Chương 48 / 97

Chương 48: Đứa trẻ mới sinh

Bản dịch · 1.581 chữ

Chương 48:

Đêm đã khuya, trong thung lũng chỉ còn lại vài đống lửa trại canh đêm.

Tô Ân ngồi trong thạch ốc, tay cầm một khối khoáng thạch hỏa nguyên tố.

Kể từ khi 【Thân Hòa Nguyên Tố Hỏa Nhuyễn】 hoàn thành cố hóa, cảm nhận của hắn về loại khoáng thạch này đã rõ ràng khác biệt.

Trước đây chỉ có thể cảm nhận được hơi ấm, giờ đây tĩnh tâm lại, mơ hồ có khả năng cảm ứng được luồng hỏa nguyên tố cực kỳ yếu ớt bên trong tảng đá.

Còn về cách tận dụng nó thực sự, còn cần phải nghiên cứu từ từ.

Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập.

"Tế ti đại nhân!"

Rèm da thú bị người ta xốc lên, một nữ nhân hoảng hốt lao vào: "Y Na sắp sinh rồi!"

Tô Ân khựng lại, lập tức đứng dậy: "Bắt đầu từ lúc nào?"

"Vừa rồi đột nhiên đau bụng, giờ không dậy nổi nữa."

Tô Ân bước nhanh ra khỏi thạch ốc, phía xa một chiếc lều đã sáng lên ánh lửa.

Chưa kịp lại gần, tiếng kêu đau đớn không kìm nén được của người phụ nữ đã truyền ra từ bên trong: "A——!"

Động tĩnh nhanh chóng làm tỉnh những người xung quanh, từng chiếc lều bị vén lên, không ít người khoác da thú đi ra hỏi han lẫn nhau, tin tức nhanh như chớp truyền ra.

Khi Tô Ân đi đến bên ngoài lều, Mạc Khắc đã đợi sẵn ở đó.

"Tế ti đại nhân."

Mok chống gậy gỗ, thần sắc nghiêm túc: "A Sa và những người khác đang đỡ đẻ, chắc là còn một thời gian nữa."

A Sa là một trong số ít phụ nữ từng có kinh nghiệm nối dõi trong bộ lạc.

Chuyện này, Tô Ân không giúp được gì, chỉ có thể trầm giọng hỏi: "Còn thiếu gì nữa?"

Mạc Khắc suy nghĩ một chút: "Nước nóng, vải sạch sẽ, rồi chuẩn bị cầm máu và đồ ăn."

Tô Ân lập tức quay đầu lại: "Caren!"

Kahen vừa chạy tới vội vàng đáp: "Có mặt!"

"Dẫn người đun nước. Cáp Mộc đi lấy vải sạch và da thú, Lily chuẩn bị cầm máu."

Tô Ân nhanh chóng sắp xếp.

Mấy người lập tức tản ra, thung lũng vốn yên tĩnh nhanh chóng bắt đầu bận rộn.

Đống lửa lại cháy vượng, nồi gốm được dựng lên, từng nồi nước bắt đầu bốc hơi nghi ngút.

Trong lều, tiếng kêu đau đớn của Y Na không ngừng vang lên.

"Dùng sức! Lại nữa! Sắp rồi!"

Giọng A Sa thỉnh thoảng vang lên.

Tô Ân đứng bên ngoài, lông mày vẫn không hề giãn ra.

Trong bộ lạc vốn đã có hai ba người phụ nữ mang thai, Y Na là người có tháng lớn nhất.

Những ngày này sau khi thức ăn dần ổn định, tình trạng cơ thể của nàng cũng tốt hơn nhiều so với lúc mới tiến vào sơn cốc, nhưng chuyện sản xuất như thế này, không ai dám đảm bảo nhất định thuận lợi.

Thời gian từng chút trôi qua, nước nóng được đưa vào hai lần, cây Cỏ cầm máu cũng được mang vào.

Người vây quanh ngày càng đông, nhưng lại rất yên tĩnh, không ai dám lớn tiếng nói chuyện.

Mấy đứa trẻ muốn lại gần, rất nhanh đã bị người lớn kéo trở về.

Kahn đứng bên đống lửa, nhìn chằm chằm vào lều một lúc, bỗng nhiên thấp giọng hỏi Mok ở bên cạnh: "Trước kia sinh con, cũng chuẩn bị nhiều thứ như vậy sao?"

Mạc Khắc nhìn hắn một cái: "Làm gì có điều kiện này. Trước kia khi đi đường gặp phải sản xuất, chỉ có thể tìm một nơi chắn gió tạm thời."

Kahen im lặng, không hỏi thêm nữa.

Tô Ân cũng nghe thấy, nhưng không tiếp lời. Hắn chỉ liếc nhìn xung quanh, lửa, nước nóng, thuốc thảo, thức ăn, cùng nhiều người canh giữ ở đây như vậy.

Những thứ này trông có vẻ rất bình thường, nhưng đối với những người xám vẫn luôn di cư trên hoang nguyên trước đây, đã được coi là sự an ổn hiếm thấy.

Đúng lúc này, âm thanh trong lều đột nhiên ngừng lại.

Tô Ân thắt lòng, những người xung quanh cũng lập tức im lặng.

Một hơi, hai hơi thở... Ngay sau đó

"Oa——!"

Tiếng khóc nức nở vang dội đột ngột truyền ra từ trong lều.

Tất cả mọi người đều sững sờ trong chốc lát, ngay sau đó đám đông lập tức trở nên náo nhiệt: “Sinh rồi! Đứa nhỏ sinh rồi. Nghe thấy!”

Kahn nhe răng cười, mấy đứa trẻ bên cạnh càng hưng phấn nhón chân nhìn về phía lều trại.

Không lâu sau, A Sa vén rèm da thú đi ra, trán đầy mồ hôi, trên mặt lại mang theo nụ cười: "Con trai, mẹ con đều bình an."

Trái tim vốn luôn treo lơ lửng của Sone cuối cùng cũng buông xuống: "Yna thế nào rồi?"

"Rất mệt. Đã rút chút máu, đã cầm được rồi, để nàng nghỉ ngơi cho tốt."

Tô Ân gật đầu: "Để lại cho nàng một phần canh thịt, ngày mai cũng đừng sắp xếp bất cứ việc gì."

A Sa đáp lời rồi quay trở lại lều trại.

Tiếng khóc bên trong đã nhỏ đi rất nhiều, nhưng người xung quanh nhất thời chưa tan.

Mok đứng trước đám đông, nhìn chiếc lều trại đó, những nếp nhăn trên mặt dường như cũng giãn ra đôi chút.

"Được," lão nhân thấp giọng nói một câu, "Thật tốt."

Kahen chợt như nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Tô Ân: "Tế ti đại nhân, giờ lại có thêm một người nữa rồi?"

Tô Ân sững sờ.

Khoảnh khắc tiếp theo, màn sáng vàng nhạt tự động hiện ra.

[Triệt tộc: Hôi Dân]

[Dân số hiện tại: 107]

Ánh mắt hắn dừng lại ở con số cuối cùng.

107.

Sau khi Rock chết, con số này từng biến thành 106, mà bây giờ, nó lại tăng trở về.

Không phải có người thoát khỏi một trận chiến, cũng không phải vì bớt chết một người, mà là vì một sinh mệnh mới đã chào đời.

Tô Ân ngẩng đầu lên, trong lều, tiếng khóc yếu ớt kia lại vang lên.

Mạc Khắc đột nhiên nói bên cạnh: "Đứa trẻ này vận khí tốt."

"Tại sao?"

Tô Ân hỏi.

Lão nhân nhìn về phía thung lũng: "Ít nhất sau này có người hỏi hắn sinh ra ở đâu, hắn có thể tìm thấy."

Một câu nói khiến Tô Ân im lặng.

Hắn nhìn theo tầm mắt của Mok.

Tường gỗ, giá canh gác, lều trữ lương thực, cùng những chiếc lều được cố định dưới màn đêm.

Đều rất đơn sơ, thậm chí không biết vài năm sau còn có thể dư lại bao nhiêu.

Nhưng chỉ cần họ tiếp tục ở lại đây, đứa trẻ mới sinh này sau khi lớn lên, ít nhất còn có thể biết được - mình sinh ra trong thung lũng này.

Tô Ân lại nhìn về phía hệ thống.

[Dân số hiện tại: 107]

Chỉ tăng thêm một chút, nhưng khoảnh khắc này, con số này lại đặc biệt khác biệt.

Trong lều, đứa trẻ lại khóc một tiếng.

Lần này, Tô Ân bật cười.

Trong thung lũng cuối cùng không chỉ có kẻ đào tẩu, mà còn có một người sinh ra ở đây.

Sáng sớm hôm sau, Sone lại đến trước lều của Y Na.

Đứa trẻ mới sinh tối qua đã yên tĩnh trở lại, cách tấm rèm da thú, chỉ có thể thỉnh thoảng nghe thấy một chút âm thanh nhỏ yếu.

A Sa vừa lúc từ bên trong đi ra, nhìn thấy Tô Ân liền gật đầu: "Tế ti đại nhân."

"Yna thế nào rồi?"

"Vẫn đang ngủ."

"Đứa trẻ đâu?"

"Cũng khá tốt."

A Sa cười khẽ, "Ăn được, tiếng khóc cũng có sức."

Tô Ân gật đầu, thế là đủ rồi.

Hắn vốn chỉ đến xem tình hình, nhưng vừa định rời đi thì bước chân bỗng dừng lại.

Hôm qua khi đứa trẻ mới chào đời, hắn chỉ chú ý thấy dân số quay lại 107, nhưng lại quên mất một chuyện - hệ thống đã có thể quét chủng tộc, đương nhiên cũng có khả năng quét cá nhân.

Nghĩ đến đây, Tô Ân lại vén rèm da thú lên.

Trong lều rất yên tĩnh, Y Na vẫn đang nghỉ ngơi.

Bên cạnh, một tiểu gia hỏa được bọc bằng da thú mềm đang nằm ở đó.

Mặt vẫn nhăn nhúm, làn da cũng nông hơn đám bụi dân trưởng thành một chút, mắt nhắm nghiền, thỉnh thoảng cử động ngón tay.

Tô Ân bước tới, cúi đầu nhìn một lúc, sau đó tâm niệm khẽ động, màn sáng vàng nhạt chậm rãi hiện ra.

[Mục tiêu: Ấu thể của dân xám]

[Trạng thái sinh mệnh: Sức khỏe]

Tô Ân hơi thả lỏng thần sắc, ít nhất không có vấn đề gì.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hệ thống tiếp tục mở ra.

【Phát hiện đặc tính chủng tộc đã cố định】

Ánh mắt Tô Ân khựng lại.

Sau đó, hai dòng chữ hiện ra trước mắt.

【Kháng kháng độc tố cấp thấp】, [Thân hòa nguyên tố hỏa yếu ớt]