang lau mông cho người đó!

Giờ đây, mụn nhọt cuối cùng cũng vạch trần, đánh nhau một cách trắng trợn, cơn giận nghẹn trong lồng ngực hắn bao năm nay lại quay trở lại thoải mái.

Chưa đánh lại, ai dám khẳng định hắn nhất định sẽ thua?

Hiếu Trang thấy bộ dạng kiệt ngạo bất kham này của hắn, lông mày nhíu chặt lại, hạt Phật trong tay "bốp" một tiếng đặt trên bàn giường, phát ra tiếng trầm đục.

"Ngươi hiểu cái gì!" Giọng Hiếu Trang trầm xuống, "Năm đó khi tiên sinh lâm chung ở Thạch Cảnh Sơn, đã khai báo với ai gia như thế nào, và dạy ngươi thế ấy?! Ngươi coi như gió thoảng bên tai rồi?!"

Nghe thấy người đó, sự lạnh lẽo trong mắt Khang Hi lập tức ngưng tụ thành những mảnh băng vụn.

Nhưng hắn không lập tức phát tác, chỉ là cằm căng cứng, chờ Hiếu Trang nói tiếp.

"Phương lược mà tiên sinh định ra năm đó, chẳng lẽ ngươi quên rồi sao? Ông ấy dạy ngươi hai con nuôi, tiêu hao cả hai đầu, dùng móng vuốt của Tam Phiên để mài cốt máu Bát Kỳ, đợi đến khi hai bên cắn đến mức lưỡng bại câu thương, hoàn toàn không thể cắn nổi nữa, triều đình lại lấy nhàn nhã chờ mệt nhọc thu dọn tàn cuộc! Đến lúc đó rồi, mượn tay Ngô Tam Quế nhổ bỏ thanh đao cùn Bát Kì này, thiên hạ mới thực sự rơi vào tay ngươi! Tiên sinh tính toán rõ ràng, ngươi chỉ cần dưỡng thêm hai năm nữa. Hai năm!"

Nàng chỉ vào Khang Hi, tức đến mức lồng ngực phập phồng: "Vẫn còn đáng mừng hơn là thỉnh lão, Ngô Tam Quế theo xin từ chức, đó đều là thăm dò! Nếu ngươi tính toán theo cách của tiên sinh, dù chỉ đưa ra một đạo dụ chỉ ôn tồn an ủi để mặc cho họ, thì nội bộ bọn họ sẽ nảy sinh hiềm khích! Ngươi thì hay rồi, trẻ tuổi khí thịnh, vung bút lớn trực tiếp chuẩn bị bãi phiên, cứng rắn đâm nổ tổ ong vò vẽ này!"

"Nuôi thêm hai năm nữa?"

Ngực Khang Hi phập phồng dữ dội vài cái, đột nhiên đứng dậy.

"Hoàng Mã Ma và tiên sinh tính toán tinh diệu, vậy có từng tính qua đường sống của bách tính thiên hạ không? Thuế ngân thống một năm của quốc khố chỉ có bấy nhiêu, Tam Phiên vừa mở miệng đã nuốt mất hơn phân nửa, biên quan phòng thủ căng thẳng, tướng sĩ kinh doanh ngay cả áo đông bạc cũng phát không đầy đủ! Nuôi thêm hai năm nữa, không cần Ngô Tam Quế tạo phản, triều đình sẽ bị ba con sói mắt trắng này hút khô chết trước!"

"Láo xược!" Hiếu Trang quát lớn.

“Tôn nhi không làm càn, Tôn nhi hôm nay muốn nói rõ ràng! Hắn nằm trong đống đất của Thạch Cảnh Sơn chết mấy năm rồi, hiện giờ ngồi ở Càn Thanh Cung chịu mắng bị tức giận là trẫm! Bàn cờ kia của hắn dù nghĩ đẹp đến đâu, cũng căn bản là viển vông!”

"Nghĩ viển vông?!" Hiếu Trang đột ngột ngắt lời hắn, giọng run rẩy vì phẫn nộ, "Ngươi tưởng tiên sinh mưu tính ba mươi năm, chỉ để lại cho ngươi một ván cờ chết? Hắn đã tính toán chuẩn xác từng bước, ngươi lại cứ phải đi con đường hiểm nhất! Ngươi có biết không, bước này của ngươi đạp sai, thua cả ván!"

Đồng tử Khang Hi đột nhiên co rút lại.

Bốn chữ này, khi đêm khuya thanh vắng hắn đã nghĩ đến vô số lần.

Hắn không phải chưa từng sợ hãi.

Nhưng điều hắn sợ hơn là, cứ theo con đường của người đó mà đi tiếp, dù có thắng, thì kẻ thắng cũng không phải giang sơn của hắn.

Hô hấp của Khang Hi dần trở nên nặng nề, lớp ngụy trang lạnh lẽo trong đáy mắt cuối cùng cũng bị xé rách một khe hở.

Hắn tiến lại gần một bước, hạ thấp giọng, mỗi chữ như thể nghiến răng nói ra:

"Khổ tâm? Hắn là vì thiên hạ, hay là để Hồng thị thay thế? Đến lúc đó, cả người không dung nổi cháu trai. Người Hán coi trẫm là giặc cướp nước, thiên tài rộng lớn, đâu phải nơi chôn thây của cháu? Mạng sống này của Tôn nhi đã không thuận lợi, thắng cũng là trộm, thua cũng chỉ là cắp. Thay vì theo kế hoạch của hắn, làm con rối giật dây thay cho Hồng gia kế thống, chi bằng tự mình đánh cược lần này!"

Cả người Hiếu Trang cứng đờ trên gối dẫn.

Nàng nhìn chằm chằm vào người trước mắt, đột nhiên nảy sinh ảo giác.

Giống như đang nhìn hắn, lại giống như xuyên qua hắn để đi xem người khác.

Trong ấm các chỉ còn lại hai tiếng thở dốc nặng nề.

Một lát sau, Khang Hi thu liễm thần sắc.

Hắn xoay người, đi đến bên cửa sổ, đưa tay đẩy ra một khe hở.

Cơn gió lạnh thấu xương cuốn theo những mảnh tuyết vụn lẻ tẻ ùa vào, thổi cho vạt áo long bào màu vàng tươi của hắn bay phần phật.

Gió lạnh ập vào mặt, từng chút một đóng băng cơn giận dữ trong lòng hắn.

Hiếu Trang nhìn bóng lưng thẳng tắp lạnh lùng nhưng cô độc không nơi nương tựa của hắn, sự kinh nộ trong đáy mắt dần tan biến, cuối cùng hóa thành một nỗi mệt mỏi và phức tạp sâu thẳm.

Nàng chợt nhận ra, đứa trẻ từng bị thước giới ở Bảo Hòa Điện vì không thể đọc được sách nên co rúm trong lòng nàng run rẩy, không biết từ lúc nào đã hoàn toàn mọc thành một con sư tử đực trẻ tuổi đang chọn người mà gặm nhấm.

Hắn còn tàn nhẫn hơn cả Thầm Trù, tuyệt hơn Phúc Lâm.

"Thôi bỏ đi..."

Một lúc lâu sau, Hiếu Trang cuối cùng nhắm mắt lại, một lần nữa đem hạt Phật cầm trở về lòng bàn tay, “Lời đã nói đến đây, cung đã rời dây cung. Ngươi muốn đánh, ai gia không ngăn cản ngươi, ngân lượng tồn tại của nội khố, Ai gia cũng sẽ thay ngươi trông coi. Chỉ là kinh kỳ tuyệt đối không thể loạn.”