Chương 2 / 145

Chương 2: Khang Hi đến rồi

Bản dịch · 1.763 chữ

Triệu ma ma nhìn thấy, vừa xót xa lại buồn cười.

Đứa trẻ này, rõ ràng mới mười ba tuổi, nhưng nói chuyện lại già dặn, cứ như thể nàng mới là người lớn lo lắng.

Cách cách tốt như vậy, sao lại cứ phải có thân thể như thế này?

Đôi khi nàng nghĩ mãi, không kìm được mà quay lưng lại lau nước mắt.

Đồng Thư Ninh cũng không biết những khúc mắc trong lòng nãi ma ma.

Nàng đang máy móc nuốt nước canh ngân nhĩ, vừa thầm thở dài trong lòng.

Kiếp trước nàng chẳng qua chỉ là một người dân đen, trong siêu thị có Ngân Nhĩ mấy đồng tiền một bao lớn, Tuyết Lê mấy năm gần đây đã tăng giá, nhưng nhìn chung cũng không đắt, muốn uống bất cứ lúc nào cũng nấu được một nồi.

Giờ thì hay rồi, một bát canh bạc tai bình thường, phải dùng chính mẫu thân cũng không nỡ dùng cống phẩm ngân nhĩ, phối với lê tuyết vận từ ngựa nhanh phía nam tới, cộng thêm việc bà tử dày công nấu nướng.

Nhưng ăn vào miệng, thế nào cũng không đuổi kịp mùi vị nàng dùng nồi điện cao áp tùy tiện nấu ra ở nhà.

Đây chính là cái gọi là gia đình ăn uống vang dội.

Đồng Thư Ninh nghĩ đến đây, bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn cười.

Người nhà ai mà hiểu nổi, mặc thành thiên kim hào môn thời cổ đại, đến một cái uống canh bạc cũng bị người ta nói là vàng đắt đỏ.

Thế là ngoài việc buồn cười, lại có chút bùi ngùi không sao tả xiết.

Triệu ma ma nhìn Đồng Thư Ninh uống cạn nửa bát cháo nhỏ, trên mặt lúc này mới lộ ra chút bộ dáng cười: “Vậy thì đúng rồi, ăn được bao nhiêu là bao, dù sao cũng không cần một chút.”

Đồng Thư Ninh đưa bát cho Thanh Đại, đang muốn nói chuyện, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân.

Thanh Đại đứng dậy đi ra ngoài, một lát sau quay lại, phía sau theo sau là một bà vú mặc áo khoác màu xanh đá.

Bà tử này ước chừng năm mươi tuổi, dáng vẻ phúc hậu, trên khuôn mặt tròn mang theo nụ cười, nhìn rất hiền lành.

Nàng là ma ma hầu hạ của Giác La thị, họ Vương, người trong phủ đều gọi nàng là Vương ma.

Vương ma ma cười hì hì hành lễ, ánh mắt dừng lại trên mặt Đồng Thư Ninh trong chốc lát, đáy mắt hiện lên một tia thương tiếc: “Đại cách cách, Phúc tấn sai nô tỳ đến hỏi, hôm nay thân thể ngài đã đỡ hơn chưa?”

Trong lòng Đồng Thư Ninh khẽ động.

Bà vú bên cạnh Giác La thị, lúc này đến, thường đều có việc.

Quả nhiên, bà tử kia nói tiếp: “Hoàng thượng lát nữa phải đến phủ, ý của Phúc tấn là, nếu Đại Cách cách chịu đựng được, chi bằng cũng đi tiền viện gặp một lần. Đại gia, Nhị gia và Nhị Cách Cách đều đi.”

Đồng Thư Ninh không có lập tức trả lời, mà là vô thức nhìn về phía Triệu ma ma.

Đây không phải là nàng do dự thiếu quyết đoán, mà là nhũ ma đã chăm sóc nàng quá tốt.

Chính nàng thật sự đoán không ra thân thể rách nát này của mình có thể hoạt động bao lâu, nhưng nãi ma ma thì được.

Trên mặt Triệu ma ma mang theo vài phần vui mừng: “Hoàng thượng phủ? Đây chính là ân điển hiếm có!”

Trước khi Hoàng thượng thân chính vẫn luôn khổ luyện tập võ đọc sách, căn bản chưa từng ra khỏi cung.

Sau khi thân chính, đây là lần thứ hai đến Đồng phủ.

Những đứa trẻ khác vào dịp lễ tết vẫn có thể theo cùng vào cung, nhưng Cách Cách sức khỏe không tốt. Lần trước khi hoàng thượng đến, nàng bệnh nặng, ngay cả giường cũng không dậy nổi, hai người liền bỏ lỡ.

Nghĩ đến Phúc tấn lần này để Cách cách đi, cũng là thấy thân thể Cách Cách tốt hơn rồi, hy vọng Hoàng thượng có thể có vài phần ấn tượng với biểu muội bệnh tật này.

Triệu ma ma biết rõ, Phúc tấn không hy vọng nữ nhi vào cung, cũng không hi vọng con gái tùy tiện gả chồng, nhưng nếu có thể được Hoàng thượng quan tâm một hai câu, ngày sau dù sao cũng sẽ thêm một tầng bảo đảm.

Sau đó trong đầu lướt qua tình trạng cơ thể gần đây của Cách Cách, Triệu ma ma nhìn Đồng Thư Ninh cười nói: “Đã là ý của Phúc tấn, Cách cách liền đi một chuyến. Chỉ mất một canh giờ, nếu mệt mỏi, thì sớm trở về nghỉ ngơi.”

Đồng Thư Ninh thực ra không muốn đi lắm.

Bộ dạng này, đừng nói Khang Hi, chỉ cần tùy tiện có người đến cũng có thể nhận ra mình là kẻ đoản mệnh.

Dù có gặp giá, thì đã sao chứ? Chẳng qua chỉ là thêm một người thương xót mà thôi.

Nhưng nàng cũng biết, Giác La thị là vì tốt cho mình.

Đồng Thư Ninh khẽ thở dài, đưa bát cho Thanh Đại: “Vậy thì thay y phục đi.”

Nàng đi đến chính viện trước.

Giác La thị thấy sắc mặt nàng còn khá tốt, hơi yên tâm, nhưng vẫn để Đồng Thư Ninh uống chén trà nóng trước, thấp giọng an ủi: “Gặp hoàng thượng không cần hoảng loạn, mẫu thân ngươi ở bên cạnh, mọi việc đều nghe ánh mắt của hắn mà hành sự. Nếu thực sự không thoải mái, liền ho khan hai tiếng, nương thân mang ngươi về.”

Đồng Thư Ninh liên tục gật đầu, Giác La thị lại bảo nàng nghỉ ngơi thêm một lát, sau đó hai người mới lên đường đi tới tiền viện.

Đến tiền viện, còn chưa vào chính sảnh đã cảm thấy bầu không khí khác hẳn ngày thường.

Nha hoàn bà tử đứng dưới hành lang nhiều hơn bình thường gấp đôi, ai nấy nín thở tập trung, ngay cả đi đường cũng nhón chân.

Hai tên tiểu nhị thấy Giác La thị, đánh một cái, lặng lẽ vén rèm lên.

Hương ấm trong sảnh bay lên.

Đồng Quốc Cương và Đồng Nguyên Duy đã có mặt, hai người đang thì thầm điều gì đó.

Sau khi chào hỏi lẫn nhau, Giác La thị kéo Đồng Thư Ninh ngồi xuống, lại phân phó nha hoàn đi rót trà nóng.

Lại tiện tay muốn cởi áo choàng cho con gái, nghĩ ngợi một chút rồi thôi, chuyển sang khép lại vào trong, đầu ngón tay dừng lại trên vòng lông tơ kia một lát.

Ánh mắt Đồng Quốc Cương lướt qua người vợ con, rồi lập tức dời đi như không thấy gì, tiếp tục nói chuyện với Đồng Nguyên Duy.

Ngón tay Giác La thị hơi ngừng lại, lập tức thu hồi lại. Thần sắc trên mặt không đổi, chỉ là ánh sáng trong đáy mắt tối sầm lại một chút.

Đồng Thư Ninh nhìn thấy, trong lòng thở dài một tiếng, sau đó nhẹ nhàng vỗ tay của mẫu thân.

Giác La thị hơi sững sờ, lớp mỏng manh trong đáy mắt liền lặng lẽ tan đi vài phần.

Thấy tâm tình của mẫu thân tốt hơn, Đồng Thư Ninh lúc này mới nâng mi mắt lên, ánh mắt lặng lẽ quét một vòng.

Diệp Khắc Thư và Dek Tân đứng sóng vai, một người ngẩng cằm, hai người rũ mắt xuống, tuy là cha sinh ra nhưng lại giống như người của hai thế giới.

Ngạc Luân Đại đứng ở phía bên kia, liếc xéo Diệp Khắc Thư một cái, Diệp khắc Thư cũng vừa vặn liếc qua, hai ánh mắt chạm vào không trung rồi lại lần lượt dời đi.

Đồng Thư An ngồi bên cạnh Hách Xá Lý thị ở Nhị Phúc Tấn, mặc một chiếc sườn xám màu vàng nhạt, làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo thanh tú.

Nàng thấy Đồng Thư Ninh, cong mắt cười cười, nụ cười ngọt ngào mềm mại như hoa đón xuân vừa nở trong tiết trời xuân.

Đồng Thư Ninh cũng đáp lại nụ cười, trong lòng lại nghĩ, tiểu nha đầu này hôm nay thật là tinh thần.

"Đại Cách Cách hôm nay sắc mặt đã khá hơn rồi." Giọng của Hách Xá Lý thị truyền đến từ phía đối diện, mang theo nụ cười, "Dù sao cũng là cô gái trẻ, nuôi một chút là về ngay. Không giống An tỷ nhi nhà chúng ta, như khỉ da, cả ngày không yên ổn, ta lại ngưỡng mộ đại tẩu bớt lo lắng."

Giác La thị cười cười, nụ cười kia ở khóe miệng dừng lại rất ngắn: “Chỉ là mỗi người lo lắng mà thôi. An tỷ nhi hoạt bát như vậy, đệ muội về sau sợ là có việc bận rồi.”

Hách Xá Lý thị bưng chén trà lên, khẽ thổi một cái, ánh mắt lại không để lộ dấu vết lướt qua chiếc áo choàng được bọc kín mít của Đồng Thư Ninh, cười nói: “Bận rộn chút gì chứ? Đứa trẻ tinh thần tốt, làm Ngạch nương mới yên tâm. An tỷ nhi chúng ta tuy rằng nền tảng không tốt lắm, so với trên thì kém hơn dưới, dưỡng một chút là về ngay. Tương lai ấy, luôn có tạo hóa của nó.”

Giác La thị lười tiếp lời, Hách Xá Lý thị còn muốn thừa thắng xông lên, bị Đồng Quốc Duy ngăn lại bằng ánh mắt sắc bén. Bà mím môi, bưng chén trà không nói thêm lời nào nữa.

Trong sảnh lại yên tĩnh trở lại.

Đồng Quốc Cương và Đồng Nguyên Duy liếc nhìn nhau, rồi lại thì thầm trò chuyện, giọng nói càng hạ thấp hơn, như sợ hãi điều gì đó.

Khoảng chừng một chén trà, bỗng nhiên, không biết là ai nói một tiếng, “Đến rồi.”

Tất cả mọi người trong sân đều động đậy.

Bên ngoài cổng lớn, đường phố đã bị dọn sạch.

Từ xa, có tiếng vó ngựa truyền đến, từ xa tới gần, càng ngày càng rõ ràng.

Cho đến khi nhìn thấy tấm màn vàng sáng khẽ đung đưa trong gió từ xa, tất cả mọi người đều quỳ xuống.